L'encyclopédie des comics en version française
|
|
||||||||
| Éditeur Arédit/Artima | Collection Comics Pocket | Premier n° 1 (02/1977) | Dernier n° 25 (10/1982) |
| Couverture | N° | Date | Prix de vente | Cote (N/TB/B/M/A) en € | Titre | Commentaire | |
| Sommaire | |||||||
| 1 | 02/1977 | 5 FF (0,76 €) | 11 / 9 / 6,5 / 4,9 / 2 | Château de l'au-delà | |||
 | 1/ Château de l'au-delà — 13 pages ➜ Ghost Manor (2°) #5 (3) (06/1972) The Last Garland 2/ La Malédiction de Dracula — 43 pages ➜ Tomb of Dracula (1°) Giant-Size #3 (1) (12/1974) Slow Death on the Killing Ground! 3/ Incursions dans le surnaturel — 1 page ➜ Chilling Adventures in Sorcery #3 (5) (10/1973) Essays in the Supernatural 4/ La Route de l'éternité — 7 pages ➜ Red Circle Sorcery #8 (1) (08/1974) The Highwayman's Escape 5/ Chat — 8 pages ➜ Chilling Adventures in Sorcery #3 (1) (10/1973) The Cat | ||||||
| 2 | 03/1977 | 5 FF (0,76 €) | 10 / 8 / 6 / 4,5 / 1,8 | Les Compagnons de Baal | |||
 | 1/ Le Loup-Garou - Les Compagnons de Baal ➜ Werewolf by Night (1°) Giant-Size #2 (1) (10/1974) The Frankestein Monster Meets Werewolf by Night 2/ Le Sorcier ➜ Red Circle Sorcery #6 (3) (04/1974) Out of Practice 3/ Le "Dibbuk" ➜ Red Circle Sorcery #7 (2) (06/1974) <article> Dibbuk 4/ Le Repos du guerrier ➜ Red Circle Sorcery #6 (1) (04/1974) Warrior's Dream 5/ La mort était présente ➜ Red Circle Sorcery #6 (4) (04/1974) Death Goes to a Sales Convention! 6/ La Patience du chat ➜ Red Circle Sorcery #6 (5) (04/1974) The Patience of a Cat 7/ Visage de l'amour, visage de la mort ➜ Red Circle Sorcery #6 (7) (04/1974) Face of Love - Face of Death 8/ Le Collier de la gitane ➜ Chilling Adventures in Sorcery #5 (4) (02/1974) The Choker Is Wild | ||||||
| 3 | 06/1977 | 5 FF (0,76 €) | 10 / 8 / 6 / 4,5 / 1,8 | Cœur sanglant | |||
 | 1/ Cœur sanglant — 36 pages ➜ Tomb of Dracula (1°) Giant-Size #4 (1) (03/1975) Let It Bleed! 2/ Le Maillon manquant — 6 pages ➜ Chilling Adventures in Sorcery #3 (2) (10/1973) Missing Link 3/ Facteur d'immortalité — 6 pages ➜ Chilling Adventures in Sorcery #3 (3) (10/1973) Immortality Factor 4/ La Galerie hantée — 8 pages ➜ Chilling Adventures in Sorcery #3 (4) (10/1973) Haunted Gallery 5/ Les Tambours de Shamu — 4 pages ➜ Ghostly Tales #68 (5) (09/1968) The Drums of Shamu! 6/ Au nom de la loi...meurs ! — 6 pages ➜ Red Circle Sorcery #8 (3) (08/1974) Die in the Name of the Law 7/ Vampire au volant — 5 pages ➜ Creepy Things #1 (1) (07/1975) Read the Signs 8/ Dépression barométrique — 6 pages ➜ Chilling Adventures in Sorcery #5 (3) (02/1974) Barometer Falling | ||||||
| 4 | 09/1977 | 5 FF (0,76 €) | 10 / 8 / 6 / 4,5 / 1,8 | La Nuit du loup-garou | |||
 | 1/ Le Loup-Garou - La Nuit du Loup-Garou — 37 pages ➜ Werewolf by Night (1°) Giant-Size #3 (1) (01/1975) Castle Curse! 2/ La Sorcière est morte — 8 pages ➜ Haunted Love #4 (1) (10/1973) Ding Dong the Witch Is Dead! 3/ Ne sois pas impertinent — 10 pages ➜ Ghostly Tales #100 (1) (12/1972) Don't Talk Back 4/ Les Ombres sans forme — 12 pages ➜ This Magazine Is Haunted (Charlton - 1°) #13 (7) (10/1953) The Formless Shadows 5/ Cadeau de mariage — 12 pages ➜ Scary Tales #1 | ||||||
