| Série et histoire ↓ ↑ | Date ↓ ↑ | Scénariste(s) / Dessinateur(s) / Encreur(s) |
|---|
| Alien Legion (1°) #6 <untitled> | 02/1985 | Alan Zelenetz, Carl Potts / Chris Warner / Whilce Portacio |
| Alien Legion (1°) #7 Planetfall | 04/1985 | Alan Zelenetz, Carl Potts / Chris Warner / Whilce Portacio |
| Alien Legion (1°) #8 Hostages | 06/1985 | Alan Zelenetz, Carl Potts / Chris Warner / Whilce Portacio, Randy Emberlin |
| Alpha Flight (1°) #39 The Invasion of Atlantis! | 10/1986 | Bill Mantlo / Dave Ross (as David Ross) / Whilce Portacio |
| Alpha Flight (1°) #40 Love | 11/1986 | Bill Mantlo / Dave Ross (as David Ross) / Whilce Portacio |
| Alpha Flight (1°) #41 It's Not Easy Being Purple | 12/1986 | Bill Mantlo / Dave Ross (as David Ross) / Whilce Portacio |
| Alpha Flight (1°) #42 Auction | 01/1987 | Bill Mantlo / Dave Ross (as David Ross) / Whilce Portacio |
| Alpha Flight (1°) #43 Strike Across the Border! | 02/1987 | Bill Mantlo / Dave Ross (as David Ross) / Whilce Portacio |
| Alpha Flight (1°) #44 Plague! | 03/1987 | Bill Mantlo / Dave Ross (as David Ross) / Whilce Portacio |
| Alpha Flight (1°) #45 Resurrection | 04/1987 | Bill Mantlo / June Brigman / Whilce Portacio |
| Alpha Flight (1°) #46 Friends... and Lovers | 05/1987 | Bill Mantlo / June Brigman / Whilce Portacio |
| Alpha Flight (1°) #47 You Can't Tell the Forest from the Trees! | 06/1987 | Bill Mantlo / Craig Brasfield, Mike Mignola, Steve Purcell / Whilce Portacio, Terry Austin |
| Alpha Flight (1°) #49 Flesh of My Flesh! | 08/1987 | Bill Mantlo / June Brigman / Whilce Portacio |
| Alpha Flight (1°) #50 This Mortal Coil! | 09/1987 | Bill Mantlo / June Brigman / Whilce Portacio |
| Alpha Flight (1°) #51 Friends in High Places! | 10/1987 | Bill Mantlo / Jim Lee / Whilce Portacio |
| Alpha Flight (1°) #52 Specters! | 11/1987 | Bill Mantlo / June Brigman / Whilce Portacio |
| Alpha Flight (1°) #53 A Blast From The Past! | 12/1987 | Bill Mantlo / Jim Lee / Whilce Portacio |
| Alpha Flight (1°) #54 Goblyn! | 01/1988 | Bill Mantlo / Hugh Haynes / Whilce Portacio |
| Authority (2°) #14 Street Life | 10/2004 | Robbie Morrison / Whilce Portacio / Sal Regla |
| Batman: Confidential #1 Rules of Engagement Part One | 02/2007 | Andy Diggle / Whilce Portacio / Richard Friend |
| Batman: Confidential #2 Rules of Engagement Part Two | 03/2007 | Andy Diggle / Whilce Portacio / Richard Friend |
| Batman: Confidential #3 Rules of Engagement Part Three | 04/2007 | Andy Diggle / Whilce Portacio / Richard Friend |
| Batman: Confidential #4 Rules of Engagement Part Four | 05/2007 | Andy Diggle / Whilce Portacio / Richard Friend |
| Batman: Confidential #5 Rules of Engagement Part Five | 06/2007 | Andy Diggle / Whilce Portacio / Richard Friend |
| Batman: Confidential #6 Rules of Engagement Part Six | 08/2007 | Andy Diggle / Whilce Portacio / Richard Friend |
| Batman: Gotham Knights #47 Batman Black & White - Riddle Me This | 01/2004 | Judd Winick / Whilce Portacio / Sal Regla |
| Coup d'État #4 Authority | 04/2004 | Robbie Morrison / Whilce Portacio / Trevor Scott |
| Coup d'État #5 Afterword : Wetworks | 05/2004 | Mike Carey / Whilce Portacio / Trevor Scott |
