L'encyclopédie des comics en version française
|
|
||||||||
| Éditeur Dino | Premier n° 1 (06/2001) | Dernier n° 3 (12/2002) |
| Couverture | N° | Date | Prix de vente | Cote (N/TB/B/M/A) en € | Titre | Commentaire | |
| Sommaire | |||||||
| 1 | 06/2001 | 59 FF (8,99 €) | 7 / 5,5 / 4 / 3 / 1,2 | Extravaganza | |||
 | 1/ L'Incroyable Homer qui grossit — 24 pages ➜ Simpsons Comics #1 (2) (11/1993) The Amazing Colossal Homer 2/ Le Collectionneur — 5 pages ➜ Simpsons Comics #1 (3) (11/1993) Bart Simpson's Creepy Crawly Tales - The Collector 3/ Bart la main froide — 22 pages ➜ Simpsons Comics #2 (1) (01/1994) Cool Hand Bart 4/ Ma sœur, ruine de mon mariage — 5 pages ➜ Simpsons Comics #2 (3) (01/1994) Patty & Selma's Ill-Fated Romance Comics - My Sister, My Homewrecker! 5/ L'Étonnante Énigme du puma de Springfield — 20 pages ➜ Simpsons Comics #3 (1) (03/1994) The Perplexing Puzzle of the Springfield Puma 6/ Krusty, agent du C.L.O.U.N.E.S. — 6 pages ➜ Simpsons Comics #3 (2) (03/1994) Krusty, Agent of K.L.O.W.N. 7/ "Le Dessous des cartes" — 21 pages ➜ Simpsons Comics #4 (1) (05/1994) It's in the Cards 8/ Busman — 5 pages ➜ Simpsons Comics #4 (2) (05/1994) The Gnarly Adventures of Busman | ||||||
| 2 | 02/2002 | 8.99 € | 7 / 5,5 / 4 / 3 / 1,2 | Un comics spectaculaire | |||
 | 1/ Donnez moi 30 minutes et je vous marque à vie ! — 1 page ➜ (c) Bongo 2/ Be-Bop-A-Lisa — 21 pages ➜ Simpsons Comics #6 (1) (09/1994) Be-bop-a-Lisa 3/ Votez El Barto — 1 page ➜ (c) Bongo 4/ "La Fin de El Barto !" — 5 pages ➜ Simpsons Comics #6 (2) (09/1994) Chief Wiggum's Pre-Code Crime Comics - The End of El Barto 5/ Le Film Itchy & Scratchy — 1 page ➜ (c) Bongo 6/ Le Plus Grand D'oh! du monde — 22 pages ➜ Simpsons Comics #7 (1) (11/1994) The Greatest D'oh! on Earth 7/ Rainier Wolfcastle McBain - Mort jusqu'à la dernière goutte — 7 pages ➜ Simpsons Comics #7 (2) (11/1994) McBain Comics - Dead to the Last Drop (Big Anti-Gun Issue) 8/ Je rétrécis donc je suis... petit. — 21 pages ➜ Simpsons Comics #8 (1) (01/1995) I Shrink, Therefore I'm Small 9/ Edna reine du Congo - "Le Skinner de la jungle" — 7 pages ➜ Simpsons Comics #8 (2) (01/1995) Edna, Queen of the Congo - Jungle Bungle 10/ La Guerre des proses — 21 pages ➜ Simpsons Comics #9 (1) (03/1995) The Purple Prose of Springfield 11/ Barney, le pire pote de Homer Simpson - Barney un 4 juillet... — 7 pages ➜ Simpsons Comics #9 (2) (03/1995) Homer Simpson's Pathetic Pal - Asleep at the Well | ||||||
| 3 | 12/2002 | 8.99 € | 7 / 5,5 / 4 / 3 / 1,2 | Simpsorama | |||
 | |||||||
| Éditeur Panini Comics | Collection Génération Comics | Premier n° 4 (08/2003) | Dernier n° 9 (08/2006) |