| 5 | 12/1977 | 5 FF (0,76 €) | 10 / 8 / 6 / 4,5 / 1,8 | L'Art de mourir | |||
 | 1/ Dracula - L'Art de mourir ➜ Tomb of Dracula (1°) Giant-Size #5 (1) (06/1975) The Art of Dying! 2/ Sombre asile ➜ Tomb of Dracula (1°) Giant-Size #5 (2) (06/1975) Dark Asylum 3/ Fuite dans l'éternité ➜ hors-comics Ø 4/ La Cloche ➜ hors-comics Ø 5/ Diabolique spectacle ➜ 6/ 500 kilos d'argile ➜ Chilling Adventures in Sorcery #4 (4) (12/1973) A Thousand Pounds of Clay | ||||||
| 6 | 03/1978 | 5 FF (0,76 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | Le Vampire vivant | |||
 | 1/ Le loup-garou - Le Vampire vivant — 28,50 pages ➜ Werewolf by Night (1°) Giant-Size #4 (1) (04/1975) A Meeting of Blood 2/ Le loup-garou - La Lune ruisselle de sang ! — 26 pages ➜ Werewolf by Night (1°) Giant-Size #4 (2) (04/1975) When the Moon Dripped Blood! 3/ Le Trésor du pendu — 8 pages ➜ 4/ La Tombe maudite — 8 pages ➜ 5/ La Poupée — 8 pages ➜ | ||||||
| 7 | 06/1978 | 5 FF (0,76 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | Les Yeux de la méduse | |||
 | 1/ Les Yeux de la Méduse — 8 pages ➜ 2/ La Bicyclette qui roulait vers le passé — 8 pages ➜ 3/ À travers le miroir — 8 pages ➜ 4/ La Nouvelle Olivia Danvers — 7 pages ➜ hors-comics Ø 5/ Ma douce épouse — 7 pages ➜ 6/ Retour — 9 pages ➜ 7/ Tel est pris... — 8 pages ➜ 8/ La Légende — 8 pages ➜ 9/ La Maison des aigles — 8 pages ➜ hors-comics Ø 10/ Esme — 8 pages ➜ Chilling Adventures in Sorcery #5 (2) (02/1974) Esme 11/ Sauvé de justesse — 3 pages ➜ Unexpected #146 (3) (04/1973) A Nightmare Must End! — (c) DC | ||||||
| 8 | 09/1978 | 5 FF (0,76 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | Studio de l'angoisse | |||
 | 1/ Studio de l'angoisse — 7 pages ➜ 2/ Les Deux Voleurs de Bagdad — 6 pages ➜ Chilling Adventures in Sorcery #5 (1) (02/1974) Two Thieves of Baghdad 3/ Un homme en or — 6 pages ➜ Chilling Adventures in Sorcery #4 (3) (12/1973) Golden Touch 4/ Suicide...peut-être — 6 pages ➜ Chilling Adventures in Sorcery #4 (1) (12/1973) Suicide ...Maybe 5/ Le Sacrifice — 8 pages ➜ 6/ L'Inconnu — 8 pages ➜ 7/ Le Bourreau — 8 pages ➜ House of Secrets (1°) #127 (1) (01/1975) The Headsman of Hell 8/ L'Appel — 8 pages ➜ 9/ Le Loup-garou — 8 pages ➜ 10/ Retour au foyer — 8 pages ➜ 11/ Les vampires meurent à l'aube — 8 pages ➜ | ||||||
| 9 | 12/1978 | 5 FF (0,76 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | Coma | |||
 | 1/ Coma — 10 pages ➜ 2/ Le Concerto des morts — 6 pages ➜ Red Circle Sorcery #8 (5) (08/1974) Enough to Raise the Dead 3/ Un pieu pour un vampire — 8 pages ➜ 4/ Le Journal — 8 pages ➜ 5/ L'Invocation — 8 pages ➜ 6/ Distorsion temporelle — 7 pages ➜ Red Circle Sorcery #7 (1) (06/1974) "A Twist In Time!" 7/ Vampires — 10 pages ➜ 8/ Une histoire du Moyen-Age — 7 pages ➜ 9/ L'Arbre — 8 pages ➜ 10/ Le Retour de Fred — 8 pages ➜ | ||||||
