Punisher (personnage)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Le Punisher)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Punisher et The Punisher.

Le Punisher
Personnage de fiction apparaissant dans
Le Punisher.

Cosplay du Punisher.
Cosplay du Punisher.

Nom original The Punisher
Alias Frank ¬ę Frankie ¬Ľ Castle
(né Francis David Castiglione)
(véritable identité)
Allen, Major Bateman, Ted Bishop, Lt Joe Carson, Cliff Callador, Castigo, Chaloner, Fred D’Amato, Anthony Delfini, Eastman, Charles Fort, FrankenCastle, le Gros Nul, Hyphus, Frank Loomis, McRook, Melchior, Joe Rainey, Frank Rook, Richard Rook, Tony Knowlen Ross, John Smith, Francis Stronghold, Johnny Tower, Dmitri Velikoff, Frankie Villa, Yousoufian, et plusieurs autres surnoms[1]
Naissance , Queens, New York, √Čtats-Unis[1]
Origine Drapeau des √Čtats-Unis √Čtats-Unis
Sexe Homme
Espèce Humain
Cheveux Noirs[1]
Yeux Bleus[1]
Activité Vigilant, ancien militaire[1]
Caractéristique
Arme favorite Arsenal varié d'armes automatiques, armes blanches et explosifs[1]

Uniforme en kevlar[1]

Pouvoirs spéciaux Aucun super-pouvoir[1]
Adresse Actuellement : aucune ; Autrefois : mobile (√† travers les √Čtats-Unis, et au-del√†)[1]
Taille 1,85 m[2]
Famille Veuf
Maria Elizabeth Castle (femme †)
Lisa Barbara Castle (fille †)
Frank David Castle (fils †)
Sarah O'Brien (compagne fictive)
Mario Lorenzo Castiglione (père †)
Louisa Castiglione (mère †)
Fredo et Rocco Castiglione (oncles paternels †)
Affiliation Aucune[1]

Ancien membre des Thunderbolts de Thaddeus Ross, des Marvel Knights, des Secret Avengers, des Bérets verts, du corps des Marines[1]

Entourage Microchip (en)
Ennemi de Jigsaw

Créé par Gerry Conway
Ross Andru
John Romita, Sr.
Interprété par Dolph Lundgren
Thomas Jane
Ray Stevenson
Jon Bernthal
Films Punisher
The Punisher
Punisher : Zone de guerre
Séries Daredevil
The Punisher
Première apparition (en) The Amazing Spider-Man #129
(février 1974)

(fr) Strange no 107
(novembre 1978)[1]

√Čditeurs Marvel Comics

Frank Castle, alias le Punisher (¬ę The Punisher ¬Ľ en version originale, initialement ¬ę le Punisseur ¬Ľ en version fran√ßaise)[note 1], est un personnage de fiction √©voluant dans l‚Äôunivers Marvel de la maison d'√©dition Marvel Comics. Cr√©√© par Gerry Conway, Ross Andru et John Romita, Sr., le personnage apparait pour la premi√®re fois dans The Amazing Spider-Man #129 de f√©vrier 1974 (en France dans Strange n¬į107 en novembre 1978).

Le Punisher incarne l‚Äôesprit de vengeance et de justice personnelle. Le monde dans lequel il √©volue est glauque et sans espoir. Cynique et impitoyable, il pr√©f√®re toujours tuer ses adversaires plut√īt que d‚Äôaccepter leur reddition pour les livrer √† la justice. Reconnaissable au cr√Ęne blanc qui orne sa poitrine, il est la terreur des criminels. Il fait partie de ces personnages noirs et psychologiquement perturb√©s ‚ÄĒ tels que Wolverine, Ghost Rider ou Daredevil ‚ÄĒ dont le succ√®s dans les ann√©es 1980 correspond √† une recrudescence de la violence dans les comics.

Dans son combat contre le crime organis√©, Castle, bien que n'ayant aucun super-pouvoir hormis l‚Äôentra√ģnement intensif qu‚Äôil a subi lors de son passage dans l‚Äôarm√©e am√©ricaine, dispose d‚Äôun arsenal impressionnant dont il emporte toujours une partie avec lui dans sa camionnette blind√©e. C‚Äôest un solitaire √† l‚Äô√©cart de la communaut√© des autres super-h√©ros car tous, m√™me Wolverine, r√©prouvent ses m√©thodes exp√©ditives. Il tient √©galement un ¬ę journal de guerre ¬Ľ, ce qui explique qu‚Äôon ait parfois l‚Äôimpression de le voir soliloquer.

√Ä l‚Äô√©chelle temporelle de l‚Äôunivers Marvel, le Punisher est fixe, alors que le reste de cet univers est r√©guli√®rement ajust√© vis-√†-vis de l‚Äô√©poque contemporaine[1]. Ainsi, Castle a bien particip√© √† la guerre du Vi√™t Nam, contrairement aux autres h√©ros li√©s √† une certaine √©poque √† ce conflit et qui, depuis, ont vu leurs origines √©voluer pour √©voquer un ¬ę conflit en Asie du Sud-Est ¬Ľ voire ailleurs[1].

Adapt√© au cin√©ma, son r√īle est interpr√©t√© par Dolph Lundgren, Thomas Jane et Ray Stevenson. Il appara√ģt √©galement √† la t√©l√©vision dans la saison 2 de la s√©rie Daredevil et il a √©galement le droit √† sa propre s√©rie The Punisher interpr√©t√© par Jon Bernthal.

Historique de la publication[modifier | modifier le code]

Origines[modifier | modifier le code]

Le personnage du Punisher est inspiré de Mack Bolan, l’Exécuteur, qui fut créé par Don Pendleton pour une série de thrillers publiés à compter de l’année 1969. Il doit également beaucoup au vengeur incarné par Charles Bronson dans le film Un justicier dans la ville (Death Wish) de Michael Winner sorti en 1974.

Le personnage appara√ģt pour la premi√®re fois dans une bande dessin√©e o√Ļ il est confront√© √† Spider-Man. Dans cet √©pisode[note 2], le professeur Warren, alias le Chacal, recrute le Punisher afin de se d√©barrasser de l'Araign√©e qu'il croit responsable de la mort de Gwen Stacy, la fianc√©e de Peter Parker, qui fut son √©l√®ve pr√©f√©r√©e. Depuis, le Punisher a fait de nombreuses apparitions dans les s√©ries de Spider-Man ou de Daredevil, avant d'avoir droit √† son propre titre.

