| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✓ Action Comics (1°) #800 — Superman - A Hero's Journey | 04/2003 | Joe Kelly / Pasqual Ferry (as Pascual Ferry), Duncan Rouleau, Lee Bermejo / Alex Ross, Tony Harris, Bill Sienkiewicz, Dave Bullock, Ed McGuinness, J. H. Williams III, Dan Jurgens, Klaus Janson, Kilian Plunkett, Jim Lee, Tim Sale, Lee Bermejo, Cam Smith, |
| ✗ Adventures of Superman (1°) #600 — Once Upon a Time | 03/2002 | NA / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Adventures of the X-Men #3 — Marvel Mutant Inside Info! - Gambit | 06/1996 | / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Batman (1°) #526 — Constant Whitewater | 01/1996 | Doug Moench / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Batman (1°) #550 — Chasing Clay | 01/1998 | Doug Moench / Kelley Jones, J. H. Williams III / John Beatty, Mick Gray |
| ✗ Batman (1°) #551 — Suit of Evil Souls | 02/1998 | Doug Moench / Kelley Jones, J. H. Williams III / John Beatty, Mick Gray |
| ✗ Batman (1°) #552 — The Greatest Evil | 03/1998 | Doug Moench / Kelley Jones, J. H. Williams III / John Beatty, Mick Gray |
| ✓ Batman (1°) #667 — The Island of Mister Mayhew | 08/2007 | Grant Morrison / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Batman (1°) #668 — Now We Are Dead! | 09/2007 | Grant Morrison / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Batman (1°) #669 — The Dark Knight Must Die! | 11/2007 | Grant Morrison / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Batman (1°) Annual #21 — Pulp Heroes - The Screams of the Green Dragon | 1997 | Doug Moench / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Batman Chronicles One-Shot #1 — | 05/1997 | NA / J. H. Williams III (as J. H. Williams) / Mick Gray |
| ✗ Batman: Legends of the Dark Knight #86 — Conspiracy, Part One | 09/1996 | Doug Moench / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Batman: Legends of the Dark Knight #87 — Conspiracy, Part Two | 10/1996 | Doug Moench / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Batman: Legends of the Dark Knight #88 — Conspiracy, Part Three | 11/1996 | Doug Moench / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Batman: Legends of the Dark Knight #100 — Batman, Birds of Prey and the Huntress | 11/1997 | NA / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Batman: Legends of the Dark Knight #192 — Snow, Part One: Drift | 08/2005 | J. H. Williams III, D. Curtis Johnson (as Dan Curtis Johnson) / Seth Fisher / Seth Fisher |
| ✓ Batman: Legends of the Dark Knight #193 — Snow, Part Two: Bound | 09/2005 | J. H. Williams III, D. Curtis Johnson (as Dan Curtis Johnson) / Seth Fisher / Seth Fisher |
| ✓ Batman: Legends of the Dark Knight #194 — Snow, Part Three: Blind | 10/2005 | J. H. Williams III, D. Curtis Johnson (as Dan Curtis Johnson) / Seth Fisher / Seth Fisher |
| ✓ Batman: Legends of the Dark Knight #195 — Snow, Part Four: Fall | 11/2005 | J. H. Williams III, D. Curtis Johnson (as Dan Curtis Johnson) / Seth Fisher / Seth Fisher |
| ✓ Batman: Legends of the Dark Knight #196 — Snow, Part Five: Storm | 12/2005 | J. H. Williams III, D. Curtis Johnson (as Dan Curtis Johnson) / Seth Fisher / Seth Fisher |
| ✓ Batwoman (1°) #1 — Hydrology, Part 1: Leaching | 11/2011 | J. H. Williams III, Haden Blackman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Batwoman (1°) #2 — Hydrology, Part 2: Infiltration | 12/2011 | J. H. Williams III, Haden Blackman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Batwoman (1°) #3 — Hydrology 3: Gaining Stream | 01/2012 | J. H. Williams III, Haden Blackman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Batwoman (1°) #4 — Hydrology 4: Estuary | 02/2012 | J. H. Williams III, Haden Blackman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Batwoman (1°) #5 — Hydrology 5: Evapotranspiration | 03/2012 | J. H. Williams III, Haden Blackman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Batwoman (1°) #6 — To Drown the World, Part One | 04/2012 | J. H. Williams III, Haden Blackman / Amy Reeder / Rob Hunter, Richard Friend |
