L'encyclopédie des comics en version française
|
|
||||||||
| Éditeur Arédit/Artima | Collection Comics Pocket | Premier n° 1 (01/1978) | Dernier n° 25 (01/1984) |
| Couverture | N° | Date | Prix de vente | Cote (N/TB/B/M/A) en € | Titre | Commentaire | |
| Sommaire | |||||||
| 1 | 01/1978 | 5 FF (0,76 €) | 14 / 11 / 8,5 / 6,5 / 2,6 | La Machine du destin | |||
 | 1/ Le monstre de marais - La Machine du destin — 22 pages ➜ Swamp Thing (1°) #17 (07/1975) The Destiny Machine 2/ Humour noir — 1 page ➜ 3/ L'Éléphant fantôme — 7 pages ➜ Weird War Tales (1°) #74 (2) (04/1979) March of the Mammoth 4/ Musée des cauchemars — 10 pages ➜ House of Secrets (1°) #109 (1) (07/1973) Museum of Nightmares 5/ L'Appel de la mort — 3,50 pages ➜ Ghosts #49 (3) (09/1976) The Dead Came Calling 6/ Patchwork Man — 33 pages ➜ House of Secrets (1°) #140 (1) (02/1976) Patchwork Man - Reprise: The Patchwork Man | ||||||
| 2 | 02/1978 | 5 FF (0,76 €) | 11 / 9 / 6,5 / 4,9 / 2 | ||||
 | 1/ La Cave hantée — 9 pages ➜ Ghosts #49 (2) (09/1976) The Ghost in the Cellar 2/ Le Monstre des Marais - Le Village des damnés — 21 pages ➜ Swamp Thing (1°) #18 (09/1975) Village of the Doomed 3/ [Phantasmo] - Mannequins de cauchemar — 23 pages ➜ Adventure Comics (1°) #434 (07/1974) Spectre - The Nightmare Dummies and... the Spectre 4/ Trésor du pirate — 7 pages ➜ Ghosts #49 (4) (09/1976) The Haunted Hoard of Gold 5/ La Tête du revenant — 6 pages ➜ Ghosts #48 (2) (07/1976) The Phantom Head 6/ Vengeance de l'au-delà — 7 pages ➜ Ghosts #48 (3) (07/1976) The Girl Who Inherited a Ghost 7/ Un classique de l'horreur — 7 pages ➜ Ghosts #50 (4) (11/1976) The Most Fearful Villain of the Supernatural | ||||||
| 3 | 05/1978 | 5 FF (0,76 €) | 11 / 9 / 6,5 / 4,9 / 2 | ||||
 | 1/ Le Monstre des Marais - La Fin du monstre 1/2 ➜ Swamp Thing (1°) #19 (10/1975) A Second Time to Die 2/ Le Monstre des Marais - La Fin du monstre 2/2 ➜ Swamp Thing (1°) #20 (12/1975) The Mirror Monster 3/ [Phantasmo] - La Force occulte — 14,16 pages ➜ Adventure Comics (1°) #435 (1) (09/1974) Spectre - The Man Who Stalked the Spectre 4/ Pris au piège — 3 pages ➜ Ghosts #50 (3) (11/1976) The Trapped Phantom 5/ Des amis de l'au-delà — 7 pages ➜ Ghosts #50 (2) (11/1976) Home Is Where the Grave Is! 6/ Fantôme assassin — 7 pages ➜ Ghosts #50 (4) (11/1976) The Most Fearful Villain of the Supernatural 7/ Chasse au spectre — 5 pages ➜ Ghosts #60 (4) (01/1978) Search for a Specter | ||||||
| 4 | 09/1978 | 5 FF (0,76 €) | 11 / 9 / 6,5 / 4,9 / 2 | Le Crépuscule du solitaire | |||
 | 1/ Le Monstre des Marais - Le Crépuscule du solitaire — 22 pages ➜ Swamp Thing (1°) #21 (02/1976) Requiem 2/ Le Peuple de la lande — 10 pages ➜ DC Special Series #7 (2) (12/1977) Beware the Beggars' Feast! 