| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✗ Action Comics (1°) #883 — (Red 15) World Against Superman - Nightwing & Flamebird - Divine Spark, Part 1 | 01/2010 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Pere Pérez / Pere Pérez |
| ✗ Action Comics (1°) #884 — (Red 19) World Against Superman - Nightwing & Flamebird - Divine Spark, Part 2 | 02/2010 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Pere Pérez / Bit |
| ✗ Action Comics (1°) #885 — (Red 23) World Against Superman - Nightwing & Flamebird & Superman - Divine Spark, Part 3 | 03/2010 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Pere Pérez / Pere Pérez |
| ✗ Action Comics (1°) #886 — (Red 26) World Against Superman - Nightwing & Flamebird & Superman - Divine Spark, Part 4 | 04/2010 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Pere Pérez, Fernando Dagnino / Pere Pérez, Fernando Dagnino |
| ✗ Action Comics (1°) #887 — (Red 32) Last Stand of New Krypton - Nightwing & Flamebird - Truth to Power, Part 1 | 05/2010 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Pere Pérez / Pere Pérez |
| ✗ Action Comics (1°) #888 — (Red 37) Nightwing & Flamebird - Truth to Power, Part 2 | 06/2010 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Pere Pérez / Pere Pérez |
| ✗ Action Comics (1°) #889 — (Red 42) Nightwing & Flamebird - Truth to Power, Finale | 06/2010 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Pere Pérez / Bit |
| ✗ Adventure Comics (2°) #8 — Superman - Awake, Part 1 of 3 | 05/2010 | Eric Trautmann / Pier Gallo / Pier Gallo |
| ✗ Adventure Comics (2°) #9 — Superman - Awake, Part 2 of 3 | 05/2010 | Eric Trautmann / Pier Gallo / Pier Gallo |
| ✗ Adventure Comics (2°) #10 — Superman - Awake, Part 3 of 3 | 06/2010 | Eric Trautmann / Pier Gallo / Pier Gallo |
| ✓ Checkmate (2°) #17 — Firewall | 10/2007 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Chris Samnee / Steve Bird |
| ✓ Checkmate (2°) #21 — La Vie en Sang, Part Un | 02/2008 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Chris Samnee / Chris Samnee |
| ✓ Checkmate (2°) #22 — La Vie en Sang, Part Deux | 03/2008 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Chris Samnee / Chris Samnee |
| ✓ Checkmate (2°) #23 — Castling, Part One | 04/2008 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Joe Bennett / Jack Jadson |
| ✓ Checkmate (2°) #24 — Castling, Part Two | 05/2008 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Joe Bennett / Jack Jadson |
| ✓ Checkmate (2°) #25 — Castling Finale | 06/2008 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Joe Bennett / Jack Jadson |
| ✗ Crime Bible: Five Lessons of Blood #1 — 52 Aftermath - The Lesson of Deceit | 12/2007 | Greg Rucka / Steve Lieber, Tom Mandrake / Eric Trautmann, Tom Mandrake |
| ✓ Final Crisis One-Shot #3 — Final Crisis: Resist | 12/2008 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Ryan Sook, Marco Rudy / Ryan Sook, Marco Rudy |
| ✗ JSA vs. Kobra #1 — Engines of Fait, Part One: Bad Religion | 08/2009 | Eric Trautmann / Don Kramer / Michael Babinski |
| ✗ JSA vs. Kobra #2 — Engines of Fait, Part Two: Strange Days | 09/2009 | Eric Trautmann / Don Kramer / Michael Babinski |
| ✗ JSA vs. Kobra #3 — Engines of Fait, Part Three: Misdirection | 10/2009 | Eric Trautmann / Don Kramer / Michael Babinski |
| ✗ JSA vs. Kobra #4 — Engines of Fait, Part Four: Lightning in a Bottle | 11/2009 | Eric Trautmann / Don Kramer / Michael Babinski |