| 10 | 03/1979 | 5 FF (0,76 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | Voyage au centre de la peur | |||
 | 1/ Voyage au centre de la peur — 9 pages ➜ 2/ Promenade avec la mort — 8 pages ➜ 3/ Derrière le mur — 7 pages ➜ Journey into Mystery (1°) #66 (3) (03/1961) The Thing Behind the Wall! 4/ Le Terrible Secret des Amazones — 7 pages ➜ (c) DC 5/ La Force du mal — 8 pages ➜ 6/ On recherche une infirmière — 8 pages ➜ 7/ L'obsession — 6 pages ➜ 8/ Le Tableau du diable — 8 pages ➜ 9/ La Vengeance du clocher — 7 pages ➜ 10/ Poltergeist — 1 page ➜ Red Circle Sorcery #8 (4) (08/1974) <article> Poltergeists 11/ La Malédiction d'Udanga — 10 pages ➜ Haunted #10 (4) (01/1973) Udanga's Curse 12/ Le Trésor maudit — 8 pages ➜ | ||||||
| 11 | 1979 | 5 FF (0,76 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | ||||
 | 1/ L'Incroyable Spectre — 5 pages ➜ 2/ Ta mort est la mienne — 6 pages ➜ 3/ L'Immortel — 10 pages ➜ 4/ Visions du surnaturel - La Sorcière — 1 page ➜ 5/ ...Vue imprenable... et insolite ! — 8 pages ➜ 6/ Les Aveugles — 10 pages ➜ 7/ Spectres phosphorescents — 6 pages ➜ Ghosts #45 (6) (01/1976) The Glowing Specters of the Swamp 8/ Le Cimetière maudit — 6 pages ➜ 9/ Les Sinistre Poupées mécaniques — 8 pages ➜ 10/ L'Amour et la mort — 8 pages ➜ 11/ Piège mortel — 12 pages ➜ | ||||||
| 12 | 1979 | 5 FF (0,76 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | ||||
 | 1/ Au seuil du cauchemar — 23 pages ➜ 2/ Le Bateau fantôme — 11 pages ➜ 3/ L'Horrible Vie éternelle — 15 pages ➜ 4/ Signification du scarabée — 1 page ➜ 5/ Les Chemins de la mort — 10 pages ➜ 6/ Jusqu'à la fin des jours — 11 pages ➜ 7/ Le Camp du destin — 11 pages ➜ House of Mystery (1°) #212 (2) (02/1973) Oh Mom! Oh Dad! You've Sent Me Away to Summer Camp... and I'm So Sad! | ||||||
| 13 | 11/1979 | 5 FF (0,76 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | Une larme de sang | |||
 | 1/ Une larme de sang — 23 pages ➜ Doorway to Nightmare #3 (05/1978) Blood Red Tear 2/ Les Yeux du diable — 10 pages ➜ 3/ Le Dieu du marécage — 6 pages ➜ House of Mystery (1°) #217 (3) (09/1973) Swamp-God! 4/ Qui perd gagne ! — 11 pages ➜ Ghostly Tales #70 (2) (11/1968) Finders Keepers...Losers Dead! 5/ Fécondation interspatiale — 20 pages ➜ 6/ Défier le diable — 7 pages ➜ | ||||||
| 14 | 1980 | 5 FF (0,76 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | ||||
 | 1/ La Possédée — 22 pages ➜ 2/ Le Train de l'au-delà — 9 pages ➜ 3/ Totems ➜ Chilling Adventures in Sorcery #5 (5) (02/1974) Essays in the Supernatural: Dragons 4/ Le Sosie de Frankenstein — 8 pages ➜ 5/ Le Destin de Gloria — 7 pages ➜ 6/ Je serai roi — 8 pages ➜ 7/ Bérénice — 7 pages ➜ 8/ La Maison Blacker — 8 pages ➜ 9/ Le Nounours meurtrier — 13 pages ➜ House of Mystery (1°) #222 (2) (02/1974) The Night of the Teddy Bear! | ||||||
| 15 | 05/1980 | 5 FF (0,76 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | L'Emprise des démons | |||