3/ La Folie de la lune — 3 pages ➜ DC Special Series #7 (4) (12/1977) Madness of the Moon 4/ Les Ailes de la mort — 6 pages ➜ DC Special Series #7 (5) (12/1977) The Dark Wings of Death 5/ L'Esprit du totem — 5 pages ➜ DC Special Series #7 (6) (12/1977) The Night the Totem's Spirit Talked 6/ La Voix d'outre tombe — 3,66 pages ➜ DC Special Series #7 (8) (12/1977) Voice from the Grave 7/ La Nuit du cadavre — 7 pages ➜ DC Special Series #7 (9) (12/1977) Night of the Vengeful Corpse 8/ [Phantasmo] - Meurtre au gaz — 15 pages ➜ Adventure Comics (1°) #436 (1) (11/1974) Spectre - The Gasmen and... the Spectre 9/ Fantômes d'aujourd'hui — 4 pages ➜ Ghosts #51 (2) (01/1977) The Haunting Spirits of '76 10/ Le Cerveau hanté — 5 pages ➜ Ghosts #53 (3) (04/1977) The Haunted Mind | ||||||
| 5 | 11/1978 | 5 FF (0,76 €) | 11 / 9 / 6,5 / 4,9 / 2 | Rira bien qui mourra le premier | |||
 | 1/ Rira bien qui mourra le premier — 8 pages ➜ Forbidden Tales of Dark Mansion #12 (3) (08/1973) Death Laughed Last! 2/ Métempsycose — 6,66 pages ➜ Forbidden Tales of Dark Mansion #12 (2) (08/1973) A Change of Bodies! 3/ [Phantasmo] - Bombes humaines — 16,33 pages ➜ Adventure Comics (1°) #437 (1) (01/1975) Spectre - The Human Bombs and... the Spectre 4/ Prémonitions — 7,50 pages ➜ Ghosts #54 (2) (05/1977) The Deadly Dream of Enrico Caruso 5/ Oiseaux de mort — 7,66 pages ➜ Ghosts #54 (4) (05/1977) The Feathered Furies of Death 6/ Le Monstre des Marais - La Plaie de salomon — 23 pages ➜ Swamp Thing (1°) #22 (04/1976) The Solomon Plague 7/ Le Fantôme que l'on faisait chanter — 8,50 pages ➜ Ghosts #51 (3) (01/1977) The Blackmailed Phantom | ||||||
| 6 | 03/1979 | 5 FF (0,76 €) | 11 / 9 / 6,5 / 4,9 / 2 | La Reine sans tête | |||
 | 1/ La Reine sans tête ➜ Ghosts #45 (4) (01/1976) The Headless Ghost 2/ Le Fantôme qui ne voulait pas mourir ➜ Ghosts #51 (1) (01/1977) The Ghost Who Would Not Die 3/ Le Monstre des Marais - Retour à la vie ➜ Swamp Thing (1°) #23 (06/1976) Rebirth and Nightmare 4/ Phantasmo - Le Musée de la peur ➜ Adventure Comics (1°) #438 (1) (03/1975) Spectre - The Spectre Haunts the Museum of Fear 5/ [Madame Xanadu] - Portes du cauchemar ➜ Doorway to Nightmare #1 (01/1978) Cindy Barns 6/ Le Cœur du poète ➜ Ghosts #52 (2) (03/1977) The Thunderhead Phantom 7/ Le Spectre dans l'abri ➜ Ghosts #52 (3) (03/1977) The Specter in the Shelter | ||||||
| 7 | 06/1979 | 5 FF (0,76 €) | 11 / 9 / 6,5 / 4,9 / 2 | Double personnalité | |||
 | 1/ Le Monstre des Marais - Double Personnalité ➜ Swamp Thing (1°) #24 (08/1976) The Earth Below 2/ Le Cadavre vivant ➜ Ghosts #52 (4) (03/1977) The Secret of the Living Corpse 3/ Cet esprit qui m'envahit ➜ Ghosts #53 (2) (04/1977) Whose Spirit Invades Me? 4/ Le Fantôme de Versailles ➜ Ghosts #53 (4) (04/1977) The Vengeful Phantom of Versailles 5/ Maison à hanter ➜ House of Mystery (1°) #253 (8) (07/1977) A House Is for Haunting 6/ Village des esprits ➜ Ghosts #55 (3) (07/1977) Village of the Vengeful Spirits 7/ La Nuit où le diable dansait ➜ Ghosts #55 (4) (07/1977) The Night the Devil Danced 8/ Phantasmo - La Voix qui condamnait... ➜ Adventure Comics (1°) #439 (1) (05/1975) Spectre - The Voice That Doomed... the Spectre 9/ Flammes de Java ➜ Ghosts #60 (2) (01/1978) The Phantom Fires of Java | ||||||
| 8 | 09/1979 | 5 FF (0,76 €) | 11 / 9 / 6,5 / 4,9 / 2 | La Créature | |||