| ✗ JSA vs. Kobra #5 — Engines of Fait, Part Five: Beating the Grass | 12/2009 | Eric Trautmann / Don Kramer, Neil Edwards / Michael Babinski |
| ✗ JSA vs. Kobra #6 — Engines of Fait, Part Six: Shedding Skin | 01/2010 | Eric Trautmann / Don Kramer / Michael Babinski |
| ✓ Lazarus #16 — Mercy | 04/2015 | Greg Rucka / Michael Lark, Owen Freeman, Eric Trautmann / Michael Lark, Tyler Boss, Owen Freeman, Eric Trautmann |
| ✗ Lazarus Fallen #2 — Warning! No Unlawful Assembly | 07/2025 | Eric Trautmann / Eric Trautmann / Eric Trautmann |
| ✗ Lazarus: Risen #1 — Down. Never Out. | 03/2019 | Eric Trautmann / Eric Trautmann / Eric Trautmann |
| ✗ Lazarus: Risen #2 — Beware of Vassalovka Spies | 07/2019 | Richard Howe, Eric Trautmann / Richard Howe, Eric Trautmann / Richard Howe, Eric Trautmann |
| ✗ Lazarus: Risen #2 — Guns Up! | 07/2019 | Eric Trautmann / Eric Trautmann / Eric Trautmann |
| ✗ Lazarus: Risen #5 — La Fénix | 10/2020 | Richard Howe, Eric Trautmann / Richard Howe, Eric Trautmann / Richard Howe, Eric Trautmann |
| ✗ Lazarus: Risen #5 — Operation: Terminus | 10/2020 | Richard Howe, Eric Trautmann / Richard Howe, Eric Trautmann / Richard Howe, Eric Trautmann |
| ✗ Lazarus: X+66 #1 — | 07/2017 | Eric Trautmann / Eric Trautmann / Eric Trautmann |
| ✗ Lazarus: X+66 #1 — FM-CSOC-22-31 | 07/2017 | Eric Trautmann / Eric Trautmann / Eric Trautmann |
| ✓ Lazarus: X+66 #1 — Special | 07/2017 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Steve Lieber / Steve Lieber |
| ✗ Lazarus: X+66 #2 — | 08/2017 | Eric Trautmann / Eric Trautmann / Eric Trautmann |
| ✗ Lazarus: X+66 #3 — | 09/2017 | Eric Trautmann / Eric Trautmann / Eric Trautmann |
| ✗ Lazarus: X+66 #4 — | 11/2017 | Eric Trautmann / Eric Trautmann / Eric Trautmann |
| ✓ Lazarus: X+66 #4 — Zephyr | 11/2017 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Alitha Martinez / Alitha Martinez |
| ✗ Lazarus: X+66 #5 — | 11/2017 | Eric Trautmann / Eric Trautmann / Eric Trautmann |
| ✓ Lazarus: X+66 #5 — Post-Fact | 11/2017 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Bilquis Evely / Bilquis Evely |
| ✓ Lazarus: X+66 #6 — The Dragon | 02/2018 | Greg Rucka, Eric Trautmann / Tristan Jones / Tristan Jones |
| ✗ Lazarus: X+66 #6 — The Tale of the Dragon | 02/2018 | Eric Trautmann / Eric Trautmann / Eric Trautmann |
| ✗ Mighty Crusaders #1 — The Mighty Crusaders | 09/2010 | Eric Trautmann (as Eric S. Trautmann), Brandon Jerwa / Julian Lopez / John Lucas |
| ✗ Mighty Crusaders #2 — Wreckage | 10/2010 | Eric Trautmann (as Eric S. Trautmann), Brandon Jerwa / Julian Lopez, Carlos Rodriguez / John Lucas |
| ✗ Mighty Crusaders #3 — Infiltration | 11/2010 | Eric Trautmann (as Eric S. Trautmann), Brandon Jerwa / Carlos Rodriguez, Sergio Ariño / John Lucas |
| ✗ Mighty Crusaders #4 — Close Quarters | 12/2010 | Eric Trautmann (as Eric S. Trautmann), Brandon Jerwa / Carlos Rodriguez / John Lucas |
| ✗ Mighty Crusaders #5 — Holding Ground | 01/2011 | Eric Trautmann (as Eric S. Trautmann), Brandon Jerwa / Julian Lopez, Carlos Rodriguez / John Lucas |
| ✗ Mighty Crusaders #6 — The Boffo Finish | 02/2011 | Eric Trautmann (as Eric S. Trautmann), Brandon Jerwa / Carlos Rodriguez, Julian Lopez / John Lucas |
