Série VF : Superman et Batman et Robin

1/ Batman - Mystère et brume sur le port (15,50 pages)

→ Detective Comics (1°) #381 (1) (11/68) Batman - One Drown... One More To Go!
    (Frank Robbins / Bob Brown / Joe Giella)

2/ Superman et Batman - L'énigmatique folie de Batman (16,50 pages)

→ World's Finest (1°) #182 (1) (02/69) Superman & Batman - The Mad Manhunter (Part I. Part II: Bats In Batman's Belfry)
    (Cary Bates / Ross Andru / Mike Esposito)

3/ Jimmy Olsen - L'étrange aventure du quadrumane reporter (10 pages)

→ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #116 (1) (12/68) The Gorilla Reporter! <R #24/2>

1/ Batman - Menaces sur la ville / La jungle en folie (22,50 pages)

→ Batman (1°) #209 (02/69) Batman With Robin The Boy Wonder - Jungle Jeopardy
    (Frank Robbins / Irv Novick / Joe Giella)

2/ Superman - L'arrestation de Superman (15 pages)

→ Superman (1°) #206 (1) (05/68) The Day Superman Became An Assassin!
    (Jim Shooter / Al Plastino / Al Plastino)

3/ Superman - L'étrange reportage de Clark Kent (7 pages)

→ Superman (1°) #211 (3) (11/68) The Name Of The Game Is Superman!
    (Dave Wood / Curt Swan / Jack Abel)

1/ Batman - Le jouet de la mort (22,50 pages)

→ Batman (1°) #207 (12/68) Batman With Robin The Boy Wonder - The Doomsday Ball!
    (Frank Robbins / Irv Novick / Joe Giella)

2/ Superman - Orphelins de l'espace (8 pages)

→ Superman (1°) #144 (1) (04/61) The Super-Weapon!
    (Jerry Siegel / Curt Swan / Sheldon Moldoff)

3/ Le Chevalier Silencieux - Le tournoi des roses (9,50 pages)

→ Brave And Bold (1°) #6 (3) (06/56) Silent Knight - The Hooded Terror
    (Robert Kanigher / Irv Novick / Irv Novick)

4/ Superboy - la légende de Superboy : le repaire secret de Superboy (2 pages)

→

1/ Superboy - Le grand défi des envahisseurs cosmiques (20,50 pages)

→

2/ Lois Lane - La trahison de Lois Lane (22,66 pages)

→ Superman's Girl Friend, Lois Lane #89 (01/69) Part 1 : The Bride Of Batman! / Part 2 : Bride And Goons!
    (Leo Dorfman / Curt Swan / Mike Esposito)

1/ Batman - Le mystère des gâteaux chinois (14,50 pages)

→ Detective Comics (1°) #383 (1) (01/69) Batman - The Fortune-Cookie Caper
    (Frank Robbins / Bob Brown / Joe Giella)

2/ Superman - Vous aussi vous pouvez peindre (15,50 pages)

→ Superman (1°) #211 (1) (11/68) You, Too, Can Be A Super-Artist!
    (Frank Robbins / Ross Andru / Mike Esposito)

3/ Jimmy Olsen - Un bel anniversaire (4 pages)

→ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #116 (3) (12/68) The Secret Of The Smallville Seeds!
    (Dave Wood / Pete Costanza / Pete Costanza)

4/ Batman - le maître du Zodiaque (12,66 pages)

→ Detective Comics (1°) #323 (1) (01/64) Batman And Robin - The Zodiac Master!
    (Dave Wood / Sheldon Moldoff / Charles Paris)

1/ Batman - Batman, l'étrange génie (12,66 pages)

→ Detective Comics (1°) #322 (1) (12/63) Batman And Robin - The Bizarre Batman-Genie!
    (Dave Wood / Sheldon Moldoff / Charles Paris)

2/ Superman - Monsieur Mxyzptlk (8,50 pages)

→ Superman (1°) #131 (08/59) The Menace Of Mr. Mxyzptlk!
    (Jerry Coleman / Al Plastino / Al Plastino)

3/ Supergirl - La bibliographie de Supergirl (12 pages)

→ Action Comics (1°) #371 (2) (01/69) Supergirl - The Supergirl Best-Seller!
    (Leo Dorfman / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

4/ Superman - Le roi des courtiers d'assurance (12 pages)

→ Action Comics (1°) #346 (1) (02/67) Superman - The Man Who Sold Insurance To Superman!
    (Leo Dorfman / Wayne Boring / Wayne Boring)

1/ Batman et Robin - Batman bis ! (12,66 pages)

→ Detective Comics (1°) #316 (1) (06/63) Batman And Robin - Double Batman Vs. Double X!
    (Dave Wood / Sheldon Moldoff / Charles Paris)

2/ Superman - Le capitaine incroyable (13 pages)

→ Action Comics (1°) #354 (1) (09/67) Superman - Captain Incredible!
    (Cary Bates / Al Plastino / Al Plastino)

3/ Supergirl - Superman et l'imposteur (12 pages)

→

4/ Histoire DC - Une planète fantôme (5,66 pages)

→ House Of Mystery (1°) #80 (2) (11/58) The Ghost Planet
    ( / Sheldon Moldoff / Sheldon Moldoff)

1/ Superman et Batman - Super-méfait de Superman (17,66 pages)

→ World's Finest (1°) #183 (1) (03/69) Superman & Batman - Superman's Crime Of The Ages!
    (Leo Dorfman / Ross Andru / Mike Esposito)

2/ Jimmy Olsen - Le cafard (11,66 pages)

→ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #94 (1) (07/66) Insect Olsen Versus The Bug Bandits!
    ( / George Papp / George Papp)

3/ Superman - La terrifiante boîte de Pandore (14,66 pages)

→ Superman (1°) #213 (01/69) The Most Dangerous Door In The World!
    (Cary Bates / Curt Swan / Jack Abel)

4/ Superboy - L'identité perdue de Superboy (23 pages)

→

1/ Batman - Le héros obscur (14,66 pages)

