| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✗ Action Comics (1°) #557 — Superman - Yesterday Once More | 07/1984 | Bob Rozakis / Howard Bender / Dave Hunt |
| ✗ Action Comics (1°) #558 — Superman - Hoax Night | 08/1984 | Paul Kupperberg / Howard Bender / Dennis Jensen |
| ✗ Action Comics (1°) #563 — Superman - Jimmy Olsen... Blob | 01/1985 | Craig Boldman / Howard Bender / Pablo Marcos |
| ✗ Action Comics (1°) #564 — Superman - ... Run for Freedom! | 02/1985 | Charlie Boatner / Howard Bender / Dave Hunt |
| ✗ Action Comics (1°) #566 — Superman - With Love from Superman! | 04/1985 | Mindy Newell / Howard Bender / Bob Oksner |
| ✗ Action Comics (1°) #568 — Superman - The Amazing Matchmaker of Metropolis | 06/1985 | Craig Boldman / Howard Bender / Alex Niño |
| ✗ Action Comics (1°) #569 — Superman - Casting Call | 07/1985 | Michael J. Wolf / Howard Bender / Pablo Marcos |
| ✗ Action Comics (1°) #570 — Superman - The Superman Who Came to Dinner | 08/1985 | Craig Boldman / Howard Bender / Pablo Marcos |
| ✗ Action Comics (1°) #572 — Superman - SOS from Nowhere | 10/1985 | Beppe Sabatini / Howard Bender / Bob Oksner |
| ✗ Action Comics (1°) #574 — Superman - Tomorrow is Cancelled! | 12/1985 | Barbara Kesel (as Barbara Randall), Bob Greenberger / Howard Bender / Dave Hunt |
| ✗ Action Comics (1°) #575 — Superman - Rodent on a Rampage | 01/1986 | Craig Boldman / Howard Bender / Dave Hunt |
| ✗ Adventure Comics (1°) #490 — Dial "H" for Hero - The Other Side of Nowhere! | 02/1982 | Bob Rozakis / Howard Bender / Rodin Rodriguez |
| ✗ America vs. the Justice Society #3 — Chapter Four: Hostile Witness! | 03/1985 | Roy Thomas, Dann Thomas / Howard Bender / Alfredo Alcala (as Alfred Alcala) |
| ✗ America vs. the Justice Society #4 — Chapter Five: D-Day for Degaton! | 04/1985 | Roy Thomas, Dann Thomas / Howard Bender / Alfredo Alcala (as Alfred Alcala) |
| ✗ Ghosts #100 — The 100th Chilling Issue of GHOSTS | 05/1981 | / Howard Bender / Tony DeZuniga |
| ✓ Ghosts #101 — Dr. 13 Ghost-Breaker - The Haunted Hospital | 06/1981 | Paul Kupperberg / Howard Bender / Rodin Rodriguez |
| ✓ Ghosts #101 — Dr. 13 Ghost-Breaker - Voodoo | 06/1981 | Paul Kupperberg / Howard Bender / Tony DeZuniga |
| ✗ Ghosts #101 — The Files of Dr. Geist | 06/1981 | / Howard Bender / Tony DeZuniga |
| ✓ Ghosts #102 — Dr. 13 Ghost-Breaker - The Fine Art of Haunting | 07/1981 | Paul Kupperberg / Howard Bender / Rodin Rodriguez |
| ✗ Ghosts #102 — The Files of Dr. Geist | 07/1981 | Paul Kupperberg / Howard Bender / Rodin Rodriguez |
| ✗ Ghosts #103 — The Files of Dr. Geist | 08/1981 | / Howard Bender / Tony DeZuniga |
| ✗ Ghosts #104 — Squire Shade - Ghosts | 09/1981 | Robin Snyder / Howard Bender / Tony DeZuniga |
| ✗ Ghosts #104 — Squire Shade - The Ghosts of Hollywood | 09/1981 | Robert Kanigher / Howard Bender / Larry Mahlstedt |
| ✗ Ghosts #106 — Squire Shade - Ghosts | 11/1981 | Robin Snyder / Howard Bender / Adrian Gonzales |
| ✓ Ghosts #107 — Ghosts - Squire Shade | 12/1981 | Robin Snyder / Howard Bender / Rodin Rodriguez |
| ✓ Ghosts #107 — O Murderous Crown! | 12/1981 | Robert Kanigher / Howard Bender / Larry Mahlstedt |
| ✓ Ghosts #107 — Squire Shade - Conclusion | 12/1981 | Robin Snyder / Howard Bender / Rodin Rodriguez |
| ✓ Ghosts #108 — Squire Shade - A Change! | 01/1982 | Robin Snyder / Howard Bender / Rodin Rodriguez |
| ✗ Ghosts #109 — Squire Shade - Thanksgiving! | 02/1982 | Robin Snyder / Howard Bender / |
| ✓ Ghosts #109 — The Corpse Wasn't Ready to Die | 02/1982 | George Kashdan / Howard Bender / Larry Mahlstedt |
