| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✗ American Century #1 — Borrowed Time: Interest Compounded Daily | 05/2001 | Howard Chaykin, David Tischman / Howard Chaykin, Marc Laming / John Stokes |
| ✗ American Century #2 — Bitter Fruit | 06/2001 | Howard Chaykin, David Tischman / Howard Chaykin, Marc Laming / John Stokes |
| ✗ American Century #3 — Go Directly to HELL! Do Not Pass Go, Do Not Collect $200 | 07/2001 | Howard Chaykin, David Tischman / Howard Chaykin, Marc Laming / John Stokes |
| ✗ American Century #4 — Bananarama | 08/2001 | Howard Chaykin, David Tischman / Howard Chaykin, Marc Laming / John Stokes |
| ✗ American Century #5 — The Protector | 09/2001 | Howard Chaykin, David Tischman / Howard Chaykin, Marc Laming / John Stokes |
| ✗ American Century #6 — L.A. Woman | 10/2001 | Howard Chaykin, David Tischman / Howard Chaykin, Marc Laming, John Stokes / John Stokes |
| ✗ American Century #7 — No Good Deed Goes Unpunished | 11/2001 | Howard Chaykin, David Tischman / Dick Giordano / John Stokes |
| ✗ American Century #8 — Meet Me at Third and Fairfax | 12/2001 | Howard Chaykin, David Tischman / Howard Chaykin, Marc Laming / John Stokes |
| ✗ American Century #9 — Route 66 | 01/2002 | Howard Chaykin, David Tischman / Warren Pleece / Warren Pleece |
| ✗ American Century #10 — White Lightning 1: Spirits in the Night | 02/2002 | Howard Chaykin, David Tischman / Marc Laming / John Stokes |
| ✗ American Century #11 — White Lightning 2 | 03/2002 | Howard Chaykin, David Tischman / Marc Laming / John Stokes |
| ✗ American Century #12 — White Lightning 3: The Road to Hell | 04/2002 | Howard Chaykin, David Tischman / Luke Ross / Fabio Laguna |
| ✗ American Century #13 — White Lightning 4: Deliverance! | 05/2002 | Howard Chaykin, David Tischman / Marc Laming / John Stokes, Digital Chameleon |
| ✗ American Century #14 — An American in Paris 1 | 06/2002 | Howard Chaykin, David Tischman / Luke Ross / John Stokes |
| ✗ American Century #15 — An American in Paris 2: Pardon My French | 07/2002 | Howard Chaykin, David Tischman / Luke Ross, John Stokes / John Stokes |
| ✗ American Century #16 — An American in Paris 3: Merde Happens | 08/2002 | Howard Chaykin, David Tischman / Luke Ross / John Stokes |
| ✗ American Century #17 — Coming Home | 09/2002 | Howard Chaykin, David Tischman / Marc Laming / Digital Chameleon |
| ✗ American Century #18 — Beth Wish | 10/2002 | Howard Chaykin, David Tischman / Marc Laming / John Stokes |
| ✗ American Century #19 — Things to Do in Chicago When You're Dead | 11/2002 | Howard Chaykin, David Tischman / Luke Ross / John Stokes |
| ✗ American Century #20 — The Night Chicago Died | 01/2003 | Howard Chaykin, David Tischman / Marc Laming / Digital Chameleon |
| ✗ American Century #21 — The "C" Word | 02/2003 | Howard Chaykin, David Tischman / Marc Laming, Lan Medina / Digital Chameleon |
| ✗ American Century #22 — Tramps, Part 1 | 03/2003 | Howard Chaykin, David Tischman / Luke Ross / John Stokes |
| ✗ American Century #23 — Tramps, Part 2 | 04/2003 | Howard Chaykin, David Tischman / Luke Ross / John Stokes |
| ✗ American Century #24 — Even Cowgirls Get the Jews | 07/2003 | Howard Chaykin, David Tischman / John Severin / John Severin |