→ Detective Comics (1°) #385 (1) (03/69) Batman - Die Small... Die Big!
    (Robert Kanigher (as Bob Kanigher) / Bob Brown / Joe Giella)

2/ Superman - M. Mxyztplk, maire de Metropolis (10 pages)

→

3/ Supergirl - Voleurs de cerveaux (11 pages)

→ Action Comics (1°) #354 (2) (09/67) Supergirl - The Brain-Stealers!
    (Leo Dorfman / Jim Mooney / Jim Mooney)

4/ Batgirl - La fausse rivale (8 pages)

→ Detective Comics (1°) #385 (2) (03/69) Batgirl - Hunt For The Helpless Hostage
    (Mike Friedrich / Gil Kane / Murphy Anderson)

1/ Superman - Le président Superman (11,66 pages)

→ Action Comics (1°) #371 (1) (01/69) Superman - The President Of Steel!
    (Otto Binder / Curt Swan / Jack Abel)

2/ Batman & Robin - L'énigme de la chasse au trésor (12,66 pages)

→ Detective Comics (1°) #313 (1) (03/63) Batman And Robin - The Mystery Of The $1,000,000 Treasure Hunt
    (Dave Wood / Sheldon Moldoff / Charles Paris)

3/ Nick Demain - Les merveilleux jouets du futur (5,66 pages)

→

4/ Jimmy Olsen - Le remplaçant (13 pages)

→ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #94 (2) (07/66) The Kid Who Replaced Jimmy Olsen!
    (Leo Dorfman / Pete Costanza / Pete Costanza)

1/ Superman - Le catcheur invincible

→ Action Comics (1°) #372 (1) (02/69) Superman - The Grappler Of Steel!
    (Otto Binder / Curt Swan / Jack Abel)

2/ Supergirl - Supergirl, l'héroïne déchue

→

3/ Superman - Le nouveau pouvoir de Superman

→

4/ Batman - L'ermite de l'ile mystérieuse

→ Detective Comics (1°) #274 (1) (12/59) Batman With Robin The Boy Wonder -The Hermit Of Mystery Island
    ( / Sheldon Moldoff / Charles Paris)

1/ Superman - Les super-méfaits de Superman

→ Action Comics (1°) #374 (1) (03/69) Superman - Alias Super-Thief!
    (Otto Binder / Curt Swan / Jack Abel)

2/ Superman et Batman - Joueurs du cosmos

→ World's Finest (1°) #185 (1) (06/69) Superman & Batman - The Galactic Gamblers (Part I. Part II: Combat Of The Crime-Busters)
    (Robert Kanigher / Ross Andru / Mike Esposito)

3/ Jimmy Olsen - La touche de vie

→ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #118 (1) (03/69) The Touch Of Life!
    (E. Nelson Bridwell / Pete Costanza / Pete Costanza)

1/ Superman - Les spectres de Superman

→ Superman (1°) #214 (1) (02/69) The Ghosts That Haunted Superman!
    (Cary Bates / Curt Swan / Jack Abel)

2/ Batman - La grande colère de Batman

→ Batman (1°) #211 (1) (05/69) Batman And Robin - Batman's Big Blow-Off!
    (Frank Robbins / Irv Novick / Joe Giella)

3/ Superman - Le secret des mondes lointains

→ Superman (1°) #122 (1) (07/58) The Secret Of The Space Souvenirs
    ( / Al Plastino / Al Plastino)

1/ Batman - Héloïse, la riche héritière

→ Detective Comics (1°) #384 (1) (02/69) Batman - Whatever Will Happen To Heiress Heloise?
    (Gardner Fox / Bob Brown / Joe Giella)

2/ Superman - La fin de Superman

→ Action Comics (1°) #376 (1) (05/69) Superman - The Only Way To Kill Superman!
    (Otto Binder / Curt Swan / Jack Abel)

3/ Supergirl - Pas de pitié pour Supergirl !

→ Action Comics (1°) #374 (2) (03/69) Supergirl - No Mercy For Supergirl!
    (Leo Dorfman / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

4/ Superman - Le Super-Sergent Jones

→

1/ Superman - La cage fatale

→ Action Comics (1°) #377 (1) (06/69) Superman - The Cage Of Doom!
    (Otto Binder / Curt Swan / Jack Abel)

2/ Superman - L'associé du malin

→ Action Comics (1°) #378 (1) (07/69) Superman - The Devil's Partner!
    ( / Curt Swan / Jack Abel)

3/ Robin - Le jeune homme aux lunettes

→ Detective Comics (1°) #386 (2) (04/69) Robin - The Teen-Age Gap
    (Mike Friedrich / Ross Andru / Mike Esposito)

4/ Superman - le Super-Génie de Métropolis

→

1/ Batman et Robin - "Le lunatique public n°1!"

→ Detective Comics (1°) #388 (1) (06/69) Batman - Public Luna-Tic Number One
    (John Broome / Bob Brown / Joe Giella)

2/ Superman - Clark Kent reporter au "Daily Planet"!

→ Superman (1°) #133 (2) (11/59) Untold Tales Of Superman - How Perry White Hired Clark Kent!
    (Jerry Siegel / Al Plastino / Al Plastino)

3/ Supergirl - Linda Danvers, Starlette !

→ Action Comics (1°) #372 (2) (02/69) Supergirl - Linda Danvers... Movie Star!
    (Leo Dorfman / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

4/ Superman - Le prisonnier de la Zône Fantôme

→ Superman (1°) #157 (1) (11/62) The Super-Revenge Of The Phantom Zone Prisoner!
    (Edmond Hamilton / Curt Swan / George Klein)

1/ Superman - Clark Kent, le héros.../Superman, le banni...

→ Superman (1°) #219 (1) (08/69) Clark Kent, Hero... Superman, Public Enemy!
    (Cary Bates / Curt Swan / Jack Abel)

2/ Jimmy Olsen, le copain de Superman - Le beau garçon de Métropolis !

→ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #33 (2) (12/58) The Lady-Killer From Metropolis!
    (Alvin Schwartz / Curt Swan / Ray Burnley)

3/ Batgirl - L'incroyable surprise !