| Daredevil (1°) #5 (A) Ben Urich - The Redeemed & the Condemned | 1989 | Greg Wright / Whilce Portacio / Al Milgrom |
| Deathmate #2 Black | 09/1993 | Brandon Choi, Eric Silvestri / Brandon Peterson, Brett Booth, Marc Silvestri, Jeffery Scott, Scott Clark, Greg Capullo, Jim Lee, Whilce Portacio / Scott Williams, Sal Regla, Alex Garner, Trevor Scott, John Dickenson, John Tighe, Rich Johnson |
| Eye of the Storm #1 (A) Wetworks - Once and Future | 09/2003 | Whilce Portacio, John Arcudi / Whilce Portacio / Richard Friend |
| Gen-Active #6 DV8 - Mixed Emotions | 08/2001 | Jay Faerber / Whilce Portacio / Whilce Portacio |
| Gen13 (2°) #66 Meanwhile... | 08/2001 | Adam Warren / Terry Dodson, Kaare Andrews, J. Scott Campbell, Brian Stelfreeze, Lee Bermejo, Jim Lee, Rick Mays, Whilce Portacio / Rachel Dodson, Kaare Andrews, Scott Williams, Brian Stelfreeze, Lee Bermejo, Rick Mays, Whilce Portacio |
| Hazard #3 | 07/1996 | Jeff Mariotte / Roy Martinez (as Roy Allan Martinez), Whilce Portacio / Gerry Alanguilan, Edgar Tadeo (as Edgar E. Tadeo) |
| Hulk (1°) #18 Delilah | 02/2010 | Jeph Loeb / Whilce Portacio / Danny Miki |
| Incredible Hulk (4°) #2 Hulk: Asunder, Part Two | 01/2012 | Jason Aaron / Marc Silvestri, Michael Broussard, Whilce Portacio, Billy Tan, Eric Basaldua / Scott Hanna, Joe Weems, Rick Basaldua, Jay Leisten, Don Ho |
| Incredible Hulk (4°) #4 Hulk vs. Banner! Chapter One: Island of 1000 Hulks | 03/2012 | Jason Aaron / Whilce Portacio / Allen Martinez, Rick Ketcham |
| Incredible Hulk (4°) #5 Hulk Vs. Banner! Chapter Two: There Will Be Doom | 04/2012 | Jason Aaron / Whilce Portacio / Allen Martinez, Rick Ketcham, Scott Hanna |
| Incredible Hulk (4°) #6 Hulk vs. Banner Chapter Three: And Only One Shall Smash! | 05/2012 | Jason Aaron / Whilce Portacio / Allen Martinez |
| Incredible Hulk (4°) #7 Hulk vs Banner! The Monster is Dead... Long Live The Monster | 06/2012 | Jason Aaron / Whilce Portacio / Juan Vlasco, Allen Martinez, Don Ho |
| Iron Man (2°) #1 Heart of the Matter | 11/1996 | Scott Lobdell, Jim Lee / Whilce Portacio / Scott Williams, JD |
| Iron Man (2°) #2 Hulk Smash! | 12/1996 | Scott Lobdell, Jim Lee / Whilce Portacio / Scott Williams, JD |
| Iron Man (2°) #3 Misperceptions | 01/1997 | Scott Lobdell, Jim Lee / Whilce Portacio / Scott Williams, JD, Tom McWeeney, Trevor Scott |
| Iron Man (2°) #6 Industrial Revolution, Part 2 : Industrial Revelation! | 04/1997 | Scott Lobdell / Jim Lee, Whilce Portacio, Ryan Benjamin / Scott Williams, JD, Trevor Scott, Saleem Crawford, Richard Friend, Sal Regla |
| Iron Man (2°) #7 Look Back In Anger | 05/1997 | Scott Lobdell, Jim Lee, Jeph Loeb / Whilce Portacio, Ryan Benjamin / JD, Scott Williams, Saleem Crawford, Sandra Hope, Peter Guzman |
| Iron Man (2°) #8 Rebel, Rebel | 06/1997 | Jeph Loeb / Whilce Portacio / JD, Scott Williams, Richard Friend, Armando Durruthy, Peter Guzman |
| Iron Man (2°) #11 Magical Mystery Tour | 09/1997 | Jim Lee, Jeph Loeb / Whilce Portacio, Terry Shoemaker / JD, Homage Studios |
| Journey into Mystery (1°) #628 Fear Itself : Loki - <untitled> | 11/2011 | Kieron Gillen / Whilce Portacio / Allen Martinez |
