| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✓ All-Star Comics 80-Page Giant #1 — P.O.V. -- A Fable | 09/1999 | Joe Kelly / Duncan Rouleau / Aaron Sowd |
| ✓ Alpha Flight (2°) #10 — Small Sacrifices | 05/1998 | Steven T. Seagle (as Steve Seagle) / Anthony Winn / Aaron Sowd |
| ✓ Alpha Flight (2°) #12 — "H" | 07/1998 | Steven T. Seagle (as Steve Seagle) / Duncan Rouleau / Troy Hubbs, Rob Hunter, Aaron Sowd |
| ✗ Alpha Flight (2°) #16 — Redemption | 11/1998 | Steven T. Seagle (as Steve Seagle), Duncan Rouleau / Duncan Rouleau / Rob Hunter, Aaron Sowd, Caleb Salstrom (as Cabin Boy) |
| ✗ Aquaman Secret Files and Origins #2 — Mera & Vulko | 05/2003 | Steve Conley / Peter Pachoumis / Aaron Sowd |
| ✓ Ascension #3 — | 12/1997 | Matt Banning, David Finch / David Finch / Marlo Alquiza, Matt Banning, Victor Llamas, Aaron Sowd, Billy Tan |
| ✓ Ascension #4 — | 02/1998 | Matt Banning, David Finch / Brian Ching, David Finch, Clarence Lansang / Matt Banning, Victor Llamas, Aaron Sowd |
| ✓ Ascension #5 — | 03/1998 | Matt Banning, David Finch / Brian Ching, David Finch, Clarence Lansang / Matt Banning, John Livesay, Victor Llamas, Aaron Sowd, Billy Tan |
| ✓ Batgirl (3°) #4 — Batgirl Rising Field Test | 01/2010 | Bryan Q. Miller / Tim Levins, Lee Garbett / Dan Davis, Aaron Sowd, Trevor Scott |
| ✗ Batman (1°) #595 — Out of the Past | 11/2001 | Ed Brubaker / Scott McDaniel / Aaron Sowd |
| ✗ Batman (1°) #596 — Joker: Last Laugh - City on Fire | 12/2001 | Ed Brubaker / Scott McDaniel / Aaron Sowd |
| ✓ Batman (1°) #631 — War Games, Act 1, Part 8: Last Stand at Alamo High | 10/2004 | Bill Willingham / Kinsun Loh (as Loh Kin Sun) / Aaron Sowd |
| ✓ Batman (1°) #632 — War Games, Act 2, Part 8: Orpheus in the Underworld | 11/2004 | Bill Willingham / Kinsun Loh (as Loh Kin Sun) / Aaron Sowd |
| ✓ Batman (1°) #633 — War Games, Act 3, Part 8: No Going Back | 12/2004 | Bill Willingham / Kinsun Loh (as Loh Kin Sun) / Aaron Sowd, Rodney Ramos, Adam DeKraker |
| ✗ Batman Chronicles #14 — Aftershock - Alfred Pennyworth - Master of the House | 4e trim. 1998 | Lisa Klink / David Boller / Aaron Sowd |
| ✓ Batman: Legends of the Dark Knight #116 — No Man's Land - Fear of Faith, Part One: Fanning the Flames | 04/1999 | Devin K. Grayson / Dale Eaglesham / Matt Banning, Aaron Sowd |
| ✗ Batman: No Man's Land One-Shot #1 — No Man's Land Gallery: | 07/1999 | NA / Yvel Guichet / Aaron Sowd |
| ✗ Batman: Toyman #4 — Caselog: Toyman (The Dark Knight's Summation) | 02/1999 | Larry Hama / Anthony Williams / Aaron Sowd, Ray Kryssing |
| ✓ Captain America (4°) #23 — Homeland, Part Three | 04/2004 | Robert Morales / Chris Bachalo / Tim Townsend, Al Vey, Aaron Sowd |
| ✓ Captain America (4°) #25 — Homeland, Part Five | 06/2004 | Robert Morales / Chris Bachalo / Tim Townsend, Al Vey, Aaron Sowd |
| ✗ Codename: Strykeforce #7 — | 10/1994 | Marc Silvestri, David Wohl / Brandon Peterson, David Finch, Billy Tan / Mark Morales, Aaron Sowd, Billy Tan |
| ✗ Codename: Strykeforce #8 — | 11/1994 | Marc Silvestri, Mike Heisler / Joe Benitez / Aaron Sowd (as Aaron (I Owe It All To Melody) Sowd), Duy Truong, Nathan Cabrera |
