Perturbé par les révélations sur le passé du Faucon, Steve s'apprête à rejoindre New York en avion, mais arrivé à l'aéroport il apprend qu'il n'aura pas de vols avant quatre heures. Il use alors d'un badge du SHIELD pour s'inviter à bord d'un charter sur le point de partir. C'est là que la situation devient bizarre : à l'entrée, une blonde (Karla Soften, pas encore devenue Moonstone) lui demande de lui laisser son arme, et tous les passagers de l'avion ont des têtes de voyous. Une fois l'avion décollé surgit Dr Faustus, qui présente aux passagers son plan : attaquer et piller Manhattan ! Là-dessus, Steve part aux toilettes se changer, puis revient en Captain America. Il est bien sûr seul contre tous, mais les gangsters ne peuvent utiliser d'armes à feu sans risquer une décompression de l'appareil. Faustus exhibe alors des fusils soniques, un exemple de l'armement sophistiqué avec lequel il veut mener son attaque sur New York . Cap se bat contre lui seul à seul, puis est touché par une décharge qui le laisse catatonique. L'avion arrivant à proximité de New York, Faustus utilise des hauts-parleurs pour hypnotiser les habitants grâce au pouvoir de sa voix, seulement Cap a récupéré plus vite que prévu et il interrompt Faustus. Durant le combat, un gangster sort une arme et un hublot est brisé. Sous l'effet de la dépressurisation, Faustus est projeté à l'extérieur avant que Cap ne bloque le hublot avec son bouclier. Les secousses ont mis KO le pilote, Cap prend sa place et fait appeler la police, qui arrête tous les passagers à leur descente.
L'encyclopédie des comics en version française
