Série VF : Marvel Heroes (1°)

1/ Les Vengeurs - Le neuvième jour (38 pages)

→ Avengers (3°) #25 (02/00) The Ninth Day
    (Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

2/ Thunderbolts - Le défi (23 pages)

→ Thunderbolts (1°) #34 (01/00) Making Your Mark
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Scott Hanna)

3/ L'invincible Iron Man - Colère noire ! (22 pages)

→ Iron Man (3°) #24 (01/00) Ultimate Fury!
    (Kurt Busiek, Roger Stern / Sean Chen / Rob Hunter, Don Hillsman II, Nelson DeCastro)

1/ Iron Man - Destruction totale !

→ Iron Man (3°) #25 (02/00) Ultimate Devastation! (Chapter 1 / Interlude 1/ Chapter 2 / Chapter 3 / Interlude 2 / Chapter 4-A / Chapter 4-B / Epilogue 1 / Epilogue 2)
    (Kurt Busiek, Roger Stern / Sean Chen, Tom Lyle, Bob Layton, Yancey Labat, Bernard Chang / Bob Layton, Rob Hunter, Mark Pennington, Don Hillsman II)

2/ Iron Man - Un amour en armure

→

3/ Thunderbolts - Message d'adieu

→ Thunderbolts (1°) #35 (02/00) The Inheritance
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Greg Adams)

1/ Iron Man - Jeux dangereux

→ Iron Man (3°) #26 (03/00) The Mask In The Iron Man, Part 1 : A Boy And His Toys
    (Joe Quesada / Sean Chen / Rob Hunter)

2/ Thunderbolts - Dans l'intérêt de la justice

→ Thunderbolts (1°) #36 (03/00) How Is Justice Best Served ?
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Scott Hanna)

3/ Les Vengeurs - A la faveur de la nuit...

→ Avengers (3°) #26 (03/00) ...Under Cover Of Night!
    (Kurt Busiek / Stuart Immonen / Wade Von Grawbadger)

1/ Les Vengeurs - Un nouvel ordre

→ Avengers (3°) #27 (1) (04/00) New Order
    (Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

2/ Thunderbolts - Métamorphose

→ Thunderbolts (1°) #37 (04/00) The Bug Bites Back!
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Scott Hanna)

3/ Iron Man - La machine à rêver

→ Iron Man (3°) #27 (04/00) The Mask In The Iron Man, Part Two : The Dream Machine
    (Joe Quesada / Sean Chen / Rob Hunter)

4/ Iron Man - Mon pire ennemi

→ Iron Man (3°) #28 (05/00) The Mask In The Iron Man, Part 3 : My Own Worst Enemy [1/2]
    (Joe Quesada / Sean Chen, Alitha Martinez / Rob Hunter, Rodney Ramos)

1/ Les Vengeurs - Le chant funèbre de Kulan Gath, Tome 1 : L'ombre de tours oubliées

→ Avengers (3°) #28 (05/00) The Death-Song Of Kulan Gath, Part 1 : Long Shadows Of Forgotten Spires
    (Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

2/ Thunderbolts - Le secret de Dallas

→ Thunderbolts (1°) #38 (05/00) Targeted For Death!
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Scott Hanna)

3/ Iron Man - Mon pire ennemi (2° partie)

→ Iron Man (3°) #28 (05/00) The Mask In The Iron Man, Part 3 : My Own Worst Enemy [2/2]
    (Joe Quesada / Sean Chen, Alitha Martinez / Rob Hunter, Rodney Ramos)

4/ Iron Man - Mon garde du corps

→ Iron Man (3°) #29 (06/00) The Mask In The Iron Man, Part 4 : My Bodyguard
    (Joe Quesada / Alitha Martinez / Rob Hunter)

1/ Iron Man - L'homme au masque de fer, Tome 5 : Frères de sang

→ Iron Man (3°) #30 (07/00) The Mask In The Iron Man, Part 5 : Blood Brothers
    (Joe Quesada / Sean Chen / Rob Hunter)

2/ Thunderbolts - Mystères en série

→ Thunderbolts (1°) #39 (1) (06/00) Black Hearts
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Scott Hanna)

3/ Les Vengeurs - Le chant funèbre de Kulan Gath, Tome 2 : Un rêve au goût de cendre

→ Avengers (3°) #29 (06/00) The Death-Song Of Kulan Gath, Part 2 : A Dream Of Bitter Ash
    (Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey, Dick Giordano)

1/ Les Vengeurs - Le chant funèbre de Kulan Gath, Conclusion !

