Série VF : Hellraiser (Comics USA)

Les Chanoines de la douleur (17 pages)

→ Hellraiser (Marvel) #1 (2) (1989) The Canons Of Pain
    (Erik Saltzbager / John Bolton / John Bolton)

Rouge profond (15 pages)

→ Hellraiser (Marvel) #1 (4) (1989) The Warm Red
    (Jan Strnad / Bernie Wrightson / Bernie Wrightson)

La Danse du fœtus (18 pages)

→ Hellraiser (Marvel) #1 (5) (1989) Dance Of The Fetus
    (Ted McKeever / Ted McKeever / Ted McKeever)

1/ <Pin-Up> (1 page)

→

2/ <Pin-Up> (1 page)

→

3/ <Pin-Up> (1 page)

→

4/ Le seuil (8 pages)

→ Hellraiser (Marvel) #2 (5) (1990) The Threshold
    (Scott Hampton, Mark Kneece / Scott Hampton / Scott Hampton)

5/ <Pin-Up> (1 page)

→

6/ <Pin-Up> (1 page)

→

7/ <Pin-Up> (1 page)

→

8/ <Pin-Up> (1 page)

→

9/ La complainte de l'écrivain (4 pages)

→ Hellraiser (Marvel) #2 (4) (1990) Writer's Lament
    (Dwayne McDuffie / Kevin O'Neill / Kevin O'Neill)

10/ <Pin-Up> (1 page)

→

11/ <Pin-Up> (1 page)

→

12/ Le caveau (15 pages)

→ Hellraiser (Marvel) #2 (2) (1990) The Vault
    (Marc McLaurin / Jorge Zaffino / Jorge Zaffino)

13/ <Pin-Up> (1 page)

→

14/ <Pin-Up> (1 page)

→

15/ Chants de métal et de chair (15 pages)

→ Hellraiser (Marvel) #3 (4) (1990) Songs Of Metal And Flesh
    (Peter Atkins / Dave Dorman (as David Dorman) / Lurene Haines)

16/ <Pin-Up> (1 page)

→

17/ <Pin-Up> (1 page)

→

18/ <Pin-Up> (1 page)

→

1/ <Pin-Up> (1 page)

→

2/ ...Dans une nuit sans fond (19 pages)

→ Hellraiser (Marvel) #4 (3) (1990) Like Flies To Wanton Boys
    (Bunny Hampton-Mack / Scott Hampton / Scott Hampton)

3/ <Pin-Up> (1 page)

→

4/ A visage dérobé (21 pages)

→ Hellraiser (Marvel) #4 (4) (1990) To Prepare A Face
    (Jan Strnad / Mark Chiarello / Mark Chiarello)

5/ <Pin-Up> (1 page)

→

6/ Cénobite ! (15 pages)

→ Hellraiser (Marvel) #4 (2) (1990) Cenobite!
    (Nicholas Vince / John Van Fleet / John Van Fleet)

7/ <Pin-Up> (1 page)

→

8/ <Pin-Up> (1 page)

→