Cap récupère de ses blessures dans un hôpital du SHIELD, toujours aveugle. Il reçoit la visite du Faucon, qu'une équipe du SHIELD a du sauver des griffes du monstre ailé sur lequel il était tombé. Le voisin de chambre de Cap est un homme complètement recouvert de pansements, dont le dossier est top secret. La nuit venu, un intrus pénètre dans la chambre afin d'éliminer l'homme bandé. Cap comprend ce qu'il se passe et même aveugle réussit à faire passer l'agresseur par la fenêtre. Le commanditaire, Kligger de la Corporation, est bien sûr mécontent, aussi sa partenaire Veda lui propose un de ses agents : le Night Flyer. Celui-ci rencontre le Faucon en arrivant à l'hôpital du SHIELD porté par une aile volante, mais ça ne l'empêche pas d'arriver à la chambre de Cap, où l'homme bandé avait cependant été déplacé. Entouré par une foule d'agents du SHIELD, le Night Flyer ne perd pas son sang-froid, sûr de ses capacités, et effectivement il se débarrasse assez facilements des soldats, de Cap qui voit une décharge lui passer tout près du visage, puis du Faucon. Il est alors rejoint par un complice, infiltré parmi les agents du SHIELD, qui lui donne l'emplacement de sa victime. Cap a récupéré et bien que toujours aveuglé repart à l'assaut du Night Flyer. Le combat semble déséquilibré, surtout que le Night Flyer a récupéré un lance-flammes, mais dans une autre aile du bâtiment d'autres agents du SHIELD constatent que l'aile volante qui a emmenée le Night Flyer vole toujours au-dessus du bâtiment. Suspectant qu'elle puisse servir de source d'énergie au Night Flyer, ils la détruisent avec des missiles, et effectivement un violent feedback coûte la vie au Night Flyer, sauvant ainsi la peau de Cap. De plus, celui-ci a retrouvé la vue : la décharge près de ses yeux a dû réactiver les bons nerfs. Enfin, Cap dénonce la taupe qui a aidé le Night Flyer.
L'encyclopédie des comics en version française
