Série VO : X-Man

Breeding Ground (21 pages)
(Terry Kavanagh / Roger Cruz / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 23 (12/98) Nate Grey - Jeunes années

1/ Breaking Away (23 pages)
(Jeph Loeb / Steve Skroce / Mike Sellers, Cam Smith, Bud LaRosa, Kevin Conrad)

→ Cable n° 13 (08/96) [22 pages sur 23] Guérilla

→ L'Ere d'Apocalypse (Best of Marvel) n° 3 (07/06)

→ L'Ere d'Apocalypse (Marvel Gold) n° 3 (06/13)

2/ <Pin-up> (1 page)
(NA / Salvador Larroca / Sergio Melia)

Choosing Sides (23 pages)
(Jeph Loeb / Steve Skroce / Mike Sellers, Bud LaRosa, Kevin Conrad, Scott Hanna)

→ Cable n° 13 (08/96) [22 pages sur 23] Sabotage

→ L'Ere d'Apocalypse (Best of Marvel) n° 3 (07/06)

→ L'Ere d'Apocalypse (Marvel Gold) n° 3 (06/13)

Turning Point (23 pages)
(Jeph Loeb / Steve Skroce / Bud LaRosa, Mike Sellers)

→ Cable n° 14 (10/96) Volte Face

→ L'Ere d'Apocalypse (Best of Marvel) n° 3 (07/06)

→ L'Ere d'Apocalypse (Marvel Gold) n° 3 (06/13)

The Art Of War (22 pages)
(Jeph Loeb / Steve Skroce / Bud LaRosa)

→ Cable n° 14 (10/96) L'art de la guerre

→ L'Ere d'Apocalypse (Best of Marvel) n° 4 (02/07)

→ L'Ere d'Apocalypse (Marvel Gold) n° 4 (11/13)

The Man Who Fell To Earth (22 pages)
(Jeph Loeb / Steve Skroce / Bud LaRosa)

→ Titans (Lug / Semic) n° 213 (10/96) X-Man - L'homme qui venait d'ailleurs

Earthly Delights (22 pages)
(Jeph Loeb / Steve Skroce / Bud LaRosa)

→ Titans (Lug / Semic) n° 214 (11/96) X-Man - Plaisirs terrestres

Whispers In The Night (22 pages)
(Jeph Loeb / Steve Skroce, Phil Hester / Bud LaRosa, Matt Ryan, Keith Williams)

→ Titans (Lug / Semic) n° 215 (12/96) X-Man - Murmures dans la nuit

Hitting Bottom (22 pages)
(Jeph Loeb, John Rozum / Steve Skroce, Scott McDaniel / Bud LaRosa, Mike Sellers, $Russell, Mark Pennington, Matt Ryan)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 2 (03/97) X-Man - Descente aux enfers

1/ A Question Of Power (16 pages)
(Jeph Loeb / Rob Haynes, Steve Skroce / Bud LaRosa, W. C. Carani, John Lowe, Scott Hanna, Mark Pennington)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 3 (04/97) X-Man - Une question de pouvoir

2/ Blaquesmith - Teeth Of The Storm (6 pages)
(John Ostrander / Lee Weeks / Bill Sienkiewicz)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 3 (04/97) Blaquesmith - Au cœur de la tourmente

Confrontation (21 pages)
(John Ostrander / Steve Skroce, Jan Duursema, Casey Jones / Bud LaRosa, Ian Akin, Rob Hunter)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 5 (06/97) X-Man - Confrontation

The X-Cutioner's Song! (19 pages)
(John Ostrander / Steve Skroce / Bud LaRosa, Rob Hunter)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 6 (07/97) X-Man - Le chant du bourreau

Trust (19 pages)
(John Ostrander / Steve Skroce / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 7 (08/97) X-Man - Défiance

The Hunted Below (19 pages)
(John Ostrander / Luke Ross / Rob Hunter)

→ Marvel Top (1°) n° 3 (09/97) X-Man - Poursuite dans la nuit

1/ Fallen From Grace (19 pages)
(John Ostrander, Terry Kavanagh / Steve Skroce / Bud LaRosa)

→ Marvel Top (1°) n° 3 (09/97) X-Man - Là seront les sanglots...