→ Avengers (3°) #30 (07/00) The Death-Song OF Kulan Gath (Conclusion!)
    (Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey, Scott Hanna)

2/ Iron Man - Les Fils de Yinsen, Tome 1 : Les ombres du passé

→ Iron Man (3°) #31 (08/00) The Sons Of Yinsen, Part 1 : This Ol' Heart O' Mine
    (Joe Quesada, Frank Tieri / Alitha Martinez / Rob Hunter)

3/ Les Thunderbolts - Drôle de recrue !

→ Thunderbolts (1°) #40 (07/00) V For Vexation!
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Scott Hanna)

1/ Les Vengeurs - Coup d'envoi

→ Avengers (3°) #31 (08/00) And So It Begins...
    (Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

2/ Thunderbolts - L'union fait la force !

→ Thunderbolts (1°) #41 (08/00) Tug Of War!
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Greg Adams)

3/ Iron Man - Les Fils de Yinsen, Tome 2 : Dieux et monstres

→ Iron Man (3°) #32 (09/00) The Sons Of Yinsen, Part 2 : Gods & Monsters
    (Joe Quesada, Frank Tieri / Alitha Martinez / Rob Hunter)

4/ Iron Man - Les Fils de Yinsen, Tome 3 : L'invisible Iron Man

→ Iron Man (3°) # '2000 (1) (10/00) The Sons Of Yinsen, Part 3 : The Invisible Iron Man [1/2]
    (Frank Tieri, Joe Quesada / Dan Panosian, Paul Ryan / Bud LaRosa, Harry Candelario, Mark Pennington, Walden Wong)

1/ Thunderbolts - Wonder Man passe à l'attaque !

→ Thunderbolts (1°) #42 (09/00) Two Ships
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Al Milgrom)

2/ Les Vengeurs - Bas les masques !

→ Avengers (3°) #32 (09/00) Behind The Masque!
    (Kurt Busiek / George Pérez, Paul Ryan / Al Vey)

3/ Iron Man - Les Fils de Yinsen, Partie 3

→ Iron Man (3°) # '2000 (1) (10/00) The Sons Of Yinsen, Part 3 : The Invisible Iron Man [2/2]
    (Frank Tieri, Joe Quesada / Dan Panosian, Paul Ryan / Bud LaRosa, Harry Candelario, Mark Pennington, Walden Wong)

1/ Thunderbolts - Une visite inattendue

→ Thunderbolts (1°) #43 (10/00) Chasing Your Own Tail!
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Greg Adams)

2/ Les Vengeurs - Amour impur

→ Avengers (3°) #33 (10/00) Tainted Love
    (Kurt Busiek / George Pérez, Paul Ryan / Al Vey)

3/ Iron Man - Power, Tome 1 : Les héros

→ Iron Man (3°) #33 (10/00) Power, Part 1 : Heroes
    (Joe Quesada, Frank Tieri / Alitha Martinez / Rob Hunter, Rodney Ramos, Alitha Martinez)

4/ Iron Man - Power, Tome 2 : Les vilains

→ Iron Man (3°) #34 (11/00) Power, Part Two : Villains [1/2]
    (Joe Quesada, Frank Tieri / Paul Ryan / Rob Hunter, Paul Ryan, Rob Stull, Derek Mei)

1/ Thunderbolts - Les guerres ioniques ou les protocoles Néfaria

→ Thunderbolts (1°) #44 (11/00) The Nefaria Protocols : Keeping An Ion The Crowd!
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Greg Adams)

2/ Les Vengeurs - Les protocoles Néfaria

→ Avengers (3°) #34 (11/00) The Nefaria Protocols
    (Kurt Busiek / George Pérez / Al Vey)

3/ Iron Man - Power : Les villains, 2

→ Iron Man (3°) #34 (11/00) Power, Part Two : Villains [2/2]
    (Joe Quesada, Frank Tieri / Paul Ryan / Rob Hunter, Paul Ryan, Rob Stull, Derek Mei)

1/ Iron Man - Power, Chap. 3 : Terre natale

→ Iron Man (3°) #35 (12/00) Maximum Securtiy : Power, Part 3 : The Land
    (Joe Quesada, Frank Tieri / Alitha Martinez / Rob Hunter)

2/ Les Thunderbolts - Tendances héroïques, Chapitre un : Introspection

→ Thunderbolts (1°) #45 (12/00) Maximum Security - Heroic Tendencies, Part 1 : The Inside Job
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Greg Adams)

