Série VO : Saga Of The Swamp Thing

1/ What Peace There May Be In Silence (17 pages)
(Martin Pasko / Tom Yeates / Tom Yeates)

→ La Créature du Marais (Artima Color DC SuperStar) n° 1 (03/83) La Créature du Marais - Le monstre et l'enfant

2/ Phantom Stranger - ...In Shadowed Depths (9 pages)
(Bruce Jones / Dan Spiegle / Dan Spiegle)

→ La Créature du Marais (Artima Color DC SuperStar) n° 1 (03/83) Le Fantôme - Vaudou

1/ Something To Live For (17 pages)
(Martin Pasko / Tom Yeates / Tom Yeates)

→ La Créature du Marais (Artima Color DC SuperStar) n° 1 (03/83) La Créature du Marais - Les mains de la mort

2/ Phantom Stranger - Soul On Fire (8 pages)
(Mike W. Barr / Dan Spiegle / Dan Spiegle)

→ La Créature du Marais (Artima Color DC SuperStar) n° 2 (09/83) Le Fantôme - Ame en feu

1/ A Town Has Turned To Blood (17 pages)
(Martin Pasko / Tom Yeates / Tom Yeates)

→ La Créature du Marais (Artima Color DC SuperStar) n° 1 (03/83) La Créature du Marais - La cité des vampires

2/ Phantom Stranger - The Beauty Of The Beast (8 pages)
(Mike W. Barr / Dan Spiegle / Dan Spiegle)

→ La Créature du Marais (Artima Color DC SuperStar) n° 3 (11/83) Le Fantôme - La beauté de l'âme

1/ In The White Room (17 pages)
(Martin Pasko / Tom Yeates / Tom Yeates)

→ La Créature du Marais (Artima Color DC SuperStar) n° 2 (09/83) La Créature du Marais - La chambre blanche

2/ Phantom Stranger - Hospital Of Fear (8 pages)
(Mike W. Barr / Tony DeZuniga / Tony DeZuniga)

1/ The Scream Of Hungry Flesh (17 pages)
(Martin Pasko / Tom Yeates / Tom Yeates)

→ La Créature du Marais (Artima Color DC SuperStar) n° 3 (11/83) La Créature du Marais - La nuit de l'horreur 1/3

2/ Phantom Stranger - But The Patient Died (8 pages)
(Mike W. Barr / Howard Bender / Tony DeZuniga)

1/ Sins On The Water (17 pages)
(Martin Pasko / Tom Yeates / Tom Yeates)

→ La Créature du Marais (Artima Color DC SuperStar) n° 3 (11/83) La Créature du Marais - La nuit de l'horreur 2/3

2/ Phantom Stranger - ...Till Death Do Us Join... (6 pages)
(Mike W. Barr / Dan Spiegle / Dan Spiegle)

→ Hercule (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 10 (10/84) Le Fantôme - L'acceuil éternel

1/ I Have Seen The Splintered Timbers Of A Hundred Shattered Hulls (17 pages)
(Martin Pasko / Tom Yeates / Tom Yeates)

→ La Créature du Marais (Artima Color DC SuperStar) n° 3 (11/83) La Créature du Marais - La nuit de l'horreur 3/3

2/ Phantom Stranger - The Haunting Of Amanda Dove (6 pages)
(Mike W. Barr / Fred Carrillo / Fred Carrillo)

→ Power Lords (04/84) Le Fantôme - Ce qui hantais Amanda Dove 1/2

1/ Here's Lookin' At You, Kid (17 pages)
(Martin Pasko / Tom Yeates / Tom Yeates)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 1 (05/85) Les créatures de l'île

2/ Phantom Stranger - If The Sword Should Slay The Dove (6 pages)
(Mike W. Barr / Fred Carrillo / Fred Carrillo)

→ Power Lords (04/84) Le Fantôme - Ce qui hantais Amanda Dove 2/2

1/ Prelude To Holocaust (17 pages)
(Martin Pasko / Jan Duursema / Tom Mandrake)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 1 (05/85) Holocauste mental 1/2

2/ Phantom Stranger - Sanctuary Of Shadow (6 pages)
(Joey Cavalieri / Fred Carrillo / Fred Carrillo)