→ Detective Comics (1°) #388 (2) (06/69) Batgirl - Surprise ! This'll Kill You !
    (Frank Robbins / Gil Kane / Murphy Anderson)

4/ Batman et Robin - Son plus grand triomphe !

→ Batman (1°) #148 (3) (06/62) Batman And Robin - The Joker's Greatest Triumph
    (Bill Finger / Sheldon Moldoff / Charles Paris)

1/ Batman et Robin - La fin du chef

→ Batman (1°) #212 (06/69) Baffling Deaths Of The Crime-Czar!
    (Frank Robbins / Irv Novick / Joe Giella)

2/ Batgirl - Le sac à malices de Batgirl

→ Detective Comics (1°) #389 (2) (07/69) Batgirl - Batgirl's Bag Of Tricks
    (Frank Robbins / Gil Kane / Murphy Anderson)

3/ Superman - La Légion des Super-Méchants !

→

4/

→

1/ Superman et Batman - Batman sorcier (18 pages)

→ World's Finest (1°) #186 (1) (08/69) Superman & Batman - The Bat Witch! (Part I. Part II: That Old Bat Magic. Part III: Trial And Treachery)
    (Robert Kanigher / Ross Andru / Mike Esposito)

2/ Superboy - Superboy dans les ténèbres (23 pages)

→

3/ Batman et Robin - Robin-bis (9 pages)

→

4/ Jimmy Olsen - Jimmy le méchant hippy (11 pages)

→ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #118 (2) (03/69) Hippie Olsen's Hate-In!
    (Otto Binder / Pete Costanza / Pete Costanza)

1/ Superman et Batman - Superman ou Super-demon ? (17 pages)

→ World's Finest (1°) #187 (1) (09/69) Superman & Batman - The Demon Superman! (Part I. Part II: Batman Patriot, Superman Tory)
    (Robert Kanigher / Ross Andru / Mike Esposito)

2/ Superboy - La mutinerie des robots (23 pages)

→ Superboy (1°) #155 (04/69) Revolt Of The Teen-Age Robots!
    (Frank Robbins / Bob Brown / Wally Wood)

3/ Superman - Le cadeau empoisoné (9 pages)

→ [from Superman #157]

4/ Batman - Le chevalier pourpre (12 pages)

→ Detective Comics (1°) #271 (1) (09/59) Batman With Robin The Boy Wonder - Batman's Armored Rival!
    (Dave Wood / Sheldon Moldoff / Sheldon Moldoff)

1/ Superman - Clark Kent le magicien

→ Action Comics (1°) #382 (1) (11/69) Superman - Clark Kent, Magician!
    (Leo Dorfman / Curt Swan / George Roussos)

2/ Batman - Le docteur sans visage

→ Detective Comics (1°) #319 (1) (09/63) Batman And Robin - The Fantastic Dr. No-Face!
    (Dave Wood / Sheldon Moldoff / Charles Paris)

3/ Jimmy Olsen - Hyper-Olsen contre Superman

→ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #120 (1) (06/69) Part 1 : Jimmy Olsen's Super-Punch!
    (Leo Dorfman / Pete Costanza / Pete Costanza)

1/ Batman - Le domino vert

→ Detective Comics (1°) #390 (1) (08/69) Batman - If The Coffin Fits... Wear It!
    (Frank Robbins / Bob Brown / Joe Giella)

2/ Superman - L'incroyable vêtement

→ Action Comics (1°) #383 (1) (12/69) Superman - The Killer Costume!
    (Cary Bates / Curt Swan / George Roussos)

3/ Jimmy Olsen - Neuf vies à vivre

→ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #119 (2) (04/69) Nine Lives... Like A Cat!
    (Leo Dorfman / Pete Costanza / Pete Costanza)

1/ Superman - Le nouveau tyran (10 pages)

→ Action Comics (1°) #381 (1) (10/69) Superman - The Dictator Of Earth!
    (Leo Dorfman / Curt Swan / George Roussos)

2/ Batman - Une balle de trop

→ Batman (1°) #217 (1) (12/69) One Bullet Too Many!
    (Frank Robbins / Irv Novick / Dick Giordano)

3/ Supergirl - Malcom le mysterieux

→ Adventure Comics (1°) #389 (1) (02/70) Supergirl - The Mystery Magician
    (Robert Kanigher / Win Mortimer / Win Mortimer)

1/ Superman - L'amnésie de Superman

→ Action Comics (1°) #375 (1) (04/69) Superman - The Big Forget!
    (Otto Binder / Curt Swan / Jack Abel)

2/ Batman - L'attentat

→ Detective Comics (1°) #394 (1) (12/69) Batman - A Victim's Victim
    (Frank Robbins / Bob Brown / Joe Giella)

3/ Superboy - Le jeune rebelle

→

1/ Superman - Quelque chose ne va pas

→ Superman (1°) #220 (10/69) Who Stole My Super-Powers?
    (Jim Shooter / Curt Swan / George Roussos)

2/ Batman et Robin - Le maître de Batman

→ Batman (1°) #215 (09/69) Call Me Master!
    (Frank Robbins / Irv Novick / Dick Giordano)

1/ Batman - Ange ou démon

→ Batman (1°) #216 (1) (11/69) Angel... Or Devil?
    (Frank Robbins / Irv Novick / Dick Giordano)

2/ Superman - Le grand Mento

→

3/ Batman et Robin - Robin l'adversaire de Batman

→

4/ Jimmy Olsen - Le roi du temps

→

1/ Batman - L'incroyable imbroglio

→ Batman (1°) #220 (03/70) This Murder Has Been ... Pre-Recorded!
    (Frank Robbins / Irv Novick / Dick Giordano)

2/ Superman - Super-héro à 50%

→ Superman (1°) #223 (1) (01/70) Half A Hero!
    (Cary Bates / Curt Swan / George Roussos)

1/ Superman et Batman - Le rapide de la Kryptonite

→ World's Finest (1°) #196 (09/70) Superman & Batman - The Kryptonite Express!
    (Bob Haney / Curt Swan / George Roussos)