Apr√®s une mini s√©rie couronn√©e de succ√®s en 1985 (√©crite par Steven Grant et dessin√©e par Mike Zeck), Marvel lance une s√©rie r√©guli√®re consacr√©e au personnage en 1987, dont Mike Baron et Klaus Janson assurent respectivement sc√©nario et dessin. Cette s√©rie sera suivie par deux spin-off : Punisher War Journal et Punisher War Zone.

La renaissance du Punisher[modifier | modifier le code]

Un Marine américain en Irak brandissant un exemplaire du comic Punisher en 2008.

En 2000, deux nouvelles mini-s√©ries relancent le personnage, qui a depuis connu d'autres d√©clinaisons, avec le sc√©nariste Garth Ennis aux commandes sous le label MAX de Marvel. Le personnage √©volue dans un contexte plus r√©aliste, d√©barrass√© des gadgets et de l'aspect super-h√©ro√Įque qui avaient d√©natur√© le Punisher.

Cependant en 2006, une nouvelle série, Punisher War Journal, est lancée, scénarisée par Matt Fraction. Elle réintroduit le personnage dans l'univers Marvel à l'occasion du crossover Civil War.

Dans l'équipe des Thunderbolts[modifier | modifier le code]

Frank Castle est forcé de faire équipe avec le groupe des Thunderbolts avec d'autres assassins, tels que Deadpool, Elektra Natchios, L'agent Venom et plus tard Mercy, Samuel Sterns (le Leader) et Ghost Rider, sous le commandement du général Thunderbolt Ross, alias Hulk Rouge.

Il participe √† plusieurs op√©rations dans cette √©quipe, et tue notamment le fr√®re d'Elektra, avec laquelle il a nou√© une relation, mais il d√©missionne √† la suite de la d√©cision de ne pas tuer le Docteur Faustus. Une fois retourn√© dans sa planque, il d√©couvre une bombe dans son frigo qui, heureusement, est blind√©. Frank survit, faisant croire √† sa mort gr√Ęce au cadavre d'un squatteur, persuad√© que la bombe fut plac√©e par Ross. Il affronte alors chaque membre de l'√©quipe (Venom ayant d√©missionn√© au moment du recrutement de GR) en commen√ßant par Deadpool, puis Ghost Rider et il encha√ģne avec Elektra (avec laquelle il rompt) pour finalement affronter Ross. Mais le combat est interrompu par les Vengeurs men√©s par Ňíil-de-faucon. Il est r√©v√©l√© que la bombe avait √©t√© plac√©e par le Leader ; les Thunderbolts mettront six mois avant de le retrouver (il √©tait cach√© en enfer) et de le neutraliser avant de se dissoudre. Ce fut la fin des Thunderbolts de Marvel Now !

Biographie du personnage[modifier | modifier le code]

Enfance[modifier | modifier le code]

La guerre du Vi√™t Nam avait donn√© au Punisher son entra√ģnement et sa pr√©paration ; toutefois, l'origine du Punisher ne se trouve ni au Vi√™t Nam ni √† Central Park, mais dans son enfance. Un jour, Francis Castiglione, d'origine italienne, avait lu un po√®me de William Blake qui racontait comment toute cr√©ature a toujours besoin d'un √™tre sup√©rieur qui le domine pour lui faire peur, une le√ßon dont il allait se souvenir quand la jeune Lauren, son amour platonique, se suicida apr√®s avoir √©t√© viol√©e par un mafieux local. Fou de rage, Frank est d√©termin√© √† rendre la justice avec sa future fa√ßon particuli√®re, mais le fr√®re de Lauren, un militaire d√©cor√© s'√©tait d√©j√† occup√© du violeur, ce que le syst√®me judiciaire n'avait pas fait.

Carrière militaire[modifier | modifier le code]

Quelques années plus tard, Castiglione étudie la théologie dans un séminaire. Il quittera finalement le séminaire lorsqu'il se rendra compte qu'il lui est trop difficile de pardonner aux paroissiens qui lui confient leurs péchés au cours de la confession. Croyant qu’il n'y a pas de rédemption mais seulement des punitions, il rejoint les forces spéciales pour la guerre du Viêt Nam en 1968.

Plus tard dans sa carri√®re militaire, Frank assassine sa premi√®re victime criminelle : le sergent Mikuta, qui entra√ģne des soldats dans le d√©sert, les laissant mourir les uns apr√®s les autres. Castle est aussi trahi par le dealer de drogue Cleve Gorman, mais ne prend pas tout de suite sa revanche. Frank devient sergent et un sniper exp√©riment√©.

Une fois son service termin√©, Frank Castiglione √©pouse sa fianc√©e, Maria, qui met au monde leur fille Lisa Barbara Castle ‚ÄĒ habituellement appel√©e par son deuxi√®me pr√©nom ‚ÄĒ et il s'engage une seconde fois en adoptant ill√©galement le nom de Frank Castle, mais il est captur√© par un soldat ennemi nomm√© Monkey, qui porte un petit cr√Ęne en m√©daillon. S'√©chappant, Frank app√Ęte Monkey en peignant un singe sur le cadavre des soldats ennemis tu√©s. Apr√®s avoir tu√© Monkey, il usurpe son symbole et peint un cr√Ęne sur son propre buste. Castle dirige alors la Troisi√®me Compagnie des Marines, et subit un accident tandis qu'il prot√®ge involontairement une exp√©dition de drogue du colonel Ray Schoonover et Rich von Burian.

Castle sert ensuite dans les forces sp√©ciales, se distinguant sous une couverture au c√īt√© du sadique De Sade, du myst√©rieux Spook et d'un homme d'infanterie, ¬ę Ice ¬Ľ Phillips. Il est ensuite affect√© en 1971 √† la base de Valley Forge, o√Ļ il est effar√© de constater la d√©liquescence du commandement, et commence √† suivre une voix s√©duisante, laquelle encourage sa violence. Il embrasse cette voix qui, en √©change d'une guerre √©ternelle, lui demande ¬ę quelque chose ¬Ľ (on apprendra plus tard que c'est sa famille). Lors d'une offensive d'ennemis particuli√®rement violente, il sort rescap√©. Peut-√™tre est-ce dans la haine de cette bataille que le Punisher est n√©. Frank r√©agit en occultant les souvenirs li√©s √† la voix, d√©veloppant une amn√©sie partielle.

√Ä l‚Äôissue du conflit, il rentre aux √Čtats-Unis apr√®s avoir adopt√©, l√©galement cette fois, le nom de Frank Castle. Il deviendra par ailleurs agent du FBI.

Croisade contre le crime[modifier | modifier le code]

Frank Castle m√®ne alors une vie bien tranquille avec femme et enfants jusqu‚Äôen 1976, o√Ļ une trag√©die vient bouleverser sa vie. Une s√©rie d'√©v√©nements compliqu√©s vise les Castle ; l'officiel de l'ambassade de San Lorenzo, Hector Montoya vend de la drogue pour financer les combattants de la libert√© anti-communistes de la CIA de Santo Angelo.

