Série VO : X-Files (Topps)

The Pit

The Silent Sword

Pilot

Do Not Open Until X-Mas (25 pages)
(Stefan Petrucha / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ X-Files n° 1 (12/96) X-Files - Ne pas ouvrir avant Noël

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 1 (06/16)

A Dismembrance Of Things Past (24 pages)
(Stefan Petrucha / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ X-Files n° 2 (01/97) X-Files - Fragments du passé

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 1 (06/16)

A Little Dream Of Me (24 pages)
(Stefan Petrucha / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ X-Files n° 3 (02/97) X-Files - Rêve du passé

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 1 (06/16)

Firebird, Part 1 - Khobka's Lament (25 pages)
(Stefan Petrucha / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 1 (06/16)

Firebird, Part 2 - Crescit Eundo (22 pages)
(Stefan Petrucha / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 1 (06/16)

Firebird, Part 3 - A Brief Authority (22 pages)
(Stefan Petrucha / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 1 (06/16)

Trepanning Opera (22 pages)
(Stefan Petrucha / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ X-Files n° 4 (03/97) X-Files - Le troisième œil

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 2 (08/16)

Silent Cities Of The Mind, Part 1 (22 pages)
(Stefan Petrucha / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ X-Files n° 7 (06/97) Les silencieuses Cités de l'esprit (1)

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 2 (08/16)

Silent Cities Of The Mind, Part 2 (22 pages)
(Stefan Petrucha / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ X-Files n° 8 (07/97) Les silencieuses Cités de l'esprit (2)

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 2 (08/16)

Feelings Of Unreality, Part 1 - Wheels Within Wheels (22 pages)
(Stefan Petrucha / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ X-Files n° 9 (08/97) Poupées russes

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 2 (08/16)

Feelings Of Unreality, Part 2 - The Ancient Of Days (22 pages)
(Stefan Petrucha / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ X-Files n° 10 (09/97) Approcher l'éternité

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 2 (08/16)

Feelings Of Unreality, Part 3 - The Nightmare Of History (22 pages)
(Stefan Petrucha / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ X-Files n° 11 (10/97) Le Cauchemar

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 2 (08/16)

One Player Only (22 pages)
(Stefan Petrucha / Charlie Adlard (as Charles Adlard), Miran Kim / Charlie Adlard (as Charles Adlard), Miran Kim)

→ X-Files n° 12 (11/97) Les jeux sont faits

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 3 (11/16)

Falling (26 pages)
(Stefan Petrucha / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ X-Files n° 13 (12/97) X-Files - Crash

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 3 (11/16)

Home Of The Brave, Part 1 - The New World (22 pages)
(Stefan Petrucha / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ X-Files n° 14 (01/98) X-Files - La maison des braves, Partie 1 : Le nouveau monde

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 3 (11/16)

Home Of The Brave, Part 2 - A Question Of Ownership (22 pages)
(Stefan Petrucha / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ X-Files n° 15 (02/98) La maison des braves : Droit de possession

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 3 (11/16)

Thin Air (24 pages)
(John Rozum / Gordon Purcell / Joe Rubinstein (as Josef Rubinstein))

→ X-Files n° 16 (03/98) Vers le vide

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 3 (11/16)

Night Lights, Part 1 (22 pages)
(John Rozum / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ X-Files n° 17 (04/98) Lumières dans la nuit (1)

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 3 (11/16)

Night Lights, Part 2 (22 pages)
(John Rozum / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ X-Files n° 18 (05/98) Lumières dans la nuit (2)

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 4 (07/17)

Family Portrait, Part 1 - Gallery (24 pages)
(Kevin J. Anderson / Gordon Purcell / Joe Rubinstein (as Josef Rubinstein))

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 4 (07/17)

Family Portrait, Part 2 - The Camera Eye (24 pages)
(Kevin J. Anderson / Gordon Purcell / Joe Rubinstein (as Josef Rubinstein))

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 4 (07/17)

The Kanashibari (22 pages)
(John Rozum / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 4 (07/17)

Donor (22 pages)
(John Rozum / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 4 (07/17)

Silver Lining (22 pages)
(John Rozum / Gordon Purcell / Joe Rubinstein (as Josef Rubinstein))

→ The X-Files Archives - Les affaires non classées du FBI n° 4 (07/17)

Be Prepared, Part 1 (22 pages)
(John Rozum / Gordon Purcell / Joe Rubinstein (as Josef Rubinstein))

Be Prepared, Part 2 (22 pages)
(John Rozum / Gordon Purcell / Joe Rubinstein (as Josef Rubinstein))

Remote Control, Part 1 (22 pages)
(John Rozum / Gordon Purcell, Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard), Joe Rubinstein (as Josef Rubinstein))

Remote Control, Part 2 (22 pages)
(John Rozum / Gordon Purcell, Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard), Joe Rubinstein (as Josef Rubinstein))

Remote Control, Part 3 (22 pages)
(John Rozum / Gordon Purcell, Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard), Joe Rubinstein (as Josef Rubinstein))

Surrounded, Part 1 (22 pages)
(John Rozum, Don McGregor / Alex Saviuk / Rick Magyar)

Surrounded, Part 2 (22 pages)
(John Rozum, Don McGregor / Alex Saviuk / Rick Magyar)

Crop Duster (22 pages)
(John Rozum / Alex Saviuk / Rick Magyar)

→ X-Files n° 19 (06/98) Gobelins

Soma (22 pages)
(John Rozum / Alex Saviuk / Rick Magyar)

Skybuster (22 pages)
(John Rozum / Alex Saviuk / Rick Magyar)

N.D.E., Part 1 (22 pages)
(John Rozum / Alex Saviuk / Rick Magyar)

N.D.E., Part 2 (22 pages)
(John Rozum / Alex Saviuk / Rick Magyar)

The Face Of Extinction (22 pages)
(John Rozum / Alex Saviuk / Rick Magyar)

Cam Ranh Bay (22 pages)
(John Rozum / Alex Saviuk / Rick Magyar)

Scum Of The Earth (22 pages)
(John Rozum / Alex Saviuk / Rick Magyar)

Devil's Advocate (22 pages)
(John Rozum / Alex Saviuk / Rick Magyar)

Severed (22 pages)
(John Rozum / Alex Saviuk / Rick Magyar)

Hallow Eve (42 pages)
(Stefan Petrucha / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ X-Files n° 5 (04/97) [1/2] Eva (1)

→ X-Files n° 6 (05/97) [2/2] Eva (2)

E.L.F.S (44 pages)
(John Rozum / Gordon Purcell / Joe Rubinstein (as Josef Rubinstein))

After Flight

→ X-Files n° 20 (07/98) X-Files - Dernier vol

<R # 1-3>

<R #4-6>

<R #7-9>

<R #10-12>

<R #13 & Annual #1>

<R #1-6, Hero Illustrated #22>

<R #7-12>

<R #13-17, 0, Season 1 Vol. 1>

<R #20-26, ½, X-Files Comic Digest #1>