 | 1/ L'Emprise des démons — 34 pages ➜ Doorway to Nightmare #5 (09/1978) The Day of the Devils! 2/ La Malédiction — 8 pages ➜ Weird Mystery Tales #10 (1) (02/1974) The Curse 3/ Le Crime de Jeremy — 7 pages ➜ 4/ Folie meutrière — 8 pages ➜ 5/ La Dame dans le cercueil — 7 pages ➜ Unexpected #182 (1) (11/1977) Sorry This Coffin Is Occupied 6/ Le Fugitif — 4 pages ➜ 7/ Changement de vie — 2 pages ➜ 8/ L'Insecte maudit — 7 pages ➜ Unexpected #181 (1) (09/1977) The Hum of the Haunted | ||||||
| 16 | 09/1980 | 5 FF (0,76 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | La Ballade du vampire | |||
 | 1/ La Ballade du vampire — 4 pages ➜ Secrets of Haunted House #6 (2) (06/1977) Grave Situation 2/ Mortelle allégeance — 8 pages ➜ Secrets of Haunted House #6 (3) (06/1977) A Deadly Allegiance 3/ Le Destin - La Vallée des géants — 8 pages ➜ Secrets of Haunted House #6 (4) (06/1977) Valley of the Giants 4/ Vengeance — 6 pages ➜ 5/ La Créature — 11 pages ➜ Ghost Manor (2°) #2 (1) (12/1971) It Will Roam Tonight 6/ Pire que la mort — 9 pages ➜ Unexpected #169 (1) (10/1975) What Can Be Worse than Dying? 7/ Relativité — 4 pages ➜ Unexpected #169 (2) (10/1975) How Ugly the Face of Death! 8/ À huit kilomètres de minuit — 11 pages ➜ Unexpected #169 (3) (10/1975) 5 Miles to Midnight 9/ Le Bourreau — 8 pages ➜ House of Secrets (1°) #127 (1) (01/1975) The Headsman of Hell 10/ Les Trois Revenants — 9 pages ➜ Phantom Stranger (1°) #1 (2) (08/1952) When Dead Men Walk! 11/ Histoire de chats — 3 pages ➜ | ||||||
| 17 | 11/1980 | 5 FF (0,76 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | Le Dernier Cadavre | |||
 | 1/ — 1 page ➜ House of Mystery (1°) #209 (1) (12/1972) Cain - Intro Page 2/ Le Dernier Cadavre — 11 pages ➜ House of Mystery (1°) #209 (2) (12/1972) For Money... For Love! 3/ Festin pour un massacre — 5 pages ➜ Unexpected #171 (2) (01/1976) Feast for Slaughter 4/ Je vous dois un cadavre — 9 pages ➜ Unexpected #171 (1) (01/1976) I.O.U. One Corpse 5/ Le Monstre qui sème la panique... — 10 pages ➜ Unexpected #171 (3) (01/1976) A Plague of Panic 6/ L'Esprit du miroir — 9 pages ➜ House of Mystery (1°) #209 (3) (12/1972) Maniacs 7/ Demain je serai pendu — 6 pages ➜ House of Mystery (1°) #209 (4) (12/1972) Tomorrow, I Hang! 8/ — 1 page ➜ House of Mystery (1°) #211 (1) (02/1973) Cain - Intro Page 9/ Délivrez-nous du mal — 14 pages ➜ House of Mystery (1°) #211 (2) (02/1973) Deliver Us from Evil 10/ Qui rira le dernier ! — 7 pages ➜ Unexpected #170 (3) (11/1975) A Change for the Hearse! 11/ Pas de sommeil pour la défunte... — 5 pages ➜ Unexpected #170 (2) (11/1975) No Sleep for the Dead 12/ De l'argent à profusion — 4 pages ➜ House of Mystery (1°) #211 (3) (02/1973) Money to Burn | ||||||
| 18 | 01/1981 | 5 FF (0,76 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | Les Créatures de la nuit | |||