| ✓ Batwoman (1°) #7 — To Drown the World, Part Two | 05/2012 | J. H. Williams III, Haden Blackman / Amy Reeder / Rob Hunter |
| ✓ Batwoman (1°) #8 — To Drown the World, Part Three | 06/2012 | J. H. Williams III, Haden Blackman / Amy Reeder / Rob Hunter |
| ✓ Batwoman (1°) #9 — To Drown the World, Part Four | 07/2012 | J. H. Williams III, Haden Blackman / Trevor McCarthy / Trevor McCarthy |
| ✓ Batwoman (1°) #10 — To Drown the World, Part Five | 08/2012 | J. H. Williams III, Haden Blackman / Trevor McCarthy / Trevor McCarthy |
| ✓ Batwoman (1°) #11 — To Drown the World, Part Six | 09/2012 | J. H. Williams III, Haden Blackman / Trevor McCarthy, Pere Pérez / Trevor McCarthy, Pere Pérez |
| ✓ Batwoman (1°) #12 — World's Finest, Part 1: Blood Tides | 10/2012 | J. H. Williams III, Haden Blackman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Batwoman (1°) #13 — World's Finest, Part 2: Stygian Descent | 12/2012 | J. H. Williams III, Haden Blackman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Batwoman (1°) #14 — World's Finest, Part 3: Heart of Stone | 01/2013 | J. H. Williams III, Haden Blackman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Batwoman (1°) #15 — Interlude II | 02/2013 | J. H. Williams III, Haden Blackman / J. H. Williams III, Trevor McCarthy / J. H. Williams III, Trevor McCarthy |
| ✓ Batwoman (1°) #16 — World's Finest, Part 4: Serpent's Homeland | 03/2013 | J. H. Williams III, Haden Blackman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Batwoman (1°) #17 — World's Finest, Part 5: Mercy | 04/2013 | J. H. Williams III, Haden Blackman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Batwoman (1°) #18 — This Blood Is Thick, Part 1: Secrets | 05/2013 | J. H. Williams III, Haden Blackman / Trevor McCarthy / Trevor McCarthy |
| ✓ Batwoman (1°) #19 — This Blood Is Thick, Part 2: Wounds | 06/2013 | J. H. Williams III, Haden Blackman / Trevor McCarthy / Trevor McCarthy, Walden Wong |
| ✓ Batwoman (1°) #20 — This Blood Is Thick, Part 3: Cells | 07/2013 | J. H. Williams III, Haden Blackman / Trevor McCarthy / Trevor McCarthy, Sandu Florea |
| ✓ Batwoman (1°) #21 — Interlude III | 08/2013 | J. H. Williams III, Haden Blackman / Francesco Francavilla / Francesco Francavilla |
| ✓ Batwoman (1°) #22 — This Blood Is Thick, Part 4: Hits | 09/2013 | J. H. Williams III, Haden Blackman / Trevor McCarthy / Trevor McCarthy |
| ✓ Batwoman (1°) #23 — This Blood Is Thick, Part 5: Veins | 10/2013 | J. H. Williams III, Haden Blackman / Trevor McCarthy / Trevor McCarthy |
| ✓ Batwoman (1°) #24 — This Blood Is Thick, Part 6: Plots | 12/2013 | J. H. Williams III, Haden Blackman / Trevor McCarthy / Trevor McCarthy, Sandu Florea, Derek Fridolfs |
| ✓ Batwoman (1°) One-Shot #1 — #0 (2011): Beyond a Shadow | 01/2011 | J. H. Williams III, Haden Blackman / J. H. Williams III, Amy Reeder / J. H. Williams III, Amy Reeder |
| ✗ Batwoman (1°) One-Shot #2 — #0 (2012): Interlude | 11/2012 | J. H. Williams III, Haden Blackman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Blood Syndicate #9 — Fade to Back | 12/1993 | Ivan Velez Jr. / J. H. Williams III, ChrisCross / Shawn Martinbrough |
| ✗ Blood Syndicate #15 — Infestation, Part Three: Boogieoogieoogieman | 06/1994 | Ivan Velez Jr. / J. H. Williams III / Rober Quijano |
