L'encyclopédie des comics en version française
|
|
||||||||
| Éditeur Arédit/Artima | Collection Comics Pocket | Premier n° 1 (05/1970) | Dernier n° 8 (1972) |
| Couverture | N° | Date | Prix de vente | Cote (N/TB/B/M/A) en € | Titre | Commentaire | |
| Sommaire | |||||||
| 1 | 05/1970 | 2 FF (0,30 €) | 10 / 8 / 6 / 4,5 / 1,8 | Le Cowboy et le faisan | |||
 | 1/ Bat Lash - Le cowboy et le faisan — 30 pages ➜ Showcase #76 (08/1968) Bat Lash - Pheasant in Aspic 2/ L'as ennemi - Frère ennemi — 1 page ➜ (c) DC 3/ Frère ennemi — 12 pages ➜ Star Spangled War Stories (1°) #146 (2) (08/1969) Brother Enemy! 4/ La Grande Prairie — 39 pages ➜ hors-comics Ø 5/ La Colombe et le Faucon — 31 pages ➜ Showcase #75 (06/1968) Hawk and Dove - Prologue / In the Beginning... / A Voice... a Voice... / The Birds Fly 6/ Cheveux de Feu - L'Homme de nulle part — 24 pages ➜ Showcase #85 (09/1969) Firehair - I Don't Belong Here... I Don't Belong There | ||||||
| 2 | 08/1970 | 2 FF (0,30 €) | 10 / 8 / 6 / 4,5 / 1,8 | Un cow-boy au couvent | |||
 | 1/ Bat Lash - Un cow-boy au couvent — 30 pages ➜ Bat Lash (1°) #1 (10/1968) Bat Lash... We're A-Comin' Ta Get You! 2/ Les Trois GI's — 8 pages ➜ Star Spangled War Stories (1°) #62 (1) (10/1957) The Three GIs! 3/ Le Mississipi — 46 pages ➜ hors-comics Ø 4/ Les "Cancres" — 31 pages ➜ Hawk and Dove (1°) #1 (08/1968) The Dove Is a Very Gentle Bird 5/ Cheveux de Feu - Cheveux de Feu et le fleuve d'or — 26 pages ➜ Showcase #86 (1) (11/1969) Firehair - River of Gold | ||||||
| 3 | 11/1970 | 2.5 FF (0,38 €) | 10 / 8 / 6 / 4,5 / 1,8 | La Fille de Bat Lash | |||
 | 1/ La Fille de Bat Lash — 29 pages ➜ Bat Lash (1°) #2 (12/1968) Melinda's Doll 2/ Les Bottes d'un mort — 9 pages ➜ Our Army at War #209 (3) (08/1969) Fill a Dead Man's Boots 3/ Un samedi de 1787 — 5 pages ➜ Showcase #86 (2) (11/1969) Saturday - 1787 4/ Les Évadés — 31 pages ➜ Hawk and Dove (1°) #2 (10/1968) Jailbreak! 5/ Chiens du diable ! — 33 pages ➜ Tomahawk #111 (07/1967) Vengeance of the Devil-Dogs 6/ Rendez-vous forcé — 8 pages ➜ Swing with Scooter #17: Date Bait! 7/ Cheveux de Feu et le Shaman — 24 pages ➜ Showcase #87 (12/1969) Firehair - The Shaman | ||||||
| 4 | 04/1971 | 2.5 FF (0,38 €) | 10 / 8 / 6 / 4,5 / 1,8 | La Mégère du Texas | |||
