L'encyclopédie des comics en version française
|
|
||||||||
| Éditeur Albin Michel | Premier n° 1 (04/1999) | Dernier n° 10 (10/2000) |
| Couverture | N° | Date | Prix de vente | Cote (N/TB/B/M/A) en € | Titre | Commentaire | |
| Sommaire | |||||||
| 1 | 04/1999 | 59 FF (8,99 €) | 7 / 5,5 / 4 / 3 / 1,2 | Plus morts que vivants ! | |||
 | 1/ Tales from the Crypt - Des chauves-souris dans mon plafond ! — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #24 (1) (06/1951) Bats in My Belfry 2/ Tales from the Crypt - Le Trophée ! — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #25 (1) (08/1951) The Trophy 3/ Tales from the Crypt - Criant de vérité ! — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #26 (1) (10/1951) Drawn and Quartered 4/ Tales from the Crypt - Cuits à point ! — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #27 (1) (12/1951) Well-Cooked Hams 5/ Tales from the Crypt - Pari sur la mort ! — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #28 (2) (02/1952) Bargain in Death 6/ Tales from the Crypt - Horreurs de ... jeunesse ! — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #29 (2) (04/1952) Grounds...For Horror 7/ Tales from the Crypt - Faut qu'ça gaze ! — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #30 (1) (06/1952) Gas-tly Prospects 8/ Tales from the Crypt - La Survie ... ou la mort — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #31 (1) (08/1952) Survival or Death | ||||||
| 2 | 04/1999 | 59 FF (8,99 €) | 7 / 5,5 / 4 / 3 / 1,2 | Qui a peur du grand méchant loup ? | |||
 | 1/ Tales from the Crypt - C'est pas la viande ... c'est l'humanité ! — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #32 (1) (10/1952) 'Taint the Meat...It's the Humanity 2/ Tales from the Crypt - De bas étage ! — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #33 (1) (12/1952) Lower Berth 3/ Tales from the Crypt - Miroir, miroir sur le mur ! — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #34 (1) (02/1953) Mirror, Mirror, On the Wall 4/ Tales from the Crypt - Au clair de la lune, mon ami garou ! — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #35 (1) (04/1953) By the Fright of the Silvery Moon 5/ Tales from the Crypt - Service de nuit, sévices compris ... — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #36 (2) (06/1953) Fare Tonight, Followed By Increasing Clottyness 6/ Tales from the Crypt - La Raison du plus mort — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #37 (1) (08/1953) Dead Right 7/ Tales from the Crypt - Lune de fiel ! — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #38 (1) (10/1953) Tight Grip 8/ Tales from the Crypt - À bon chat bon rat — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #39 (1) (12/1953) Undertaking Palor | ||||||
| 3 | 09/1999 | 59 FF (8,99 €) | 7 / 5,5 / 4 / 3 / 1,2 | Adieu jolie maman ! | |||
