Jimmy Corrigan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter Ă  la navigation Sauter Ă  la recherche
Jimmy Corrigan
Auteur Chris Ware
Pays USA
Version originale
Langue anglais
Titre Jimmy Corrigan, the Smartest Kid on Earth
Éditeur Pantheon Books
Date de parution 2000 (pour l'album entier)
ISBN 978-0375404535
Version française
Traducteur Anne Capuron
Éditeur Delcourt
Collection Contrebande
Date de parution 2002
Nombre de pages 380
ISBN 2-84055-805-X

Jimmy Corrigan est une bande dessinĂ©e de l'auteur amĂ©ricain Chris Ware. Son titre original en anglais est Jimmy Corrigan, the Smartest Kid on Earth : « Jimmy Corrigan, le gamin le plus intelligent du monde Â».

D'abord publiĂ©e par parties au fil des annĂ©es 1990 par un petit hebdomadaire de Chicago, puis de 1993 Ă  2000 par l'Ă©diteur Fantagraphics Books dans le cadre de l’Acme Novelty Library, Jimmy Corrigan est ensuite Ă©ditĂ©e d'un seul tenant en 2000 par Pantheon Books.

Jimmy Corrigan reçoit un accueil critique enthousiaste aux États-Unis mais aussi Ă  travers le monde, comme le montrent les nombreuses rĂ©compenses qui lui sont dĂ©cernĂ©es : il est le seul ouvrage Ă  avoir reçu Ă  AngoulĂȘme les prestigieux Alph'Art du meilleur album en mĂȘme temps que le Prix de la critique en 2003. Jimmy Corrigan remporte Ă©galement des succĂšs hors du champ habituel de la bande dessinĂ©e, comme le montre l'obtention en 2001 du Guardian First Book Award en Grande-Bretagne (il s'agit de la seule bande dessinĂ©e Ă  avoir obtenu ce prix)[1].

Analyse[modifier | modifier le code]

Chris Ware suit le parcours de son personnage qui, Ă  la veille de la fĂȘte familiale de Thanksgiving, reçoit une invitation de son pĂšre Ă  venir lui rendre visite. Or ce pĂšre a toujours Ă©tĂ© absent, et remplacĂ© dans la vie de Jimmy par une mĂšre possessive et envahissante. Cette invitation constitue donc un choc pour Jimmy, qui sera suivi d'autres chocs alors qu'il dĂ©couvre peu Ă  peu son histoire familiale.

Le travail de l'auteur entrelace l'Ă©tude psychologique de ce personnage oscillant entre la dĂ©pression et le fantasme, et l'analyse socio-historique de sa famille. En remontant les gĂ©nĂ©rations, Chris Ware retrace l'histoire de ces descendants d'immigrants irlandais, confrontĂ©s aux dures rĂ©alitĂ©s Ă©conomiques, aux deuils, Ă  la violence parfois, et il focalise surtout son regard sur la façon dont les enfants, gĂ©nĂ©ration aprĂšs gĂ©nĂ©ration, voient et subissent le monde qui les entoure. Rien n'est comprĂ©hensible au premier regard : pour le lecteur comme pour les protagonistes, l'histoire est faite de vides qui se comblent peu Ă  peu, de liens qui s'expliquent ou se tissent Ă  retardement, et pas toujours de façon satisfaisante.

L'Ɠuvre de Chris Ware, finalement, Ă©blouit par la complexitĂ© et la finesse de sa construction, autant que par son acuitĂ© psychologique. Graphiquement, Jimmy Corrigan est extrĂȘmement achevĂ©, trĂšs prĂ©cis, avec en particulier un extraordinaire travail de colorisation mis en valeur par la clartĂ© du trait. On retrouve dans la construction des planches la complexitĂ© des liens familiaux et des mĂ©andres psychologiques dĂ©crits plus haut : lĂ  non plus, rien n'est acquis ni stable, et les conventions du genre sont frĂ©quemment remises en question. De mĂȘme, la variĂ©tĂ© des choix typographiques fait Ă©cho aux diffĂ©rentes Ă©poques que traverse la narration.