| Journey into Mystery (1°) #629 Fear Itself : Loki - <untitled> | 12/2011 | Kieron Gillen / Whilce Portacio, Doug Braithwaite / Allen Martinez |
| Journey into Mystery (1°) #631 Shattered Heroes : Loki - Fear Itself Aftermath | 01/2012 | Kieron Gillen / Whilce Portacio / Allen Martinez, Jeff Huet |
| Legion of Night #1 Messenger From The Dead, Part 1 | 10/1991 | Steve Gerber / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Legion of Night #2 Messenger From The Dead, Part 2 | 10/1991 | Steve Gerber / Whilce Portacio / Dan Panosian |
| Longshot (1°) #1 A Man Without A Past | 09/1985 | Ann Nocenti / Arthur Adams / Whilce Portacio |
| Longshot (1°) #2 ...I'll Wave To You From The Top! | 10/1985 | Ann Nocenti / Arthur Adams / Whilce Portacio |
| Longshot (1°) #3 Just Let Me Die | 11/1985 | Ann Nocenti / Arthur Adams / Whilce Portacio |
| Longshot (1°) #4 Can't Give It All Away! | 12/1985 | Ann Nocenti / Arthur Adams / Whilce Portacio |
| Longshot (1°) #5 Deadly Lies | 01/1986 | Ann Nocenti / Arthur Adams / Whilce Portacio |
| Longshot (1°) #6 A Snake Coils... | 02/1986 | Ann Nocenti / Arthur Adams / Whilce Portacio |
| Marvel Graphic Novel #31 Wolfpack | 1987 | Larry Hama / Ron Wilson / Whilce Portacio, Kyle Baker |
| Marvel Various (One-Shots) #21 Heroes Reborn 1/2 : Sketchbook Behind the Scenes Goodies | 09/1996 | / Rob Liefeld, Whilce Portacio, Jim Lee / |
| New Mutants (1°) #43 Getting Even | 09/1986 | Chris Claremont / Steve Purcell / Whilce Portacio |
| Power Pack (1°) #46 The Great Goo-Gam Rip-Off! | 05/1989 | Terry Austin / Whilce Portacio / Mark Badger |
| Prelude to Deadpool Corps #2 The Kids Are (Mostly) All Right | 05/2010 | Victor Gischler / Whilce Portacio / Jaime Mendoza |
| Punisher (2°) #8 The Ghost Of Wall Street | 05/1988 | Mike Baron / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Punisher (2°) #9 Insider Trading | 06/1988 | Mike Baron / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Punisher (2°) #10 The Creep | 08/1988 | Mike Baron / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Punisher (2°) #11 Second Sight | 09/1988 | Mike Baron / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Punisher (2°) #12 Castle Technique | 10/1988 | Mike Baron / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Punisher (2°) #13 Sacrifice Play | 11/1988 | Mike Baron / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Punisher (2°) #14 Social Studies | 12/1988 | Mike Baron / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Punisher (2°) #15 To Topple The Kingpin | 01/1989 | Mike Baron / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Punisher (2°) #16 Escalation | 02/1989 | Mike Baron / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Punisher (2°) #17 Computer War | 03/1989 | Mike Baron / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Punisher (2°) #18 Face Off | 04/1989 | Mike Baron / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Punisher (2°) #45 <Pin-Ups> | 02/1991 | NA / Whilce Portacio, Cooper Smith / Scott Williams, Mickey Ritter |
| Star Wars (Marvel - 1°) #107 All Together Now | 07/1986 | Jo Duffy (as Mary Jo Duffy) / Cynthia Martin / Whilce Portacio |