 | 1/ La Créature ➜ House of Secrets (1°) #92 (2) (06/1971) Swamp Thing - <untitled> 2/ Au-delà de la mort ➜ House of Secrets (1°) #92 (3) (06/1971) After I Die... 3/ L'Enfant au ballon ➜ House of Secrets (1°) #92 (4) (06/1971) It's Better to Give... 4/ Phantasmo - La Seconde Mort de Phantasmo ➜ Adventure Comics (1°) #440 (1) (07/1975) Spectre - The Second Death of the... Spectre 5/ Le Spectre du vagabond ➜ Ghosts #56 (2) (09/1977) The Case of the Spectral Sleuth 6/ Le Triomphe de l'enfant fantôme ➜ Ghosts #56 (3) (09/1977) The Triumph of the Teen-Age Phantom 7/ L'Esprit de l'Orénoque ➜ Ghosts #56 (5) (09/1977) Night Spirits of the Orinoco 8/ C'était un fantôme armé ➜ Ghosts #57 (2) (10/1977) The Ghost Held a Gun 9/ Le Derviche du Soudan ➜ Ghosts #57 (3) (10/1977) The Devil Dervish of the Sudan 10/ Les Fantômes flamboyants d'Oradour ➜ Ghosts #57 (4) (10/1977) The Flaming Phantoms of Oradour 11/ Le Vrai Fantôme de l'Opéra ➜ Ghosts #57 (5) (10/1977) The Real Phantom of the Opera | ||||||
| 9 | 12/1979 | 5 FF (0,76 €) | 11 / 9 / 6,5 / 4,9 / 2 | La mort était du voyage | |||
 | 1/ La mort était du voyage ➜ Weird Mystery Tales #11 (3) (04/1974) The Root of This Evil Curse 2/ L'Île des damnés ➜ Weird Mystery Tales #11 (1) (04/1974) Island of the Damned 3/ L'enfant est le père de l'homme ➜ Weird Mystery Tales #11 (2) (04/1974) The Child Is the Father of the Man 4/ Le Spectre dédoublé ➜ Ghosts #58 (2) (11/1977) The Split Specter 5/ Le Témoin fantôme ➜ Ghosts #58 (3) (11/1977) The Phantom Witness 6/ Le Cadavre dans le placard ➜ Ghosts #58 (4) (11/1977) The Corpse in the Closet 7/ La veuve du docteur Kaiogi ➜ Weird Mystery Tales #7 (1) (08/1973) The Widow of Doctor Kaiogi! 8/ Si ce garçon doit vivre ➜ Weird Mystery Tales #7 (2) (08/1973) If This Boy Is but to Live...! 9/ L'Orchidée Noire - L'Île de la peur ➜ Phantom Stranger (2°) #31 (2) (06/1974) Black Orchid - Island of Fear! | ||||||
| 10 | 03/1980 | 5 FF (0,76 €) | 11 / 9 / 6,5 / 4,9 / 2 | L'Épée maudite | |||
 | 1/ L'Épée maudite ➜ Ghosts #67 (5) (08/1978) The Spectral Sword 2/ L'Exécuteur fantôme ➜ Ghosts #67 (2) (08/1978) Ghostly Executioner 3/ Fantôme, laisse-moi mourir ➜ Ghosts #67 (4) (08/1978) Phantom, Let Me Die! 4/ La Malédiction du loup-garou ! ➜ House of Mystery (1°) #214 (1) (05/1973) Curse of the Werewolf 5/ La Pendule de la mort ➜ House of Mystery (1°) #214 (2) (05/1973) The Death Clock 6/ Un chien à poils longs ➜ House of Mystery (1°) #214 (3) (05/1973) The Shaggy Dog 7/ Conversation avec une momie ➜ Ghosts #66 (2) (07/1978) Conversation with a Corpse! 8/ Les Empreintes de l'au-delà ➜ Ghosts #66 (3) (07/1978) The Haunted Hands from Heaven 9/ La Fleur fantôme ➜ Ghosts #66 (4) (07/1978) The Phantom Flower 10/ un avion dans les Andes ➜ Ghosts #65 (2) (06/1978) The Strange Haunt of the Andes 11/ Le Gardien de la tombe ➜ Ghosts #65 (3) (06/1978) The Ghostly Guardian of the Grave! | ||||||
| 11 | 07/1980 | 5 FF (0,76 €) | 9,5 / 7,5 / 5,5 / 4,1 / 1,6 | Les Griffes de la mort | |||