 | 1/ Les Créatures de la nuit — 11 pages ➜ Unexpected #166 (1) (07/1975) The Evil Eyes of Night 2/ La Pointe de la mort — 4 pages ➜ Unexpected #166 (2) (07/1975) The Point of Death 3/ On peut être deux à tricher — 4 pages ➜ Secrets of Haunted House #2 (3) (06/1975) Two Can Play at Treachery 4/ Brûle, démon, brûle — 11 pages ➜ Secrets of Haunted House #2 (4) (06/1975) Burn, Witch, Burn! 5/ Tel est pris qui croyait prendre — 8 pages ➜ House of Secrets (1°) #126 (1) (12/1974) The Haunter and the Haunted 6/ Son copain fait de toutes pièces — 4 pages ➜ Unexpected #168 (2) (09/1975) The Patchwork Pal 7/ Une existence d'emprunt — 8 pages ➜ House of Secrets (1°) #126 (3) (12/1974) On Borrowed Time 8/ L'Étrange Wanda — 8 pages ➜ House of Secrets (1°) #126 (4) (12/1974) Weird Wanda 9/ L'Âme chevillée au corps ! — 4 pages ➜ Unexpected #178 (2) (03/1977) Slow to Strangle 10/ Danger : cauchemar devant — 8 pages ➜ Unexpected #178 (3) (03/1977) Danger: Nightmare Ahead 11/ Bon à tuer — 11 pages ➜ Unexpected #178 (1) (03/1977) Fit to Kill! | ||||||
| 19 | 04/1981 | 5 FF (0,76 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | ||||
 | 1/ Le Spectre emprisonné — 8 pages ➜ Ghosts #65 (4) (06/1978) The Imprisoned Phantom 2/ Un trépassé — 9 pages ➜ Secrets of Haunted House #2 (2) (06/1975) A Dead Man 3/ La Roue de l'infortune — 10 pages ➜ Unexpected #184 (1) (03/1978) Wheel of Misfortune! 4/ L'Homme dans la malle — 11 pages ➜ Ghostly Tales #67 (2) (07/1968) The Man in the Trunk 5/ Une voix de l'au-delà — 9 pages ➜ Ghostly Tales #67 (5) (07/1968) A Voice from Out There! 6/ Shutan — 12 pages ➜ Haunted #9 (4) (12/1972) Here Comes Shutan! 7/ La Neige rouge — 14 pages ➜ Beware! Terror Tales #2 | ||||||
| 20 | 07/1981 | 5 FF (0,76 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | La Famille maudite | |||
 | 1/ Cain - La Famille maudite — 9 pages ➜ House of Mystery (1°) #204 (1) (07/1972) All in the Family... 2/ Exécution capitale — 12 pages ➜ Secrets of Haunted House #19 (2) (12/1979) Destiny - The Manner of Execution 3/ Les Cafards de la mort — 4 pages ➜ Secrets of Haunted House #19 (4) (12/1979) Destiny - To Bug You to Death! 4/ Un cercle infernal — 7 pages ➜ Secrets of Haunted House #18 (2) (11/1979) Destiny - Full Circle 5/ L'Homme qui trompa le destin — 9 pages ➜ Secrets of Haunted House #25 (4) (06/1980) Tales of Destiny - The Man Who Cheated Destiny 6/ Le Fantôme de l'homme qui n'existait pas — 7 pages ➜ Secrets of Haunted House #21 (2) (02/1980) The Ghost of the Man Who Never Was 7/ Scorpion à tête de mort — 8 pages ➜ Secrets of Haunted House #21 (3) (02/1980) The Death's Head Scorpion 8/ Les Médecins du diable — 7 pages ➜ Secrets of Haunted House #21 (4) (02/1980) Doctors of the Devil 9/ Comment ils meurent — 10 pages ➜ Secrets of Haunted House #22 (2) (03/1980) Destiny - See How They Die 10/ Pas de marché avec le diable — 5 pages ➜ House of Mystery (1°) #204 (2) (07/1972) Never Deal with a Demon | ||||||
| 21 | 10/1981 | 6 FF (0,91 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | Le Serpent machiavélique | |||