| Couverture | N° | Date | Prix de vente | Cote (N/TB/B/M/A) en € | Titre | Commentaire | |
| Sommaire | |||||||
| 4 | 08/2003 | 10.5 € | 8 / 6,5 / 4,7 / 3,5 / 1,4 | Les Simpson contre-attaquent | |||
 | — 21 pages ➜ Simpsons Comics #14 (1) (11/1995) To Heir I$ Homer — 4 pages ➜ Simpsons Comics #14 (2) (11/1995) Pop Goes the Culture! (Abe Goes Wild!) Nostalgia Ain't What It Used to Be — 19 pages ➜ Simpsons Comics #15 (1) (12/1995) A Trip to Simpsons Mountain — 7 pages ➜ Simpsons Comics #15 (2) (12/1995) Kill-er-up with Regular — 21 pages ➜ Simpsons Comics #16 (1) (01/1996) Waitresses in the Sky — 2 pages ➜ Simpsons Comics #16 (3) (01/1996) Bumble-Bee Man - ¡Ay, que Lastima — 20 pages ➜ Simpsons Comics #17 (1) (02/1996) What's the Frequency, Simpson? — 5 pages ➜ Simpsons Comics #17 (3) (02/1996) The Dame & the Clown | ||||||
| 5 | 10/2003 | 10.5 € | 8 / 6,5 / 4,7 / 3,5 / 1,4 | Looping | |||
 | 1/ L'Adieu aux larmes — 19 pages ➜ Simpsons Comics #19 (1) (04/1996) Don't Cry for Me, Jebediah! 2/ L'Artiste autrefois appelé Bart — 21 pages ➜ Simpsons Comics #20 (1) (05/1996) The Artist Formerly Known as Bart 3/ Promenons-nous dans les bois... — 19 pages ➜ Simpsons Comics #21 (1) (06/1996) Stand and Deliverance 4/ Quand y'en Apu, y'en a encore ! — 21 pages ➜ Simpsons Comics #22 (1) (07/1996) Little Big Mart 5/ Bart de triomphe — 21 pages ➜ Simpsons Comics #23 (1) (08/1996) Bart De Triumph 6/ Hellfire Comics - Revelle et ses bastons — 5 pages ➜ Simpsons Comics #23 (2) (08/1996) Reverend Lovejoy's Hellfire Comics: Citizen Shame! | ||||||
| 6 | 08/2005 | 10.5 € | 8 / 6,5 / 4,7 / 3,5 / 1,4 | Les Simpson à la parade | |||
 | 1/ Les clowns sont lâchés — 22 pages ➜ Simpsons Comics #24 (1) (09/1996) Send in the Clowns 2/ La Krustyligne voyance des célébrités — 1 page ➜ (c) Bongo 3/ Homer la malice - Papa, j'ai raté mon coup — 5 pages ➜ Simpsons Comics #24 (2) (09/1996) Li'l Homey: Homey Alone 4/ Homer, Barney & Moe - L'Insoutenable Légèreté du Barney — 1 page ➜ Simpsons Comics #26 (2) (11/1996) Homer, Barney & Moe - The Unbearable Lightness of Barney 5/ Show devant ! — 21 pages ➜ Simpsons Comics #25 (1) (10/1996) Marge Attacks! 6/ Lou et Eddie - Malbouffe et malfaiteurs — 2 pages ➜ Simpsons Comics #26 (3) (11/1996) Lou And Eddie - Diner Violations 7/ Itchy & Scratchy - Jeu interrompu pour cause de douleur — 4 pages ➜ Simpsons Comics #25 (2) (10/1996) Itchy & Scratchy #0: Game Called Because of Pain 8/ Le Bus en folie — 21 pages ➜ Simpsons Comics #26 (1) (11/1996) Get Off The Bus! 9/ Les Contes des profondeurs de la grande bleue avec le Capitaine McCallister - "Cul sec, les gars !" — 5 pages ➜ Simpsons Comics #27 (2) (12/1996) Tales of the Briny Deep: Captain McCallister in Down the Hatches Boys 10/ On a réparé le cerveau d'Homer ! — 22 pages ➜ Simpsons Comics #27 (1) (12/1996) They Fixed Homer's Brain! | ||||||