| ✗ Chase #1 — Baptized in Fire | 02/1998 | D. Curtis Johnson / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Chase #2 — Letdowns | 03/1998 | D. Curtis Johnson, J. H. Williams III / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Chase #3 — Pickups | 04/1998 | D. Curtis Johnson, J. H. Williams III / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Chase #4 — Weep for the Future | 05/1998 | D. Curtis Johnson, J. H. Williams III / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Chase #5 — Better Days | 06/1998 | D. Curtis Johnson, J. H. Williams III / J. H. Williams III, Bob Hall / Mick Gray, Jeff Gan |
| ✗ Chase #6 — Girls' Day Out | 07/1998 | D. Curtis Johnson, J. H. Williams III / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Chase #7 — Shadowing the Bat, Part 1: Covers | 08/1998 | D. Curtis Johnson, J. H. Williams III / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Chase #8 — Shadowing the Bat, Part 2: Truths | 09/1998 | D. Curtis Johnson, J. H. Williams III / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Chase #9 — In Darkest Night | 10/1998 | D. Curtis Johnson, J. H. Williams III / J. H. Williams III, Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Mick Gray, Charlie Adlard (as Charles Adlard) |
| ✗ Chase One-Shot #1 — #1,000,000 - Don't Believe It! | 11/1998 | D. Curtis Johnson / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Chronos One-Shot #1 — #1,000,000 - Time on My Hands | 11/1998 | John Francis Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Creeper (1°) #9 — Mental Block | 08/1998 | Dan Abnett, Andy Lanning / Shawn Martinbrough, John Paul Leon, Phil Hester, J. H. Williams III / Sal Buscema, John Paul Leon, Ande Parks, Mick Gray |
| ✗ Crossing Midnight #16 — The Last Word | 04/2008 | Mike Carey / Jim Fern, J. H. Williams III, Gabriel Hernandez Walta, Mateo Guerrero / José Villarrubia (as Jose Villarrubia), J. H. Williams III, Gabriel Hernandez Walta |
| ✗ DC Comics Presents One-Shot #6 — Mystery in Space: Adam Strange - Crisis on 2 Worlds | 09/2004 | Elliot S. Maggin (as Elliot S! Maggin) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ DC Universe Legacies #2 — Seven Soldiers of Victory - Snapshot: Reaction! | 08/2010 | Len Wein / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Daredevil (1°) #351 — | 04/1996 | NA / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Deathwish #1 — This Ain't No Cryin' Game | 12/1994 | Maddie Blaustein, Yves Fezzani / J. H. Williams III / Jimmy Palmiotti |
| ✗ Deathwish #2 — Some Like It... Not! | 01/1995 | Maddie Blaustein, Yves Fezzani / J. H. Williams III / Jimmy Palmiotti |
| ✗ Deathwish #3 — Dakota Is Burning | 02/1995 | Maddie Blaustein, Yves Fezzani / J. H. Williams III / Jimmy Palmiotti |
| ✗ Deathwish #4 — Silence of the Rahm | 03/1995 | Maddie Blaustein, Yves Fezzani / J. H. Williams III / Jimmy Palmiotti |
| ✓ Desolation Jones #1 — Made in England, Part 1 | 07/2005 | Warren Ellis / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Desolation Jones #2 — Made in England, Part 2 | 09/2005 | Warren Ellis / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Desolation Jones #3 — Made in England, Part 3 | 11/2005 | Warren Ellis / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Desolation Jones #4 — Made in England, Part 4 | 01/2006 | Warren Ellis / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Desolation Jones #5 — Made in England, Part 5 | 03/2006 | Warren Ellis / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Desolation Jones #6 — Made in England, Part 6 | 06/2006 | Warren Ellis / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Detective Comics (1°) #821 — Batman - The Beautiful People | 09/2006 | Paul Dini / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Detective Comics (1°) #854 — Batman Reborn - Batman - Elegy, Part One: Agitato | 08/2009 | Greg Rucka / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Detective Comics (1°) #855 — Batman Reborn - Batman - Elegy, Part Two: Misterioso | 09/2009 | Greg Rucka / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Detective Comics (1°) #856 — Batman Reborn - Batman - Elegy, Part Three: Affettuoso | 10/2009 | Greg Rucka / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Detective Comics (1°) #857 — Batman Reborn - Batman - Elegy, Part Four: Rubato! | 11/2009 | Greg Rucka / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Detective Comics (1°) #858 — Batgirl - Go, Part 1 | 12/2009 | Greg Rucka / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Detective Comics (1°) #859 — Batgirl - Go, Part 2 | 01/2010 | Greg Rucka / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Detective Comics (1°) #860 — Batgirl - Go, Part 3 | 02/2010 | Greg Rucka / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Echolands #1 — A Spell with the Wizard, Part One | 08/2021 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Echolands #1 — Hope's Crucible | 08/2021 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Echolands #1 — Long, Winding, and Sometimes Upside Down | 08/2021 | J. H. Williams III (as J H) / / |
| ✗ Echolands #1 — The Metaphysicist | 08/2021 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Echolands #1 — The Sounds of Creation 1 | 08/2021 | J. H. Williams III / / |
| ✗ Echolands #2 — A Spell with the Wizard, Part Two | 09/2021 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Echolands #2 — Hope's Crucible [Part Two] | 09/2021 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Echolands #2 — The Metaphysicist | 09/2021 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Echolands #2 — The Sounds of Creation 2 | 09/2021 | J. H. Williams III / / |
| ✗ Echolands #3 — A Spell with the Wizard, Part Three | 10/2021 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Echolands #3 — Hope's Crucible [Part Three] | 10/2021 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Echolands #3 — Rabbit Lost in the Echolands | 10/2021 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Echolands #3 — The Metaphysicist | 10/2021 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Echolands #3 — The Sounds of Creation 3 | 10/2021 | J. H. Williams III / / |
| ✗ Echolands #4 — A Spell with the Wizard, Part Four | 11/2021 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Echolands #4 — Hope's Crucible [Part Four] | 11/2021 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Echolands #4 — The Metaphysicist | 11/2021 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Echolands #4 — The Sounds of Creation 4 | 11/2021 | J. H. Williams III / / |
| ✗ Echolands #5 — A Spell with the Wizard, Part Five | 12/2021 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Echolands #5 — Hope's Crucible [Part Five] | 12/2021 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Echolands #5 — The Metaphysicist | 12/2021 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Echolands #5 — The Sounds of Creation 5 | 12/2021 | J. H. Williams III / / |
| ✗ Echolands #6 — A Spell with the Wizard, Part Six | 02/2022 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Echolands #6 — Hope's Crucible [Part Six} | 02/2022 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Echolands #6 — The Metaphysicist | 02/2022 | J. H. Williams III, Haden Blackman (as W. Haden Blackman) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Echolands #6 — The Sounds of Creation 6 | 02/2022 | J. H. Williams III / / |