 | 1/ Serpent machiavélique — 16 pages ➜ Secrets of Haunted House #20 (2) (01/1980) Destiny - The Talisman of the Serpent 2/ Des âmes pour le maître — 9 pages ➜ Secrets of Haunted House #27 (2) (08/1980) Souls for the Master! 3/ La Chambre froide — 10 pages ➜ Secrets of Haunted House #28 (4) (09/1980) Destiny - Deep Frozen Fear 4/ Retour de l'enfer — 10 pages ➜ Secrets of Haunted House #28 (2) (09/1980) Destiny - Comeback from Hell 5/ L'Alcool démoniaque — 11 pages ➜ Secrets of Haunted House #28 (3) (09/1980) Tales of Destiny - Demon Rum 6/ Deuxième Chance de mourir — 8 pages ➜ Secrets of Haunted House #24 (2) (05/1980) Second Chance to Die 7/ Une page du destin — 9 pages ➜ Secrets of Haunted House #14 (5) (10/1978) Tales of Destiny - Wheel of Fortune 8/ Un esprit attendait — 8 pages ➜ Ghosts #94 (4) (11/1980) A Spirit Was Waiting | ||||||
| 22 | 01/1982 | 6 FF (0,91 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | Le Spectre ailé | |||
 | 1/ Spectre ailé — 10 pages ➜ Ghosts #80 (5) (09/1979) The Winged Specter 2/ Les Roulements de tambour de la mort — 8 pages ➜ Ghosts #80 (2) (09/1979) Drum-Rolls of Death 3/ La Dernière Volonté du fantôme — 3 pages ➜ Ghosts #80 (4) (09/1979) The Ghost's Last Request 4/ Le spectre frappe deux fois ! — 10 pages ➜ Ghosts #81 (2) (10/1979) The Specter Struck Twice 5/ Fantôme surgi de terre — 4 pages ➜ Ghosts #81 (3) (10/1979) Unburied Phantom 6/ Un écho de la tombe — 6 pages ➜ Ghosts #81 (4) (10/1979) An Echo from the Tomb! 7/ Fantômes des profondeurs — 5 pages ➜ Ghosts #82 (3) (11/1979) Phantoms of the Deep 8/ L'esprit ne voulait pas mourir — 9 pages ➜ Ghosts #82 (2) (11/1979) The Ghost Wouldn't Die 9/ L'Esprit condamné — 7 pages ➜ Ghosts #82 (4) (11/1979) See the Doomed Spirit 10/ La Partie de cartes hantée — 7 pages ➜ 11/ La Harde du revenant — 6 pages ➜ | ||||||
| 23 | 04/1982 | 6 FF (0,91 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | Hurlement d'horreur | |||
 | 1/ Hurlement d'horreur — 10 pages ➜ Unexpected #172 (3) (03/1976) Scream of Fear 2/ Qu'as-tu fait de mon corps ? — 4 pages ➜ Unexpected #172 (2) (03/1976) What Did You Do with My Body? 3/ La Confession du fantôme — 7 pages ➜ Secrets of Haunted House #15 (2) (08/1979) Over Your Own Dead Body 4/ Oeil pour œil — 3 pages ➜ Secrets of Haunted House #15 (4) (08/1979) An Eye for an Eye 5/ Un dernier rappel — 10 pages ➜ Secrets of Haunted House #15 (5) (08/1979) Tales of Destiny - Curtain Call 6/ L'Homme qui tenta de tuer la mort — 6 pages ➜ Sorcery #8 (4) (08/1974) The Man Who Tried to Kill Death 7/ Acte de vengeance — 5 pages ➜ Unexpected #151 (2) (10/1973) Act of Vengeance 8/ Le Bandit de grand chemin — 8 pages ➜ hors-comics Ø 9/ Le Spectre du chandelier — 8 pages ➜ hors-comics Ø 10/ Le Cri du martyr — 10 pages ➜ Ghosts #91 (5) (08/1980) Wail of the Whipping Boy! | ||||||
| 24 | 07/1982 | 6 FF (0,91 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | Rue du cauchemar | |||
