Série VO : New Warriors (1°)

From The Ground Up! (23 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Al Williamson)

→ Spécial Strange n° 75 (07/91) [21 pages sur 23] Les New Warriors - Terre nourricière !

Mirror Moves (23 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Al Williamson)

→ Spécial Strange n° 76 (09/91) [22 pages sur 23] Les New Warriors - Jeu de miroirs

I Am, Therefore I Think (22 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 77 (11/91) [21 pages sur 22] Les New Warriors - Je pense, donc je suis !

Genetech Potential (Chapter 1 : Broken Break-Ins / Chapter 2 : Of Dreams And Nightmares / Chapter 3 : Psionex... The Way Of The Future / Chapter 4 : Of Right And Wrong) (22 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 78 (01/92) [21 pages sur 22] Les New Warriors - Potentiel génétique (Chapitre 1 : Effractions / Chapitre 2 : Rêves et cauchemars / Chapitre 3 : Psionex... l'avenir en marche ! / Chapitre 4 : Vrai et faux)

The Man Who Stole Tomorrow (22 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 79 (03/92) Les New Warriors - L'homme qui volait le futur

The Inhuman Condition (22 pages)
(Fabian Nicieza, Mark Bagley / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 80 (05/92) [20 pages sur 22] Les New Warriors - La condition inhumaine

Hard Choices, Part One : The Hunter Of The Heart (23 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 81 (07/92) [21 pages sur 23] Les New Warriors - Dilemme

Hard Choices, Part Two : Devils At The Doorstep (22 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 81 (07/92) [21 pages sur 22] Les New Warriors - Dilemme, 2ème partie : La danse du diable

Hard Choices, Part Three : Following The Line Along The Middle (23 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 82 (09/92) [19 pages sur 23] Les New Warriors - Dilemme, 3ème partie : Le bon choix ! 1/2

Rumble (22 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Sam DeLaRosa)

→ Spécial Strange n° 82 (09/92) [seulement 1 page] Les New Warriors - Dilemme, 3ème partie : Le bon choix ! 2/2

Forever Yesterday, Part 1 : Days Of Present Past (23 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 83 (11/92) Les New Warriors - L'éternel retour, 1ère partie : L'avenir du passé

Forever Yesterday, Part 2 : A Betrayal Of Hope (23 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 83 (11/92) Les New Warriors - L'éternel retour, 2ème partie : Espoir et trahison

Forever Yesterday, Part 3 : A World For The Winning (23 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 84 (01/93) [21 pages sur 23] Les New Warriors - L'éternel retour, 3ème partie : Le monde entre nos mains

The Breeze Of An Underwater Wind (22 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Sam DeLaRosa)

The Sushi People (22 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 84 (01/93) Les New Warriors - Durs à cuire

Ground War (21 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 85 (03/93) Les New Warriors - Guerre de Terre

Sore Winners (22 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 85 (03/93) Les New Warriors - Victoire à la Pyrrhus

Everything You Always Wanted To Know About The Taylor Foundation But Were Afraid To Ask (23 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 86 (05/93) [21 pages sur 23] Les New Warriors - Rififi à la fondation Taylor !

Sympathy For The Devil (22 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

The Breaking Point (22 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt, Don Hudson)

→ Spécial Strange n° 86 (05/93) [21 pages sur 22] Les New Warriors - Le point de rupture

The Folding Circle (22 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 87 (07/93) [20 pages sur 22] Les New Warriors - Le Cercle Infernal

Nothing But The Truth, Part 1 : The Stolen Children (22 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 87 (07/93) Les New Warriors - Rien que la vérité, 1ère partie : Les enfants volés

Nothing But The Truth, Part 2 : Passed Lies (23 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 88 (09/93) [22 pages sur 23] Les New Warriors - Rien que la vérité, 2ème partie : Mensonges

Nothing But The Truth, Part 3 : The Cheating Corner (22 pages)
(Fabian Nicieza / Chris Marrinan / Andrew Pepoy)

→ Spécial Strange n° 88 (09/93) Les New Warriors - Rien que la vérité, 3ème partie : Dupés

1/ Nothing But The Truth, Part 4 : Justifiable Homicide (38 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 89 (11/93) Les New Warriors - Rien que la vérité, 4ème partie : Nécessité fait loi

2/ <Pin-ups> (2 pages)
( / Mark Bagley / Larry Mahlstedt)