Le banquier am√©ricain Forrest Hunt apporte la drogue de Montoya √† la famille du crime de la Maggia nomm√©e ¬ę la Costa ¬Ľ ; cependant, Hunt essaye d'√©vincer Montoya du deal. Apprenant cela, Montoya remplace une exp√©dition avec de la fausse drogue et l'envoie √† Hunt pour Costa. Bruno Costa d√©couvre la substitution et ordonne la mort de Hunt. Avec quatre de ses hommes, Costa emm√®ne Hunt dans une zone recul√©e de Central Park et l'ex√©cute brutalement en lui coupant la gorge et les poignets.

Lors d’un pique-nique à Central Park avec sa famille, Frank Castle a le malheur d’assister à ce meurtre. Les trafiquants décident alors d’éliminer tous les témoins. Laissé pour mort, Castle est le seul survivant.

Gr√Ęce aux informations obtenues par le d√©tective John Laviano et le journaliste McTeer, Castle d√©couvre l'identit√© des responsables du massacre de sa famille : les Costa, un clan mafieux. Il utilise ses facult√©s d'ex-marine, tout un arsenal et sa propre rage pour exterminer toute la famille Costa pendant une f√™te, ne laissant qu'un seul survivant qui est d√©figur√© en tombant √† travers une fen√™tre. Cet unique rescap√© est un tueur du nom de Billy Russo qui s'√©tait charg√© de tuer McTeer quelques heures auparavant. Plus tard, sous le nom du Jigsaw (aussi nomm√© ¬ę Puzzle ¬Ľ en fran√ßais, √† cause de son visage), Russo devient l'ennemi le plus dangereux du Punisher.

À la suite de ce drame, Castle se lance dans une vendetta sans merci contre le crime organisé et devient un justicier surnommé le Punisher. Actif depuis plus de trente ans, il a exécuté des milliers de personnes (sans compter celles tuées pendant la guerre).

Dans sa croisade personnelle contre le crime, il combat de nombreuses organisations criminelles comme la mafia russe, la mafia italienne, les Yakuza japonais, HYDRA, des gangs de rue, des trafiquants d'armes, des tueurs en série, des violeurs, des sadiques, des pédophiles, des policiers corrompus et des proxénètes.

Le premier superhéros qu'il rencontra fut Spider-Man. Dupé par le Chacal, il essaye de le tuer, le croyant responsable de la mort de Gwen Stacy, la petite amie du photographe Peter Parker. Réalisant son erreur, le Punisher conclut par la suite une alliance de circonstance avec Spider-Man pour capturer Tarentula (Miguel Rodriguez).

Pour renouveler son armement, Castle fait appel √† Roger Wong, un ami de sa p√©riode militaire. Quand Wong est assassin√©, Castle recrute Linus Lieberman alias Microchip (en), pour lui fournir des armes.

Lorsqu'il est arrêté par la police de New York, le Punisher se rend sans difficultés car il considère les policiers comme des alliés dans sa guerre contre le crime. Condamné, il est incarcéré à la prison de Riker's Island mais il est plus tard libéré par le gouvernement afin de participer à une mission sous couverture. Castle parvient ainsi à s'évader, mais Daredevil le capture pour l'empêcher de tuer davantage de criminels, et Castle retourne en prison. Il croisera Daredevil à nouveau lors d'une enquête sur un trafic de drogue touchant les établissements scolaires.

√Ä la prison de Riker's Island, le Punisher rencontre Jigsaw et ses vieux ennemis. Drogu√© par un partenaire du Puzzle, il s'√©chappe √† nouveau, mais sous l'effet de la drogue, il transforme sa guerre personnelle en une absurde croisade, tuant toute personne qui a rompu les r√®gles, comme un simple automobiliste br√Ľlant un feu rouge. R√©cup√©rant des effets de la drogue, il reprend sa lutte contre le crime. C'est √† cette p√©riode que Microchip devient son assistant principal, restant le m√™me malgr√© le meurtre de son fils, Microchip Jr., tu√© pour le compte du Ca√Įd. Plus tard, le Punisher collabore avec Wolverine pour pr√©server les dinosaures Mokele-Mbembe du Congo.

Alors que les ann√©es passent, le Punisher devient obnubil√© et incontr√īlable. Apprenant qu'une conspiration criminelle internationale menace de le tuer, il pi√®ge ses adversaires dans un immeuble qu'il a rempli d'explosifs. Apr√®s avoir tu√© plusieurs de ses ennemis, Castle d√©clenche la mise √† feu, d√©truisant l'immeuble et tous ceux pr√©sents. Il survit √† l'explosion et s'√©chappe.

Craignant la recrudescence de violence de Castle qui devient fou, Microchip l'enferme et lui montre des images de sa famille et de sa vie pass√©e, dans l'espoir qu'il recouvre son humanit√©. Pendant l'emprisonnement du Punisher, Microchip entra√ģne Carlos Cruz comme rempla√ßant en titre. Apr√®s s'√™tre √©chapp√©, Castle affronte Carlos Cruz, tandis que Microchip est ¬ę tu√© ¬Ľ par l'agent du SHIELD, Stone Cold.

√Čpuis√© moralement, Castle se rend au SHIELD, une organisation supra-f√©d√©rale charg√©e de surveiller les super-h√©ros. Mais le directeur de la prison, Spook, qui, en parall√®le fit subir un lavage de cerveau au Punisher, lui faisant croire que Nick Fury √©tait le v√©ritable meurtrier de la famille Castle, s‚Äôarrangea alors pour faciliter l‚Äô√©vasion du vigilant, qui, plus d√©ment que jamais, se lan√ßa alors √† la poursuite de Fury. Apr√®s avoir √©chapp√© √† Daredevil, au Ghost Rider (Dan Ketch) et √† Hulk, il tue Fury. Cependant, sa victime se r√©v√®le n'√™tre qu'une r√©plique artificielle de Fury. Captur√© √† nouveau, Doc Samson tente de plaider la folie, mais le Punisher est condamn√© √† la chaise √©lectrique ; ayant retrouv√© ses esprits et se jugeant lui-m√™me coupable, il refuse tout appel. Mais il se sauve gr√Ęce √† la famille Geracci.