3/ Les Vengeurs - Complots interstellaires

→ Avengers (3°) #35 (12/00) Maximum Security : Interstellar Intrigues
    (Kurt Busiek / John Romita Jr. / Al Vey, Mark Mckenna, Christopher Ivy)

1/

→ Avengers (3°) #36 (01/01) No Rest For The Weary
    (Kurt Busiek / Steve Epting / Al Vey)

2/

→ Thunderbolts (1°) #46 (01/01) Heroic Tendencies Part 2 : Heart And Soul
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Greg Adams, Scott Hanna)

3/

→ Iron Man (3°) #37 (02/01) Remote Control, Part 1
    (Frank Tieri / Alitha Martinez / Rob Hunter)

→ Avengers (3°) #37 (02/01) Scorched Earth
    (Kurt Busiek / Steve Epting / Al Vey)

→ Iron Man (3°) #38 (03/01) Remote Control, Part 2
    (Frank Tieri / Alitha Martinez / Mark Pennington, Rodney Ramos)

→ Thunderbolts (1°) #47 (02/01) Heroic Tendencies Part 3 : Big Problems!
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Greg Adams, Scott Hanna)

→ Avengers (3°) #38 (03/01) Above And Beyond
    (Kurt Busiek / Alan Davis / Mark Farmer)

→ Iron Man (3°) #39 (04/01) Remote Control, Part 3 : Starks & Stones
    (Frank Tieri / Alitha Martinez, Paul Ryan / Mark Pennington, Rodney Ramos)

→ Thunderbolts (1°) #48 (03/01) Revelations! (The Beginning Of The End...)
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Greg Adams, Mark Mckenna, John Livesay)

1/

→ Avengers (3°) #39 (04/01) Condition : Green
    (Kurt Busiek / Alan Davis / Mark Farmer)

2/

→ Thunderbolts (1°) #49 (04/01) Explanations! The End Of The Beginning...
    (Fabian Nicieza / Patrick Zircher / Al Vey)

3/

→ Iron Man (3°) #40 (05/01) Remote Control, Part 4
    (Frank Tieri / John Romita Sr., Bob Layton, Keron Grant, Mike Wieringo, Adam Pollina, Alitha Martinez, Eric Shanower / Bob Layton, Harry Candelario, Mark Morales, Rob Hunter, Eric Shanower)

→ Avengers (3°) #40 (05/01) Thoom
    (Kurt Busiek / Alan Davis / Mark Farmer)

→ Avengers (3°) #41 (06/01) The High Ground [1/2]
    (Kurt Busiek / Alan Davis / Mark Farmer)

→ Iron Man (3°) #41 (06/01) Aftermath
    (Frank Tieri / Keron Grant / Rob Stull)

→ Thunderbolts (1°) #50 (05/01) Redemption? [1/2]
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Greg Adams, Scott Hanna, Al Vey)

→ Avengers (3°) #41 (06/01) The High Ground [2/2]
    (Kurt Busiek / Alan Davis / Mark Farmer)

→ Avengers (3°) #42 (07/01) No More Tomorrows
    (Kurt Busiek / Alan Davis / Mark Farmer)

→ Iron Man (3°) #42 (07/01) The Big Bang Theory
    (Frank Tieri / Keron Grant / Karl Story, Rob Stull, Rich Perrotta)

→ Thunderbolts (1°) #50 (05/01) Redemption? [2/2]
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Greg Adams, Scott Hanna, Al Vey)

→ Avengers (3°) #43 (08/01) Global Presence
    (Kurt Busiek / Alan Davis / Mark Farmer)

→ Iron Man (3°) #43 (08/01) The Big Bang Theory, Part 2
    (Frank Tieri / Keron Grant / Marco Galli, Rob Stull, Rich Perrotta, Joe Weems)

→ Thunderbolts (1°) #51 (06/01) New Beginnings
    (Fabian Nicieza / Patrick Zircher / Al Vey)

→ Avengers (3°) # '2001 (1) (09/01) The Third Man ([Chapter One] / Chapter Two : Desperate Measures / Chapter Three : Secrets Within / Epilogue)
    (Kurt Busiek / Ivan Reis / Scott Hanna)

→ Iron Man (3°) #44 (09/01) The Big Bang Theory, Part 3
    (Frank Tieri / Keron Grant, Jamal Igle / Rob Stull, Rich Perrotta)