| ✗ Codename: Strykeforce #13 — "Mama's Little Angel" | 05/1995 | Brian Selzer / Adam McDaniel (as Adam Robert McDaniel) / Adam McDaniel (as Adam Robert McDaniel), Aaron Sowd, Victor Llamas |
| ✗ Codename: Strykeforce #14 — "Specimen Q" | 08/1995 | Steve Gerber / Michael Turner, Anthony Chun, Frank Gomez / Chance Wolf, Vince Russell, Jason Temujin Minor (as Temujin), Aaron Sowd, David Mowry, Hal, Victor Llamas |
| ✗ Codename: Strykeforce #14 — | 08/1995 | Brian Selzer / Adam McDaniel (as Adam Robert McDaniel) / Adam McDaniel (as Adam Robert McDaniel), Aaron Sowd, Victor Llamas |
| ✓ Common Grounds #3 — Deb-U-Ton & Acidic Jew - Sanctuary | 04/2004 | Troy Hickman / Chris Bachalo / Aaron Sowd, Tom Bar-Or |
| ✓ Cyberforce (2°) #12 | 04/1995 | Eric Silvestri / Marc Silvestri / D-Tron, Matt Banning, Aaron Sowd |
| ✓ Cyberforce (2°) Annual #1 — | 03/1995 | Marc Silvestri, Mike Heisler / David Finch / Aaron Sowd, Jason Gorder, Victor Llamas |
| ✗ Cyberforce (2°) Annual #2 — | 08/1995 | Brandon Peterson / Adam McDaniel / Joe Weems (as Joe Weems V), Al Vey, Adam McDaniel, Aaron Sowd |
| ✓ Cyberforce Origins #1 — Cyblade | 01/1995 | Mike Heisler (as Michael Heisler), Marc Silvestri, David Wohl / Joe Benitez / Matt Banning, Aaron Sowd, Billy Tan, Duy Truong |
| ✓ Cyberforce Origins #2 — Stryker - Stryking Similarities | 02/1995 | Eric Silvestri / Michael Turner / D-Tron, Aaron Sowd |
| ✗ Detective Comics (1°) #746 — The Jacobian - Chapter 1: Bassinet of Death | 07/2000 | Jordan B. Gorfinkel / Jeff Johnson / Aaron Sowd |
| ✗ Detective Comics (1°) #747 — The Jacobian - Chapter 2: The Silken Sniper | 08/2000 | Jordan B. Gorfinkel / Jeff Johnson / Aaron Sowd |
| ✗ Detective Comics (1°) #784 — Batman - Made of Wood, Part One | 09/2003 | Ed Brubaker / Patrick Zircher / Aaron Sowd |
| ✗ Detective Comics (1°) #785 — Batman - Made of Wood, Part Two | 10/2003 | Ed Brubaker / Patrick Zircher / Aaron Sowd |
| ✗ Detective Comics (1°) #786 — Batman - Made of Wood Conclusion | 11/2003 | Ed Brubaker / Patrick Zircher / Aaron Sowd, Steve Bird |
| ✓ Devil's Reign (1°) #2 — Cyblade/Ghost Rider | 01/1997 | Ivan Velez Jr. / David Finch, Anthony Chun / Aaron Sowd, Joe Weems, Curtis P. Arnold |
| ✓ Devil's Reign (1°) #4 — Ballistic/Wolverine | 02/1997 | Larry Hama, David Wohl, Joe Benitez / Joe Benitez, David Finch, Nathan Cabrera / Aaron Sowd, Curtis P. Arnold |
| ✗ Flash (2°) #151 — Territorealis | 08/1999 | Mark Waid, Joe Casey / Paul Pelletier, Duncan Rouleau / José Marzán Jr., Aaron Sowd |
| ✗ Flash Secret Files and Origins #3 — Chyre & Morillo | 11/2001 | Geoff Johns / Scott McDaniel / Aaron Sowd |
| ✗ Flash Secret Files and Origins #3 — Max Mercury and Impulse - Flash Facts | 11/2001 | Ian Edginton / Jason Johnson / Aaron Sowd |
| ✗ Harley Quinn (1°) One-Shot #1 — Batman: Harley Quinn #1 | 12/1999 | Paul Dini / Yvel Guichet / Aaron Sowd |
| ✓ JLA #80 — The White Rage, Part 1 | 06/2003 | Joe Kelly / Duncan Rouleau / Aaron Sowd |
| ✓ JLA #81 — The White Rage, Part 2 | 07/2003 | Joe Kelly / Duncan Rouleau / Aaron Sowd |
| ✓ JLA #82 — The White Rage, Part 3 | 08/2003 | Joe Kelly / Duncan Rouleau / Aaron Sowd |
