| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
✓ : publié en VF
✗ : inédit en VF
| ✗ Batman Chronicles #13 — Gotham Central - Friends, Lies and Audiotape | 3e trim. 1998 | Robert L. Washington III / Simon Coleby / Stan Woch |
| ✗ Extreme Justice #12 — Kings Healing | 01/1996 | Robert L. Washington III (as Robert Washington III) / Tom Morgan / Ken Branch |
| ✗ Extreme Justice #13 — King's Heeling | 02/1996 | Robert L. Washington III (as Robert Washington III) / Tom Morgan / Ken Branch |
| ✗ Extreme Justice #14 — Kings Revealed and Kings Revealing | 03/1996 | Robert L. Washington III (as Robert Washington III) / Tom Morgan / Ken Branch |
| ✗ Extreme Justice #15 — Duel of Duals | 04/1996 | Robert L. Washington III (as Robert Washington III) / Tom Morgan / Ken Branch |
| ✗ Extreme Justice #16 — ...So Now What Do We Do? | 05/1996 | Robert L. Washington III (as Robert Washington III) / Tom Morgan / Ken Branch |
| ✗ Extreme Justice #17 — Live Evil | 06/1996 | Robert L. Washington III (as Robert Washington III) / Tom Morgan / Ken Branch |
| ✗ Extreme Justice #18 — Deathwatch Doom | 07/1996 | Robert L. Washington III (as Robert Washington III) / Tom Morgan / Ken Branch |
| ✗ Hellraiser (Marvel) #7 — I in the Pyramid | 1991 | Robert L. Washington III (as Bob Washington) / John Rheaume / John Rheaume |
| ✗ JLA Secret Files and Origins #2 — Adam Strange: Warrior of Two Worlds | 08/1998 | Robert L. Washington III (as Bob Washington) / Doug Mahnke / Tom Nguyen |
| ✗ JLA Secret Files and Origins #2 — Big Barda: Amazon from Apokolips | 08/1998 | Robert L. Washington III (as Bob Washington) / Louis Small Jr. / Vince Russell |
| ✗ JLA Secret Files and Origins #2 — Orion: The Savage Noble | 08/1998 | Robert L. Washington III (as Bob Washington) / Rodolfo Damaggio / Rodolfo Damaggio |
| ✗ JLA Secret Files and Origins #2 — Plastic Man: The Waxwork Wacko | 08/1998 | Robert L. Washington III (as Bob Washington) / Ethan Van Sciver / Ethan Van Sciver |
| ✗ JLA Secret Files and Origins #2 — Prometheus: Murderous Mastermind | 08/1998 | Robert L. Washington III (as Bob Washington) / ChrisCross / John Stokes |
| ✗ JLA Secret Files and Origins #2 — Red Tornado: Hero Spun Out of Control | 08/1998 | Robert L. Washington III (as Bob Washington) / Randy DuBurke / Randy DuBurke |
| ✗ JLA Secret Files and Origins #2 — Zauriel: The Hero from Heaven | 08/1998 | Robert L. Washington III (as Bob Washington) / Ariel Olivetti / Ariel Olivetti |
| ✗ Ninjak (2°) #6 — This World's Finest? | 08/1997 | Kurt Busiek, Robert L. Washington III / Neil Vokes / Michael Avon Oeming (as Mike Avon Oeming) |
| ✗ Ninjak (2°) #7 — Family Problems | 09/1997 | Kurt Busiek, Robert L. Washington III / Neil Vokes / Michael Avon Oeming (as Mike Avon Oeming) |
| ✗ Ninjak (2°) #8 — Wedded Blitz | 10/1997 | Kurt Busiek, Robert L. Washington III / Neil Vokes / Rich Rankin |
| ✗ Ninjak (2°) #9 — Head Games | 11/1997 | Robert L. Washington III, Kurt Busiek / Neil Vokes / Michael Avon Oeming, Rich Rankin |
| ✗ Ninjak (2°) #10 — Takedown! | 12/1997 | Robert L. Washington III, Kurt Busiek / Steven Butler (as Steve Butler) / Rich Rankin |
| ✗ Ninjak (2°) #11 — Trials and Errors | 01/1998 | Robert L. Washington III, Kurt Busiek / Neil Vokes / Michael Avon Oeming |