 | 1/ Les Griffes de la mort ➜ House of Mystery (1°) #203 (1) (06/1972) The 1000 Eyes of Death 2/ Presque humain ➜ House of Mystery (1°) #203 (3) (06/1972) Almost Human 3/ La Vengeance du corbeau ➜ House of Mystery (1°) #203 (4) (06/1972) The Tower of Prey 4/ Un cercueil flottant ➜ Ghosts #87 (2) (04/1980) Floating Coffin 5/ Phénomène fantôme ➜ Ghosts #87 (4) (04/1980) The Phantom Freak 6/ Les Spectres des amazons ➜ Ghosts #83 (2) (12/1979) Escape from the Haunt of the Amazon Specters! 7/ Attention, théâtre hanté ! ➜ Ghosts #83 (3) (12/1979) Keep Out! This Theater Is Haunted 8/ Le Bras vengeur ➜ Ghosts #83 (5) (12/1979) Revenge of the Spectral Arm | ||||||
| 12 | 09/1980 | 5 FF (0,76 €) | 9,5 / 7,5 / 5,5 / 4,1 / 1,6 | La Déesse de l'épouvante | |||
 | 1/ — ➜ House of Mystery (1°) #215 (2) (06/1973) Your Corpse Shall I Carve! 2/ L'Homme qui voulait dominer les femmes ➜ House of Mystery (1°) #215 (1) (06/1973) The Man Who Wanted Power over Women 3/ La Ville fantôme ➜ Ghosts #88 (2) (05/1980) The Phantom City! 4/ Le Spectre des Alpes ➜ Ghosts #88 (4) (05/1980) The Specter of the Alps 5/ Harem en Enfer ➜ Ghosts #88 (5) (05/1980) Harem in Hell 6/ Regarde-moi dans les yeux... et tue ! ➜ House of Mystery (1°) #216 (1) (07/1973) Look Into My Eyes... and Kill! 7/ Voyage sans retour ➜ House of Mystery (1°) #216 (2) (07/1973) Graveyard Shift 8/ Offre spéciale ➜ House of Mystery (1°) #216 (3) (07/1973) Special Sale: Canned Death 1/2 Off! 9/ Le Démon qui était en lui ➜ Ghosts #59 (2) (12/1977) The Demon Within Me 10/ Le Cimetière de Satan ➜ Ghosts #59 (3) (12/1977) Satan's Graveyard | ||||||
| 13 | 12/1980 | 5 FF (0,76 €) | 9,5 / 7,5 / 5,5 / 4,1 / 1,6 | Le Sang du vampire | |||
 | 1/ Le Sang du vampire — 6,50 pages ➜ (c) DC 2/ Le Spectral Sourire de la mort ➜ Ghosts #60 (5) (01/1978) The Spectral Smile of Death 3/ La Malédiction de la sorcière fantôme ➜ Ghosts #59 (4) (12/1977) Curst of the Phantom Witch 4/ Les Serres de la harpie ➜ Secrets of Sinister House #15 (1) (11/1973) The Claws of the Harpy 5/ Monsieur Reilly l'épave humaine ➜ Secrets of Sinister House #15 (3) (11/1973) Mr. Reilly the Derelict! 6/ Mort en sursis — 8 pages ➜ 7/ L'Ordre posthume du président — 5 pages ➜ (c) DC 8/ L'Ombre du passé — 7,70 pages ➜ 9/ Un démon à la porte — 7 pages ➜ Forbidden Tales of Dark Mansion #11 (2) (06/1973) A Demon at the Door 10/ Fric frac — 9,70 pages ➜ Forbidden Tales of Dark Mansion #11 (3) (06/1973) Bum Wrap | ||||||
| 14 | 03/1981 | 5 FF (0,76 €) | 9,5 / 7,5 / 5,5 / 4,1 / 1,6 | La Vengeance du fantôme | |||
 | 1/ La Vengeance du fantôme — 8 pages ➜ (c) DC 2/ Mariage infernal — 8,50 pages ➜ 3/ Le Secret du shérif fantôme — 6,60 pages ➜ Ghosts #63 (2) (04/1978) Secret of the Phantom Marshal 4/ Le Prophète de Satan — 6 pages ➜ 5/ Le Piège des années — 11,60 pages ➜ Forbidden Tales of Dark Mansion #11 (4) (06/1973) Generation Gap! 6/ Spectres à Hollywood — 4 pages ➜ Ghosts #62 (3) (03/1978) Hollywood Hauntings 7/ Le Taureau fantôme — 9,60 pages ➜ (c) DC 8/ Les morts peuvent parler — 8,50 pages ➜ 9/ La Cellule hantée — 5,50 pages ➜ Ghosts #64 (4) (05/1978) The Haunted Cell 10/ Le Rêve qui tue — 8 pages ➜ | ||||||