| ✗ JLA-Z #1 — Chronos | 11/2003 | Mike McAvennie / Peter Pachoumis / Aaron Sowd |
| ✓ M. Rex #1 — The Actress, the Agent, and the Apprentice | 11/1999 | Joe Kelly / Duncan Rouleau / Jose Guillen, Aaron Sowd |
| ✓ M. Rex #2 — Size Matters | 12/1999 | Joe Kelly / Duncan Rouleau / Alp Altiner, Curtis P. Arnold, Jose Guillen, Aaron Sowd |
| ✓ Marvel Holiday Special # '2004 — Fantastic Four - The True Meaning of... | 01/2005 | Roberto Aguirre-Sacasa / Duncan Rouleau / Aaron Sowd |
| ✓ Medieval Spawn/Witchblade #3 — | 07/1996 | Garth Ennis / Brandon Peterson / D-Tron, Matt Banning, Brandon Peterson, Aaron Sowd |
| ✓ New Mutants (2°) #5 — Not One of Us | 11/2003 | Nunzio DeFilippis, Christina Weir / Mark Robinson / Scott Elmer, Wayne Faucher, Aaron Sowd |
| ✗ Nightwing (2°) One-Shot #4 — The Target | 07/2001 | Chuck Dixon / Scott McDaniel / Aaron Sowd |
| ✗ Relative Heroes #1 — Fate and Other Accidents | 03/2000 | Devin K. Grayson / Yvel Guichet / Aaron Sowd |
| ✗ Relative Heroes #2 — Things to Do in Olympus When You're Dead | 04/2000 | Devin K. Grayson / Yvel Guichet / Aaron Sowd |
| ✗ Relative Heroes #3 — Free Lunch | 05/2000 | Devin K. Grayson / Yvel Guichet / Aaron Sowd |
| ✗ Robin (4°) #121 — Johnny Got His Gun | 02/2004 | Bill Willingham / Rick Mays / Aaron Sowd |
| ✗ Robin (4°) #122 — Bad to the Bone | 03/2004 | Bill Willingham / Rick Mays / Aaron Sowd |
| ✗ Robin (4°) #123 — Nemesis | 04/2004 | Bill Willingham / Francisco Rodriguez de la Fuente / Aaron Sowd |
| ✗ Robin (4°) #124 — Good Parenting | 05/2004 | Bill Willingham / Francisco Rodriguez de la Fuente / Aaron Sowd |
| ✗ Robin (4°) #125 — In the Shadow of Two Fathers | 06/2004 | Bill Willingham / Francisco Rodriguez de la Fuente / Aaron Sowd |
| ✗ Shadowhawk (3°) #13 — The Monster Within, Part 2 | 09/1994 | Jim Valentino / Patrick Blaine, Chance Wolf / Jason Gorder, Aaron Sowd, Chance Wolf |
| ✗ Shadowhawk (3°) #16 — The Monster Within, Part 5 | 01/1995 | Jim Valentino / Patrick Blaine, Chance Wolf / Sean Parsons, Aaron Sowd, Chance Wolf |
| ✓ Teen Titans/Outsiders Secret Files and Origins #1 — Robin | 12/2003 | Geoff Johns / Rick Mays / Aaron Sowd |
| ✗ Top Cow Secrets: Special Winter Lingerie Edition #1 — Cyblade | 01/1996 | Brian Selzer / Anthony Winn / Aaron Sowd |
| ✓ Ultimate War #4 — Ultimates vs Ultimate X-Men | 04/2003 | Mark Millar / Chris Bachalo / Tim Townsend, Andy Owens, Aaron Sowd |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #360 — Children of the Atom, Part One | 10/1998 | Steven T. Seagle (as Steve Seagle) / Chris Bachalo / Tim Townsend, Jordi Ensign, Aaron Sowd, Jon Sibal, Peter Palmiotti |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #365 — Ghost of X-Mas Past! | 02/1999 | Steven T. Seagle (as Steve Seagle) / Chris Bachalo / Art Thibert, Tim Townsend, Aaron Sowd |
| ✓ Velocity #1 — | 11/1995 | Kurt Busiek / Anthony Chun / Aaron Sowd, Larry Welch |
| ✓ Velocity #2 — | 12/1995 | Kurt Busiek / Anthony Chun / Aaron Sowd, Adam McDaniel, David Mowry, Melody White |
| ✓ Velocity #3 — | 01/1996 | Kurt Busiek / Anthony Chun / Aaron Sowd, Melody White |