2/ <Pin-up> (1 page)
(NA / Steve Skroce / Bud LaRosa)

Turning Point (20 pages)
(John Ostrander, Terry Kavanagh / Steve Skroce / Bud LaRosa, Rob Hunter)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 10 (11/97) X-Man - Tournant

Survivors Of The Storm (22 pages)
(Terry Kavanagh / Val Semeiks / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 11 (12/97) X-Man - Les rescapés de la tempête

One Step Forward (22 pages)
(Terry Kavanagh / Steve Skroce / Bud LaRosa, Rob Hunter)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 12 (01/98) X-Man - Un pas en avant

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 12 (tl) (01/98) X-Man - Un pas en avant

Onslaught Phase 1 - In The Company Of Strangers (22 pages)
(Terry Kavanagh / Steve Skroce / Bud LaRosa, Rob Hunter)

→ X-Force (magazine) n° 32 (01/98)

Onslaught Phase 2 - The Name Is Sinister (21 pages)
(Terry Kavanagh / Steve Skroce / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 13 (02/98) X-Man - Entre chien et loup

The Mourning After (22 pages)
(Terry Kavanagh / Steve Skroce / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 14 (03/98) X-Man - Après l'orage

Open Cage (22 pages)
(Terry Kavanagh / Roger Cruz / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 15 (04/98) X-Man - A ciel ouvert

Falling Up (22 pages)
(Terry Kavanagh / Roger Cruz, Manny Clark / Bud LaRosa, Steve Geiger)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 16 (05/98) X-Man - Le feu aux poudres

Crash Course (22 pages)
(Terry Kavanagh / Roger Cruz, Manny Clark / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 17 (06/98) X-Man - Cours intensif

First Noël (22 pages)
(Terry Kavanagh / Roger Cruz / Bud LaRosa)

→ Spider-Man (Marvel France - 1° série) n° 20 (09/98) Spider-Man & X-Man - Le premier Noël

Closer To The Flame (35 pages)
(Terry Kavanagh / Roger Cruz, Casey Jones / Bud LaRosa, Jason Martin)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 20 (09/98) X-Man - Plus près des flammes

Down To Earth (22 pages)
(Terry Kavanagh / Pasqual Ferry (as Pascual Ferry) / Jaime Mendoza, HackShack Studios)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 21 (10/98) X-Man - Retour à Muir

Blood Brothers (22 pages)
(Terry Kavanagh / Roger Cruz / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 22 (11/98) X-Man - Frères de sang

Dance With The Devil (22 pages)
(Terry Kavanagh / Roger Cruz / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 24 (01/99) X-Man - Danse avec le diable

Dead Ahead (23 pages)
(Terry Kavanagh / Roger Cruz / Bud LaRosa, Wellington Diaz)

→ Marvel Top (1°) n° 10 (01/99) X-Man - "Allant où vont les hommes..."

Coming Home (22 pages)
(Terry Kavanagh / Roger Cruz, Cary Nord / Bud LaRosa, Wellington Diaz)

→ Marvel Top (1°) n° 10 (01/99) X-Man - Sweet home

The Last Innocent Mind (23 pages)
(Mark Bernardo / Rick Leonardi / Dan Green)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 25 (a) (02/99) X-Man - Le dernier innocent

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 25 (b) (02/99) X-Man - Le dernier innocent

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 25 (tl) (02/99) X-Man - Le dernier innocent

Catching Up From Behind (22 pages)
(Terry Kavanagh / Roger Cruz / Bud LaRosa, Wellington Diaz)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 26 (03/99) X-Man - Danger imminent

Blood Will Tell (22 pages)
(Terry Kavanagh / Roger Cruz / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 27 (04/99) X-Man - Les impurs

The Messiah Complex Part One : The Ride (22 pages)
(Terry Kavanagh / Roger Cruz / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 27 (04/99) X-Man - Le complexe du messie, Chapitre 1 : L'accident

The Messiah Complex Part Two : Media Blitz (21 pages)
(Terry Kavanagh / ChrisCross, Roger Cruz / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 28 (05/99) X-Man - Le complexe du messie, Chapitre 2 : L'heure de gloire

The Messiah Complex Part Three : Falling Star (22 pages)
(Terry Kavanagh / ChrisCross / Bud LaRosa, Harry Candelario)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 28 (05/99) X-Man - Le complexe du messie, Chapitre 3 : Etoile filante

Breaking Point (22 pages)
(Terry Kavanagh / ChrisCross / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 29 (06/99) X-Man - Point de rupture

Nowhere To Run, Nowhere To Hide... (21 pages)
(Terry Kavanagh / ChrisCross, Ariel Olivetti / Larry Mahlstedt, Juan Bobillo, Caesar Antomattei, Marcelo Sosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 31 (08/99) X-Man - Nulle part où aller...