The Next Step (23 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson / Larry Mahlstedt)

Infinity War : Dark Sides (22 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson / Larry Mahlstedt)

Heavy Turbulence (22 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 90 (01/94) Les New Warriors - Turbulences

World War, Part One : This Land Must Change (22 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson / Larry Mahlstedt, Brian Garvey)

→ Spécial Strange n° 90 (01/94) [21 pages sur 22] Les New Warriors - Intervention au Trans-Sabal

World War, Part 2 : ...Or Land Must Burn (22 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 91 (03/94) Les New Warriors - Le feu aux poudres

Ruins (24 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 91 (03/94) [21 pages sur 24] Les New Warriors - Ruines

Forces Of Darkness, Forces Of Light, Part 1 : Crawling To The Shadows (22 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 92 (05/94) Les New Warriors - Ombre et lumière, 1ère partie : Dans le noir

Forces Of Darkness, Forces Of Light, Part 2 : The Soul Canyons (23 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 93 (07/94) [22 pages sur 23] Les New Warriors - Ombre et lumière, Acte 2 : Les mystères de l'âme

Forces Of Darkness, Forces Of Light, Part 3 : Breaking The Back Of Love (23 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 93 (07/94) Les New Warriors - Ombre et lumière, Acte 3 : Le vide de la vie

Hawks And Doves (22 pages)
(Fabian Nicieza / Craig Brasfield / Jeff Albrecht)

The Scales Of Justice (22 pages)
(Fabian Nicieza / Craig Brasfield / Jeff Albrecht)

Family Values (22 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 95 (11/94)

Poisoned Memories, Part Three : Family Honor (22 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 97 (03/95) Les New Warriors - Pour l'honneur familial, 3ème partie : Le gang des Poisons

Family Viewing (22 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 97 (03/95) Les New Warriors - Considérations familiales

The Starlost, Part One : Power Tools (22 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 98 (05/95) Les New Warriors - Egaré, 1ère partie : Instruments du pouvoir

The Starlost, Part Two : Power Plays (22 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 98 (05/95) Les New Warriors - Egaré, 2ème partie : Démonstration de pouvoir

The Starlost, Part Three : Power Full (23 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson, Brandon McKinney / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 99 (07/95) Les New Warriors - Egaré, 3ème partie : Top pouvoirs !

And Justice For All ? (22 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson, Brandon McKinney / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 99 (07/95) Les New Warriors - Justice pour tous ?

Under Water/fire (19 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson / Larry Mahlstedt)

→ X-Force (magazine) n° 18 (07/95) [18 pages sur 19] Feu sous-marin

Child's Play, Second Move : Sleeping With The Enemy (22 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson, Brandon McKinney / Larry Mahlstedt, Mark Mckenna, Mark Stegbauer)

→ Spécial Strange n° 100 (09/95) [21 pages sur 22] Les New Warriors - Jeu d'enfant, Second mouvement : Au nom de la justice

Child's Play, Part 4 : United They Fall (23 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson / Larry Mahlstedt, Dan Bulanadi, Ian Akin)

→ X-Force (magazine) n° 19 (09/95)

Time And Time Again, Part 1 : Like Flies In Amber (22 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson, Vince Evans, Kevin Kobasic, John Czop / Larry Mahlstedt, Mark Stegbauer, Tim Dzon)

→ Spécial Strange n° 101 (10/95) Les New Warriors - Encore et encore, Chapitre 1 : Les New Warriors

1/ Time And Time Again, 4 Of 8 : The More Things Change... (12 pages)
(Fabian Nicieza / Richard Pace, John Czop, Guy Dorian, Darick Robertson / Larry Mahlstedt, Tim Dzon, John Stokes)

→ Spécial Strange n° 104 (01/96) Les New Warriors - Encore et encore, 4ème partie (Ca doit changer / Justice : Pardon père / Speedball / [Epilogue])

2/ Justice - Forgive Me Father (6 pages)

→ Spécial Strange n° 104 (01/96)

3/ The More Things Change... (Continued) (4 pages)

→ Spécial Strange n° 104 (01/96)

1/ Prologue (1 page)
(Fabian Nicieza / John Czop, Guy Dorian, Darick Robertson / Tim Dzon, Larry Mahlstedt, John Stokes)

→ Spécial Strange n° 107 (04/96) [1/4] Les New Warriors - Encore et encore, 7ème partie