1/ Number Of The Beast (17 pages)
(Martin Pasko / Tom Yeates / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 1 (05/85) Holocauste mental 2/2

2/ Phantom Stranger - ...By All That's Holy! (6 pages)
(Joey Cavalieri / Fred Carrillo / Fred Carrillo)

1/ Heart Of Stone, Feet Of Clay (17 pages)
(Martin Pasko / Tom Yeates / Tom Yeates)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 2 (07/85) Le Golem est vivant 1/3

2/ Phantom Stranger - And I Shall Stand In The Shadow Of Death (6 pages)
(Paul Levitz / Fred Carrillo / Fred Carrillo)

1/ And Yet It Lives (17 pages)
(Martin Pasko / Tom Yeates / Tom Yeates)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 2 (07/85) Le Golem est vivant 2/3

2/ Phantom Stranger - Ageless (6 pages)
(Nick Cuti (as Nicola Cuti) / Fred Carrillo / Fred Carrillo)

1/ Lambs To The Slaughter (18 pages)
(Martin Pasko / Tom Yeates / Tom Yeates)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 2 (07/85) Le Golem est vivant 3/3

2/ Phantom Stranger - The Man Who Isn't There (6 pages)
(Nick Cuti (as Nicola Cuti) / Fred Carrillo / Fred Carrillo)

Crystal Visions, Shattered Dreams! (23 pages)
(Dan Mishkin / Bo Hampton / Scott Hampton)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (09/85) La créature de cristal 1/2

Empires Made Of Sand (23 pages)
(Dan Mishkin / Bo Hampton / Scott Hampton)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (09/85) La créature de cristal 2/2

Stopover In A Place Of Secret Truths (23 pages)
(Martin Pasko / Stephen R. Bissette (as Stephen Bissette) / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 4 (11/85) Aux mains des morts vivants 1/4

...And Things That Go Bump in the Night (23 pages)
(Martin Pasko / Stephen R. Bissette (as Stephen Bissette) / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 4 (11/85) Aux mains des morts vivants 2/4

The Man Who Would Not Die! (23 pages)
(Martin Pasko, Len Wein / Stephen R. Bissette (as Stephen Bissette), Bernie Wrightson / John Totleben, Bernie Wrightson)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 4 (11/85) Aux mains des morts vivants 3/4

...And the Meek Shall Inherit... (23 pages)
(Martin Pasko, Stephen R. Bissette (as Stephen Bissette) / Stephen R. Bissette (as Stephen Bissette) / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 4 (11/85) Aux mains des morts vivants 4/4

Loose Ends (23 pages)
(Alan Moore / Dan Day / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 5 (01/86) A la dérive

→ Swamp Thing (Panini) n° 1 (02/10)

The Anatomy Lesson (23 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 6 (03/86) La leçon d'anatomie

→ Swamp Thing (Delcourt) n° 1 (05/98) Swamp Thing - La leçon d'anatomie

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 2 (09/04)

→ Swamp Thing (Panini) n° 1 (02/10)

Swamped (23 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 7 (05/86) Enraciné

→ Swamp Thing (Delcourt) n° 1 (05/98) Swamp Thing - Recouvert par le vert

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 2 (09/04)

→ Swamp Thing (Panini) n° 1 (02/10)

Another Green World (23 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 8 (07/86) Le monde vert 1/2

→ Swamp Thing (Delcourt) n° 1 (05/98) Swamp Thing - Un autre monde vert

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 2 (09/04)

→ Swamp Thing (Panini) n° 1 (02/10)

Roots (23 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 8 (07/86) Le monde vert 2/2

→ Swamp Thing (Delcourt) n° 1 (05/98) Swamp Thing - Racines

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 2 (09/04)

→ Swamp Thing (Panini) n° 1 (02/10)

The Sleep Of Reason... (23 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 9 (09/86) Le cancer de la peur, 1ère partie : Le sommeil de la raison

→ Swamp Thing (Delcourt) n° 2 (03/99) Swamp Thing - Le sommeil de la raison...

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 2 (09/04)

→ Swamp Thing (Panini) n° 1 (02/10)

...A Time of Running... (23 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 9 (09/86) Le cancer de la peur, 2ème partie : Un temps pour la fuite...