 | 1/ Rue du cauchemar — 7 pages ➜ Ghosts #93 (5) (10/1980) The Flaming Phantoms of Frightmare Alley 2/ L'Esprit frappeur — 7 pages ➜ Ghosts #92 (2) (09/1980) The Monster Poltergeist 3/ L'Exhumation des fantômes — 7 pages ➜ Ghosts #92 (3) (09/1980) Un-Bury the Phantoms 4/ Le Fantôme pris à son piège — 8 pages ➜ Ghosts #92 (5) (09/1980) The Ghost Who Tricked Himself 5/ Double Vision — 9 pages ➜ Ghosts #92 (6) (09/1980) Double Vision 6/ La Chaise roulante hantée — 9 pages ➜ Ghosts #91 (2) (08/1980) The Haunted Wheelchair 7/ Le Verre fantômatique — 3 pages ➜ Ghosts #91 (4) (08/1980) The Ghostly Glass 8/ Le Fantôme de l'express 1313 — 7 pages ➜ Ghosts #93 (2) (10/1980) The Haunt of Double 13 9/ La Nuit des enfers — 9 pages ➜ Ghosts #93 (3) (10/1980) Hell Night 10/ L'Asile hanté — 9 pages ➜ Ghosts #93 (4) (10/1980) The Haunted Madhouse! | ||||||
| 25 | 10/1982 | 6 FF (0,91 €) | 8,5 / 7 / 5 / 3,8 / 1,5 | Le Visage de l'épouvante | |||
 | 1/ Le Visage de l'épouvante — 6 pages ➜ Forbidden Tales of Dark Mansion #15 (3) (02/1974) Feathertop 2/ La Balade du Père Noël — 10 pages ➜ Forbidden Tales of Dark Mansion #15 (2) (02/1974) A Slay Ride with Santa 3/ De momie et de cupidité — 7 pages ➜ The Witching Hour (1°) #84 (2) (09/1978) Of Greed and the Mummy 4/ L'As de la mort — 5 pages ➜ The Witching Hour (1°) #84 (3) (09/1978) The Ace of Death 5/ N'épousez jamais un sorcier ! — 7 pages ➜ The Witching Hour (1°) #84 (4) (09/1978) Never Wed a Warlock 6/ Pensées meurtrières — 3 pages ➜ The Witching Hour (1°) #84 (5) (09/1978) Think Murder 7/ Le Contorsionniste — 12 pages ➜ House of Secrets (1°) #132 (1) (06/1975) The Contortionist! 8/ L'Instinct du tueur... — 11 pages ➜ House of Secrets (1°) #132 (2) (06/1975) Killer Instinct 9/ La Nuit de la déesse-léopard — 11 pages ➜ House of Secrets (1°) #133 (1) (07/1975) The Night of the Leopard Goddess | ||||||
| Série VO | # | in n° |
| Chilling Adventures in Sorcery | 3-5 | 1-3, 5, 7-8, 14 |
| Creepy Things | 1 | 3 |
| Doorway to Nightmare | 3, 5 | 13, 15 |
| Forbidden Tales of Dark Mansion | 15 | 25 |
| Ghost Manor (2°) | 2, 5 | 1, 16 |
| Ghostly Tales | 67-68, 70, 100 | 3-4, 13, 19 |
| Ghosts | 45, 65, 80-82, 91-94 | 11, 19, 21-24 |
| Haunted | 9-10 | 10, 19 |
| House of Mystery (1°) | 204, 209, 211-212, 217, 222 | 12-14, 17, 20 |
| House of Secrets (1°) | 126-127, 132-133 | 8, 16, 18, 25 |
| Journey into Mystery (1°) (1° série) | 66 | 10 |
| Phantom Stranger (1°) | 1 | 16 |
| Red Circle Sorcery | 6-8 | 1-3, 9-10 |
| Secrets of Haunted House | 2, 6, 14-15, 18-22, 24-25, 27-28 | 16, 18-21, 23 |
| Sorcery | 8 | 23 |
| The Witching Hour (1°) | 84 | 25 |
| This Magazine Is Haunted (Charlton - 1°) | 13 | 4 |
| Tomb of Dracula (1°) (comic book) | Giant-Size 3-Giant-Size 5 | 1, 3, 5 |
| Unexpected | 146, 151, 166, 168-172, 178, 181-182, 184 | 7, 15-19, 23 |
| Weird Mystery Tales | 10 | 15 |
| Werewolf by Night (1°) | Giant-Size 2-Giant-Size 4 | 2, 4, 6 |