 | 1/ La Mégère du Texas — 29 pages ➜ Bat Lash (1°) #3 (02/1969) Samantha and the Judge 2/ La Naissance de B'Wana — 32 pages ➜ Showcase #66 (01/1967) B'wana Beast - The Birth of B'wana Beast 3/ Dansez avec Scooter — 9 pages ➜ Swing with Scooter #12: Live and Lion 4/ Une balle m'est destinée — 11 pages ➜ Tomahawk #120 (2) (01/1969) A Bullet Meant for Me 5/ La Chevauchée — 12 pages ➜ My Greatest Adventure (1°) #2 (2) (03/1955) I Rode with a Bandit Chief 6/ Qui perd gagne — 16 pages ➜ Swing with Scooter #19: Too Many Cooks! 7/ L'Homme et le rocher — 11 pages ➜ GI Combat (1°) #139 (2) (12/1969) A Man... A Chain... A Rock 8/ La 13ème Balle — 9 pages ➜ GI Combat (1°) #136 (3) (06/1969) The 13th Bullet 9/ Le Meilleur Remède — 8 pages ➜ Leave It to Binky #69: The Miss-Understanding! 10/ À la poursuite du Chat Chat — 17 pages ➜ Hawk and Dove (1°) #3 (1) (12/1968) After the Cat | ||||||
| 5 | 2e trim. 1971 | 2.5 FF (0,38 €) | 10 / 8 / 6 / 4,5 / 1,8 | Bat Lash | |||
 | 1/ Bat Lash — 28 pages ➜ Bat Lash (1°) #4 (1) (04/1969) Bat Lash in Mexico 2/ B'Wanna Beast - Sur les traces de l'homme immortel — 30 pages ➜ Showcase #67 (03/1967) B'wana Beast - Track of the Immortal One 3/ Scooter - Baisers volés — 9 pages ➜ Swing with Scooter #19: Osculation Frustration! 4/ Scooter - Le Bal costumé — 8 pages ➜ Swing with Scooter #21: Harem-Scarem 5/ Tomahawk - Le Roi des poltrons — 19 pages ➜ Tomahawk #120 (1) (01/1969) The Coward Who Lived Forever 6/ Scooter - Scooter garde-plage — 10 pages ➜ Swing with Scooter #15: Sink or Swim! 7/ Le Vrai Visage de la guerre — 11 pages ➜ Our Army at War #215 (2) (02/1970) The Face of Death 8/ Scooter - Du chewing-gum pour Cookie — 16 pages ➜ Swing with Scooter #20: If It's Free I'll Take It ! 9/ Binky - La Voyante — 8 pages ➜ Leave It to Binky #68: The Fortune Teller! 10/ L'Epervier et la Colombe — 14 pages ➜ Hawk and Dove (1°) #3 (2) (12/1968) Twice Burned! | ||||||
| 6 | 3e trim. 1971 | 2.5 FF (0,38 €) | 10 / 8 / 6 / 4,5 / 1,8 | Bat Lash ! | |||
 | 1/ Bat Lash — 29 pages ➜ Bat Lash (1°) #5 (1) (06/1969) Wanted: Sergio Aragones 2/ Bernard - Miss Maternelle — 8 pages ➜ Debbi's Dates #5: The Blind Date 3/ Les indiens savant ignorer le règlement — 12 pages ➜ Our Army at War #196 (2) (08/1968) Indians Don't Fight by the Book! 4/ Scooter - Des dons d'hypnotiseur — 8 pages ➜ Swing with Scooter #18: She Loves Me, She Loves Me Not... 5/ Tomahawk - Un ranger devait mourir — 20 pages ➜ Tomahawk #121 (1) (03/1969) To Kill a Ranger! 6/ Scooter - Une partie de golf — 9 pages ➜ Swing with Scooter #20: Golf Anyone! 7/ Un froid mortel — 12 pages ➜ Our Fighting Forces #123 (1) (01/1970) Cold Deadly as a Bullet 8/ Scooter - La Cousine de Cookie — 9 pages ➜ Swing with Scooter #20: Sign Here, Please! 9/ Munitions de papier — 12 pages ➜ Our Army at War #181 (2) (06/1967) Paper Bullets! 10/ Le Premier Prix — 5 pages ➜ Debbi's Dates #5: The Record 1rst Prize 11/ L'épervier et la colombe - Un citoyen insoupçonnable — 31 pages ➜ Hawk and Dove (1°) #4 (02/1969) The Sell-Out! | ||||||