2/ Superman - La révolte de super-pancho

→ Superman (1°) #221 (1) (11/69) The Revolt Of The Super-Slave!
    (Leo Dorfman / Curt Swan / George Roussos)

3/ Supergirl - Sa plus grande erreur

→ Adventure Comics (1°) #384 (2) (09/69) Supergirl - Supergirl's Greatest Failure!
    (Robert Kanigher / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

1/ Superman - Superman immortel

→ Action Comics (1°) #385 (1) (02/70) Superman - The Immortal Superman!
    (Cary Bates / Curt Swan / George Roussos)

2/ Batman - Les spéculateurs

→ Detective Comics (1°) #396 (1) (02/70) Batman - The Brain-Pickers
    (Frank Robbins / Bob Brown / Joe Giella)

3/ Jimmy Olsen - Le secret de M.Olsen

→ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #124 (2) (10/69) The Secret Of Jimmy's Lost Father!
    (Leo Dorfman / Pete Costanza / Pete Costanza)

1/ Superman - La retraite

→ Action Comics (1°) #386 (1) (03/70) Superman - The Home For Old Super-Heroes!
    (Cary Bates / Curt Swan / George Roussos)

2/ Batman - La frayeur de Batman

→ Detective Comics (1°) #389 (1) (07/69) Batman - Batman's Evil Eye
    (Frank Robbins / Bob Brown / Joe Giella)

3/ Jimmy Olsen - Le félon

→ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #126 (1) (01/70) Jimmy Olsen... Traitor!
    (Leo Dorfman / Pete Costanza / Pete Costanza)

1/ Superman - La seconde chance

→ Action Comics (1°) #387 (1) (04/70) Superman - Even A Superman Dies!
    (Cary Bates / Curt Swan / George Roussos)

2/ Batman - La plume empoisonnée

→ Detective Comics (1°) #398 (1) (04/70) Batman - The Poison Pen Puzzle
    (Frank Robbins / Bob Brown / Joe Giella)

3/ Jimmy Olsen - Jimmy change l'histoire

→ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #127 (2) (03/70) When Olsen Changed History!
    (Leo Dorfman / Pete Costanza / Pete Costanza)

1/ Superman et Batman - Prison à vie

→ World's Finest (1°) #192 (1) (03/70) Superman & Batman - The Prison Of No Escape!
    (Bob Haney / Ross Andru / Mike Esposito)

2/ Jimmy Olsen - L'invasion

→ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #126 (2) (01/70) The Mystery Of Kryptonite Plus!
    (Leo Dorfman / Curt Swan / George Roussos)

3/ Superman - Bombes de nulle part

→ Superman (1°) #228 (1) (07/70) The Mystery Bombers!
    (Bob Haney / Curt Swan / George Roussos)

1/ Superman et Batman - Vaincus (17 pages)

→ World's Finest (1°) #193 (1) (05/70) Superman & Batman - The Breaking Of Superman And Batman!
    (Bob Haney / Ross Andru / Mike Esposito)

2/ Superboy - 3 étranges citoyens (15 pages)

→ [from Superboy #164]

3/ Superman - La planète des exécutions (12 pages)

→ Superman (1°) #228 (2) (07/70) Execution Planet!
    (Leo Dorfman / Curt Swan / George Roussos)

1/ Batman - Le fantôme de Batman

→ Detective Comics (1°) #392 (1) (10/69) Batman - I Died... A Thousand Deaths!
    (Frank Robbins / Bob Brown / Joe Giella)

2/ Superman - L'ex-Superman

→ Superman (1°) #229 (1) (08/70) The Ex-Superman!
    (Leo Dorfman / Curt Swan / George Roussos)

3/ Jimmy Olsen - Le jour le plus triste

→ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #125 (1) (12/69) Superman's Saddest Day!
    (Leo Dorfman / Pete Costanza / Pete Costanza)

1/ Batman - Le destin frappe au sous-sol

→ Detective Comics (1°) #399 (1) (05/70) Batman - Death Comes To A Small, Locked Room
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Bob Brown / Joe Giella)

2/ Superman - L'autre Superman

→ Superman (1°) #225 (1) (04/70) The Secret Of The Superman Imposter!
    (Leo Dorfman / Curt Swan / George Roussos)

3/ Superboy - Le super robot

→

1/ Batman - Une cible pour cette nuit

→ Detective Comics (1°) #401 (1) (07/70) Batman - Target For Tonight
    (Frank Robbins / Bob Brown / Joe Giella)

2/ Superman - Un Superman d'une tonne

→

3/ Superboy - Ici repose Superboy

→

4/ Superboy - La légende de Superboy

→

1/ Superman et Flash - La course qui sauvera l'univers

→ World's Finest (1°) #198 (1) (11/70) Superman & Flash - Race To Save The Universe!
    (Dennis O'Neil / Dick Dillin / Joe Giella)

2/ Batman - Les origines de Robin

→ Batman (1°) #213 (1) (07/69) Batman With Robin The Boy Wonder - The Origin Of Robin!
    (E. Nelson Bridwell / Ross Andru / Mike Esposito)

3/ Superboy - Le mystère du super-éléphant

→

4/ <Poster : La légende de Superboy>

→

1/ Superman et Flash - La course contre le temps (22 pages)

→ World's Finest (1°) #199 (1) (12/70) Superman & Flash - Race To Save Time
    (Dennis O'Neil / Dick Dillin / Joe Giella)

2/ Batman - Cuisine douteuse (15 pages)

→ Detective Comics (1°) #393 (1) (11/69) Batman And Robin - The Combo Caper
    (Frank Robbins / Bob Brown / Joe Giella)

3/ Johnny Quick - La formule magique (6 pages)

→

1/ Batman - Le fantôme du Baron von Hammer

→ Detective Comics (1°) #404 (1) (10/70) Batman - Ghost Of The Killer Skies
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Neal Adams / Dick Giordano)

2/ Superman - Le missile anti-Superman

→ Action Comics (1°) #390 (1) (07/70) Superman - The Self-Destruct Superman
    (Cary Bates / Curt Swan / George Roussos)