 | 1/ Séance ! — 6 pages ➜ Tales from the Crypt #23 (4) (04/1951) Seance 2/ Tales from the Crypt - Matière à réflexion — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #40 (1) (02/1954) Food For Thought 3/ Tales from the Crypt - SOS Amitié — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #41 (1) (04/1954) Operation Friendship 4/ Tales from the Crypt - Concerto pour violon et loup-garou — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #42 (1) (06/1954) Concerto for Violin and Werewolf 5/ Tales from the Crypt - À se mettre en quatre — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #43 (1) (08/1954) Four-Way Split 6/ Tales from the Crypt - Ambre gris forever — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #44 (1) (10/1954) Forever Ambergris 7/ Tales from the Crypt - Télescope — 7 pages ➜ Tales from the Crypt #45 (1) (12/1954) Telescope 8/ Tales from the Crypt - Réflexion faite — 8 pages ➜ Tales from the Crypt #46 (2) (02/1955) Upon Reflection | ||||||
| 4 | 09/1999 | 59 FF (8,99 €) | 7 / 5,5 / 4 / 3 / 1,2 | Partir c'est mourir un peu... | |||
 | 1/ Tales from the Crypt - Cheese, un p'tit sourire ! — 7 pages ➜ Haunt of Fear #6 (5) (03/1951) Cheese, That's Horrible! 2/ Tales from the Crypt - L'ironie du mort ! — 7 pages ➜ Haunt of Fear #8 (5) (07/1951) The Irony of Death! 3/ Tales from the Crypt - La Patte du gorille — 7 pages ➜ Haunt of Fear #9 (5) (09/1951) Gorilla's Paw! 4/ Tales from the Crypt - Mauvaise passe — 7 pages ➜ Haunt of Fear #10 (6) (11/1951) Bum Steer! 5/ Tales from the Crypt - Vacances vertes ! — 7 pages ➜ Haunt of Fear #11 (6) (01/1952) Ear Today... Gone Tomorrow! 6/ Tales from the Crypt - Cuit à cœur ! — 7 pages ➜ Haunt of Fear #12 (6) (03/1952) What's Cookin'? 7/ Tales from the Crypt - Loup y es-tu ? — 7 pages ➜ Haunt of Fear #13 (5) (05/1952) Wolf Bait! 8/ Tales from the Crypt - Un petit indien... — 7 pages ➜ Haunt of Fear #14 (5) (07/1952) This Little Piggy... | ||||||
| 5 | 02/2000 | 59 FF (8,99 €) | 7 / 5,5 / 4 / 3 / 1,2 | Coucou me revoilà ! | |||
 | 1/ Tales from the Crypt - Requiem pour un VRP ! — 7 pages ➜ Haunt of Fear #15 (5) (09/1952) Death of Some Salesmen! 2/ Tales from the Crypt - Garden party ! — 7 pages ➜ Haunt of Fear #17 (5) (01/1953) Garden party! 3/ Tales from the Crypt - Jeu de vilain ! — 7 pages ➜ Haunt of Fear #18 (5) (03/1953) The Black Ferris! 4/ Tales from the Crypt - Buvez et hurlez ! — 7 pages ➜ Haunt of Fear #20 (5) (07/1953) Hyde and Go Shriek! 5/ Tales from the Crypt - Savez-vous danser le chat chat chat ? — 7 pages ➜ Haunt of Fear #21 (2) (09/1953) Dig That Cat... He's Real Gone! 6/ Tales from the Crypt - Neveu modèle — 7 pages ➜ Haunt of Fear #22 (5) (11/1953) Model Nephew 7/ Tales from the Crypt - Cross-country ! — 7 pages ➜ Haunt of Fear #23 (5) (01/1954) Country Clubbing! 8/ Tales from the Crypt - Tête à tête ! — 7 pages ➜ Haunt of Fear #24 (5) (03/1954) Head-Room! | ||||||
| 6 | 02/2000 | 59 FF (8,99 €) | 7 / 5,5 / 4 / 3 / 1,2 | Au bout du rouleau | |||
 | 1/ Tales from the Crypt - La Lumière de sa vie ! — 7 pages ➜ Haunt of Fear #25 (5) (05/1954) The Light In His Life! 2/ Tales from the Crypt - Quand viendra l'aube ! — 8 pages ➜ Haunt of Fear #26 (5) (07/1954) Comes The Dawn! 3/ Tales from the Crypt - Une œuvre d'art — 8 pages ➜ Haunt of Fear #28 (6) (11/1954) A Work of Art! 4/ Tales from the Crypt - Pris au piège ! — 7 pages ➜ Vault of Horror #21 (5) (10/1951) Trapped! 5/ Tales from the Crypt - Pêche...au gros ! — 6 pages ➜ Vault of Horror #22 (4) (12/1951) Gone...Fishing! 6/ Tales from the Crypt - 99 44/100 % pure horreur ! — 7 pages ➜ Vault of Horror #23 (2) (02/1952) 99 44/100% Pure Horror! 7/ Tales from the Crypt - Un plan en béton ! — 7 pages ➜ Vault of Horror #26 (2) (08/1952) Graft in Concrete! 8/ Tales from the Crypt - La Mort aux fesses ! — 7 pages ➜ Vault of Horror #27 (2) (10/1952) People Who Live in Brass Hearses... | ||||||