→ Swamp Thing (Delcourt) n° 2 (03/99) Swamp Thing - ...Le moment où il faut courir...

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 2 (09/04)

→ Swamp Thing (Panini) n° 1 (02/10)

...By Demons Driven! (23 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 9 (09/86) Le cancer de la peur, 3ème partie : Conduits par les démons

→ Swamp Thing (Delcourt) n° 2 (03/99) Swamp Thing - "...Conduits par les démons !"

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 2 (09/04)

→ Swamp Thing (Panini) n° 1 (02/10)

The Burial (23 pages)
(Alan Moore / Shawn McManus / Shawn McManus)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 10 (11/86) L'enterrement

→ Swamp Thing (Delcourt) n° 2 (03/99) Swamp Thing - L'enterrement

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 2 (09/04)

→ Swamp Thing (Panini) n° 2 (01/11)

Love And Death (23 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 11 (01/87) L'amour et la mort 1/3

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 2 (09/04)

→ Swamp Thing (Panini) n° 2 (01/11)

A Halo Of Flies (23 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / Alfredo Alcala)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 11 (01/87) L'amour et la mort 2/3

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 2 (09/04)

→ Swamp Thing (Panini) n° 2 (01/11)

The Brimstone Ballet (23 pages)
(Alan Moore / Rick Veitch / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 11 (01/87) L'amour et la mort 3/3

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 2 (09/04)

→ Swamp Thing (Panini) n° 2 (01/11)

Pog (23 pages)
(Alan Moore / Shawn McManus / Shawn McManus)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 12 (03/87) L'animal solitaire

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 2 (09/04)

→ Swamp Thing (Panini) n° 2 (01/11)

1/ Abandoned Houses (20 pages)
(Alan Moore / Ron Randall / Ron Randall)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 14 (07/87) Mystérieuses maisons

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 2 (09/04)

→ Swamp Thing (Panini) n° 2 (01/11)

2/ <Pin-Up : Swamp Thing> (1 page)
(NA / John Totleben / John Totleben)

3/ <Pin-Up : Abigail Cable
> (1 page)
(NA / John Totleben / John Totleben)

4/ <Pin-Up : Swamp Thing> (1 page)
(NA / Stephen R. Bissette / Stephen R. Bissette)

Rite Of Spring (23 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 15 (10/87) Les rites du printemps

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 2 (09/04)

→ Swamp Thing (Panini) n° 2 (01/11)

The Nuke-Face Papers Part 1 (23 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 16 (04/88) Le visage nucléaire 1/2

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 3 (04/05)

The Nuke-Face Papers Part 2 (23 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 16 (04/88) Le visage nucléaire 1/2

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 3 (04/05)

Growth Patterns (23 pages)
(Alan Moore / Rick Veitch / John Totleben)

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 3 (04/05)

Still Waters (23 pages)
(Alan Moore / Stan Woch / John Totleben)

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 3 (04/05)

Fish Story (23 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / John Totleben)

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 3 (04/05)

The Curse (23 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / John Totleben)

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 3 (04/05)

Southern Change (23 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / Alfredo Alcala)

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 3 (04/05)

Strange Fruit (23 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / John Totleben, Ron Randall)

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 3 (04/05)

Windfall (23 pages)
(Alan Moore / Stan Woch / Ron Randall)

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 3 (04/05)

Bogeymen (22 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / John Totleben, Ron Randall)

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 3 (04/05)

Ghost Dance (22 pages)
(Alan Moore / Stan Woch / Alfredo Alcala)

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 3 (04/05)

Swamp Thing <movie Adaptation> (41 pages)
(Bruce Jones / Mark Texeira / Tony DeZuniga)

→ La Créature du Marais (Artima Color DC SuperStar) n° 2 (09/83) La Créature du Marais - La saga du damné

Down Amongst The Dead Men (40 pages)
(Alan Moore / Stephen R. Bissette / John Totleben)

→ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 13 (04/87) Parmi les morts

→ Swamp Thing - l'intégrale n° 2 (09/04)

→ Swamp Thing (Panini) n° 2 (01/11)

Distant Cousins (41 pages)
(Rick Veitch / Rick Veitch, Shawn McManus, Jim Fern, Stan Woch / Tom Yeates)

<R #21-27>

Love And Death <R #28-34>