| ✗ Flash (2°) Annual #9 — Legends of the Dead Earth - Silent Running | 1996 | Peter Tomasi / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Flash Secret Files and Origins #1 — Professor Zoom: The Reverse Flash | 11/1997 | Scott Beatty / J. H. Williams III (as J. H. Williams) / Mick Gray |
| ✗ Flash Secret Files and Origins #3 — Moments Too Late | 11/2001 | D. Curtis Johnson (as Dan Curtis Johnson), J. H. Williams III / Diego Barreto / Mick Gray |
| ✗ Fourth World Gallery #1 — | 10/1996 | NA / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Green Lantern (3°) #80 — The Final Night - Light in Darkness | 11/1996 | Ron Marz / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✗ Green Lantern Secret Files and Origins #1 — Sinestro: Fallen Lantern | 07/1998 | Scott Beatty / J. H. Williams III (as J. H. Williams) / Mick Gray |
| ✗ Guy Gardner #26 — Snakebit! | 12/1994 | Beau Smith / J. H. Williams III / Wade Von Grawbadger, Dan Davis |
| ✗ Guy Gardner #31 — Channel Surfin' a Nightmare | 06/1995 | Beau Smith / Mitch Byrd, J. H. Williams III, Brad Gorby, Dan Jurgens, Joyce Chin, Mike Wieringo / Dan Davis, Art Thibert, Terry Austin |
| ✗ Hawkman Secret Files and Origins #1 — Chase - Worth More Than Gold | 10/2002 | D. Curtis Johnson (as Dan Curtis Johnson), J. H. Williams III / Greg Scott / Mick Gray |
| ✓ Hellboy: Weird Tales #5 — Love Is Scarier Than Death | 10/2003 | Haden Blackman, J. H. Williams III (as JH Williams III) / J. H. Williams III (as JH Williams III) / J. H. Williams III (as JH Williams III) |
| ✓ JLA #48 — The Queen of Fables, Part 2: Truth Is Stranger | 12/2000 | Mark Waid / Bryan Hitch, J. H. Williams III / Paul Neary, Mick Gray |
| ✓ JSA Secret Files and Origins #2 — Director Bones | 09/2001 | Geoff Johns / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ JSA Secret Files and Origins #2 — Rumors and Facts | 09/2001 | D. Curtis Johnson (as Dan Curtis Johnson), J. H. Williams III / Rick Burchett / Rick Burchett |
| ✓ Jonah Hex (2°) #35 — A Crude Offer | 11/2008 | Justin Gray, Jimmy Palmiotti / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Judge Dredd (DC Comics) #5 — 48 Hours: A Two-Day Story - Night One: Nightwork | 12/1994 | Andy Helfer (as Andrew Helfer) / Michael Avon Oeming, J. H. Williams III, Dev Madan, Adam Rex, Doug Selogy, Steve Montano / Michael Avon Oeming, J. H. Williams III, Dev Madan, Adam Rex, Doug Selogy, Steve Montano |
| ✗ Judge Dredd (DC Comics) #6 — Malice in Wonderland | 01/1995 | Andy Helfer (as Andrew Helfer) / J. H. Williams III, Cesar Lobo, Doug Selogy / J. H. Williams III, Cesar Lobo, Doug Selogy |
| ✗ Judge Dredd (DC Comics) #7 — 48 Hours... A Two-Day Story Day Two: Heaven Is Hell | 02/1995 | Andy Helfer (as Andrew Helfer) / J. H. Williams III, Cesar Lobo, Doug Selogy / J. H. Williams III, Cesar Lobo, Doug Selogy |
| ✗ Judge Dredd (DC Comics) #8 — 48 Hours... A Two-Day Story Night Two: White Night | 03/1995 | Andy Helfer (as Andrew Helfer) / J. H. Williams III / Doug Selogy |
| ✗ Judge Dredd (DC Comics) #9 — 48 Hours... A Two-Day Story Conclusion: By Dawn's Early Blight | 04/1995 | Andy Helfer (as Andrew Helfer) / J. H. Williams III, Randy Green / Doug Selogy, Jimmy Palmiotti |
| ✗ Judge Dredd (DC Comics) #10 — Dredd End | 05/1995 | Andy Helfer (as Andrew Helfer) / J. H. Williams III, Dev Madan, Doug Selogy / J. H. Williams III, Dev Madan, Doug Selogy |
| ✗ Judge Dredd (DC Comics) #12 — A Different World | 07/1995 | Andy Helfer (as Andrew Helfer) / J. H. Williams III / Doug Selogy |
| ✓ Justice League of America (2°) #0 — Yesterday, Today, Tomorrow | 09/2006 | Brad Meltzer / Eric Wight, Dick Giordano, Tony Harris, George Pérez, J. H. Williams III, Luke McDonnell, Gene Ha, Rags Morales, Ethan Van Sciver, Kevin Maguire, Adam Kubert, Dan Jurgens, Jim Lee, Howard Porter, Andy Kubert, Phil Jimenez, Ed Benes / |