If Tomorrow Never Comes... (22 pages)
(Terry Kavanagh / Mark Pajarillo / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 32 (09/99) X-Man - Si demain ne vient jamais...

Nothing Left But The Screaming (23 pages)
(Terry Kavanagh / Richard Pace / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 32 (09/99) X-Man - Un cri dans la nuit

Outta Nowhere (21 pages)
(Terry Kavanagh / Roger Cruz / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 33 (10/99) X-Man - Au cœur du néant

Rainbow's End (22 pages)
(Terry Kavanagh / Roger Cruz / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 34 (11/99) X-Man - Au bout de l'arc-en-ciel

Inside Out (22 pages)
(Terry Kavanagh / Roger Cruz / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 35 (12/99) X-Man - Sens dessus dessous

Nowhere To Hide... (23 pages)
(Terry Kavanagh / Roger Cruz / Bud LaRosa)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 35 (12/99) X-Man - Où se cacher ?

Blood Brothers Prelude : Crossing Borders (22 pages)
(Terry Kavanagh / Mark Pajarillo / Bud LaRosa)

Blood Brothers Part 1 : Stormfront (23 pages)
(Terry Kavanagh / J. H. Williams III / Mick Gray)

→ X-Men Extra (magazine) n° 18 (01/00) X-Man - Frères de sang, 1ère partie : Front d'orages

Blood Brothers Part 2 : Dreams End (23 pages)
(Terry Kavanagh / J. H. Williams III / Mick Gray)

→ X-Men Extra (magazine) n° 18 (01/00) X-Man - Frères de sang, 3ème et dernière partie : La fin du rêve

The Blood Of The Righteous (23 pages)
(Mark Bernardo / Luke Ross / Bud LaRosa)

Skyfall (23 pages)
(Terry Kavanagh / Luke Ross / Bud LaRosa)

War Of The Mutants Part 2 : New Blood (38 pages)
(Terry Kavanagh / Luke Ross / Bud LaRosa)

→ X-Men Saga n° 14 (05/00)

Uninvited Guests (22 pages)
(Terry Kavanagh / Mel Rubi (as Melvin Rubi) / Bud LaRosa)

All Fall Down (22 pages)
(Terry Kavanagh / Luke Ross / Bud LaRosa)

In Cold Blood (22 pages)
(Terry Kavanagh / Luke Ross / Bud LaRosa)

A Little Piece Of Home (22 pages)
(Terry Kavanagh / Luke Ross / Bud LaRosa)

Trouble On The Homefront (22 pages)
(Terry Kavanagh / Mike Miller / Scott Elmer, Scott Koblish, Bud LaRosa)

Greyville (22 pages)
(Terry Kavanagh / Mike Miller / Bud LaRosa)

Behind The Curtain (22 pages)
(Terry Kavanagh / Mike Miller / Bud LaRosa)

The Heart Of Darkness (22 pages)
(Terry Kavanagh / Mike Miller / Bud LaRosa)

The Ties That Bond (22 pages)
(Terry Kavanagh / Mike Miller / Bud LaRosa)

→ X-Men Universe (1°) n° 15 (01/01) X-Man - Premiers liens

Out Of The Loop (22 pages)
(Terry Kavanagh / Ben Herrera / Scott Koblish, Rodney Ramos)

→ X-Men Universe (1°) n° 15 (01/01) [3 pages] X-Man - La boucle est bouclée

Falling Forward (22 pages)
(Terry Kavanagh / Mike Miller / Bud LaRosa)

The Dark Side Of The Sun (22 pages)
(Terry Kavanagh / Ben Herrera / Bud LaRosa)

No Direction Home Part One (22 pages)
(Warren Ellis, Steven Grant / Ariel Olivetti / Ariel Olivetti)