| ✗ Ghosts #110 — Squire Shade - Shattering Secret of Squire Shade! | 03/1982 | Robin Snyder / Howard Bender / Tex Blaisdell |
| ✓ Ghosts #112 — Squire Shade - Let the Punishment Fit the Crime! | 05/1982 | Robert Kanigher / Howard Bender / Ken Landgraf |
| ✗ Grimjack #25 — Puppy Love in Papua | 08/1986 | Del Close, John Ostrander / Howard Bender / Rick Taylor |
| ✗ House of Mystery (1°) #289 — | 02/1981 | / Howard Bender / John Celardo |
| ✗ Kickers, Inc. #4 — Cry Vengeance! | 02/1987 | Tom DeFalco, Terry Kavanagh, Ron Altaville / Howard Bender / Art Nichols |
| ✓ Legion of Super Heroes (2°) #283 — The Startling Secret of Wildfire! | 01/1982 | Roy Thomas / Howard Bender / Bruce Patterson |
| ✗ Legion of Super Heroes (2°) #291 — Of Leaders and Lovers | 09/1982 | Paul Levitz / Howard Bender / Rodin Rodriguez |
| ✓ Legion of Super Heroes (2°) #295 — The Origin of the Universe File... | 01/1983 | Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen, Howard Bender / Dave Hunt |
| ✗ Marvel Super Special #8 — | 1978 | NA / Howard Bender / Howard Bender |
| ✓ Micronauts : The New Voyages (Marvel) #17 — Against The Fall of Night! | 02/1986 | Peter B. Gillis / Howard Bender / Dan Bulanadi |
| ✓ Micronauts : The New Voyages (Marvel) #19 — Love Devotion Surrender | 04/1986 | Peter B. Gillis / Howard Bender / Dan Bulanadi |
| ✗ Official Handbook of the Marvel Universe (2°) #2 — Black Crow | 01/1986 | Mark Gruenwald, Peter Sanderson / Howard Bender / Joe Rubinstein |
| ✗ Official Handbook of the Marvel Universe (2°) #5 — Grapplers | 04/1986 | Mark Gruenwald, Peter Sanderson / Howard Bender / Joe Rubinstein |
| ✗ Official Handbook of the Marvel Universe (2°) #7 — Kree | 06/1986 | Mark Gruenwald, Peter Sanderson / Howard Bender / Joe Rubinstein, James Fry |
| ✗ Saga of the Swamp Thing #5 — Phantom Stranger - But the Patient Died | 09/1982 | Mike W. Barr / Howard Bender / Tony DeZuniga |
| ✗ Savage Sword of Conan (Marvel - 1°) #101 — | 06/1984 | NA / Ernie Chan, Howard Bender, Dan Adkins / Ernie Chan, Howard Bender, Dan Adkins |
| ✗ Secrets of Haunted House #35 — Destiny - Secrets of Haunted House | 04/1981 | Jack C. Harris / Howard Bender / Tony DeZuniga |
| ✗ Secrets of Haunted House #36 — Sister Sinister | 05/1981 | Charlie Seeger / Howard Bender / Larry Mahlstedt |
| ✗ Secrets of Haunted House #39 — Destiny - Secrets of Haunted House | 08/1981 | Jack C. Harris / Howard Bender / Tony DeZuniga |
| ✗ Secrets of Haunted House #40 — Destiny - Secrets of Haunted House | 09/1981 | Jack C. Harris / Howard Bender / Tony DeZuniga |
| ✗ Secrets of Haunted House #41 — Abel - Secrets of Haunted House | 10/1981 | Robin Snyder / Howard Bender / Adrian Gonzales |
| ✗ Secrets of Haunted House #42 — A Date with the Devil! | 11/1981 | Tom Sciacca / Howard Bender / Andy Mushynsky |
| ✗ Secrets of Haunted House #42 — Arrghh! | 11/1981 | Robin Snyder / Howard Bender / Adrian Gonzales |
| ✗ Secrets of Haunted House #42 — Destination: Limbo | 11/1981 | George Kashdan / Howard Bender / Adrian Gonzales |
| ✗ Secrets of Haunted House #43 — Abel - Secrets of Haunted House! | 12/1981 | Robin Snyder / Howard Bender / Rodin Rodriguez |
| ✗ Secrets of Haunted House #44 — Abel - Uurrrkk!! | 01/1982 | Robin Snyder / Howard Bender / Rodin Rodriguez |
| ✗ Secrets of Haunted House #45 — Abel | 02/1982 | Robin Snyder / Howard Bender / Larry Mahlstedt |
| ✗ Secrets of Haunted House #46 — Abel - Here Comes Christmas! | 03/1982 | Robin Snyder / Howard Bender / Tex Blaisdell |