| ✗ Mighty Crusaders Special #1 — Full Circle | 07/2010 | Matthew Sturges, Brandon Jerwa, John Rozum, Eric Trautmann (as Eric S. Trautmann) / Javier Piña (as Javi Pina) / Javier Piña (as Javi Pina) |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #52 — Grim Tidings: War Season, Part 2 | 10/2010 | Eric Trautmann / Walter Geovani / Walter Geovani |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #53 — The Machineries of Empire: War Season, Part 3 | 11/2010 | Eric Trautmann / Walter Geovani / Walter Geovani |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #54 — Dying Echoes: War Season, Part 4 | 01/2011 | Eric Trautmann / Walter Geovani / Walter Geovani |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #55 — To Absent Friends | 03/2011 | Eric Trautmann / Patrick Berkenkotter / Patrick Berkenkotter |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #56 | 05/2011 | Eric Trautmann / Noah Salonga / Noah Salonga |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #57 | 08/2011 | Eric Trautmann / Noah Salonga / Noah Salonga |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #58 | 11/2011 | Eric Trautmann / Noah Salonga / Noah Salonga |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #59 | 11/2011 | Eric Trautmann / Patrick Berkenkotter / Patrick Berkenkotter |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #60 — The Scorpion Path | 12/2011 | Eric Trautmann / Patrick Berkenkotter / |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #61 — Through Stygian Sands (Echoes of War, Part 1) | 12/2021 | Eric Trautmann / Walter Geovani / Adriano Lucas |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #62 — Catspaw (Echoes of War, Part 2) | 01/2012 | Eric Trautmann / Walter Geovani / Walter Geovani |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #63 — The Dark Heart (Echoes of War, Part 3) | 02/2012 | Eric Trautmann / Walter Geovani / Walter Geovani |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #64 — The Ghost Fortress of Lost Acheron (Echoes of War, Part 4) | 03/2012 | Eric Trautmann / Walter Geovani / Walter Geovani |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #65 — Sister Steel (Echoes of War, Part 5) | 04/2012 | Eric Trautmann / Walter Geovani / Walter Geovani |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #66 — Echoes of War, Finale | 05/2012 | Eric Trautmann / Walter Geovani / Walter Geovani |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #67 — The Heart of the Dragon(Swords Against the Jade Kingdom, Prologue) | 07/2012 | Eric Trautmann / Marcio Abreu / Marcio Abreu |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #68 — Beating the Grass to Stir the Snakes (Swords Against the Jade Kingdom, Part One) | 08/2012 | Eric Trautmann / Marcio Abreu / Marcio Abreu |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #69 — The Three Brothers (Swords Against the Jade Kingdom, Part Two) | 09/2012 | Eric Trautmann / Edgar Salazar / Edgar Salazar |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #70 — Tales of Lost Khitai (Swords Against the Jade Kingdom, Part Three) | | Eric Trautmann / Marcio Abreu / Marcio Abreu |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #71 — The Blade Drawn in Anger (Swords Against the Jade Kingdom, Conclusion) | | Eric Trautmann / Edgar Salazar / Edgar Salazar |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #72 — The Long March Home, Prologue: Madness Stalks the Undercity | | Eric Trautmann / Marcio Abreu / Marcio Abreu |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #73 — The Long March Home, Part 1: The Bloody Hand of Fate | 02/2013 | Eric Trautmann / Marcio Abreu / Marcio Abreu |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #74 — The Long March Home, Part 2: The Hidden Path | 04/2013 | Eric Trautmann / Marcio Abreu / Marcio Abreu |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 1°) #75 — The Long March Home Finale: Homeland | | Eric Trautmann / Marcio Abreu / |