Le Punisher s'intègre un temps à cette famille mais les quitte finalement après avoir décelé leur folie. Lorsque Onslaught s'empare de Manhattan avec les Sentinelles, Castle aide l'agent du SHIELD George Washington à évacuer l'héliporteur. Plus tard, il devint amnésique à la suite d'une explosion, après avoir combattu le Front de Libération des Mutants qui s’avéra être une couverture pour une organisation anti-mutants. Des souvenirs ne tardent pas à lui revenir et il reprend sa croisade contre le crime, se trouvant une nouvelle Némésis en la personne de Ma Gnucci.

Alors que Spider-Man est accus√© de meurtre, l‚Äôindustriel Norman Osborn entre en contact avec le Punisher pour qu‚Äôil l'√©limine. Castle travaille aux c√īt√©s d‚Äôun autre mercenaire, mais r√©alise bient√īt la malhonn√™tet√© d‚ÄôOsborn et renonce √† la traque, accordant le b√©n√©fice du doute √† son ennemi.

Il a par la suite une altercation avec le mercenaire Deadpool, avant de rejoindre un groupe √©ph√©m√®re organis√© par Daredevil, les Marvel Knights avec Black Widow, Dagger, Moon Knight et Shang-Chi. √Ä la suite des tensions internes du groupe ‚Äď principalement avec Daredevil ‚Äď le Punisher quitte ses alli√©s, les retrouvant n√©anmoins quand son aide leur √©tait particuli√®rement n√©cessaire.

Rencontrant les anges, Castle se suicide, mais il est ressuscit√© afin de servir comme agent terrien du Paradis, une forme de r√©demption. Le Punisher et Daimon Hellstrom font √©quipe contre le seigneur des d√©mons, Olivier, qui se r√©v√®le √™tre Bruno Costa, le responsable de la mort de toute la famille Castle. Le Punisher se lasse rapidement de son r√īle et demande aux anges de trouver un autre pion. Ils lui font entr'apercevoir le paradis, afin de le convaincre de ce qu'il perdrait √† retourner sur Terre, mais l'appel des armes, de la lutte contre les psychopathes, les pervers et les tueurs, se r√©v√®le plus fort.

De retour sur Terre, Castle continue sa guerre contre le crime, mais sa motivation est moins de protéger les innocents et les victimes que de satisfaire sa haine et son ivresse de vengeance contre les criminels.

Il conna√ģt une altercation avec Elektra, qui le prive involontairement de cibles que le Punisher surveillait depuis plusieurs semaines ; fascin√©, il lui propose m√™me de sortir ensemble. Revenu √† New York, il √©chappe √† une conjuration form√©e par Daredevil, Spider-Man et Wolverine qui souhaitaient le livrer √† la justice.

Dans le crossover JLA/Avengers, le Punisher est attaqué par Batman pour l'empêcher de tuer davantage des trafiquants de drogue.

Microchip, qui √©tait bien vivant, kidnappe Frank et le convainc de travailler pour la CIA, mais les truands locaux engagent un trio de la mort constitu√© de Nicky Cavella, Pitsy et Ink pour assassiner les agents. Le Punisher travaille avec Microchip assez longtemps pour stopper la menace, mais Castle √©limine finalement Microchip d'une balle dans la t√™te pour avoir ferm√© les yeux, voire collabor√© √† un trafic de drogue en Afghanistan men√© par les agents de la CIA pour financer leurs missions. Il le tue apr√®s lui avoir n√©anmoins laiss√© une chance de fuir, ce qu‚Äôil n‚Äôavait jamais accord√© √† aucune de ses victimes, une chance que Microchip refusa de prendre, cherchant au contraire √† faire appel aux sentiments de Castle, en vain. Il fut ensuite recrut√© par Nick Fury pour une mission en Russie : r√©cup√©rer une enfant qui √©tait utilis√©e comme une arme biologique ; le Punisher r√©ussit sa mission, s‚Äôattirant les foudres du g√©n√©ral russe Zakharov, et d√©truisant le virus mortel port√© par l‚Äôenfant ‚ÄĒ exactement comme Fury l‚Äôavait escompt√©, comptant sur le fait que cet enfant lui rappellerait sa propre famille.

Il vient en aide par la suite √† Matt Murdock (voulant savoir s'il deviendrait comme lui), alors incarc√©r√© apr√®s que son identit√© a √©t√© r√©v√©l√©e dans la presse, lui fournissant un alibi comme ¬ę otage ¬Ľ pour s‚Äô√©vader.

Lorsque la Guerre Civile Super-Humaine √©clate dans l'Univers Marvel, l'√Čtat f√©d√©ral d√©clare les super-h√©ros hors-la-loi, √† moins qu'ils ne r√©v√®lent leur identit√© et ne s'enregistrent. Le Punisher rejoint le camp des rebelles de Captain America lorsqu'il d√©couvre qu'Iron Man, chef des super-h√©ros l√©gaux, recrute d'anciens criminels r√©cidivistes comme les Thunderbolts. Il sauve ainsi Spider-Man des mains de Jack O'Lantern et du Pitre. Il effectue ensuite plusieurs missions pour Captain America, comme s'introduire dans le Baxter Building. Quand les super-vilains Goldbug et Plunderer arrivent √† la base des Vengeurs Secrets pour rejoindre les forces de Captain America, le Punisher les tue imm√©diatement, conduisant alors le Captain √† l‚Äôattaquer et √† l'exclure de l‚Äô√©quipe.

Derni√®rement, lors du story-arc Dark Reign, dans lequel Norman Osborn est √† la t√™te d'une √©quipe de faux-Vengeurs, le Punisher d√©cide d'√©liminer ces derniers et affronte Daken, le fils cach√© et psychopathe de Wolverine. Lors de ce combat, il semble que Daken √©limine le Punisher de mani√®re violente, mutilant Frank Castle et le d√©capitant. Ainsi, le Punisher est actuellement mort[3]. Mais il a √©t√© ramen√© √† la vie par Morbius et sa ligue des monstres en une imitation de la cr√©ature de Frankenstein : ¬ę Frankencastle ¬Ľ et continue √† se battre contre le crime avec cette apparence... Cependant, √† la suite de l'insertion de la gemme de Cyttorak dans sa poitrine, le Punisher redevient peu √† peu l'humain qu'il √©tait, jusqu'√† compl√®tement cicatriser des blessures inflig√©es par Daken.

En octobre 2011, le titre est relanc√© au num√©ro 1 (c'est la neuvi√®me version du titre) avec Greg Rucka au sc√©nario et Marco Checchetto au dessin. L'histoire commence par une tuerie orchestr√©e lors d'un mariage. Seule la mari√©e, laiss√©e pour morte, survivra au massacre. Le Punisher va enqu√™ter pour retrouver les meurtriers, puis essayer de remonter jusqu'au sommet de l'organisation qui a commandit√© ces meurtres. La mari√©e, apr√®s s'√™tre remise de ses blessures, va elle aussi enqu√™ter puis tenter de se venger. Son histoire est donc similaire aux d√©buts du Punisher : tout comme Frank Castle, elle a surv√©cu au drame qui d√©cima sa famille et devant l'impuissance de la police, elle d√©cide de se faire justice elle-m√™me.