→ Thunderbolts (1°) #52 (07/01) The Pursuit Of Justice
    (Fabian Nicieza / Patrick Zircher / Al Vey)

1/

→ Avengers (3°) #44 (09/01) Down Among The Dead Men!
    (Kurt Busiek / Manuel Garcia / Bob Layton)

2/

→ Iron Man (3°) #45 (10/01) The Big Bang Theory, Conclusion
    (Frank Tieri / Keron Grant / Pierre-André Déry, Rob Stull, Rich Perrotta)

3/

→ Thunderbolts (1°) One-Shot #1 (07/01) Life Sentences [1/2]
    (Fabian Nicieza / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ Avengers (3°) #45 (10/01) Life During Wartime
    (Kurt Busiek / Manuel Garcia / Bob Layton)

→ Iron Man (3°) #46 (1) (11/01) The Frankenstein Syndrome
    (Frank Tieri / Keron Grant / Rob Stull)

→ Thunderbolts (1°) #53 (08/01) The Parent Trap
    (Fabian Nicieza / Patrick Zircher / Al Vey)

→ Thunderbolts (1°) One-Shot #1 (07/01) Life Sentences [2/2]
    (Fabian Nicieza / Charlie Adlard (as Charles Adlard) / Charlie Adlard (as Charles Adlard))

→ Avengers (3°) #46 (11/01) Absolute Mastery
    (Kurt Busiek / Manuel Garcia / Bob Layton)

→ Avengers (3°) # '2001 (2) (09/01) Jarvis The Butler - House Cleaning
    (Kurt Busiek / Ian Churchill / Norm Rapmund)

→ Iron Man (3°) #47 (12/01) The Frankenstein Syndrome, Part 2
    (Frank Tieri / Keron Grant / Rick Ketcham, Rob Stull, Rich Perrotta)

→ Thunderbolts (1°) #54 (09/01) Cat & Mouse
    (Mike Barreiro, Fabian Nicieza / Patrick Zircher / Mike Barreiro, Al Vey)

1/

→ Iron Man (3°) #48 (01/02) The Frankenstein Syndrome, Part Three
    (Frank Tieri / Erik Ko, Omar Dogan, Udon Studios / Omar Dogan, Udon Studios)

2/

→ Avengers (3°) #47 (12/01) In The Heart Of Battle
    (Kurt Busiek / Manuel Garcia / Bob Layton)

3/

→ Thunderbolts (1°) #55 (10/01) Does Anyone Remember... Humus Sapien!?
    (Mike Barreiro, Fabian Nicieza / Patrick Zircher / Al Vey)

1/

→ Iron Man (3°) #49 (1) (02/02) 'Nuff Said : <untitled>
    (Frank Tieri / Chris Batista / Rich Perrotta)

2/

→ Avengers (3°) #48 (1) (01/02) War Plan A
    (Kurt Busiek / Kieron Dwyer / Rick Remender)

3/

→ Thunderbolts (1°) #56 (11/01) Beyond Redemption!
    (Fabian Nicieza / Patrick Zircher / Al Vey)

4/

→ Thunderbolts (1°) #57 (12/01) Storm Clouds Gathering [1/2]
    (Fabian Nicieza / Patrick Zircher / Al Vey)

1/

→ Iron Man (3°) #50 (03/02) Tin Man
    (Mike Grell / Michael Ryan / Sean Parsons)

2/

→ Avengers (3°) #49 (1) (02/02) 'Nuff Said : There Are No Words...
    (Kurt Busiek / Kieron Dwyer / Rick Remender)

3/

→ Thunderbolts (1°) #57 (12/01) Storm Clouds Gathering [2/2]
    (Fabian Nicieza / Patrick Zircher / Al Vey)

→ Avengers (3°) #50 (03/02) Book Of Revelations
    (Kurt Busiek / Kieron Dwyer / Rick Remender)

→ Iron Man (3°) #51 (04/02) Jane Doe [1/2]
    (Mike Grell / Michael Ryan / Sean Parsons)

→ Thunderbolts (1°) #58 (01/02) Degrees Of Evil
    (Fabian Nicieza / Patrick Zircher / Greg Adams, Rich Perrotta, Al Vey)

→ Avengers (3°) #51 (04/02) Prisoners (A Love Story)
    (Kurt Busiek / Brent Anderson / Tom Palmer)

→ Iron Man (3°) #51 (04/02) Jane Doe [2/2]
    (Mike Grell / Michael Ryan / Sean Parsons)