| 7 | 05/2000 | 59 FF (8,99 €) | 7 / 5,5 / 4 / 3 / 1,2 | Chat y es-tu ? | |||
 | 1/ Tales from the Crypt - Donne-moi ta main ! — 7 pages ➜ Vault of Horror #18 (2) (04/1951) Lend me a hand! 2/ Tales from the Crypt - La Méduse ! — 7 pages ➜ Vault of Horror #19 (2) (06/1951) The Jelly Fish! 3/ Tales from the Crypt - Le Vampire rétif — 7 pages ➜ Vault of Horror #20 (2) (08/1951) The Reluctant Vampire! 4/ Tales from the Crypt - Le Cercueil roulant ! — 7 pages ➜ Vault of Horror #24 (6) (04/1952) The Death Wagon! 5/ Tales from the Crypt - Ça va cogner ! — 7 pages ➜ Vault of Horror #25 (2) (06/1952) Kickin' the Gong a Round! 6/ Tales from the Crypt - Les jeux sont faits ! — 7 pages ➜ Vault of Horror #28 (2) (12/1952) The Chips Are Down! 7/ Tales from the Crypt - Who doughnut ? — 7 pages ➜ Vault of Horror #30 (2) (04/1953) Who Doughnut? 8/ La Bête de la pleine lune ! — 6 pages ➜ Vault of Horror #17 (4) (02/1951) The Beast of the Full Moon! | ||||||
| 8 | 06/2000 | 59 FF (8,99 €) | 7 / 5,5 / 4 / 3 / 1,2 | Sans les mains ! | |||
 | — 7 pages ➜ Vault of Horror #31 (3) (06/1953) A Peach of a Plot! — 7 pages ➜ Vault of Horror #32 (2) (08/1953) Out of His Head! — 7 pages ➜ Vault of Horror #33 (2) (10/1953) Let the Punishment Fit the Crime! — 7 pages ➜ Vault of Horror #34 (2) (12/1953) While the Cat's Away... — 7 pages ➜ Vault of Horror #35 (2) (02/1954) Tombs-day! — 7 pages ➜ Vault of Horror #36 (2) (04/1954) Witch Witch's Witch! — 7 pages ➜ Vault of Horror #37 (2) (06/1954) Chop Talk! — ➜ Vault of Horror #38 (2) (08/1954) Coffin Spell | ||||||
| 9 | 2000 | 59 FF (8,99 €) | 7 / 5,5 / 4 / 3 / 1,2 | Plus dure sera la chute | |||
 | — 7 pages ➜ Crypt of Terror #18 (2) (06/1950) The Living Corpse — 7 pages ➜ Haunt of Fear #4 (6) (11/1950) Man from the Grave! — 7 pages ➜ Haunt of Fear #5 (2) (01/1951) Horror in the Freak Tent! — 7 pages ➜ Haunt of Fear #6 (2) (03/1951) So They Finally Pinned You Down! — 7 pages ➜ Tales from the Crypt #21 (2) (12/1950) Terror Ride — 7 pages ➜ Tales from the Crypt #24 (5) (06/1951) Scared to Death — 7 pages ➜ Tales from the Crypt #25 (2) (08/1951) Judy, You're Not Yourself Today | ||||||
| 10 | 10/2000 | 59 FF (8,99 €) | 7 / 5,5 / 4 / 3 / 1,2 | Ça trompe énormément | |||
 | 1/ Tales from the Crypt - L'Ombre au tableau — 7 pages ➜ Haunt of Fear #26 (2) (07/1954) The Shadow Knows 2/ Tales from the Crypt - ...A fleur de peau ! — 7 pages ➜ Tales from the Crypt #38 (2) (10/1953) Only Skin Deep 3/ Tales from the Crypt - Côte à côte à jamais ! — 8 pages ➜ Vault of Horror #33 (1) (10/1953) Together They Lie! 4/ Tales from the Crypt - Tête d'affiche ➜ Vault of Horror #39 (2) (10/1954) Top Billing 5/ Tales from the Crypt - Sang pour sang — 6 pages ➜ Haunt of Fear #20 (4) (07/1953) Bloody Sure 6/ Tales from the Crypt - Funérailles en mer — 7 pages ➜ Tales from the Crypt #44 (2) (10/1954) Burial at Sea 7/ Tales from the Crypt - Le Coût de la mort ! — 7 pages ➜ Haunt of Fear #21 (5) (09/1953) The High Cost of Dying! | ||||||
| Série VO | # | in n° |
| Crypt of Terror | 18 | 9 |
| Haunt of Fear | 4-6, 8-15, 17-18, 20-26, 28 | 4-6, 9-10 |
| Tales from the Crypt | 21, 23-46 | 1-3, 9-10 |
| Vault of Horror | 17-28, 30-39 | 6-8, 10 |