| 7 | 4e trim. 1971 | 2.5 FF (0,38 €) | 10 / 8 / 6 / 4,5 / 1,8 | Le fugitif | |||
 | 1/ Le Fugitif — 32 pages ➜ Bat Lash (1°) #6 (08/1969) Revenge 2/ Double Rendez-vous — 8 pages ➜ Swing with Scooter #23: Date, Date... Who's Got the Date? 3/ Tomahawk - Les braves doivent mourir — 20 pages ➜ Tomahawk #122 (1) (05/1969) Must the Brave Die! 4/ Casse-tête sentimental — 7 pages ➜ Date with Debbi #3: The Brain Game! 5/ Un homme embrassé — 9 pages ➜ Debbi's Dates #7: The Kissin' Kid 6/ La mort a guidé ma main — 32 pages ➜ Hawk and Dove (1°) #5 (04/1969) Walk with Me, O' Brother... Death Has Taken My Hand 7/ Bernard et l'aphrodisiaque et — 7 pages ➜ Debbi's Dates #7: A Bottle of Love 8/ Monsieur Muscles — 11 pages ➜ Binky's Buddies #8: Mr. Muscles 9/ Vienne la révolte — 10 pages ➜ Our Army at War #217 (2) (03/1970) Come the Revolution 10/ Drôle de Famille — 8 pages ➜ Swing with Scooter #27: Weird Do We Go from Here? 11/ Une étoile pour Kenny — 8 pages ➜ Swing with Scooter #25: Kenny Goes Hollywood | ||||||
| 8 | 1972 | 2.5 FF (0,38 €) | 10 / 8 / 6 / 4,5 / 1,8 | Bat Lash | |||
 | 1/ Bat Lash — 29 pages ➜ Bat Lash (1°) #7 (1) (10/1969) Brothers 2/ Une soirée troublée — 8 pages ➜ Swing with Scooter #26: Cry Baby! 3/ Les Étalons de la mort — 19 pages ➜ Tomahawk #123 (1) (07/1969) The Stallions of Death! 4/ Le Revenant grippé — 5 pages ➜ Swing with Scooter #23: The Scaredy-Cat Ghost! 5/ Le Baiser embuscade... — 8,50 pages ➜ Debbi's Dates #11: Turn on with a Kiss! 6/ Jugement dans l'ombre — 29,50 pages ➜ Hawk and Dove (1°) #6 (06/1969) Judgment in a Small, Dark Place! 7/ Fantômes en liberté — 8 pages ➜ Swing with Scooter #31: The Ghost Is Clear! 8/ Une rousse distrayante — 8 pages ➜ Date with Debbi #13: Oh, Those Beautiful Chicks! 9/ Surprise au clair de lune — 10,66 pages ➜ Swing with Scooter #34: Malibu the Matchmaker 10/ La Vallée sans retour — 21 pages ➜ Tomahawk #124 (1) (09/1969) The Valley of No Return 11/ Un "champion" vampé — 7 pages ➜ Date with Debbi #4: Tennis Bums! | ||||||
| Série VO | # | in n° |
| Bat Lash (1°) | 1-7 | 2-8 |
| GI Combat (1°) | 136, 139 | 4 |
| Hawk and Dove (1°) | 1-6 | 2-8 |
| My Greatest Adventure (1°) | 2 | 4 |
| Our Army at War | 181, 196, 209, 215, 217 | 3, 5-7 |
| Our Fighting Forces | 123 | 6 |
| Showcase | 66-67, 75-76, 85-87 | 1-5 |
| Star Spangled War Stories (1°) | 62, 146 | 1-2 |
| Tomahawk | 111, 120-124 | 3-8 |