| ✗ American Century #25 — Bite the Big Apple | 08/2003 | Howard Chaykin, David Tischman / Lan Medina / John Stokes |
| ✗ American Century #26 — A Match Made in Heaven | 09/2003 | Howard Chaykin, David Tischman / Lan Medina / John Stokes |
| ✗ American Century #27 — Secret Origins | 10/2003 | Howard Chaykin, David Tischman / Lan Medina / John Stokes |
| ✗ Angel and the Ape (3°) #1 — Model Behavior | 10/2001 | Howard Chaykin, David Tischman / Philip Bond / Philip Bond |
| ✗ Angel and the Ape (3°) #2 — Death Becomes Her | 11/2001 | Howard Chaykin, David Tischman / Philip Bond / Philip Bond |
| ✗ Angel and the Ape (3°) #3 — 36DD for Death | 12/2001 | Howard Chaykin, David Tischman / Philip Bond / Philip Bond |
| ✗ Angel and the Ape (3°) #4 — Deus Ex Machina! | 01/2002 | Howard Chaykin, David Tischman / Philip Bond / Philip Bond |
| ✗ Barnum! #1 — Secret Service to the USA | 07/2003 | Howard Chaykin, David Tischman / Niko Henrichon / Niko Henrichon |
| ✗ Batman 80-Page Giant One-Shot #1 — Alfred Pennyworth - Pure as the Driven Snow | 02/2010 | David Tischman / Alex Konat / Ray McCarthy |
| ✓ Bite Club #1 — Suck Off and Die | 06/2004 | Howard Chaykin, David Tischman / David Hahn / David Hahn |
| ✓ Bite Club #2 — Flesh & Blood | 07/2004 | Howard Chaykin, David Tischman / David Hahn / David Hahn |
| ✓ Bite Club #3 — Men Are from Mars, Women Are Intravenous | 08/2004 | Howard Chaykin, David Tischman / David Hahn / David Hahn |
| ✓ Bite Club #4 — Let It Bleed | 09/2004 | Howard Chaykin, David Tischman / David Hahn / David Hahn |
| ✓ Bite Club #5 — Thou Shalt Not Take the Lord's Name in Vein | 10/2004 | Howard Chaykin, David Tischman / David Hahn / David Hahn |
| ✓ Bite Club #6 — Good Friday, Bloody Sunday | 11/2004 | Howard Chaykin, David Tischman / David Hahn / David Hahn |
| ✗ Bite Club: Vampire Crime Unit #1 — Watching the Detectives | 06/2006 | Howard Chaykin, David Tischman / David Hahn / David Hahn |
| ✓ Bite Club: Vampire Crime Unit #1 — Watching the Detectives | 06/2006 | Howard Chaykin, David Tischman / David Hahn / |
| ✗ Bite Club: Vampire Crime Unit #2 — The Beat Goes On | 07/2006 | Howard Chaykin, David Tischman / David Hahn / David Hahn |
| ✓ Bite Club: Vampire Crime Unit #2 — The Beat Goes On | 07/2006 | Howard Chaykin, David Tischman / David Hahn / |
| ✗ Bite Club: Vampire Crime Unit #3 — Bang, Bang-- She Shot Me Down | 08/2006 | Howard Chaykin, David Tischman / David Hahn / Brian Miller |
| ✓ Bite Club: Vampire Crime Unit #3 — Bang, Bang... She Shot Me Down | 08/2006 | Howard Chaykin, David Tischman / David Hahn / David Hahn |
| ✗ Bite Club: Vampire Crime Unit #4 — No Secrets | 09/2006 | Howard Chaykin, David Tischman / David Hahn / David Hahn |
| ✓ Bite Club: Vampire Crime Unit #4 — No Secrets | 09/2006 | Howard Chaykin, David Tischman / David Hahn / David Hahn |
| ✓ Bite Club: Vampire Crime Unit #5 — You Give Love a Bad Name | 10/2006 | Howard Chaykin, David Tischman / David Hahn / David Hahn |
| ✓ Cable (2°) #97 — The Past of Most Resistance | 11/2001 | David Tischman / Igor Kordey / Igor Kordey |
| ✓ Cable (2°) #98 — Como Esta, Usted? | 12/2001 | David Tischman / Igor Kordey / Igor Kordey |