Traductions[modifier | modifier le code]

  • (fr) Jimmy Corrigan (trad. Anne Capuron), Paris : Delcourt, 2002. (ISBN 284055805X)
  • (es) Jimmy Corrigan. El chico mĂĄs listo del mundo, Barcelone : Editorial Planeta DeAgostini, 2003. (ISBN 8467403837)
  • (cs) Jimmy Corrigan. NejchytƙejĆĄĂ­ kluk na světě (trad. Viktor JaniĆĄ), Prague : BB Art, 2004. (ISBN 8073411938)
  • (it) Jimmy Corrigan. Il ragazzo piu in gamba sulla terra, Milan : Mondadori, coll. « Strade blu Â», 2009. (ISBN 9788804534228)
  • (zh) ć‰ç±łăƒ»ç§‘ç‘žæ č : ćœ°çƒäžŠæœ€è°æ˜Žçš„ć°ć­ (Jimi Keruigen. Di qiu shang zui cong ming de xiao zi) (trad. Naian Chen et Yijun Lin), Taipei : China Times Publishing Company, 2009. (ISBN 9789571351254)
  • (da) Jimmy Corrigan. Den klogeste dreng i verden, Frederiksber : Aben Maler, 2010. (ISBN 9788792246004)
  • (ja) äž–ç•Œäž€èłąă„ć­äŸ›ă€ă‚žăƒŸăƒŒăƒ»ă‚łăƒȘガン (Sekai ichi kashikoi kodomo JimÄ« Korigan) (trad. Maki Hakui, Shunsuke Nakazawa et Sƍhei Yamashita), Pressop, 3 volumes, 2010.
  • (nl) Jimmy Corrigan. De slimste jongen ter wereld (trad. Arend-Jan van Oudheusden), Amsterdam : Oog & Blik et De Bezige Bij, 2010. (ISBN 9789054922261)
  • (no) Jimmy Corrigan. Den smarteste gutten i verden (trad : Christian Rugstad), Oslo : No Comprendo, 2010. (ISBN 9788291187853)

RĂ©compenses[modifier | modifier le code]

RĂ©compenses reçues dans le cadre de l’Acme Novelty Library
  • 1995 : Prix Harvey de la meilleure nouvelle sĂ©rie, pour l'excellence dans la production ou la prĂ©sentation ; Prix Eisner de la meilleure maquette
  • 1996 : Prix Harvey du meilleur lettreur, du meilleur coloriste, pour l'excellence dans la production ou la prĂ©sentation ; Prix Eisner du meilleur coloriste, de la meilleure sĂ©rie, de la meilleure maquette
  • 1997 : Prix Harvey du meilleur numĂ©ro, du meilleur coloriste, pour l'excellence dans la production ou la prĂ©sentation ; Prix Eisner de la meilleure maquette ; Prix Ignatz de la meilleure sĂ©rie
  • 1998 : Prix Harvey du meilleur coloriste, pour l'excellence dans la production ou la prĂ©sentation ; Prix Eisner du meilleur coloriste, du meilleur produit dĂ©rivĂ© ; Prix Ignatz de la meilleure sĂ©rie, du meilleur comic book
  • 1999 : Prix Harvey pour l'excellence dans la production ou la prĂ©sentation
  • 2000 : Prix Harvey de la meilleure sĂ©rie, du meilleur lettreur, du meilleur coloriste, de la meilleure couverture, du meilleur numĂ©ro, pour l'excellence dans la production ou la prĂ©sentation ; Prix Eisner de la meilleure sĂ©rie, du meilleur album ; Prix Ignatz de la meilleure histoire, du meilleur comic book
  • 2001 : Prix Harvey de la meilleure sĂ©rie ; Prix Eisner du meilleur coloriste
Récompenses reçues pour l'album

Notes et références[modifier | modifier le code]

Annexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Corey K. Creekmur, « Jimmy Corrigan: The Smartest Kid on Earth Â», dans M. Keith Booker (dir.), Encyclopedia of Comic Books and Graphic Novels, Santa Barbara, Grenwood, , xxii-xix-763 p. (ISBN 9780313357466), p. 322-324.
  • Thierry Groensteen, « Jimmy Corrigan, une tragĂ©die pour rire Â», dans Humoresques n°10, Vincennes : Presses universitaires de Vincennes, 1999, p. 109-121.

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre, distribué sous license GFDL (liste des auteurs)
Pour accéder à la version originale de cet article ou pour participer à Wikipédia, il sous suffit de suivre ce lien
An article from Wikipedia, the free encyclopedia, distributed under GFDL (authors)
To view the original version of this article or to improve Wikipedia, just follow this link