3/ Supergirl - La grande soeur de Supergirl

→ Adventure Comics (1°) #385 (1) (10/69) Supergirl - Supergirl's Big Sister
    (Robert Kanigher / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

4/ Raymond Leroy - La cité hors du temps

→

1/ Superman et Batman - Le coeur de Superman

→ World's Finest (1°) #189 (1) (11/69) Superman & Batman - The Man With Superman's Heart (Part I. Part II: The Great Superman Auction)
    (Cary Bates / Ross Andru / Mike Esposito)

2/ Batman - Recherché

→ Batman (1°) #225 (1) (09/70) Wanted For Murder-One, The Batman
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Irv Novick / Dick Giordano)

3/ Supergirl - Une héroïne trop vulnérable

→ Adventure Comics (1°) #383 (2) (08/69) Supergirl - Supergirl's Day Of Danger!
    (E. Nelson Bridwell / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

1/ Superman et Batman - Combat sans merci

→ World's Finest (1°) #190 (1) (12/69) Superman & Batman - The Final Revenge Of Luthor! (Part I. Part II: The Menaces Of Might)
    (Cary Bates, E. Nelson Bridwell / Ross Andru / Mike Esposito)

2/ Superman - Le jeune champion

→ Action Comics (1°) #389 (1) (06/70) Superman - The Kid Who Struck Out Superman!
    (Leo Dorfman / Curt Swan / George Roussos)

3/ Supergirl - La planète des misogynes

→ Adventure Comics (1°) #384 (1) (09/69) Supergirl - The Heroine Haters!
    (Cary Bates / Win Mortimer / Jack Abel)

1/ Superman - Le châtiment du fils de Superman

→ Action Comics (1°) #391 (1) (08/70) Superman - The Punishment Of Superman's Son!
    (Robert Kanigher / Ross Andru / Mike Esposito)

2/ Batman - Le secret de Terry

→ Detective Comics (1°) #397 (1) (03/70) Batman - Paint A Picture Of Peril
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Neal Adams / Dick Giordano)

3/ Jimmy Olsen - Le roi des taudis

→ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #127 (1) (03/70) The Secret Slumlord Of Metropolis!
    (Leo Dorfman / Curt Swan / George Roussos)

1/ Superman - Le châtiment de Superman Junior

→ Action Comics (1°) #392 (1) (09/70) Superman - The Shame Of The Super-Son!
    (Robert Kanigher / Ross Andru / Mike Esposito)

2/ Batman - Le spectre de la maison Gothos

→ Batman (1°) #227 (1) (12/70) The Demon Of Gothos Mansion !
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Irv Novick / Dick Giordano)

3/ Superboy - Le maître de la Kryptonite

→

4/ Jimmy Olsen - Un drôle de numéro

→ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #124 (1) (10/69) Jimmy Olsen's Girl Trouble!
    (E. Nelson Bridwell / Pete Costanza / Pete Costanza)

1/ Superman et Batman - Au coeur de la Mafia

→ World's Finest (1°) #194 (1) (06/70) Superman & Batman - Inside The Mafia Gang!
    (Bob Haney / Ross Andru / Mike Esposito)

2/ Batman - Le repaire des futuriens

→ Batman (1°) #229 (1) (02/71) Asylum Of The Futurians!
    (Robert Kanigher / Irv Novick / Dick Giordano)

3/ Superman - Le monde de M.Mxyzptlk

→ Action Comics (1°) #273 (1) (02/61) Superman - The World Of Mr. Mxyzptlk
    (Jerry Siegel / Al Plastino / Al Plastino)

1/ Superman et Batman et Robin - Combat sans merci (18 pages)

→ World's Finest (1°) #195 (1) (08/70) Superman & Batman - Dig Now, Die Later!
    (Bob Haney / Ross Andru / Mike Esposito)

2/ Batman - L'étrange demeure (15 pages)

→ Detective Comics (1°) #403 (1) (09/70) Batman - You Die By Mourning
    (Frank Robbins / Bob Brown, Carmine Infantino / Frank Giacoia)

3/ Robin - Robin garçon d'étage (10 pages)

→

1/ Superman - Sauve qui peut ! Fuyez-tous !

→ Action Comics (1°) #398 (1) (03/71) Superman - The Pied Piper Of Steel
    (Leo Dorfman / Curt Swan / Murphy Anderson)

2/ Batman - Dans les griffes des semeurs de mort

→ Detective Comics (1°) #411 (1) (05/71) Batman - Into The Den Of The Death-Dealers
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Bob Brown / Dick Giordano)

3/ Superboy - Le jour où Superbébé dédruisit le monde !

→

1/ Superman et Green Lantern - L'impossible en est le prix

→

2/ Batman - La fille du démon

→ Batman (1°) #235 (1) (09/71) Swamp Sinister
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Irv Novick / Dick Giordano)

3/ Superman - Le costume infernal

→

1/ Batman - La nuit la plus longue

→ Batman (1°) #239 (1) (02/72) Silent Night, Deadly Night!
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Irv Novick / Dick Giordano)

2/ Superman - Relèveras-tu le défi que te lance Terra Man ?

→ Superman (1°) #249 (1) (03/72) The Challenge Of Terra-Man
    (Cary Bates / Curt Swan / Murphy Anderson)

3/ Jimmy Olsen - Robot rafleur

→ Superman's Pal, Jimmy Olsen (1°) #123 (2) (09/69) The Robber Robot!
    (Jim Shooter / Pete Costanza / Pete Costanza)

1/ Superman - L'implacable ennemi

→ Action Comics (1°) #409 (1) (02/72) Superman - Who Is Clark Kent's Killer And Why Is He Doing Those Terrible Things To Me ?
    (Cary Bates / Curt Swan / Murphy Anderson)

2/ Batman - Un cas sans importance

→ Batman (1°) #222 (2) (06/70) Case Of No Consequence!
    (Mike Friedrich / Irv Novick / Dick Giordano)

3/ Superboy - Vive Super-Clark !