| ✓ Cable (2°) #99 — The Seven Percent Solution | 01/2002 | David Tischman / Igor Kordey / Igor Kordey |
| ✓ Cable (2°) #100 — 'Nuff Said: All Good Things... | 02/2002 | Igor Kordey, David Tischman / Igor Kordey / Igor Kordey |
| ✓ Cable (2°) #100 — C | 02/2002 | David Tischman / Igor Kordey / Igor Kordey |
| ✓ Cable (2°) #101 — How Many Albanians Does It Take to Screw in a Lightbulb? | 03/2002 | Igor Kordey, David Tischman / Igor Kordey / Igor Kordey |
| ✓ Cable (2°) #102 — Oops, I Did It Again! | 04/2002 | Igor Kordey, David Tischman / Igor Kordey / Igor Kordey |
| ✓ Cable (2°) #103 — Victor, Viktoria | 05/2002 | Igor Kordey, David Tischman / Igor Kordey / Igor Kordey |
| ✓ Cable (2°) #104 — | 06/2002 | Igor Kordey, David Tischman / Igor Kordey / Igor Kordey |
| ✗ Forever Maelstrom #1 — Episode One: Time Is on My Side | 01/2003 | Howard Chaykin, David Tischman / John Lucas / Eduardo Barreto |
| ✗ Forever Maelstrom #2 — Episode Two: Tempus Fuggedaboutit! | 02/2003 | Howard Chaykin, David Tischman / John Lucas / Eduardo Barreto |
| ✗ Forever Maelstrom #3 — Episode Three: Leaping Wizards & Weeping Lizards | 03/2003 | Howard Chaykin, David Tischman / John Lucas / Eduardo Barreto |
| ✗ Forever Maelstrom #4 — Episode Four: Road Trip! | 04/2003 | Howard Chaykin, David Tischman / John Lucas / Eduardo Barreto |
| ✗ Forever Maelstrom #5 — Episode Five: I Robot, U Suck! | 05/2003 | Howard Chaykin, David Tischman / John Lucas / Eduardo Barreto |
| ✗ Forever Maelstrom #6 — Episode Six: Time to Go! | 06/2003 | Howard Chaykin, David Tischman / John Lucas / Eduardo Barreto |
| ✗ Fraction #1 — All 4 One... | 06/2004 | David Tischman / Timothy Green / Timothy Green |
| ✗ Fraction #2 — ....and 1 for All | 07/2004 | David Tischman / Timothy Green / Timothy Green |
| ✗ Fraction #3 — Let's Hear It 4 the Boys | 08/2004 | David Tischman / Timothy Green / Timothy Green |
| ✗ Fraction #4 — 4 Play | 09/2004 | David Tischman / Timothy Green / Timothy Green |
| ✗ Fraction #5 — The 5th Element | 10/2004 | David Tischman / Timothy Green / Timothy Green |
| ✗ Fraction #6 — That's What Friends Are 4 | 11/2004 | David Tischman / Timothy Green / Timothy Green |
| ✗ Greatest Hits #1 — Come Together | 11/2008 | David Tischman / Glenn Fabry / Glenn Fabry |
| ✗ Greatest Hits #2 — A Day in the Life | 12/2008 | David Tischman / Glenn Fabry / Glenn Fabry |
| ✗ Greatest Hits #3 — With a Little Help from My Friends | 01/2009 | David Tischman / Glenn Fabry / Gary Erskine |
| ✗ Greatest Hits #4 — Helter-Skelter! | 02/2009 | David Tischman / Glenn Fabry / Gary Erskine |
| ✗ Greatest Hits #5 — Let It Be! | 03/2009 | David Tischman / Glenn Fabry / Gary Erskine |
| ✗ Greatest Hits #6 — The Long and Winding Road | 04/2009 | David Tischman / Glenn Fabry / Gary Erskine |
| ✗ Green Lantern: Evil's Might #1 — Part One | 10/2002 | Howard Chaykin, David Tischman / Marshall Rogers / John Cebollero |
| ✗ Green Lantern: Evil's Might #2 — Part Two | 11/2002 | Howard Chaykin, David Tischman / Marshall Rogers / John Cebollero |
| ✗ Green Lantern: Evil's Might #3 — Part Three: ...Who Becomes a Hero | 12/2002 | Howard Chaykin, David Tischman / Marshall Rogers / John Cebollero |
| ✗ JLA: The Secret Society of Super-Heroes #1 — Book One | 11/2000 | Howard Chaykin, David Tischman / Mike McKone / Jimmy Palmiotti |