| Stone #1 | 08/1998 | Brian Haberlin / Whilce Portacio / Gerry Alanguilan |
| Stone #2 | 09/1998 | Brian Haberlin / Whilce Portacio / Gerry Alanguilan |
| Stone #3 | 11/1998 | Brian Haberlin / Whilce Portacio / Alejandro Sicat, Juan Rearte |
| Stone #4 | 04/1999 | Brian Haberlin / Whilce Portacio, Rolando Medina, Gabriel Rearte / Alejandro Sicat, Juan Rearte |
| Stone: The Awakening #1 Sometimes nightmares are all that remain of our visions of the truth | | Brian Haberlin / Whilce Portacio / Gerry Alanguilan |
| Stone: The Awakening #2 Apocrypha | | Brian Haberlin / Whilce Portacio / Gerry Alanguilan, Danny Miki, Joe Weems |
| Stone: The Awakening #3 <Untitled> | | Brian Haberlin / Whilce Portacio / Gerry Alanguilan, Edgar Tadeo |
| Stone: The Awakening #4 | | Brian Haberlin / Whilce Portacio / Gerry Alanguilan |
| Stormwatch: Team Achilles #1 The Big Dance | 09/2002 | Micah Wright / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Stormwatch: Team Achilles #2 Cogele el Golpe | 10/2002 | Micah Wright / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Stormwatch: Team Achilles #3 March or Die! | 11/2002 | Micah Wright / Whilce Portacio / Sal Regla |
| Stormwatch: Team Achilles #4 Back Doors | 12/2002 | Micah Wright / Whilce Portacio / Sal Regla |
| Stormwatch: Team Achilles #5 Enemy Manipulation | 01/2003 | Micah Wright / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Stormwatch: Team Achilles #6 Fire from Above | 02/2003 | Micah Wright / Whilce Portacio / Sal Regla |
| Stormwatch: Team Achilles #9 If, On a Summer's Day a Traveller | 05/2003 | Micah Wright / Whilce Portacio / Sal Regla |
| Stormwatch: Team Achilles #10 Run | 06/2003 | Micah Wright / Whilce Portacio / Sal Regla |
| Stormwatch: Team Achilles # (PV) StormWatch : Team Achilles Wizard Preview | | Micah Wright / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Strange Tales (2°) #12 Cloak & Dagger - Blue skies | 03/1988 | Terry Austin / Whilce Portacio / Bob Wiacek |
| Strikeforce: Morituri #10 Cats! | 09/1987 | Peter B. Gillis / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Strikeforce: Morituri #16 Grudge Match! | 03/1988 | Peter B. Gillis / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Superman/Batman #57 Nanopolis Part One | 05/2009 | Dan Abnett, Andy Lanning, Mike Johnson / Whilce Portacio / Richard Friend |
| Superman/Batman #58 Nanopolis Part Two | 06/2009 | Dan Abnett, Andy Lanning, Mike Johnson / Whilce Portacio / Richard Friend |
| Superman/Batman #59 Nanopolis Conclusion | 06/2009 | Dan Abnett, Andy Lanning, Mike Johnson / Whilce Portacio / Richard Friend |
| Tales of Darkness #1 <untitled> | 04/1998 | Brian Haberlin, Malachy Coney / Whilce Portacio; Gilbert Monsanto / Gerry Alanguilan, Edgar Tadeo, Gilbert Monsanto |
| Tales of Darkness #2 <untitled> | 06/1998 | Brian Haberlin, Malachy Coney / Whilce Portacio; Gilbert Monsanto / Gerry Alanguilan |
| Uncanny X-Men (1°) #201 Duel | 01/1986 | Chris Claremont / Rick Leonardi / Whilce Portacio |
| Uncanny X-Men (1°) #204 What Happened to Nightcrawler ? | 04/1986 | Chris Claremont / June Brigman / Whilce Portacio |