→

1/ Batman - La doublure de Batman

→ Detective Comics (1°) #386 (1) (04/69) Batman - Stand-In For Murder
    (Frank Robbins / Bob Brown / Joe Giella)

2/ Superman - Le nouveau King-Kong

→ Superman (1°) #226 (1) (05/70) When Superman Was King Kong!
    ( / Curt Swan / George Roussos)

3/ Batgirl - Le roi est mort ! Vive le roi !...

→ Detective Comics (1°) #418 (2) (12/71) Batgirl - The Kingpin Is Dead
    (Frank Robbins / Don Heck / Don Heck)

4/ Superman - Superman contre Supergirl

→ Action Comics (1°) #402 (2) (07/71) Tales Of The Fortress - The Feud Of The Titans!
    (Leo Dorfman / Curt Swan / Murphy Anderson)

1/ Superman - Le spectre électronique de Métropolis

→ Superman (1°) #244 (1) (11/71) The Electronic Ghost Of Metropolis!
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Curt Swan / Murphy Anderson)

2/ Batman - L'héritage de la haine

→ Detective Comics (1°) #412 (1) (06/71) Batman - Legacy Of Hate
    (Frank Robbins / Bob Brown / Dick Giordano)

3/ Superman - La super-vague de chaleur sur Métropolis

→

1/ Superman et Batman et Robin - La revanche de Robin

→ World's Finest (1°) #184 (1) (05/69) Superman & Batman - Robin's Revenge!
    (Cary Bates / Curt Swan / Jack Abel)

2/ Superman - Le super-prisonnier de l'Oncle-Sam

→ Superman (1°) #226 (2) (05/70) Uncle Sam's Prize Prisoner!
    (Bob Haney / Curt Swan / George Roussos)

3/ Robin - La capture de Will

→

4/ Variety shop 73

→

5/ Batman - Enquête à York Street !

→ Batman (1°) #225 (2) (09/70) Shutdown On York Street!
    (Mike Friedrich / Irv Novick / Mike Esposito)

1/ Superman et Aquaman - Les hommes-dauphins

→ World's Finest (1°) #203 (06/71) Superman And Aquaman - Who's Minding The Earth?
    (Steve Skeates / Dick Dillin / Joe Giella)

2/ Variety shop 73

→

3/ Batman - Panique à Val-du-Fantôme

→ Detective Comics (1°) #413 (1) (07/71) Batman - Freak-Out At Phantom Hollow
    (Frank Robbins / Bob Brown / Dick Giordano, Steve Englehart)

4/ Superman - Qui faut-il sacrifier ?

→ Action Comics (1°) #401 (2) (06/71) Superman - The Boy Who Begged To Die!
    (Cary Bates / Curt Swan / Murphy Anderson)

1/ Superman - Le complot

→ Action Comics (1°) #407 (1) (12/71) Superman - The Fiend In The Fortress Of Solitude
    (Cary Bates / Curt Swan / Murphy Anderson)

2/ Batman - La mariée fantôme

→ Batman (1°) #236 (1) (11/71) Wail Of The Ghost-Bride!
    (Frank Robbins / Irv Novick / Dick Giordano)

3/ Robin - Panique sur le campus (9 pages)

→ Detective Comics (1°) #399 (2) (05/70) Robin - Panic By Moonglow
    (Frank Robbins / Gil Kane / Vince Colletta)

1/ Superman - Le volcan

→ Superman (1°) #234 (1) (02/71) How To Tame A Wild Volcano!
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Curt Swan / Murphy Anderson)

2/ Batman - Batman sauve la face

→

3/ Superman - Superman de 2473

→ Superman (1°) #181 (3) (11/65) The Superman Of 2965!
    (Edmond Hamilton / Curt Swan / George Klein)

4/ Le fabuleux monde de Krypton - La prison de l'espace

→ Superman (1°) #234 (3) (02/71) The Fabulous World Of Krypton - Prison In The Sky
    (E. Nelson Bridwell / Curt Swan / Curt Swan)

1/ Superman - Le secret de la première Métropolis (16 pages)

→ Action Comics (1°) #412 (1) (05/72) Superman - Secret Of The First Metropolis!
    (Cary Bates / Curt Swan / Murphy Anderson)

2/ Batman - Repose en paix Bruce Wayne (14 pages)

→ Batman (1°) #242 (1) (06/72) Bruce Wayne... Rest In Peace!
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Irv Novick / Dick Giordano)

3/ Supergirl - La révolte (12 pages)

→ Adventure Comics (1°) #391 (2) (03/70) Supergirl - The Super-Exchange Student!
    (Cary Bates / Win Mortimer / Jack Abel)

1/ Batman - L'assaut (23 pages)

→ Batman (1°) #243 (08/72) The Lazarus Pit!
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Neal Adams / Dick Giordano)

2/ Superman - Homme ou... bête (14 pages)

→ Action Comics (1°) #400 (1) (05/71) Superman - My Son... Is He Man Or Beast?
    (Leo Dorfman / Curt Swan / Murphy Anderson)

3/ Le fabuleux monde de Krypton - L'homme qui tricha avec le temps (7 pages)

→ Superman (1°) #240 (2) (07/71) The Fabulous World Of Krypton - The Man Who Cheated Time
    (Cary Bates / Michael Kaluta / Michael Kaluta)

1/ Superman - La révolte des hommes de métal (24 pages)

→ Brave And Bold (1°) #103 (09/72) Batman & Metal Men - A Traitor Lurks Inside Earth!
    (Bob Haney / Bob Brown / Frank McLaughlin)

2/ Superman - Clark Kent ennemi public (9 pages)

→ Superman (1°) #229 (2) (08/70) Clark Kent, Assassin!
    (Leo Dorfman / Wayne Boring, Kurt Schaffenberger / Wayne Boring, Kurt Schaffenberger)

3/ Superboy - Superboy négatif (9 pages)

→

1/ Superman - Sauver Superman

→ Superman (1°) #240 (1) (07/71) To Save A Superman
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Curt Swan / Dick Giordano)

2/ Batman - La mort entre en scène

→ Detective Comics (1°) #425 (1) (07/72) Batman - The Stage Is Set... For Murder!
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Irv Novick / Dick Giordano)