| ✗ Marvel Knights (One-Shots) #3 — 2001 Millennial Visions: Captain America - The Artificial American Dream | 02/2002 | J. H. Williams III, D. Curtis Johnson (as Dan Curtis Johnson) / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✗ Marvel Various (One-Shots) #12 — Heroes: | 12/2001 | NA / J. H. Williams III / José Villarrubia (as Jose Villarrubia) |
| ✗ Noble Causes (2°) #16 | 12/2005 | Jay Faerber / J. H. Williams III / |
| ✓ Promethea #1 — The Radiant, Heavenly City | 08/1999 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #2 — The Judgment of Solomon | 09/1999 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #3 — Misty Magic Land | 10/1999 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #4 — A Faerie Romance | 11/1999 | Alan Moore / J. H. Williams III, Charles Vess / Mick Gray, Charles Vess |
| ✓ Promethea #5 — No Man's Land | 02/2000 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #6 — A Warrior Princess of Hy Brasil | 03/2000 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #7 — Rocks and Hard Places | 04/2000 | Alan Moore / J. H. Williams III, José Villarrubia (as Jose Villarrubia) / Mick Gray |
| ✓ Promethea #8 — Guys and Dolls | 07/2000 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #9 — Bringing Down the Temple! | 09/2000 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #10 — Sex, Stars & Serpents | 10/2000 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #11 — Pseunami | 12/2000 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #12 — The Magic Theatre | 02/2001 | Alan Moore / J. H. Williams III, José Villarrubia / Mick Gray, José Villarrubia |
| ✓ Promethea #13 — The Fields We Know | 04/2001 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #14 — Moon River | 06/2001 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #15 — Mercury Rising | 08/2001 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #16 — Love and the Law | 10/2001 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #17 — Gold | 12/2001 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #18 — Life on Mars | 02/2002 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #19 — Fatherland | 04/2002 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #20 — The Stars Are But Thistles... | 06/2002 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #21 — The Wine of Her Fornications | 08/2002 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #22 — Et in Arcadia Ego... | 11/2002 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #23 — The Serpent and the Door | 12/2002 | Alan Moore / J. H. Williams III / J. H. Williams III, Mick Gray |
| ✓ Promethea #24 — Cross, Moon, Star, Shapes in the Sand (Everything Goes Wrong) | 02/2003 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #25 — A Higher Court | 05/2003 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #26 — Later ... | 08/2003 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #27 — When It Blows Its Stacks | 11/2003 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #28 — Don't They Know It's the End of the World? (It Ended When You Said Goodbye) | 02/2004 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #29 — Valley of the Dolls | 03/2004 | Alan Moore / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Promethea #30 — Everything Must Go! | 07/2004 | Alan Moore / J. H. Williams III / J. H. Williams III, Mick Gray |