| ✓ Weapon Zero #1 — ...And the Hunter Home from the Hill | 03/1996 | Walt Simonson (as Walter Simonson), Joe Benitez / Joe Benitez / Aaron Sowd, Melody White |
| ✓ Weapon Zero #2 — Guns Along the Potomac! | 04/1996 | Walt Simonson (as Walter Simonson), Joe Benitez / Joe Benitez / Aaron Sowd |
| ✓ Weapon Zero #3 — Breakout! | 05/1996 | Walt Simonson (as Walter Simonson), Joe Benitez / Joe Benitez, David Finch (as Dave Finch) / Aaron Sowd, Melody White |
| ✓ Weapon Zero #4 — Blade of the Samurai! | 06/1996 | Walt Simonson (as Walter Simonson), Joe Benitez / Joe Benitez / Aaron Sowd, Billy Tan, Melody White |
| ✓ Weapon Zero #5 — Spirits of the Dead! | 07/1996 | Walt Simonson (as Walter Simonson), Joe Benitez / Joe Benitez / Aaron Sowd, Melody White |
| ✓ Weapon Zero #6 — The Invasion of the Insectivores! | 08/1996 | Walt Simonson (as Walter Simonson), Joe Benitez / Joe Benitez / Aaron Sowd, Adam McDaniel, Norm Rapmund, Joe Weems (as Joe Weems V), Joe Benitez |
| ✓ Weapon Zero #7 — An Eye for an Eye! | 09/1996 | Walt Simonson (as Walter Simonson), Joe Benitez / Joe Benitez / Aaron Sowd, Billy Tan (as Billy Tan Mung Khoy) |
| ✓ Weapon Zero #8 — A Tale from Deep Time! | 11/1996 | Walt Simonson (as Walter Simonson), Joe Benitez / Joe Benitez / Aaron Sowd, Curtis P. Arnold (as Curtis Patrick Arnold) |
| ✓ Weapon Zero #9 — Alien Berserker! | 12/1996 | Walt Simonson (as Walter Simonson), Joe Benitez / Joe Benitez, Scott Lee / Aaron Sowd, Kevin Conrad, Joe Benitez, Curtis P. Arnold (as Curtis Patrick Arnold) |
| ✗ Wildcats: Nemesis #9 — Love's a Bitch! | 07/2006 | Robbie Morrison / Talent Caldwell, Horacio Domingues / Matt Banning, John Livesay, Aaron Sowd, Horacio Domingues |
| ✓ X-Men / X-Men Legacy / New X-Men #76 — A Boykie and His Dinges | 06/1998 | Joe Kelly / Mat Broome / Sean Parsons, Aaron Sowd |
| ✓ X-Men / X-Men Legacy / New X-Men #144 — Assault on Weapon Plus, Part 3 of 4: The Flesh | 09/2003 | Grant Morrison / Chris Bachalo / Tim Townsend, Al Vey, Aaron Sowd |
| ✓ X-Men / X-Men Legacy / New X-Men #145 — Assault On Weapon Plus, Part 4 of 4 | 10/2003 | Grant Morrison / Chris Bachalo / Tim Townsend, Al Vey, Aaron Sowd |
| ✓ X-Men Unlimited (1°) #47 — Cyclops - Strange Harvest | 07/2003 | John Layman / Dan Norton / Aaron Sowd |
| ✓ X-Men: Age of Apocalypse #3 — Chapter Three: Comebaks | 05/2005 | C. B. Cebulski (as Akira Yoshida) / Chris Bachalo / Victor Olazaba, Mark Irwin, Jaime Mendoza, Al Vey, Aaron Sowd, Jay Leisten |
| ✓ X-Men: Age of Apocalypse #4 — Chapter Four: Betrayal | 05/2005 | C. B. Cebulski (as Akira Yoshida) / Chris Bachalo / Sandu Florea, Victor Olazaba, Mark Irwin, Jaime Mendoza, Al Vey, Aaron Sowd, Jay Leisten |
| ✓ X-Men: Age of Apocalypse #5 — Age of Apocalypse 10th Anniversary - Chapter Five: Sinister | 05/2005 | C. B. Cebulski (as Akira Yoshida) / Chris Bachalo / Sandu Florea, Victor Olazaba, Mark Irwin, Jaime Mendoza, Al Vey, Aaron Sowd, Jay Leisten |
| ✓ X-Men: Age of Apocalypse #6 — Age of Apocalypse 10th Anniversary - Chapter Six: Chrysalis | 06/2005 | C. B. Cebulski (as Akira Yoshida) / Chris Bachalo / Victor Olazaba, Mark Irwin, Jaime Mendoza, Al Vey, Aaron Sowd, Jay Leisten |
L'encyclopédie des comics en version française