3/ Superman - Les foudroyeurs du ciel

→ Action Comics (1°) #412 (2) (05/72) Superman - The Menace Of The Sky-Scorchers
    (Cary Bates / John Calnan / Murphy Anderson)

4/ Superman - Menace sur Kandor

→ Action Comics (1°) #400 (2) (05/71) Untold Tales Of Kandor - Duel Of Doom!
    (Leo Dorfman / Curt Swan / Murphy Anderson)

1/ Superman et le Docteur Destin - Les briseurs de planètes

→ World's Finest (1°) #208 (1) (12/71) Superman And Dr Fate - Peril Of The Planet-Smashers!
    (Len Wein / Dick Dillin / Joe Giella)

2/ Batman et Robin - Les doubles énergétiques

→ Batman (1°) #148 (1) (06/62) Batman And Robin - The Alien Force Twins
    (Jerry Coleman / Jim Mooney / Jim Mooney)

3/ Supergirl - La vedette

→ Adventure Comics (1°) #391 (1) (03/70) Supergirl - Linda Danvers, Super-Star!
    (Robert Kanigher / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

1/ Batman et Green Arrow - Le schuss tragique

→ Brave And Bold (1°) #106 (03/73) Batman & Green Arrow - Double Your Money... And Die!
    (Bob Haney / Jim Aparo / Jim Aparo)

2/ Carte de la planète Krypton

→

3/ Superman - Combat singulier

→ Superman (1°) #164 (10/63) The Showdown Between Luthor And Superman!
    (Edmond Hamilton / Curt Swan / George Klein)

1/ Superman - Muto le super dictateur (13 pages)

→ Action Comics (1°) #338 (1) (06/66) Superman Of 2466 - Muto... Monarch Of Menace!
    (Edmond Hamilton / Curt Swan / George Klein)

2/ Superman - Muto contre le superman de demain (12 pages)

→ Action Comics (1°) #339 (1) (07/66) Superman Of 2466 - Muto Versus The Man Of Tomorrow!
    (Edmond Hamilton / Curt Swan / George Klein)

3/ Batman - Le témoin

→ World's Finest (1°) #58 (2) (05/52) Green Arrow - The Amazing Robot Archer!
    ( / George Papp / George Papp)

4/ Le fabuleux monde de Krypton - La naissance d'un monde (7 pages)

→ Superman (1°) #238 (2) (06/71) The Fabulous World Of Krypton - A Name Is Born
    (Cary Bates / Gray Morrow / Gray Morrow)

1/ Superman - A genoux Superman

→ Action Comics (1°) #404 (1) (09/71) Superman - Kneel To Your Conqueror, Superman
    (Leo Dorfman / Curt Swan / Murphy Anderson)

2/ Batman - Le Docteur Sinister

→ Detective Comics (1°) #406 (1) (12/70) Batman - Your Servant Of Death... Dr. Darrk!
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Bob Brown / Frank Giacoia)

3/ Le fabuleux monde de Krypton - La genèse de Kryptonopolis

→ Superman (1°) #248 (2) (02/72) Fabulous World Of Krypton - All In The Mind!
    (Marv Wolfman / Dave Cockrum / Dave Cockrum)

4/ Aquaman - le couard et le héros (6 pages)

→ Adventure Comics (1°) #220 (2) (01/56) Aquaman - The Coward And The Hero
    (Jack Miller / Ramona Fradon / Ramona Fradon)

1/ Superman et Green Arrow - Les esclaves sans visage (24 pages)

→ World's Finest (1°) #210 (03/72) Superman And Green Arrow - World Of Faceless Slaves!
    (Elliot S. Maggin (as Elliot S! Maggin) / Dick Dillin, Neal Adams / Joe Giella, Dick Giordano)

2/ Superboy - La menace du mystérieux étranger (14 pages)

→ Superboy (1°) #181 (1) (12/71) The Menace Of The Mysterious Voyager!
    (Leo Dorfman / Bob Brown / Murphy Anderson)

3/ Batman - Un autre Bruce Wayne (8 pages)

→ Batman (1°) #111 (2) (10/57) Batman With Robin The Boy Wonder - The Other Bruce Wayne
    (Bill Finger / Sheldon Moldoff / Charles Paris)

4/ La Légion des Super-Héros - L'homme au masque de plomb (12 pages)

→ [from Adventure Comics #300]

1/ Superman et Batman - Le fugitif des étoiles

→ World's Finest (1°) #211 (1) (05/72) Superman And Batman - Fugitive From The Stars!
    (Dennis O'Neil / Dick Dillin / Joe Giella)

2/ Superman - Le garde du corps

→ Action Comics (1°) #405 (1) (10/71) Superman - Bodyguard Or Assassin?
    (Cary Bates / Curt Swan / Murphy Anderson)

3/ Batman - L'affaire du meurtre de Bruce Wayne

→ Batman (1°) #245 (1) (10/72) The Bruce Wayne Murder Case!
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Neal Adams / Dick Giordano, Neal Adams)

1/ Superman et Atome - La menace vient de l'infiniment petit !

→ World's Finest (1°) #213 (08/72) Superman And Atom - Peril In A Very Small Place!
    (Elliot S. Maggin (as Elliot S! Maggin) / Dick Dillin / Joe Giella)

2/ Superman - Celle qui avait peur

→ Action Comics (1°) #416 (1) (09/72) Superman - Superman, You Scare Me To Death!
    (Cary Bates / Curt Swan / Murphy Anderson)

3/ Superboy - La trahison de Superboy

→

4/ Superman - La planète cannibale

→ Action Comics (1°) #407 (3) (12/71) Superman - The Planet Of Prey!
    (Cary Bates / Curt Swan / Murphy Anderson)

5/ Détective à quatre pattes

→

1/ Superman et Batman - Le super-conflit des super-générations (24 pages)

→ World's Finest (1°) #215 (12/72) Super Sons Of Superman And Batman - Saga Of The Super Sons!
    (Bob Haney / Dick Dillin / Henry Scarpelli)

2/ Superboy - La révolte des déclassés (12 pages)

→

3/ Supergirl - La grande épreuve de Supergirl (23 pages)