2/ Time And Time Again 7 Of 8 : Cornerstones (4 pages)

→ Spécial Strange n° 107 (04/96) [2/4] Les New Warriors - Fondations 1/2

3/ Justice - Forgive Me Father (Act II) (6 pages)

→ Spécial Strange n° 107 (04/96) [3/4] Les New Warriors - Justice : Pardon père Acte II

4/ Time And Time Again, Part 7 : Cornerstones (Continued) (11 pages)

→ Spécial Strange n° 107 (04/96) [4/4] Les New Warriors - Fondations 2/2

Time And Time Again, Part 8 : Till Death Do Us Part! (37 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson / Larry Mahlstedt)

→ Spécial Strange n° 108 (05/96) Les New Warriors - Encore et encore, 8ème partie : Séparés par la mort !

Another Thing Coming (22 pages)
(Fabian Nicieza / Richard Pace / Andrew Pepoy, Bruce Patterson, Gil Kane, Robin Riggs)

→ Spécial Strange n° 110 (07/96) Les New Warriors - Un nouveau départ

1/ Don't Mind The Maggots (20 pages)
(Fabian Nicieza / Richard Pace / Bruce Patterson)

→ Spécial Strange n° 111 (08/96) Les New Warriors - ...Faire fuir les rats

2/ <Pin-ups> (2 pages)
(NA / Craig Brasfield / Frank Turner)

Basic Arithmetic (22 pages)
(Fabian Nicieza / Richard Pace / Bruce Patterson)

→ Spécial Strange n° 112 (09/96) Les New Warriors - Arithmétique de base

Might Makes Wrong (22 pages)
(Evan Skolnick / Richard Pace / Bruce Patterson)

→ Spécial Strange n° 113 (10/96) Les New Warriors - La force fait le mal

Unacceptable Losses (22 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Mark Mckenna, Aaron McClellan)

→ Spécial Strange n° 114 (11/96) Les New Warriors - Pertes inacceptables

Payback's A Real Switch (22 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Bruce Patterson)

→ Spécial Strange n° 115 (12/96) Les New Warriors - Match retour

Breaking Points! (22 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Bruce Patterson)

Shalom, Shalom (Good-Bye, Peace) (21 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Bruce Patterson, Andrew Pepoy)

Radicals (22 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Sam DeLaRosa, Rus Sever)

The Only Constant (38 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Andrew Pepoy)

Maximum Clonage, Prologue : Everyone Hates A Clone (23 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Andrew Pepoy)

→ Strange (Lug/Semic) n° 321 (09/96) Les New Warriors - Le syndrome du clone

Captives (23 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Andrew Pepoy)

→ Strange (Lug/Semic) n° 324 (12/96) Les New Warriors - Captifs

Unnatural Selection (22 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Andrew Pepoy)

Bang And Blame (22 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Andrew Pepoy)

Slave Machine (22 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Andrew Pepoy)

Return To Springdale (22 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Andrew Pepoy)

Nightmare In Scarlet, Part 2 : The Evil Among Us (22 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Andrew Pepoy)

Future Shock, Part 1 : Just Yesterday (23 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Andrew Pepoy, Sam DeLaRosa)

Future Shock, Part 2 : Some Time To Kill (22 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Andrew Pepoy)

Future Shock, Part 3 : Time Will Tell (23 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Andrew Pepoy)

Future Shock, Part 4 : The Fire In Which We Burn (23 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Andrew Pepoy)

The Monster In The Basement! (23 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Andrew Pepoy)

Damn The Torpedoes (22 pages)
(Evan Skolnick, Dwight Coye / Patrick Zircher / Andrew Pepoy)

Surprise... (22 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Andrew Pepoy)

Sweet Sorrow (39 pages)
(Evan Skolnick / Patrick Zircher / Andrew Pepoy)

1/ Kings Of Pain, Part 2 : Errant Knights (29 pages)
(Fabian Nicieza / Mark Bagley / Jeff Albrecht)

→ Titans (Lug / Semic) n° 160 (05/92) [1/2, 15 pages sur 16] Le Grand Echiquier - 2ème partie : Echec au roi

→ Titans (Lug / Semic) n° 161 (06/92) [2/2] Le Grand Echiquier - 2ème partie suite

→ X-Men : l'intégrale n° 29 (11/15)

2/ Origins Of The New Warriors : Night Thrasher (3 pages)
(Eric Fein / Tom Morgan / Marie Severin)