→ X-Men Révolution n° 1 (05/01) X-Man - Sans espoir de retour, Tome 1

No Direction Home Part 2 : Nowhere To Hide (22 pages)
(Warren Ellis, Steven Grant / Ariel Olivetti / Ariel Olivetti)

→ X-Men Révolution n° 2 (06/01) X-Man - Sans espoir de retour, Tome 2 : Nulle part où se cacher

No Direction Home Part 3 : Lost Worlds (22 pages)
(Warren Ellis, Steven Grant / Ariel Olivetti / Ariel Olivetti)

→ X-Men Révolution n° 3 (07/01) X-Man - Sans espoir de retour, 3ème partie : Mondes perdus

No Direction Home Part 4 (22 pages)
(Warren Ellis, Steven Grant / Ariel Olivetti / Ariel Olivetti)

→ X-Men Révolution n° 4 (08/01) X-Man - Sans espoir de retour (4)

Shockwave - The Infinities Of Evil Part 1 : Further Down The Spiral (22 pages)
(Warren Ellis, Steven Grant / Ariel Olivetti / Ariel Olivetti)

→ X-Men Révolution n° 5 (09/01) X-Man - Aux frontières du mal, Tome 1 : En bas de la spirale

Shockwave - The Infinities Of Evil Part 2 : Danger Signs (22 pages)
(Warren Ellis, Steven Grant / Ariel Olivetti / Ariel Olivetti)

→ X-Men Révolution n° 6 (10/01) X-Man - Aux frontières du mal, Tome 2 : Cote d'alerte

Shockwave - The Infinities Of Evil Part 3 : Double Vision (22 pages)
(Warren Ellis, Steven Grant / Ariel Olivetti / Ariel Olivetti)

→ X-Men Révolution n° 7 (11/01) X-Man - Aux frontières du mal, Tome 3 : Vision double

Shockwave - The Infinities Of Evil Finale : Worlds Without End (22 pages)
(Warren Ellis, Steven Grant / Ariel Olivetti / Ariel Olivetti)

→ X-Men Révolution n° 8 (12/01) X-Man - Aux frontières du mal (4) Epilogue: Mondes sans fin

Fearful Symmetries (22 pages)
(Steven Grant / Ariel Olivetti / Ariel Olivetti)

→ X-Men Révolution n° 9 (01/02) X-Man - Effet de miroir, Tome Un

Fearful Symmetries Part Two (22 pages)
(Steven Grant / Ariel Olivetti / Ariel Olivetti)

→ X-Men Révolution n° 10 (02/02) X-Man - Effet de miroir, Tome Deux

Fearful Symmetries Part Three (22 pages)
(Steven Grant / Ariel Olivetti / Ariel Olivetti)

→ X-Men Révolution n° 11 (03/02) X-Man - Effet de miroir (3)

Fearful Symmetries Part Four (22 pages)
(Steven Grant / Enrique Alcatena / Enrique Alcatena)

→ X-Men Révolution n° 12 (04/02) X-Man - Effet de miroir (4)

Till The End Of The World (39 pages)
(Steven Grant / Enrique Alcatena / Enrique Alcatena)

→ X-Men Révolution n° 14 (06/02) X-Man - Jusqu'à la fin du monde

1/ Sins Of The Father (41 pages)
(Terry Kavanagh / Alan Davis / Mark Farmer, Robin Riggs)

→ Marvel (Marvel France) n° 17 (06/98) X-Man - Les péchés du père

2/ Mind Games (14 pages)
(Ralph Macchio / Terry Dodson / Rachel Pinnock)

→ Marvel (Marvel France) n° 17 (06/98) Madelyne Prior - Jeux d'esprits

3/ <Pin-up> (1 page)
(NA / Alan Davis / Mark Farmer)

1/ Common Ground (38 pages)
(Christopher Golden / Ramon Bernado / Ramon Bernado)

2/ <Pin-up> (1 page)
(NA / Ramon Bernado / )

X-Man & Hulk - Call Of The Wild (40 pages)
(Terry Kavanagh / ChrisCross / Caesar Antomattei, Keith Williams, Hector Collazo)

→ X-Men Saga n° 12 (11/99) X-Man & Hulk - Le choc des titans

All Saints' Day (48 pages)
(Ben Raab / Terry Dodson / Rachel Dodson)

→ Marvel (Marvel France) n° 19 (08/98) X-Man - Toussaint