| ✗ Star Wars Weekly #9 — Baptism of Star-Fire | 05/04/1978 | Roy Thomas / Howard Chaykin / Steve Leialoha, Howard Bender (as H. Bender) |
| ✗ Star Wars Weekly #10 — The Final Fight for Freedom! | 12/04/1978 | Roy Thomas / Howard Chaykin / Steve Leialoha, Howard Bender |
| ✗ Superboy (2°) #29 — Dial H for Hero - The Record-Breaking Debut of the Disc Jockey! | 05/1982 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella |
| ✗ Superboy (2°) #30 — Dial H for Hero - The Disc Jockey's Final Fling | 06/1982 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella |
| ✗ Superboy (2°) #31 — Dial H for Hero - Thievery by Whitefire | 07/1982 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Dan Adkins |
| ✗ Superboy (2°) #32 — Dial H for Hero - Un-Dial "H" for Hero! | 08/1982 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / John Calnan |
| ✗ Superboy (2°) #33 — Dial H For Hero - Lights! Camera! Destruction! | 09/1982 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella |
| ✗ Superboy (2°) #34 — Dial H for Hero - Water, Water, Everywhere... And Every Drop a Fright! | 10/1982 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella |
| ✓ Superboy (2°) #35 — Dial H for Hero - Who's Who Among Heroes and Villains | 11/1982 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella |
| ✓ Superboy (2°) #36 — Dial H For Hero - Heroes Aren't Born... They're Dialed | 12/1982 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella |
| ✓ Superboy (2°) #37 — Dial H for Hero - You Can't Tell the Heroes Without an H-Dial | 01/1983 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella |
| ✓ Superboy (2°) #38 — Dial H For Hero - Gone with What Wind? | 02/1983 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Dan Adkins |
| ✓ Superboy (2°) #39 — Dial H for Hero - Beyond a Shadow of a Doubt | 03/1983 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella |
| ✓ Superboy (2°) #40 — Dial H for Hero - The Coil's Car-Napping Caper | 04/1983 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Dan Adkins |
| ✓ Superboy (2°) #41 — Dial H for Hero - Shadowplay | 05/1983 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Frank McLaughlin |
| ✗ Superboy (2°) #42 — Dial H for Hero - The Devil You Say | 06/1983 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Frank McLaughlin |
| ✗ Superboy (2°) #43 — Dial H for Hero - Web of Nightmare | 07/1983 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Frank McLaughlin |
| ✗ Superboy (2°) #44 — Dial H for Hero - Dream a Deadly Dream For Me! | 08/1983 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella |
| ✗ Superboy (2°) #45 — Dial H for Hero - Dial "O" for Origin! | 09/1983 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Dennis Jensen |
| ✗ Superboy (2°) #46 — Dial H for Hero - To Find the Master! | 10/1983 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Joe Giella |
| ✗ Superboy (2°) #47 — Dial H for Hero - The Master's Plan | 11/1983 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Dave Hunt |
| ✗ Superboy (2°) #48 — Dial H for Hero - Master Stroke | 12/1983 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Dave Hunt |
| ✗ Superboy (2°) #49 — Dial H for Hero - Farewell To the Master! | 01/1984 | E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis / Howard Bender / Frank Giacoia |
| ✗ Tales of Terror #8 — Food for Thought | 09/1986 | Charlie Boatner, John Holiwski / Howard Bender / Dennis Jensen |
| ✓ Unexpected #215 — The Day After Doomsday | 10/1981 | Robin Snyder / Howard Bender / Andy Mushynsky |