→ Strange Spécial Origines n° 283 (07/93) Les origines des New Warriors - Night Fighter

3/ Origins Of The New Warriors : Marvel Boy (3 pages)
(Eric Fein / Tom Morgan / Jeff Albrecht)

→ Strange Spécial Origines n° 283 (07/93) Les origines des New Warriors - Marvel Boy

4/ The Origin Of Niels, The Bouncing Cat... Oh, And Speedball, The Masked Marvel! (3 pages)
(Gary Barnum / Tom Morgan / Marie Severin)

→ Strange Spécial Origines n° 283 (07/93) L'origine de Niels, le chat sauteur... oh, et de Speedball, la Merveille Masquée !

5/ Origins Of The New Warriors : Firestar (3 pages)
(Eric Fein / Tom Morgan / Marie Severin)

→ Strange Spécial Origines n° 283 (07/93) Les origines des New Warriors - Firestar

6/ Origins Of The New Warriors : Namorita (3 pages)
(Gary Barnum / Tom Morgan / Marie Severin)

→ Strange Spécial Origines n° 283 (07/93) Les origines des New Warriors - Namorita

7/ Origins Of The New Warriors : Kid Nova (3 pages)
(Eric Fein / Tom Morgan / Jeff Albrecht)

→ Strange Spécial Origines n° 283 (07/93) Les origines des New Warriors - Kid Nova

8/ Genesis, The Origin Of The New Warriors (1 page)
(Eric Fein / Tom Morgan / Marie Severin)

→ Strange Spécial Origines n° 283 (07/93) Les origines des New Warriors - La génèse

9/ Speedball - To Bounce Or Not To Bounce (6 pages)
(Dan Slott / John Calimee / Don Hudson)

→ Strange Spécial Origines n° 283 (07/93) Speedball la Merveille Masquée - Rebondir ou ne pas rebondir

1/ The Hero Killers, Part 4 : Questions Of Power (31 pages)
(Fabian Nicieza / Brandon Peterson / Keith Williams, Mark Stegbauer, Al Milgrom, Jimmy Palmiotti)

→ Spider-Man (Semic) n° 9 (12/93) Chasseurs de héros, 4ème partie : Questions et réponses

2/ Speedball's Top Ten List Of Villains, Ne'er-Do-Wells, And Geeks (2 pages)
(Fabian Nicieza / Aaron Lopresti / Aaron Lopresti)

→ Strange Spécial Origines n° 283 (07/93) [Top 10 des super-vilains des New Warriors]

3/ Days And Nights (Part One : Firestar / Part Two : Nova / Part Three : Silhouette / Part Four : Speedball / Part Five : Namorita) (20 pages)
(Fabian Nicieza / Steve Buccellato / Steve Buccellato)

→ Un Récit Complet Marvel n° 40 (11/93) Cas de conscience pour Silhouette

1/ Forces Of Darkness, Forces Of Light, Part 4 : The Unbearable Darkness Of Being (33 pages)
(Fabian Nicieza / Darick Robertson, Chris Marrinan / Javier Saltares, Larry Mahlstedt, Mark Mckenna, Ian Akin)

→ Spécial Strange n° 94 (09/94) Les New Warriors - Ombre et lumière, Acte 4 : L'insoutenable noirceur de l'être

2/ Warrior Projects Preview (3 pages)
(NA / Javier Saltares, Chris Marrinan / Mark Stegbauer)

→ Spécial Strange n° 95 (11/94)

3/ Speedball - Tough Choices (8 pages)
(Darick Robertson / Darick Robertson / Ian Akin)

→ Spécial Strange n° 92 (05/94) Speedball - Un choix difficile

4/ Turbo - Mylar Shrug (10 pages)
(Evan Skolnick / Manny Galan / Brad Vancata)

1/ Psionex - For Good And All (34 pages)
(Fabian Nicieza / Stephen Jones / Ron Boyd, Brian Kane, Ian Akin, Mike DeCarlo, Mark Stegbauer, Larry Mahlstedt)

2/ Speedball - Two Sides B- (10 pages)
(Darick Robertson / Stephen Jones / Ron Boyd)

3/ Firestar - Powerless (10 pages)
(Darick Robertson / Brandon McKinney / Charles Barnett III (as Charles Barnett))

Ashcan Edition (13 pages)
(Matthew Friedman, Jim Krueger / / )