Personnalité[modifier | modifier le code]

Frank Castle est particuli√®rement apte √† se tirer des situations les plus difficiles gr√Ęce √† son intelligence et son inventivit√©. Celle-ci consiste d‚Äôailleurs souvent √† avoir recours √† une solution tellement cruelle et sadique qu'elle surprend m√™me les criminels les plus endurcis.

Plusieurs explications ont √©t√© donn√©es pour expliquer la violence de ses m√©thodes :

  • le premier proc√®s du Punisher, dans la s√©rie Peter Parker: Spider-Man, a montr√© le Punisher comme un homme au bord de la d√©pression, qui s'√©croule finalement devant le juge ;
  • les s√©ries suivantes, notamment Cercle de sang, √©voquent une inhalation de drogue lors de l'explosion d'un entrep√īt comme justificatif des exc√®s du personnage ;
  • dans Over The Edge, la r√©miniscence de la sc√®ne de la mort de sa femme et de ses enfants pousse Frank Castle dans une folie furieuse, lors de laquelle le Punisher m√©lange pass√© et pr√©sent et rend Nick Fury responsable de la fusillade ;
  • dans la derni√®re version du Punisher, Garth Ennis montre que la violence de Castle d√©passe le traumatisme de la mort de sa famille ou m√™me des horreurs du Vi√™t Nam ; dans la mini-s√©rie Born et le one shot Punisher: The Tyger (en)[4], le Punisher y est d√©crit comme √©tant un sociopathe motiv√© par le besoin de tuer et qui canalise son obsession par la vengeance.

Toutefois, le Punisher n'est pas simplement un sociopathe insensible à la douleur qu'il provoque. Dans les dernières aventures de l'homme à la tête de mort, notamment Au commencement…, Mère Russie et Les négriers, Frank Castle fait preuve d'humanité et n'hésite pas à venir en aide à des femmes ou des enfants, victime de terribles fléaux. Il mettra sa croisade meurtrière contre la mafia entre parenthèses, le temps de décimer une organisation assurant la traite de femmes ou pour sauver une petite fille porteuse d'un virus mortel. Mais, le plus souvent, ces victimes rappellent à Frank Castle les membres de sa famille assassinés.

Pouvoirs, capacités et équipement[modifier | modifier le code]

Capacités[modifier | modifier le code]

Le Punisher n'a aucun super pouvoirs[1]. Cependant, Frank Castle a b√©n√©fici√© au sein du Corps des Marines des √Čtats-Unis d‚Äôun entra√ģnement militaire multi-disciplinaire, et a suivit une formation aupr√®s de l‚ÄôUS Army et de l'US Navy[1].

  • Frank Castle est form√© aux techniques de base de l‚Äôinfanterie, mais a √©galement re√ßut un entrainement dans le domaine des op√©rations sp√©ciales (en) (guerre non conventionnelle). Il est donc comp√©tent dans l‚Äôemploi et l‚Äôentretien d'armes √† feu sp√©cialis√©es et d'explosifs[1].
  • Il poss√®de une expertise dans les techniques d‚Äôinfiltration au sein de territoires ou structures ennemies sous haute surveillance dans le but de tuer, capturer ou espionner l‚Äôadversaire[1].
  • C'est aussi un expert des techniques d‚Äôinterrogatoire, notamment dans le domaine de la torture[1].
  • Il ma√ģtrise √©galement les techniques de camouflage et de dissimulation[1].
  • Gr√Ęce √† son entra√ģnement avec l‚ÄôUS Air Force, il est capable de concevoir et d‚Äôentretenir son propre √©quipement de parachutisme et ma√ģtrise ses atterrissages en parachute, qu'ils soient de jour ou de nuit[1].
  • Gr√Ęce √† son entra√ģnement avec l'US Navy, il a suivit une formation aux op√©rations sous-marines, comprenant m√™me une formation en d√©molition. Il a suivit l‚Äôentra√ģnement des SEAL, de l‚ÄôUnderwater Demolition Team (UDT) et de la Long-range reconnaissance patrol (en) (LRPA). Il ma√ģtrise donc un grand type d‚Äôexplosifs, allant de la simple dynamite au plastic en passant par les explosifs improvis√©s[1].
  • Du fait de sa formation, ses talents au combat √† mains nues sont souvent suffisants pour lui permettre de mettre hors d'√©tat de nuire voire de tuer des individus bien plus robustes physiquement que lui-m√™me. Il peut m√™me faire face √† des groupes d‚Äôadversaires, arm√©s ou non, et les tuer de ses mains s‚Äôil l‚Äôestime n√©cessaire. Il est notamment form√© dans le ¬ę Nash Ryu ju-jitsu ¬Ľ (un style d‚Äôart martial d√©velopp√© par son sense√Į, Adam Nash), le ninjutsu, le shorin-ryu, l‚Äôhwarangdo et le chin na[1].
  • C'est aussi un expert dans le maniement des poignards et autres armes blanches, ayant une pr√©f√©rence marqu√©e pour le ka-bar qu‚Äôil a appris √† utiliser avec l‚ÄôUSMC[1].
  • Il est par ailleurs un tireur d‚Äô√©lite n√©, aussi bien au fusil qu‚Äôavec un poignard de jet (il est par ailleurs ambidextre au combat au poignard)[1].
  • Du fait de sa formation militaire, il poss√®de de bonnes connaissances m√©dicales, notamment dans le domaine de la m√©decine de guerre, pouvant soigner seul des blessures l√©g√®res, voire moyennes, re√ßues lors de ses combats[1].

√Čquipement[modifier | modifier le code]

Le costume du Punisher est constitu√© d'un uniforme en kevlar[1]. Celui-ci le prot√®ge de la majorit√© des tirs d‚Äôarmes √† feu, mais il peut subir des chocs dus √† l‚Äôimpact des balles ou de blessures par p√©n√©tration si une s√©rie d‚Äôimpacts r√©p√©t√©s est cibl√©e sur la m√™me zone de sa protection[1]. Pour attirer l‚Äôattention de ses ennemis sur sa poitrine et ainsi d√©tourner l‚Äôattention des parties de son corps moins bien prot√©g√©es (sa t√™te par exemple), il a peint un cr√Ęne blanc sur sa poitrine. Chacune des dents du cr√Ęne est une r√©serve de munitions pour les armes √† feu qu‚Äôil utilise[1]. Il lui est √©galement arriv√© d‚Äôutiliser d‚Äôautres costumes (certains int√©gralement noirs) dans le but d'√™tre moins visible lors d‚Äôactions de reconnaissance ou de surveillance[1].