| ✓ Promethea #31 — The Radiant, Heavenly City | 10/2004 | Alan Moore / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Promethea #32 — Wrap Party | 04/2005 | Alan Moore / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Sandman: Overture #1 — Chapter One | 12/2013 | Neil Gaiman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Sandman: Overture #2 — Chapter Two | 05/2014 | Neil Gaiman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Sandman: Overture #3 — Chapter Three | 09/2014 | Neil Gaiman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Sandman: Overture #4 — Chapter Four | 02/2015 | Neil Gaiman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Sandman: Overture #5 — Chapter Five | 07/2015 | Neil Gaiman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Sandman: Overture #6 — Meanwhile... | 11/2015 | Neil Gaiman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Sandman: Overture #6 — The End | 11/2015 | Neil Gaiman / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Seven Soldiers #0 — Weird Adventures | 04/2005 | Grant Morrison / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Seven Soldiers #1 — The Miser's Coat | 12/2006 | Grant Morrison / J. H. Williams III / J. H. Williams III |
| ✓ Shade (1°) #2 — Rupert and Marguerite: 1865 & 1931 | 05/1997 | James Robinson / J. H. Williams III (as J. H. Williams) / Mick Gray |
| ✗ Showcase 93 #12 — Green Lantern - The Color of Courage | 12/1993 | Brian Augustyn / J. H. Williams III / George Freeman |
| ✗ Solomon Kane: The Serpent Ring #1 — Covers Gallery | 04/2025 | NA / J. H. Williams III (as JH Williams III), Mike Mignola, Patch Zircher, Andrew MacLean, Daniel Brereton / J. H. Williams III (as JH Williams III), Mike Mignola, Patch Zircher, Andrew MacLean, Daniel Brereton |
| ✗ Son of Superman #1 — Son of Superman | 12/1999 | Howard Chaykin, David Tischman / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Starman (2°) #26 — To Hell and Back Conclusion | 12/1996 | James Robinson / Tony Harris, J. H. Williams III (as J. H. Williams), Gary Erskine / Wade Von Grawbadger, Mick Gray, Gary Erskine |
| ✗ Tangent Comics One-Shot #4 — Green Lantern: | 12/1997 | James Robinson / J. H. Williams III (as J. H. Williams) / Mick Gray |
| ✗ Tangent Comics One-Shot #4 — Green Lantern: Arthur Curry - Return to Sender | 12/1997 | James Robinson / J. H. Williams III (as J. H. Williams) / Mick Gray |
| ✗ Tangent Comics One-Shot #4 — Green Lantern: Captain Comet - Comet's Tale | 12/1997 | James Robinson / J. H. Williams III (as J. H. Williams) / Mick Gray |
| ✗ Tangent Comics One-Shot #4 — Green Lantern: King Faraday - Tale of the Unexpected | 12/1997 | James Robinson / J. H. Williams III (as J. H. Williams) / Mick Gray |
| ✗ Tangent Comics One-Shot #15 — Tales of the Green Lantern: | 09/1998 | James Robinson / J. H. Williams III (as J. H. Williams) / Mick Gray |
| ✓ Uncanny X-Men (1°) #352 — In Sin Air | 02/1998 | Steven T. Seagle (as Steve Seagle) / Cully Hamner, Tommy Edwards, Terry Dodson, J. H. Williams III, John Cassaday / Gary Martin, Tommy Edwards, Jon Holdredge, Rachel Dodson, Mick Gray, John Cassaday |
| ✗ Underworld Unleashed One-Shot #3 — Abyss - Hell's Sentinel - Chapter Two: Into the Abyss | 12/1995 | Scott Peterson / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ Wolverine (2°) # '95 — Lair of the N'Garaï | 09/1995 | Larry Hama / J. H. Williams III / Mark Mckenna, Mick Gray, Jimmy Palmiotti |
| ✓ X-Man #46 — Blood Brothers, Part 1: Stormfront | 12/1998 | Terry Kavanagh / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ X-Man #47 — Blood Brothers, Part 3: Dreams End | 01/1999 | Terry Kavanagh / J. H. Williams III / Mick Gray |
| ✓ X-Men: Millennial Visions #1 — Utopia | 08/2000 | J. H. Williams III / J. H. Williams III / Mick Gray |
L'encyclopédie des comics en version française