| Uncanny X-Men (1°) #267 Nanny into the Fire | 09/1990 | Chris Claremont / Jim Lee / Whilce Portacio, Scott Williams |
| Uncanny X-Men (1°) #273 Too Many Mutants! or Whose House Is This, Anyway ? | 02/1991 | Chris Claremont / Whilce Portacio, Klaus Janson, John Byrne, Rick Leonardi, Marc Silvestri, Michael Golden, Larry Stroman, Jim Lee / Scott Williams |
| Uncanny X-Men (1°) #281 Fresh Up Start | 10/1991 | Jim Lee, Whilce Portacio, John Byrne / Whilce Portacio / Art Thibert |
| Uncanny X-Men (1°) #282 Payback | 11/1991 | Whilce Portacio, John Byrne / Whilce Portacio / Art Thibert |
| Uncanny X-Men (1°) #283 Bishop's Crossing | 12/1991 | Whilce Portacio, John Byrne / Whilce Portacio / Art Thibert |
| Uncanny X-Men (1°) #284 Into the Void | 01/1992 | Whilce Portacio, John Byrne / Whilce Portacio / Art Thibert, Scott Williams, Karl Altstaetter |
| Uncanny X-Men (1°) #285 Down the Rabbit Hole | 02/1992 | Whilce Portacio, Jim Lee, John Byrne / Whilce Portacio / Art Thibert, Al Milgrom |
| Uncanny X-Men (1°) #286 Close Call! | 03/1992 | Jim Lee, Scott Lobdell, Whilce Portacio / Whilce Portacio / Art Thibert |
| Uncanny X-Men (1°) #288 Time and Place | 05/1992 | Jim Lee, Whilce Portacio, John Byrne, Scott Lobdell / Andy Kubert / Bill Sienkiewicz |
| Uncanny X-Men (1°) #289 Knots | 06/1992 | Scott Lobdell / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Uncanny X-Men (1°) #290 Frayed | 07/1992 | Scott Lobdell / Whilce Portacio / Scott Williams |
| Uncanny X-Men (1°) #522 Nation X - Ghostly | 05/2010 | Matt Fraction / Whilce Portacio / Edgar Tadeo |
| Uncanny X-Men (1°) #526 The Heroic Age - The Five Lights Part One : Freak Like Me | 09/2010 | Matt Fraction / Whilce Portacio / Edgar Tadeo |
| Uncanny X-Men (1°) #527 The Five Lights Part Two : Velocidad | 10/2010 | Matt Fraction / Whilce Portacio, Leonard Kirk / Edgar Tadeo, Leonard Kirk, Jay Leisten |
| Uncanny X-Men (1°) #528 The Five Lights Part Three | 11/2010 | Matt Fraction / Whilce Portacio / Edgar Tadeo |
| Uncanny X-Men (1°) #529 The Five Lights Part Four | 12/2010 | Matt Fraction / Whilce Portacio, Harvey Tolibao / Edgar Tadeo, Sandu Florea |
| Union (2°) #7 One Month | 08/1995 | Mike Heisler (as Michael Heisler) / Travis Charest, Scott Clark, Jim Lee, Pop Mhan, Whilce Portacio / Travis Charest, Chuck Gibson, Sal Regla |
| WetWorks (1°) #1 <Untitled> | 06/1994 | Whilce Portacio, Brandon Choi / Whilce Portacio / Scott Williams, JD, Rich Johnson (as Richard Johnson), John Tighe |
| WetWorks (1°) #2 <Untitled> | 08/1994 | Whilce Portacio, Brandon Choi / Whilce Portacio / Scott Williams, JD, Rich Johnson (as Richard Johnson), John Tighe |
| WetWorks (1°) #3 <Untitled> | 09/1994 | Whilce Portacio, Brandon Choi / Whilce Portacio / Scott Williams, JD, Rich Johnson (as Richard Johnson), John Tighe |
| WetWorks (2°) #1 The Blood-Red Game Part 1 | 11/2006 | Mike Carey / Whilce Portacio / Trevor Scott |
| WetWorks (2°) #2 The Blood-Red Game Part 2 | 12/2006 | Mike Carey / Whilce Portacio / Richard Friend |
| WetWorks (2°) #3 The Blood-Red Game Part 3 | 01/2007 | Mike Carey / Whilce Portacio / Richard Friend |