A une √©poque, Le Punisher utilisa une s√©rie de fourgonnettes modifi√©es pour lui servir de base mobile. Il surnomma ces v√©hicules ses ¬ę Fourgons de Guerre ¬Ľ[1]. Pouvant atteindre une vitesse de 270 km/h, ces engins contenaient notamment une grande quantit√© d‚Äôarmes et de munitions et √©taient dot√©s de syst√®mes d√©fensifs mortels et d‚Äôun syst√®me informatique permettant √† Frank Castle de rester en contact avec ses associ√©s, en d√©pit de ses d√©placements incessants[1].

  • Les v√©hicules √©taient √©quip√©s d'un ordinateur de bord, de divers syst√®mes d‚Äô√©coute et d‚Äôenregistrements, d'un sonar, d'un radar, d'un scanner √† infrarouges, d'une radio pour √©couter la fr√©quence de la police et de diverses cartes informatis√©es des √Čtats-Unis[1].
  • Les parois des v√©hicules √©taient renforc√©es par un blindage r√©sistant aux tirs de calibre .30, tandis que le pare-brise pouvait encaisser des impacts d'armes de calibre .50[1].
  • Les r√©servoirs de carburant des v√©hicules avaient une contenance d‚Äôenviron 400 litres, permettant une autonomie de presque 1 500 kilom√®tres avant d‚Äôavoir √† refaire le plein d'essence[1].
  • La peinture ext√©rieure des v√©hicules √©volua selon les besoins du Punisher[1].
  • Certains v√©hicules furent adapt√©s aux missions du Punisher, recevant des √©quipements divers comme des parachutes, des scaphandres, une r√©serve d‚Äôoxyg√®ne, voire une moto[1].
  • En compl√©ment de leurs protections, les fourgons √©taient dot√©s d'un armement offensif (mitrailleuse miniaturis√©e install√©e sur le toit, lance-grenades, flash-balls mont√©s sur le capot lan√ßant des balles de caoutchouc, projecteurs de gaz divers). Le Pusnisher pouvait d√©clencher ces dispositifs √† distance gr√Ęce √† une t√©l√©commande. Son comparse Microchip (en) construisit aussi un mini-v√©hicule √† quatre roues pouvant √™tre lanc√© de l‚Äôarri√®re du fourgon, qui permettait de d√©truire d‚Äôautres v√©hicules en cas de poursuites[1].

Pendant un temps, Frank Castle recueillit un chien rottweiler qu'il surnomma ¬ę Max ¬Ľ ; il le garda avec lui apr√®s avoir tu√© ses anciens ma√ģtres, des organisateurs de combats ill√©gaux de chiens. Par la suite, l'animal devint le chien de garde d‚Äôun de ses repaires secrets. Le sort exact de Max, que le Punisher n‚Äôa plus sorti depuis des mois, n'est pas connu[1].

Entourage[modifier | modifier le code]

Alliés[modifier | modifier le code]

Microchip

Microchip (en) est l'alli√© du Punisher qui surv√©cut le plus longtemps √† ses c√īt√©s, lui fournissant une logistique et un √©quipement high-tech. Il a avou√© r√©cemment qu'il √©tait en grande partie responsable du massacre perp√©tu√© par Castle, en lui donnant une vision √† long terme. Microchip fut longtemps totalement d√©vou√© √† Castle, et continua √† le suivre malgr√© la mort de son fils. Il s'√©carta cependant progressivement des m√©thodes de Castle et tenta de lui trouver un rempla√ßant avant d'essayer de le gu√©rir de son traumatisme. Ce traitement de choc fut un √©chec, et Frank jura d'√©liminer Microchip. Il semble cependant avoir √©t√© devanc√©, car on retrouva le corps inerte de Microchip. Ce dernier revint cependant sans explication lors de la reprise du titre sous le label ¬ę MAX ¬Ľ, au sein d'une √©quipe de choc de la CIA qui tentait de recruter Castle pour le compte du gouvernement am√©ricain.

Nick Fury

Nick Fury, le chef du SHIELD, est le seul homme en qui Franck Castle ait r√©ellement confiance. Ils se rencontrent √† de nombreuses reprises, mais ils ne s'aiment pas beaucoup, bien qu'√©tant tr√®s proches professionnellement parlant. Leurs m√©thodes de travail ont chacune leurs sp√©cificit√©s, mais le r√©sultat est toujours le m√™me, la mort de celui ou de ceux qui se retrouvent dans leur ligne de mire. Mais l√† o√Ļ le Punisher ex√©cute froidement, m√©thodiquement et ill√©galement les pires malfrats de la plan√®te, Nick Fury fait exactement la m√™me chose, mais avec la b√©n√©diction des autorit√©s, puisqu'il dirige d'une main de fer l'organisation internationale du SHIELD.

Max

Le plus loyal alli√© de Frank Castle dans sa croisade contre le crime est son chien rottweiler Max, qu'il a gard√© apr√®s avoir tu√© ses ma√ģtres sadiques qui le battaient. Max, maintenant un chien de garde extraordinairement fort et sauvage, a √©t√© entra√ģn√© pour attaquer silencieusement et n'a confiance en personne hormis son nouveau maitre.

Soap

Martin Soap, lieutenant de police new-yorkaise dipl√īm√© en psychologie comportementale. Maladroit et √©gocentrique, il n'a presque aucune aptitude pour affronter r√©ellement les criminels. Ses sup√©rieurs lui attribuent la ¬ę Task Force Punisher ¬Ľ, une √©quipe dont il est le seul membre, car la Police de New York est enti√®rement du c√īt√© des actions du Punisher. Il est r√©v√©l√© par la suite que Soap est en fait l'un des alli√©s du Punisher, qui lui fourni des informations sur ses diff√©rentes cibles.

Ennemis[modifier | modifier le code]

Versions alternatives[modifier | modifier le code]

Punisher kills the Marvel Universe[modifier | modifier le code]

Dans l'univers parall√®le que d√©crit le one shot Punisher Kills the Marvel Universe (en) (novembre 1995)[5], c'est lors d'un affrontement entre les Vengeurs, les X-Men, les Broods et les Skrulls que la famille de Frank Castle fut tu√©e. Une fois arriv√© sur les lieux, ce dernier rendit responsable les h√©ros et se fit justice lui-m√™me en abattant les mutants Cyclope et Jubil√©. Franck Castle fut condamn√© √† perp√©tuit√©, mais le convoi qui devait l'amener √† Riker's Island le conduisit en fait chez une association de victimes d'affrontement entre super-h√©ros et super-vilains. On lui demanda alors de devenir l'instrument de leur vengeance : le Punisher √©tait n√©.