| ✗ Red Sonja (Dynamite - 2°) #100 — The Snare | 02/2015 | Eric Trautmann / Dave Acosta / Dave Acosta |
| ✗ Shield (DC) #1 — Kicking Down the Door, Part 1 | 11/2009 | Eric Trautmann / Marco Rudy / Mick Gray |
| ✗ Shield (DC) #2 — Kicking Down the Door, Part 2: Alpha Dogs | 12/2009 | Eric Trautmann / Marco Rudy / Mick Gray |
| ✗ Shield (DC) #3 — Kicking Down the Door, Part 3: Hearts & Minds | 01/2010 | Eric Trautmann / Marco Rudy, Eduardo Pansica / Mick Gray, Eber Ferreira |
| ✗ Shield (DC) #4 — Ghost, Part 1: In... Morgan Die Welt | 02/2010 | Eric Trautmann / Cliff Richards / Wayne Faucher |
| ✗ Shield (DC) #5 — Ghost, Part 2: Jungle Warfare | 03/2010 | Eric Trautmann / Marco Rudy / Mick Gray |
| ✗ Shield (DC) #6 — Ghost, Part 3: Rockets Red Glare | 04/2010 | Eric Trautmann / Marco Rudy / Mick Gray |
| ✗ Shield (DC) #7 — Operation: Gunslinger, Part 1: Down Range | 05/2010 | Eric Trautmann / Marco Rudy / Mick Gray |
| ✗ Shield (DC) #8 — Operation: Gunslinger, Part 2: C'est la Guerre | 06/2010 | Eric Trautmann / Cliff Richards / Cliff Richards |
| ✗ Shield (DC) #9 — Operation: Gunslinger, Part 3 | 07/2010 | Eric Trautmann / Marco Rudy / Mick Gray |
| ✗ Shield (DC) #10 — Operation: Gunslinger, Part 4: Never Say Die | 08/2010 | Eric Trautmann / Marco Rudy / Mick Gray, Marco Rudy |
| ✓ Vampirella (Dynamite) #1 — Crown of Worms, Part 1: Red Right Hand | 11/2010 | Eric Trautmann / Wagner Reis / Wagner Reis |
| ✓ Vampirella (Dynamite) #2 — Crown of Worms, Part 2: Know Thyself | 01/2011 | Eric Trautmann / Wagner Reis, Fabiano Neves / Wagner Reis, Fabiano Neves |
| ✓ Vampirella (Dynamite) #3 — Crown of Worms, Part 3: The Lesser Evil | 02/2011 | Eric Trautmann / Wagner Reis, Fabiano Neves / Wagner Reis, Fabiano Neves |
| ✓ Vampirella (Dynamite) #4 — Crown of Worms, Part 4 | 03/2011 | Eric Trautmann / Wagner Reis, Fabiano Neves / Wagner Reis, Fabiano Neves |
| ✓ Vampirella (Dynamite) #5 — Crown of Worms, Part 5: Dead Reckoning | 05/2011 | Eric Trautmann / Wagner Reis, Fabiano Neves / Wagner Reis, Fabiano Neves |
| ✓ Vampirella (Dynamite) #6 — Crown of Worms, Part 6 | 06/2011 | Eric Trautmann / Wagner Reis, Fabiano Neves / Wagner Reis, Fabiano Neves |
| ✓ Vampirella (Dynamite) #7 | 08/2011 | Eric Trautmann / Walter Geovani / Walter Geovani |
| ✓ Vampirella (Dynamite) #8 | 09/2011 | Eric Trautmann / Fabiano Neves / Fabiano Neves |
| ✓ Vampirella (Dynamite) #9 | 10/2011 | Eric Trautmann / Fabiano Neves / Fabiano Neves |
| ✓ Vampirella (Dynamite) #10 | 10/2011 | Eric Trautmann / Heubert Khan Michael / Heubert Khan Michael |
| ✗ Vampirella (Dynamite) #12 | 12/2011 | Eric Trautmann / José Malaga / José Malaga |
| ✗ Vampirella (Dynamite) #13 | 01/2012 | Eric Trautmann / José Malaga / José Malaga |
| ✗ Vampirella (Dynamite) #14 | 02/2012 | Eric Trautmann / José Malaga, Patrick Berkenkotter / José Malaga, Patrick Berkenkotter |
| ✗ Vampirella (Dynamite) #15 | 03/2012 | Eric Trautmann / José Malaga / José Malaga |
| ✗ Vampirella (Dynamite) #16 | 04/2012 | Eric Trautmann / Patrick Berkenkotter / Patrick Berkenkotter |
| ✗ Vampirella (Dynamite) #17 | 05/2012 | Eric Trautmann / José Malaga / José Malaga |
| ✗ Vampirella (Dynamite) #18 | 06/2012 | Eric Trautmann / José Malaga / José Malaga |
| ✗ Vampirella (Dynamite) #19 | 07/2012 | Eric Trautmann / José Malaga / José Malaga |
| ✗ Vampirella (Dynamite) #20 | 08/2012 | Eric Trautmann / José Malaga / José Malaga |
L'encyclopédie des comics en version française