→ Adventure Comics (1°) #382 (07/69) Supergirl - The Super-Team's Split-Up!
    (Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

1/ Batman - Feux-croisés

→ Detective Comics (1°) #424 (1) (06/72) Batman - Double-Cross... Fire!
    (Frank Robbins / Bob Brown / Dick Giordano)

2/ Superman - Les extraordinaires exploits de Capitaine Force

→ Action Comics (1°) #421 (1) (02/73) Superman - The Fantastic Feats Of Captain Strong!
    (Cary Bates / Curt Swan / Murphy Anderson)

3/ Superboy - La désolation est mon domaine

→

4/ Supergirl - Rapt dans l'espace

→ Adventure Comics (1°) #415 (1) (02/72) Supergirl - The Space Pirates!
    (John Albano / Win Mortimer / Bob Oksner)

1/ Superman - Les super-spectres attaquent

→ Action Comics (1°) #418 (1) (11/72) Superman - The Attack Of The Phantom Super-Foes!
    (Leo Dorfman / Curt Swan / Murphy Anderson)

2/ Superman - Alice l'incrédule

→ Superman (1°) #96 (1) (03/55) The Girl Who Didn't Believe In Superman
    (Bill Finger / Wayne Boring / Stan Kaye)

3/ Batman - Pantin diabolique

→ Detective Comics (1°) #427 (1) (09/72) Batman - A Small Case Of Murder!
    (Frank Robbins / Irv Novick / Dick Giordano)

4/ Green Arrow - A la pointe de l'évènement

→ Action Comics (1°) #421 (2) (02/73) Green Arrow - The Headline Maker!
    (Elliot S. Maggin (as Elliot S! Maggin) / Sal Amendola / Dick Giordano)

5/ Clark Kent - Paix sur la terre

→ Superman (1°) #247 (2) (01/72) Private Life Of Clark Kent - When On Earth...
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Curt Swan / Murphy Anderson)

1/ Superman - L'île qui envahit la terre

→ Superman (1°) #251 (1) (05/72) The Island That Invaded The Earth!
    (Len Wein / Curt Swan / Murphy Anderson)

2/ Clark Kent - Le bébé disparu

→ Superman (1°) #254 (2) (07/72) The Private Life Of Clark Kent - The Baby Who Walked Through Walls!
    (Len Wein / Neal Adams / Neal Adams)

3/ Superman - L'enfant qui déroba les super-pouvoirs de Superman

→ Superman (1°) #254 (1) (07/72) The Kid Who Stole Superman's Powers!
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Curt Swan / Murphy Anderson)

4/ Le fabuleux monde de Krypton - Le jour où Krypton survécut

→ Superman (1°) #251 (3) (05/72) The Fabulous World Of Krypton - The Day Krypton Didn't Die!
    (Elliot S. Maggin (as Elliot S! Maggin) / Rich Buckler / Rich Buckler)

5/ Batman et Robin - Quand la ville dort

→ Batman (1°) #30 (2) (08/45) Batman With Robin The Boy Wonder - While The City Sleeps!
    (Bill Finger / Dick Sprang / Dick Sprang)

1/ Superman - Venu du cosmos

→ Superman (1°) #257 (1) (10/72) Superman Battles The War-Horn!
    (Cary Bates / Curt Swan / Murphy Anderson)

2/ Batman - Le meurtre a été censuré

→ Detective Comics (1°) #431 (1) (01/73) Batman - This Murder Has Been Censored
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Irv Novick / Murphy Anderson)

3/ Superman - La capsule temporelle

→

4/ <Pin-up : Superman>

→

5/ Robin - Grayson du trapèze volant

→ Batman (1°) #250 (2) (07/73) Robin - Return Of The Flying Grayson!
    (Elliot S. Maggin (as Elliot S! Maggin) / Irv Novick / Frank McLaughlin)

6/ Batman - Le traître

→ Batman (1°) #248 (1) (04/73) Death-Knell For A Traitor!
    (Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Bob Brown / Dick Giordano)

7/ Batman - Incrédulité

→ Batman (1°) #250 (3) (07/73) The Batman Nobody Knows!
    (Frank Robbins / Dick Giordano / Dick Giordano)

1/ Superman - Le poignard qui fendit le ciel !

→ Superman (1°) #256 (1) (09/72) The Dagger That Ripped The Sky!
    (Cary Bates / Curt Swan / Murphy Anderson)

2/ Superman - Le mangeur d'énergie !

→ Superman (1°) #248 (1) (02/72) The Man Who Murdered The Earth!
    (Len Wein / Curt Swan / Murphy Anderson)

3/ Supergirl - Les amis pétrifiés de Supergirl

→ Adventure Comics (1°) #389 (2) (02/70) Supergirl - Supergirl's Jilted Boy Friends!
    (Cary Bates / Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

4/ Batman - Jeu mortel

→ Batman (1°) #250 (1) (07/73) The Deadly Numbers Game!
    (Frank Robbins / Irv Novick / Dick Giordano)

1/ Superman - L'enfant qui vainquit Superman

→ Superman (1°) #259 (12/72) The Kid Who Knocked Out Superman!
    (Cary Bates / Curt Swan / Murphy Anderson)

2/ Batman - Le masque de Xochipec

→ Detective Comics (1°) #437 (1) (10/73) Batman - Deathmask
    (Archie Goodwin / Jim Aparo / Jim Aparo)

3/ Batman - La naissance du jeune Batman

→

1/ Superman - "Superman contre Superstar"

→ Action Comics (1°) #414 (1) (07/72) Superman - Superman Vs Superstar!
    (Cary Bates / Curt Swan / Murphy Anderson)

2/ Batman - La citadelle

→ Batman (1°) #249 (1) (06/73) The Citadel Of Crime
    (Frank Robbins / Irv Novick / Dick Giordano)

3/ Supergirl - La métamorphose de Supergirl

→ Action Comics (1°) #324 (2) (05/65) Supergirl - The Black Magic Of Supergirl!
    (Leo Dorfman / Jim Mooney / Jim Mooney)

4/ Superboy - Super-Sauvage, le maître de Métropolis

→