Tout au long de l'aventure, on le voit assassiner froidement les super-h√©ros et super-vilains de l'univers Marvel - ainsi que ses propres commanditaires - mais c'est en tentant de tuer Daredevil que le Punisher prend conscience de ses actes ; apr√®s avoir enlev√© le masque de Daredevil et reconnu Matt Murdock, l'avocat qui l'avait d√©fendu lors de son proc√®s, il se rend compte que derri√®re chaque masque il y a un homme. Compl√®tement d√©sempar√©, le Punisher retourne son arme contre lui.

Ultimate Punisher[modifier | modifier le code]

Dans cette version, Frank Castle √©tait un policier du New York City Police Department (NYPD) qui mena√ßait de d√©noncer ses camarades corrompus. Ceux-ci d√©cid√®rent de le faire taire, tirant sur Frank et sa famille alors qu'ils √©taient en train de pique-niquer. Seul survivant, Frank devient le tueur en s√©rie connu sous le nom de Punisher. Il d√©passe la limite quand il tue un de ses anciens coll√®gues responsable du meurtre de sa famille. Emprisonn√© √† Riker's Island, Castle continue son ¬ę boulot ¬Ľ en tuant neuf criminels non repentis, dont un violeur emprisonn√© par Matt Murdock. Mais, n'ayant pas achev√© sa revanche, Castle s'√©vade de Riker's Island et poursuit sa chasse aux criminels.

The Punisher: The End[modifier | modifier le code]

Dans The Punisher: The End (en)[6] (juin 2004), d√©crivant un futur possible o√Ļ le monde a √©t√© d√©vast√© par une guerre nucl√©aire, on peut voir un Frank Castle vieilli et fatigu√© mettre un point final √† son histoire et √† celle de l‚Äôhumanit√© tout enti√®re, conclusion logique de l‚Äôhistoire d‚Äôun assassin.

Punisher - La Guerre pour Patrie[modifier | modifier le code]

L'histoire de Punisher - La Guerre pour Patrie[7] (collection Marvel Noir, 2010) se déroule sur la Terre-7207, une version alternative de l'univers Marvel, dans les années 1930.

Frank Castelione, vétéran de la Première Guerre mondiale et gérant d'une petite épicerie dans le Bronx à New York, a été tué. Les années ont passé, son fils Frank junior a grandi, s'attaquant au milieu de la pègre tout en écoutant une fiction diffusée régulièrement à la radio. Le héros de cette fiction, un justicier implacable, s'appelle le Punisher.

Publications[modifier | modifier le code]

Marvel Comics[modifier | modifier le code]

Séries régulières
  • Punisher vol.2 #1-104 et annuals 1-7 (1987-1995)
  • Punisher War Journal #1-80 (1988-1995)
  • The Punisher Magazine #1-16 (1989-1990)
  • The Punisher Armory #1-10 (1990-1994)
  • Punisher War Zone #1-41 et annuals 1-2 (1992-1995)
  • Punisher 2099 #1-34 (1993-1995)
  • Punisher vol.3 #1-18 (Marvel Edge, 1995-1997)
  • Punisher vol.6 #1-37 (Marvel Knights, 2001-2004)
  • Punisher vol.7 #1-75 et annual 1 (MAX, 2004-2009)
  • Punisher War Journal vol.2 #1-26 et annual 1 (2007-2009)
  • Punisher vol.8 #1-21 et annual 1 (2009-2010)
  • PunisherMAX #1‚Ķ (2010-)
  • Punisher vol.9 #1-... (novembre 2011-)
Séries limitées
  • Punisher vol.1 #1-5 (1986)
  • P.O.V. #1-4 (1991)
  • Punisher & Captain America: Blood & Glory #1-3 (1992)
  • The Ghosts of Innocents #1-2 (1993)
  • Wolverine / Punisher: Damaging Evidence #1-3 (1993)
  • Origin of Microchip #1-2 (1993)
  • The Punisher: Year One #1-4 (1994-1995)
  • Spider-Man / Punisher: Family Plot #1-2 (1996)
  • Over the Edge #5 (1996)
  • Punisher vol.4 #1-4 (ou Purgatory, 1998-1999)
  • Wolverine / Punisher: Revelation #1-4 (1999)
  • Punisher vol.5 #1-12 (Marvel Knights, 2000-2001)
  • Born #1-4 (2003)
  • Wolverine / Punisher #1-5 (Marvel Knights, 2004)
  • Daredevil vs Punisher: Means and Ends #1-6 (Marvel Knights, 2005-2006)
  • Punisher vs Bullseye #1-5 (Marvel Knights, 2006)
  • The Punisher Presents: Barracuda #1-5 (MAX, 2007)
  • Punisher War Zone vol.2 #1-6 (Marvel Knights, 2008-2009)
  • Punisher Noir #1-4 (2009)
  • Space Punisher 1-4 (2012)
One-shots
  • No Escape (1990)
  • The Prize (1990)
  • Bloodlines (1991)
  • Ghost Rider / Wolverine / Punisher: Heart of Darkness (1991) et Dark Design (1994)
  • Die Hard in the Big Easy (1992)
  • G-Force (1992)
  • Black Widow/Punisher: Spinning Doomsday‚Äôs Web (1992)
  • Spider-Man, Punisher & Sabretooth: Designer Genes (1993)
  • Punisher Summer Special #1-4 (1991-1994)
  • Punisher Back to School Special #1-3
  • Punisher Holiday Special #1-3
  • Cruise Hard (1994)
  • Empty Quarter (1994)
  • A Man named Frank (1994)
  • Batman / Punisher: Lake of Fire (1994)
  • Punisher / Batman: Deadly Knights (1994)
  • The Punisher kills the Marvel Universe (1995)
  • The Punisher meets Archie et Archie meets The Punisher
  • Spider-Man versus the Punisher: No One Here Gets Out Alive (2000)
  • The Punisher / Painkiller Jane: Lovesick (2001)
  • Marvel Knights Double Shot #1, 4 (2002)
  • Kind to Be Cruel (Marvel Mangaverse, 2002)
  • The Punisher: The End (2004)
  • The Cell (2005)
  • Red X-Mas (2005)
  • Bloody Valentine (2006)
  • The Tyger (2006)
  • Silent Night (2006)
  • Witchblade / The Punisher (2007)
  • Punisher X-Mas Special #1-2 (2007 et 2009)
  • Force of Nature (2008)
  • Little Black Book (2008)
  • Get Castle (2010)
  • Butterfly (2010)
  • Happy Endings (2010)
  • Tiny Ugly World (2010)
Graphic novels
  • Assassin‚Äôs Guild (1988)
  • Return to Big Nothing (1989)
  • The Intruder (1989)
  • Kingdom Gone (1990)
  • Blood on the Moors (1991)