| ✗ Unexpected #218 — The Cat Came Back | 01/1982 | Robin Snyder / Howard Bender / Rodin Rodriguez |
| ✗ Weird War Tales (1°) #99 — Weird War Tales | 05/1981 | / Howard Bender / Rodin Rodriguez |
| ✗ Weird War Tales (1°) #101 — Weird War Tales | 07/1981 | / Howard Bender / Rodin Rodriguez |
| ✗ What The #23 — The New Worriers - What I Did over Summer Vacation | 11/1992 | Scott Lobdell / Howard Bender / George Wildman |
| ✗ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #2 — Batcave | 04/1985 | Len Wein, Marv Wolfman, Mike W. Barr, Gary Cohn / Howard Bender / Gary Martin |
| ✗ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #5 — The Construct | 07/1985 | Len Wein, Marv Wolfman, Todd Klein, Paul Levitz / Howard Bender / Bill Wray |
| ✗ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #6 — Dial "H" for Hero | 08/1985 | Len Wein, Marv Wolfman, Peter Sanderson, Paul Levitz, Gary Cohn, E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis, Todd Klein / Howard Bender / Dennis Jensen |
| ✗ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #7 — Elastic Lad | 09/1985 | Len Wein, Marv Wolfman, Paul Levitz, Peter Sanderson, Todd Klein / Howard Bender / Romeo Tanghal |
| ✗ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #11 — Insect Queen I | 01/1986 | Len Wein, Mike W. Barr, Gary Cohn, Paul Levitz, E. Nelson Bridwell, Peter Sanderson / Howard Bender / Kurt Schaffenberger |
| ✗ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #11 — Insect Queen II | 01/1986 | Len Wein, Mike W. Barr, Gary Cohn, Paul Levitz, E. Nelson Bridwell, Peter Sanderson / Howard Bender / Kurt Schaffenberger |
| ✗ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #12 — Justice League of America Headquarters | 02/1986 | Len Wein, Marv Wolfman, Mike W. Barr, Gary Cohn, Paul Levitz, E. Nelson Bridwell, Peter Sanderson, Todd Klein / Howard Bender / Roy Richardson |
| ✗ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #12 — Kandor | 02/1986 | Len Wein, Marv Wolfman, Mike W. Barr, Gary Cohn, Paul Levitz, E. Nelson Bridwell, Peter Sanderson, Todd Klein / Howard Bender / Bob Smith |
| ✗ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #13 — Krypton | 03/1986 | Len Wein, Marv Wolfman, Mike W. Barr, Paul Kupperberg, Paul Levitz, E. Nelson Bridwell, Peter Sanderson / Howard Bender / Joe Delbeato |
| ✗ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #13 — Kryptonite | 03/1986 | Len Wein, Marv Wolfman, Mike W. Barr, Paul Kupperberg, Paul Levitz, E. Nelson Bridwell, Peter Sanderson / Howard Bender / Bill Collins |
| ✗ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #17 — The Penguin | 07/1986 | Mike W. Barr, Joey Cavalieri, Paul Kupperberg, Paul Levitz, Barbara Kesel, Greg Weisman, E. Nelson Bridwell, Peter Sanderson, Todd Klein / Howard Bender / Bill Wray |
| ✗ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #19 — Robotman I | 09/1986 | Mike W. Barr, Paul Levitz, Bob Rozakis, Greg Weisman, E. Nelson Bridwell, Peter Sanderson / Howard Bender / Steve Mitchell |
| ✗ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #20 — Seven Soldiers of Victory | 10/1986 | Tony Isabella, Paul Kupperberg, Paul Levitz, Bob Rozakis, Greg Weisman, E. Nelson Bridwell, Peter Sanderson, Todd Klein / Howard Bender / Dell Barras |
| ✗ Young All-Stars #7 — Somewhere in This Favored Land | 12/1987 | Roy Thomas, Dann Thomas / Howard Bender / Malcolm Jones III (as Malcolm W. Jones III), Bob Downs |
L'encyclopédie des comics en version française