| 6 (2° ed) | 2009 | 10.5 € | 8 / 6,5 / 4,7 / 3,5 / 1,4 | Les Simpson à la parade | |||
1/ Les clowns sont lâchés — 22 pages ➜ Simpsons Comics #24 (1) (09/1996) Send in the Clowns 2/ La Krustyligne voyance des célébrités — 1 page ➜ (c) Bongo 3/ Homer la malice - Papa, j'ai raté mon coup — 5 pages ➜ Simpsons Comics #24 (2) (09/1996) Li'l Homey: Homey Alone 4/ Homer, Barney & Moe - L'Insoutenable Légèreté du Barney — 1 page ➜ Simpsons Comics #26 (2) (11/1996) Homer, Barney & Moe - The Unbearable Lightness of Barney 5/ Show devant ! — 21 pages ➜ Simpsons Comics #25 (1) (10/1996) Marge Attacks! 6/ Lou et Eddie - Malbouffe et malfaiteurs — 2 pages ➜ Simpsons Comics #26 (3) (11/1996) Lou And Eddie - Diner Violations 7/ Itchy & Scratchy - Jeu interrompu pour cause de douleur — 4 pages ➜ Simpsons Comics #25 (2) (10/1996) Itchy & Scratchy #0: Game Called Because of Pain 8/ Le Bus en folie — 21 pages ➜ Simpsons Comics #26 (1) (11/1996) Get Off The Bus! 9/ Les Contes des profondeurs de la grande bleue avec le Capitaine McCallister - "Cul sec, les gars !" — 5 pages ➜ Simpsons Comics #27 (2) (12/1996) Tales of the Briny Deep: Captain McCallister in Down the Hatches Boys 10/ On a réparé le cerveau d'Homer ! — 22 pages ➜ Simpsons Comics #27 (1) (12/1996) They Fixed Homer's Brain! | |||||||
| 7 | 11/2005 | 10.5 € | 8 / 6,5 / 4,7 / 3,5 / 1,4 | Big Bonanza | |||
 | 1/ Je n'arrive pas à le garder pour moi. — 21 pages ➜ Simpsons Comics #28 (1) (01/1997) Krustonia 2/ Une aventure de Ned Flanders - Flanders mène l'enquête — 5 pages ➜ Simpsons Comics #28 (2) (01/1997) Flanders' Big Score 3/ Ça va cogner ! — 21 pages ➜ Simpsons Comics #29 (1) (02/1997) Let's Get Ready to Rumble! 4/ Maggie Simpson - "Envole-moi !" — 6 pages ➜ Simpsons Comics #29 (2) (02/1997) Maggie Simpson in Bringing Down Baby 5/ Le Top 40 d'Otto — 1 page ➜ (c) Bongo 6/ Clone toujours ! — 21 pages ➜ Simpsons Comics #30 (1) (04/1997) Smitherses! 7/ Bart & Milhouse - "C'est d'la bombe !" — 5 pages ➜ Simpsons Comics #30 (2) (04/1997) Bart and Milhouse in Bore Us - The Movie - Gruel 8/ La Maison de rêve de Lisa — 2 pages ➜ (c) Bongo 9/ Bal masqué — 22 pages ➜ Simpsons Comics #31 (1) (06/1997) Radioactive Homer 10/ Le Guide officiel de survie des festivals de bd — 2 pages ➜ Simpsons Comics #31 (3) (06/1997) The Official Bongo Comics Comic Convention Survival Guide | ||||||
| 7 (2° ed) | 01/2009 | 10.5 € | 8 / 6,5 / 4,7 / 3,5 / 1,4 | Big Bonanza | |||