Apparitions du personnage dans d’autres séries
  • Marvel Preview #2 (1975)
  • Marvel Super Action #1 (1976)
  • What If vol.2 #7, 10, 18, 25, 26, 34, 44, 51, 57, 58 (1989-1994)
  • Marvel Comics Presents #59, 101 (1990, 1992)
  • Marvel Saga 1, 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12 (2009-)

Lug/Semic[modifier | modifier le code]

  • Strange no 107 (1978), r√©√©dition dans Strange Sp√©cial Origines no 250 bis (1990)
  • Punisher nos 1-6 (1990)
  • Un R√©cit Complet Marvel nos 26, 30 (1990, 1991)
  • L‚ÄôIntrus (collection Top BD, 1990)
  • 2099 no 16 (1994)
  • Batman / Punisher (1995)

Comics USA[modifier | modifier le code]

  • Retour vers nulle part (1989)
  • Jeu d‚Äôenfants (1989)
  • Cercle de sang
  • # La Nuit du massacre (1989)
  • # L‚ÄôAube du massacre (1989)
  • # Le Jour du massacre (1989)

Marvel France[modifier | modifier le code]

Autour du personnage[modifier | modifier le code]

  • L'embl√®me du Punisher, une t√™te de mort ornant son costume, a √©t√© repris en partie par la Force Recon du 26th Marine Expeditionary Unit de l'United States Marine Corps (USMC).
  • Dans l'album L'homme de pierre, le Punisher semble recouvrer une once d'humanit√© en ayant une relation intime avec O'Brien, une jeune femme aussi d√©cid√©e que lui √† faire couler le sang de ses bourreaux.
  • Garth Ennis, auteur d'origine irlandaise et sc√©nariste r√©current de la s√©rie The Punisher, n'h√©site pas √† faire de certains membres de l'IRA les adversaires de Frank Castle, notamment dans l'album Kitchen Irish.

Apparitions dans d'autres médias[modifier | modifier le code]

Information icon with gradient background.svg Sauf indication contraire ou compl√©mentaire, les informations mentionn√©es dans cette section peuvent √™tre confirm√©es par la base de donn√©es IMDb.

Films[modifier | modifier le code]

Animations

Interprété par Dolph Lundgren

Interprété par Thomas Jane

Jon Bernthal incarne Frank Castle / Le Punisher dans la série télévisée Daredevil (2016).

Interprété par Ray Stevenson

En 2013, un fanfilm intitulé The Dead Can't Be Distracted, produit par Mike Pecci et Ian McFarland, s'apprêtait à sortir sur internet, mais Marvel Comics leur a demandé de ne pas le sortir pour cause de droits d'auteur[9],[10].

Télévision[modifier | modifier le code]

Interprété par Jon Bernthal dans l'Univers cinématographique Marvel

  • 2016 : Daredevil saison 2 (s√©rie t√©l√©vis√©e) ‚Äď Apr√®s une fusillade dans Central Park, la famille de Frank Castle meurt. Laiss√© pour mort avec une balle dans la t√™te, Castle survit et est d√©termin√© √† trouver les responsables de la mort de sa famille. Ancien militaire, il chasse avec son arsenal de guerre tous les gangs et les cartels de New-York afin de les faire payer mais il croise la route de Daredevil qui lui explique que tuer des criminels n'est pas l'unique solution √† la vengeance.
  • 2017 - The Punisher (s√©rie t√©l√©vis√©e)

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. ‚ÜĎ Lors de ses premi√®res apparitions dans les publications fran√ßaises des √©ditions Lug, le nom du personnage √©tait traduit. √Ä la suite de la sortie du film Punisher de Mark Goldblatt en 1989, les traducteurs de Semic reprirent la d√©nomination d'origine.
  2. ‚ÜĎ Publi√© en France dans Strange Sp√©cial Origines no 250 (octobre 1990), Semic.

Références[modifier | modifier le code]

  1. ‚ÜĎ a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, aa, ab, ac, ad, ae, af, ag, ah, ai, aj, ak, al, am, an, ao, ap, aq, ar et as ¬ę Encyclop√©die - Punisher (le) (Castle) ¬Ľ, marvel-world.com (consult√© le 19 juin 2018).
  2. ‚ÜĎ ¬ę Encyclop√©die du Punisher ¬Ľ, sur marvel.com (consult√© le 28 d√©cembre 2017)
  3. ‚ÜĎ Dark Reign - The List - The Punisher #1
  4. ‚ÜĎ (en) Punisher: The Tyger (en), collection ¬ę MAX ¬Ľ (f√©vrier 2006), Marvel Comics.
  5. ‚ÜĎ ¬ę Punisher kills the Marvel Universe ¬Ľ sur le site www.bedetheque.com - consult√© le 13 f√©vrier 2015.
  6. ‚ÜĎ The Punisher - la Fin, par Garth Ennis (sc√©nario) et Richard Corben (dessin), traduction de Nicole Duclos, Marvel France, publi√© en France en 2005, (ISBN 2845384610).
  7. ‚ÜĎ ¬ę Punisher - La Guerre pour Patrie ¬Ľ, sur le site www.bedetheque.com - consult√© le 13 f√©vrier 2015.
  8. ‚ÜĎ Fiche du film ¬ę Avengers Confidential : La Veuve Noire et Le Punisher ¬Ľ sur le site allocin√©.com - consult√© le 13 f√©vrier 2015.
  9. ‚ÜĎ (en) ¬ę A better Punisher by Mike Pecci ¬Ľ (consult√© le 13 f√©vrier 2015)
  10. ‚ÜĎ ¬ę "Punisher - The Dead Can‚Äôt Be Distracted" : le fan film interdit par Marvel ¬Ľ, sur allocine.fr, (consult√© le 13 f√©vrier 2015)

Annexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Robert O'Nale, ¬ę Punisher, The ¬Ľ, dans M. Keith Booker (dir.), Encyclopedia of Comic Books and Graphic Novels, Santa Barbara, Grenwood, , xxii-xix-763 p. (ISBN 9780313357466), p. 489-491.

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre, distribué sous license GFDL (liste des auteurs)
Pour accéder à la version originale de cet article ou pour participer à Wikipédia, il sous suffit de suivre ce lien
An article from Wikipedia, the free encyclopedia, distributed under GFDL (authors)
To view the original version of this article or to improve Wikipedia, just follow this link