Série VO : Time Warp

1/ If The World Had To End Twice... (8 pages)
(Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Rich Buckler / Dick Giordano)

→ Etranges Aventures n° 77 (11/82) Si le monde devait finir deux fois

2/ Mating Game (6 pages)
(Michael Fleisher / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Etranges Aventures n° 77 (11/82) Partie de dames

3/ The Righteous Ones (6 pages)
(George Kashdan / Dick Giordano / Dick Giordano)

→ Star Flash n° 1 (4e trim. 1980) Les vertueux

4/ The Survivors (7 pages)
(Mike W. Barr / Tom Sutton / Tom Sutton)

→ Etranges Aventures n° 77 (11/82) Les survivants

5/ Forecast (3 pages)
(Jack C. Harris / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Hercule (Collection Flash) n° 21 (10/81) Prévisions

6/ The Monsters (8 pages)
(Michael Fleisher / Jerry Grandenetti / Jerry Grandenetti)

→ Etranges Aventures n° 77 (11/82) Les Monstres

7/ Rescue (6 pages)
(Bob Rozakis / Don Newton / Dan Adkins)

→ Star Flash n° 3 (3e trim. 1981) Sauvetage

8/ The Man Who Could See Yesterday! (7 pages)
(Paul Levitz / Jim Aparo / Jim Aparo)

→ Faucon Noir n° 16 (04/80) L'homme qui pouvait voir hier

1/ Return To The Stars (8 pages)
(Wyatt Gwyon / Howard Chaykin / Howard Chaykin)

→ Etranges Aventures n° 78 (03/83) Au-delà de la lumière...

2/ The Saviours! (7 pages)
(J. M. DeMatteis / Gil Kane / Gil Kane)

→ Star Flash n° 1 (4e trim. 1980) Les sauveurs

3/ Metal (3 pages)
(Jack C. Harris / Joe Orlando / Joe Orlando)

→ Etranges Aventures n° 78 (03/83) Métal

4/ The Last Journey (8 pages)
(Paul Levitz / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ Etranges Aventures n° 78 (03/83) Dernier voyage

5/ Energy Source (7 pages)
(Bob Rozakis / Romeo Tanghal / John Celardo)

→ Star Flash n° 3 (3e trim. 1981) Une source d'énergie

6/ The Truth! (6 pages)
(J. M. DeMatteis / Tom Sutton / Tom Sutton)

→ Etranges Aventures n° 78 (03/83) La vérité

7/ Scavengers (6 pages)
(Bill Kelley / Jerry Grandenetti / Jerry Grandenetti)

→ Etranges Aventures n° 78 (03/83) Les pillards

8/ Cultural Exchange (6 pages)
(George Kashdan / Don Newton / Dave Simons)

→ Etranges Aventures n° 78 (03/83) Les médecins de l'espace

1/ Time Warp (8 pages)
(Mike W. Barr / Ed Barreto / Dan Adkins)

2/ The Stranger From The Edge Of Tomorrow (6 pages)
(J. M. DeMatteis / Jerry Grandenetti / Jerry Grandenetti)

3/ Rites Of Spring (6 pages)
(Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Dick Giordano / Dick Giordano)

4/ ...In Love's Name! (7 pages)
(J. M. DeMatteis / Tom Sutton / Tom Sutton)

5/ The Dimensions Of Greed (7 pages)
(J. M. DeMatteis / Steve Ditko / Steve Ditko)

6/ Out Of Their Heads (6 pages)
(Arnold Drake / Madz Castrillo / Madz Castrillo)

7/ On The Day Of His Return (3 pages)
(Dan Mishkin, Gary Cohn / Steve Ditko / Steve Ditko)

→ L'Escadron des Etoiles n° 7 (01/84) Volez plus haut!

8/ Plague (8 pages)
(George Kashdan / Don Newton / Steve Mitchell)

1/ Pen Pal (8 pages)
(Bob Haney / Fred Carrillo / Fred Carrillo)

2/ I, The Creature (6 pages)
(George Kashdan / Michael Netzer (as Mike Nasser) / Michael Netzer (as Mike Nasser))

3/ The Most Special Of Effects (4 pages)
(Scott Edelman / Joel Magpayo / Joel Magpayo)

→ Omega Men n° 5 (08/85) Un effet très spécial

4/ Asteroid Treachery (7 pages)
(George Kashdan / Ernesto Patricio / Ernesto Patricio)

5/ The Hole In Reality's Heart (7 pages)
(J. M. DeMatteis / Don Newton / Steve Mitchell)

6/ A Switch In Time! (3 pages)
(David Allikas / Steve Ditko / Steve Ditko)

7/ The Uncommon Cold (9 pages)
(George Kashdan / Ernesto Patricio / Ernesto Patricio)

8/ The Last Megathus (7 pages)
(Arnold Drake / Jerry Grandenetti / Jerry Grandenetti)

1/ Union In Steel (7 pages)
(Paul Kupperberg / Don Newton / Steve Mitchell)

→ Super Star Comics n° 6 (11/86) Union avec l'acier

2/ ...Until I Find a Way in Time (8 pages)
(Sheldon Mayer / Dick Ayers / Jimmy Janes)

3/ Earth Or Exile (4 pages)
(George Kashdan / Edgar Bercasio / Edgar Bercasio)

4/ The Antaeus Strain (8 pages)
(Wyatt Gwyon / Fred Carrillo / Fred Carrillo)

5/ The Vengeance Of C-92! (7 pages)
(Arnold Drake / Vic Catan (as Vicatan) / Vic Catan (as Vicatan))

6/ Numismatist (8 pages)
(Mimai Kin / Charles Nicholas / Armando Gil)

7/ Brief Encounter (3 pages)
(Mimai Kin / Trevor Von Eeden / Carl Potts)

→ L'Escadron des Etoiles n° 7 (01/84) Rencontre interspatiale

8/ To Conquer The Sun (8 pages)
(Elliot S. Maggin / Jerry Bingham / John Celardo)

1/ Time Warp : Rip Hunter - R.I.P. (8 pages)
(David Lindelof / Jeff Lemire / Jeff Lemire)

2/ Time Warp : It's Full Of Demons (8 pages)
(Tom King / Tom Fowler / Tom Fowler)

3/ Time Warp : I Have What You Need (8 pages)
(Gail Simone / Gael Bertrand / Gael Bertrand)

4/ Time Warp : The Grudge (8 pages)
(Simon Spurrier / Michael Dowling / Michael Dowling)

5/ Time Warp : Dead Boy Detectives - Run Ragged Part Two : Let Slip The Dogs (8 pages)
(Toby Lift / Mark Buckingham / Victor Santos)

6/ Time Warp : She's Not There (8 pages)
(Peter Milligan / M. K. Perker / M. K. Perker)

7/ Time Warp : 00:00:03:00 (8 pages)
(Ray Fawkes / Andy McDonald / Andy McDonald)

8/ Time Warp : Warning Danger (8 pages)
(Matt Kindt / Matt Kindt / Matt Kindt)

9/ Time Warp : The Principle (8 pages)
(Dan Abnett / I.N.J. Culbard / I.N.J. Culbard)