1/ Je n'arrive pas à le garder pour moi. — 21 pages ➜ Simpsons Comics #28 (1) (01/1997) Krustonia 2/ Une aventure de Ned Flanders - Flanders mène l'enquête — 5 pages ➜ Simpsons Comics #28 (2) (01/1997) Flanders' Big Score 3/ Ça va cogner ! — 21 pages ➜ Simpsons Comics #29 (1) (02/1997) Let's Get Ready to Rumble! 4/ Maggie Simpson - "Envole-moi !" — 6 pages ➜ Simpsons Comics #29 (2) (02/1997) Maggie Simpson in Bringing Down Baby 5/ Le Top 40 d'Otto — 1 page ➜ (c) Bongo 6/ Clone toujours ! — 21 pages ➜ Simpsons Comics #30 (1) (04/1997) Smitherses! 7/ Bart & Milhouse - "C'est d'la bombe !" — 5 pages ➜ Simpsons Comics #30 (2) (04/1997) Bart and Milhouse in Bore Us - The Movie - Gruel 8/ La Maison de rêve de Lisa — 2 pages ➜ (c) Bongo 9/ Bal masqué — 22 pages ➜ Simpsons Comics #31 (1) (06/1997) Radioactive Homer 10/ Le Guide officiel de survie des festivals de bd — 2 pages ➜ Simpsons Comics #31 (3) (06/1997) The Official Bongo Comics Comic Convention Survival Guide | |||||||
| 8 | 05/2006 | 10.5 € | 8 / 6,5 / 4,7 / 3,5 / 1,4 | Simpson a go-go | |||
 | 1/ Rimes et délits ➜ Simpsons Comics #32 (1) (08/1997) Rhymes and Misdemeanors 2/ Les 40 Pires Cauchemars du Principal Skinner — 1 page ➜ (c) Bongo 3/ Springfield la Frinkabuleuse ➜ Simpsons Comics #33 (2) (10/1997) The Great Springfield Frink-Out 4/ Surfin' Burns ➜ Simpsons Comics #34 (1) (12/1997) Burnsie on Board 5/ Naître et crécher à Springfield ➜ Simpsons Comics #35 (1) (02/1998) To Live and Diaper in Springfield 6/ Les Vacances de M. Simpson — 22 pages ➜ Simpsons Comics #10 (1) (05/1995) Fan-Tasty Island | ||||||
| 9 | 08/2006 | 10.5 € | 8 / 6,5 / 4,7 / 3,5 / 1,4 | Les Simpson déchaînés | |||
 | 1/ Les grosses têtes hériteront de la Terre ➜ Simpsons Comics #36 (1) (04/1998) The Geek Shall Inherit the Earth 2/ Grampa fait de la résistance ➜ Simpsons Comics #37 (1) (06/1998) The Absent-Minded Protester 3/ Des beignets bien niais ➜ Simpsons Comics #38 (1) (08/1998) Dullards to Donuts 4/ Les Grossiers de l'histoire ➜ Simpsons Comics #39 (1) (10/1998) Sense and Censorability 5/ Le Simpson Show ➜ Simpsons Comics #40 (1) (12/1998) Sideshow Simpsons 6/ Itchy & Scratchy - Choco-chat ou Cuire et laisser mourir ! ➜ Simpsons Comics #41 (1) (02/1999) Bart Simpson & the Krusty Brand Fun Factory 7/ Le Jour où le harcèlement cessa ➜ Simpsons Comics #41 (2) (02/1999) The Day the Nagging Stopped 8/ Le Homer Show ➜ Simpsons Comics #42 (1) (04/1999) The Homer Show 9/ Le Baveurwock ➜ Simpsons Comics #42 (2) (04/1999) Classics Illustrative Slobberwacky No. 49 | ||||||
| Série VO | # | in n° |
| Simpsons Comics | 1-4, 6-10, 14-17, 19-42 | 1-2, 4-9, 6(2°)-7(2°) |