| ✗ JLA: The Secret Society of Super-Heroes #2 — Book Two | 12/2000 | Howard Chaykin, David Tischman / Mike McKone / Jimmy Palmiotti |
| ✗ Legends of the Dark Knight #10 — Off the Menu | 09/2013 | David Tischman / Chris Sprouse / Karl Story |
| ✗ Pulp Fantastic #1 — Chapter 1: The Father | 02/2000 | Howard Chaykin, David Tischman / Rick Burchett / Rick Burchett |
| ✗ Pulp Fantastic #2 — Chapter 2: The Son | 03/2000 | Howard Chaykin, David Tischman / Rick Burchett / Rick Burchett |
| ✗ Pulp Fantastic #3 — Chapter 3: And the Holy Shit | 04/2000 | Howard Chaykin, David Tischman / Rick Burchett / Rick Burchett |
| ✗ Red Herring #1 — Blue Makes Her Look Fat | 10/2009 | David Tischman / Philip Bond / David Hahn |
| ✗ Red Herring #2 — There Better Be a Damn Good Reason I Was in Coach | 11/2009 | David Tischman / Philip Bond / David Hahn |
| ✗ Red Herring #3 — I'm Too Old for an Anal Probe | 12/2009 | David Tischman / Philip Bond, David Hahn / David Hahn |
| ✗ Red Herring #4 — We're on Damorge Control | 01/2010 | David Tischman / Philip Bond, David Hahn / David Hahn |
| ✗ Red Herring #5 — You'll Get Your Beak Wet | 02/2010 | David Tischman / Philip Bond, David Hahn / David Hahn |
| ✗ Red Herring #6 — There Is No Such Thing as a Coincidence | 03/2010 | David Tischman / Philip Bond / David Hahn |
| ✗ Son of Superman #1 — Son of Superman | 12/1999 | Howard Chaykin, David Tischman / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Star Trek: Year Four #1 — | 07/2007 | David Tischman / Steve Conley / Steve Conley |
| ✗ Star Trek: Year Four #2 — | 08/2007 | David Tischman / Steve Conley / Steve Conley |
| ✗ Star Trek: Year Four #3 — | 09/2007 | David Tischman / Gordon Purcell / Gordon Purcell |
| ✗ Star Trek: Year Four #4 — | 10/2007 | David Tischman / Joe Sharp, Rob Sharp / Joe Sharp, Rob Sharp |
| ✗ Star Trek: Year Four #5 | 11/2007 | David Tischman / Steve Conley / Steve Conley |
| ✗ Star Trek: Year Four #6 | 12/2007 | David Tischman / Gordon Purcell / Gordon Purcell |
| ✓ True Blood (1°) #1 | 07/2010 | Alan Ball, Kate Barnow, Elisabeth Finch, Mariah Huehner, David Tischman / David Messina / David Messina, Gaetano Carlucci |
| ✓ True Blood (1°) #2 | 08/2010 | Alan Ball, Mariah Huehner, David Tischman, Kate Barnow, Elisabeth Finch / David Messina, Elena Casagrande / Gaetano Carlucci, David Messina |
| ✓ True Blood (1°) #3 | 09/2010 | Mariah Huehner, David Tischman / David Messina / Gaetano Carlucci, Serene Ficca |
| ✓ True Blood (1°) #4 | 10/2010 | Alan Ball, Mariah Huehner, David Tischman, Kate Barnow, Elisabeth Finch / David Messina, Claudia Balboni, Vanessa Gardinali / Gaetano Carlucci, Vanessa Gardinali |
| ✓ True Blood (1°) #5 | 11/2010 | Alan Ball, Mariah Huehner, David Tischman, Kate Barnow, Elisabeth Finch / David Messina, Claudia Balboni, Federica Manfredi / Gaetano Carlucci, Federica Manfredi, David Messina |
| ✓ True Blood (1°) #6 | 12/2010 | Alan Ball, Mariah Huehner, David Tischman, Kate Barnow, Elisabeth Finch / David Messina, Claudia Balboni, Andrea Olimpieri, Tina Valentino / Gaetano Carlucci, David Messina, Andrea Olimpieri, Tina Valentino |
L'encyclopédie des comics en version française