| WetWorks (2°) #4 I'll Break You First Part 1 | 02/2007 | Mike Carey / Whilce Portacio / Richard Friend, Peter Guzman, Sandra Hope |
| WetWorks (2°) #5 I'll Break You First Part 2 | 03/2007 | Mike Carey / Whilce Portacio / Avalon Studios |
| WetWorks (2°) #6 The Scapegoat Effect Part 1 | 04/2007 | Mike Carey / Whilce Portacio / Avalon Studios |
| What The #5 Lol! If This Be Not My Father, My Enemy...! | 07/1989 | Peter B. Gillis / Whilce Portacio / Al Milgrom |
| Wildcats (2°) #25 <Pin-Up : Grifter> | 09/2001 | NA / Whilce Portacio / Whilce Portacio |
| X-Factor (1°) #63 Family | 02/1991 | Louise Simonson, Whilce Portacio / Whilce Portacio / Whilce Portacio |
| X-Factor (1°) #64 The Price | 03/1991 | Louise Simonson, Whilce Portacio / Whilce Portacio / Art Thibert |
| X-Factor (1°) #65 Endgame Part I : Malign Influences | 04/1991 | Jim Lee, Whilce Portacio, Chris Claremont / Whilce Portacio / Art Thibert |
| X-Factor (1°) #65 The Apocalypse Manifesto: Warren Worthington III / Archangel; Scott Summers / Cyclops; Jean Grey / Marvel Girl | 04/1991 | Fabian Nicieza / Whilce Portacio / Whilce Portacio |
| X-Factor (1°) #66 Heroic Effort | 05/1991 | Jim Lee, Whilce Portacio, Chris Claremont / Whilce Portacio / Art Thibert |
| X-Factor (1°) #66 The Apocalypse Manifesto (Iceman, Beast) | 05/1991 | Fabian Nicieza / Whilce Portacio / Whilce Portacio |
| X-Factor (1°) #67 Endgame Part III : Lunar Opposition! | 06/1991 | Jim Lee, Whilce Portacio, Chris Claremont / Whilce Portacio / Art Thibert |
| X-Factor (1°) #67 Prologue | 06/1991 | Jim Lee, Whilce Portacio, Chris Claremont / Whilce Portacio / Art Thibert |
| X-Factor (1°) #68 Endgame Part IV : Finale | 07/1991 | Jim Lee, Whilce Portacio, Chris Claremont / Whilce Portacio / Art Thibert |
| X-Factor (1°) #69 The Muir Island Saga - Clash Reunion | 08/1991 | Fabian Nicieza / Whilce Portacio / |
| X-Force (1°) #102 Games Without Frontiers | 05/2000 | Warren Ellis, Ian Edginton / Whilce Portacio / Gerry Alanguilan |
| X-Force (1°) #103 Games Without Frontiers Part 2 | 06/2000 | Warren Ellis, Ian Edginton / Whilce Portacio / Gerry Alanguilan |
| X-Force (1°) #104 Games Without Frontiers Part 3 | 07/2000 | Warren Ellis, Ian Edginton / Whilce Portacio / Gerry Alanguilan |
| X-Force (1°) #105 Games Without Frontiers Part 4 | 09/2000 | Warren Ellis, Ian Edginton / Whilce Portacio / Gerry Alanguilan |
| X-Force (1°) #106 Shockwave Part 1 | 10/2000 | Warren Ellis, Ian Edginton / Whilce Portacio, Lan Medina / Gerry Alanguilan, Alejandro Sicat (as Boy Sicat), Edgar Tadeo, Gary Mayoralco, Lan Medina |
| X-Force (1°) #108 Shockwave Part 3 of 4 : Murder Ballads | 11/2000 | Warren Ellis, Ian Edginton / Whilce Portacio, Lan Medina / Gerry Alanguilan |
| X-Force (1°) #109 Shockwave Part 4 of 4 : Murder Ballads | 12/2000 | Warren Ellis, Ian Edginton / Whilce Portacio / Enrique Breccia |
| X-Men (One-Shots) #17 Survival Guide to the Mansion | 08/1993 | Scott Lobdell / Richard Bennett, Eliot Brown, Kris Renkewitz, Michael Golden, Henry Flint, Whilce Portacio, Greg Capullo, Brandon Peterson, Steve Alexandrov / |
L'encyclopédie des comics en version française