| ✗ Ninjak (2°) #12 — All the Marbles | 02/1998 | Robert L. Washington III, Kurt Busiek / Neil Vokes / Michael Avon Oeming |
| ✗ Shadow Cabinet #0 — Shadow War | 01/1994 | Robert L. Washington III, Dwayne McDuffie / John Paul Leon / Rober Quijano |
| ✗ Shadow Cabinet #1 — A Handful of S.A.N.D. | 06/1994 | Robert L. Washington III / John Paul Leon / Shawn Martinbrough |
| ✗ Shadow Cabinet #2 — Female Trouble | 07/1994 | Robert L. Washington III / John Paul Leon / Shawn Martinbrough |
| ✗ Shadow Cabinet #3 — Father's Day, Chapter One: True Friends in Deed | 08/1994 | Robert L. Washington III / John Paul Leon / Shawn Martinbrough |
| ✗ Showcase 96 #6 — Firestorm - Storms Clearing, Part 1: Drying Out | 07/1996 | Robert L. Washington III / Randy Duburke / Randy Duburke |
| ✗ Showcase 96 #7 — Firestorm - Chasing the Clouds Away | 08/1996 | Robert L. Washington III / Randy Duburke / Randy Duburke |
| ✗ Static #1 — Trial by Fire, Chapter One: Burning Sensation | 06/1993 | Dwayne McDuffie, Robert L. Washington III / John Paul Leon / Steve Mitchell |
| ✗ Static #2 — Everything but the Girl | 07/1993 | Dwayne McDuffie, Robert L. Washington III / John Paul Leon / Steve Mitchell |
| ✗ Static #3 — Pounding the Pavement | 08/1993 | Dwayne McDuffie, Robert L. Washington III / John Paul Leon / Steve Mitchell |
| ✗ Static #4 — Playing with Fire | 09/1993 | Dwayne McDuffie, Robert L. Washington III / John Paul Leon / Shawn Martinbrough |
| ✗ Static #5 — Louder Than a Bomb, Chapter One: Megablast | 10/1993 | Robert L. Washington III / John Paul Leon / Steve Mitchell |
| ✗ Static #6 — Louder Than a Bomb, Chapter Two: War at 30 Frames Per Second | 11/1993 | Robert L. Washington III / John Paul Leon / Steve Mitchell |
| ✗ Static #7 — Louder Than a Bomb, Chapter Three: You're Gonna Get Yours | 12/1993 | Robert L. Washington III / John Paul Leon / Rober Quijano |
| ✗ Static #8 — Shadow War - Needless To Say, the Party Broke Up | 01/1994 | Robert L. Washington III / John Paul Leon / Shawn Martinbrough |
| ✗ Static #9 — Static Needs a New Pair of Shoes | 02/1994 | Robert L. Washington III / John Paul Leon / Rober Quijano |
| ✗ Static #10 — Mystery Date | 03/1994 | Robert L. Washington III / Brian O'Connell / Shawn Martinbrough |
| ✗ Static #11 — Double Date | 04/1994 | Robert L. Washington III / Wilfred Santiago / Rober Quijano, Prentis Rollins |
| ✗ Static #13 — Cold-Hearted Snakes | 06/1994 | Robert L. Washington III / Wilfred Santiago / Rober Quijano, Prentis Rollins, Maria Beccari |
| ✗ Static #16 — What Are Little Boys Made of?, Part 1: Goin' South | 10/1994 | Robert L. Washington III / Wilfred Santiago / Rober Quijano |
| ✗ Static #17 — What Are Little Boys Made of?, Part 2: False Impressions | 11/1994 | Robert L. Washington III / Wilfred Santiago / Angel Gabriele |
| ✗ Static #18 — What Are Little Boys Made of?, Part 3: Dreamgirlz | 12/1994 | Robert L. Washington III / Wilfred Santiago / John Stanisci |
| ✗ Timewalker #12 — Ashes of the Past, Part One | 09/1995 | Robert L. Washington III / Don Perlin / Gonzalo Mayo |
| ✗ Timewalker #13 — Ashes of the Past, Part Two: White Fire, Black Heart | 09/1995 | Robert L. Washington III / Don Perlin / Gonzalo Mayo |
L'encyclopédie des comics en version française