→ Iron Man (3°) #52 (05/02) Jane Doe
    (Mike Grell / Michael Ryan / Sean Parsons)

→ Thunderbolts (1°) #59 (1) (02/02) 'Nuff Said : Silent Scream!
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Al Vey)

→ Avengers (3°) #52 (05/02) Counter Attack
    (Kurt Busiek / Ivan Reis / Randy Emberlin)

→ Iron Man (3°) #53 (06/02) Book Of The Ten Rings
    (Mike Grell / Ryan Odagawa / Derek Fridolfs)

→ Thunderbolts (1°) #60 (03/02) Brave New World?
    (Fabian Nicieza / Mark Bagley / Al Vey)

→ Avengers (3°) #53 (06/02) The Last Castle
    (Kurt Busiek / Kieron Dwyer / Rick Remender)

→ Iron Man (3°) #54 (06/02) Book Of The Ten Rings, Chapter Two
    (Mike Grell / Michael Ryan / Sean Parsons)

→ Thunderbolts (1°) #61 (04/02) Living In A Vise
    (Fabian Nicieza / Patrick Zircher / Al Vey)

1/

→ Avengers (3°) #54 (1) (07/02) A Good Day To Die
    (Kurt Busiek / Kieron Dwyer / Rick Remender)

2/

→ Avengers (3°) #55 (08/02) The Last Farewell
    (Kurt Busiek / Patrick Zircher / Scott Koblish)

3/

→ Iron Man (3°) #55 (1) (07/02) Book Of The Ten Rings, Chapter Three
    (Mike Grell / Michael Ryan / Sean Parsons, Avalon Studios)

4/

→ Iron Man (3°) #55 (3) (07/02) Out Of The Bottle
    (Mike Grell / Mike Grell / Mike Grell)

→ Avengers (3°) #56 (09/02) Lo, There Shall Come... An Accounting!
    (Kurt Busiek / Yanick Paquette / Ray Snyder)

→ Avengers (3°) #57 (10/02) New Alliances
    (Geoff Johns / Kieron Dwyer / Rick Remender)

→ Thunderbolts (1°) #62 (05/02) What Would The Mirror Say?
    (Fabian Nicieza / Patrick Zircher / Al Vey)

→ Avengers (3°) #58 (11/02) World Trust, Part 2 : Assembled
    (Geoff Johns / Kieron Dwyer / Rick Remender)

→ Iron Man (3°) #56 (08/02) Sympathy For The Devil, Part One
    (Mike Grell / Ivan Reis / Joe Pimentel)

→ Thunderbolts (1°) #63 (06/02) Criminal Intent
    (Fabian Nicieza / Patrick Zircher / Al Vey)

→ Avengers (3°) #59 (12/02) World Trust, Part 3 : Friends & Enemies
    (Geoff Johns / Kieron Dwyer / Rick Remender)

→ Iron Man (3°) #57 (09/02) Sympathy For The Devil, Part Two Of Three
    (Mike Grell / Michael Ryan / Sean Parsons)

→ Thunderbolts (1°) #64 (1) (07/02) City Of Hope
    (Fabian Nicieza / Patrick Zircher / Al Vey)

→ Avengers (3°) #60 (01/03) World Trust, Part 4 : Chaos & Order
    (Geoff Johns / Kieron Dwyer / Rick Remender)

→ Iron Man (3°) #58 (10/02) Sympathy For The Devil, Part Three Of Three
    (Mike Grell / Michael Ryan / Sean Parsons)

→ Iron Man (3°) #59 (11/02) In Shining Iron, Part 1
    (Mike Grell / Mike Grell / Mike Grell)

→ Avengers (3°) #61 (02/03) The Powers That Be!
    (Geoff Johns / Gary Frank / Jon Sibal)

→ Iron Man (3°) #60 (12/02) In Shining Iron, Part 2
    (Mike Grell / Mike Grell / Scott Hanna)

→ Iron Man (3°) #61 (01/03) ...In Shining Iron, Part 3
    (Mike Grell / Mike Grell / Mike Grell)

→ Avengers (3°) #62 (02/03) Broken Hearts
    (Geoff Johns / Gary Frank / Jon Sibal)

→ Iron Man (3°) #62 (02/03) You Can't Always Get..., Part 1
    (Mike Grell / Michael Ryan / Sean Parsons)

→ Iron Man (3°) #63 (02/03) You Can't Always Get..., Part 2 Of 2 : ...What You Want
    (Mike Grell / Michael Ryan / Sean Parsons)