| 15 | 06/1981 | 5 FF (0,76 €) | 9,5 / 7,5 / 5,5 / 4,1 / 1,6 | La Gondole de la mort | |||
 | 1/ La Gondole de la mort ➜ Ghosts #69 (6) (10/1978) The Haunted Gondola 2/ La Maison du massacre ➜ Ghosts #69 (2) (10/1978) The Spectral Secret of Slaughter Hill 3/ Les spectres l'attendaient ! ➜ Ghosts #69 (3) (10/1978) The Ghosts Were Waiting 4/ De qui suis-je le fantôme ? ➜ Ghosts #69 (4) (10/1978) Whose Ghost Am I? 5/ La Meute sanglante ➜ Secrets of Sinister House #16 (2) (02/1974) Hound You to Your Grave 6/ Nul cercueil ne me retiendra ➜ Secrets of Sinister House #16 (3) (02/1974) No Coffin Can Hold Me 7/ La Caravane hantée ➜ Secrets of Sinister House #16 (4) (02/1974) The Haunted Housemobile 8/ L'Or des vampires ➜ Weird Mystery Tales #9 (1) (12/1973) Vampire's Gold 9/ Pouvoirs maléfiques ➜ Weird Mystery Tales #9 (3) (12/1973) Evil Power | ||||||
| 16 | 09/1981 | 5 FF (0,76 €) | 9,5 / 7,5 / 5,5 / 4,1 / 1,6 | Holocauste | |||
 | 1/ Holocauste ➜ Mystery in Space (1°) #116 (2) (02/1981) Burnt Offerings 2/ Vous périrez hier ➜ Ghosts #68 (4) (09/1978) You WIll Die Yesterday 3/ Les Pierres spectrales ➜ Ghosts #68 (5) (09/1978) The Spectral Stones 4/ Funérailles pour un fantôme ➜ Ghosts #68 (6) (09/1978) Funeral for a Phantom 5/ Le Fantôme qui ne voulait pas mourir ➜ Ghosts #68 (7) (09/1978) The Ghost Who Wouldn't Die 6/ L'Essaim spectral ➜ Ghosts #70 (2) (11/1978) Invasion of the Spectral Swarm 7/ Lune de miel hantée ➜ Ghosts #70 (3) (11/1978) Haunted Honeymoon! 8/ L'Avenir fantôme ➜ Ghosts #70 (4) (11/1978) Phantom Future 9/ Le Barbare obsédé ➜ Ghosts #70 (5) (11/1978) The Haunted Barbarian 10/ Le Machiavélique Entrepreneur ➜ Ghosts #71 (2) (12/1978) The Haunted Undertaker! 11/ Le Spectre venu de la préhistoire ➜ Ghosts #71 (3) (12/1978) The Specter from 1 Million B.C.! 12/ Le Fantôme que personne ne connaissait ➜ Ghosts #71 (4) (12/1978) The Ghost Nobody Knew | ||||||
| 17 | 11/1981 | 6 FF (0,91 €) | 9,5 / 7,5 / 5,5 / 4,1 / 1,6 | Retour de l'au-delà | |||
 | 1/ Retour de l'au-delà — 8,50 pages ➜ Ghosts #68 (2) (09/1978) The Phantom of the Class of '76 2/ Le Spectre de la mer — 8,50 pages ➜ Ghosts #72 (4) (01/1979) And a Sea Specter Answered 3/ Le Joueur fantôme — 5,50 pages ➜ Ghosts #72 (5) (01/1979) The Phantom Fielder 4/ Le Fantôme des catacombes — 5 pages ➜ Ghosts #73 (2) (02/1979) Phantom of the Catacombs 5/ Qui garde cette tombe? — 2,50 pages ➜ Ghosts #73 (4) (02/1979) Who Guards This Grave? 6/ Présence macabre — 8,50 pages ➜ Ghosts #73 (5) (02/1979) The Specter of the Haunted Highway 7/ La Dernière Course du fantôme — 6,50 pages ➜ Ghosts #73 (6) (02/1979) The Ghost's Last Ride! 8/ Vision de mort — 8 pages ➜ Unexpected #167 (3) (08/1975) Death Watch 9/ L'Exécuteur — 5 pages ➜ Ghosts #74 (2) (03/1979) I, the Executioner 10/ Le Spectre — 7 pages ➜ Ghosts #75 (2) (04/1979) The Spectral Witness 11/ La Légende du Lettie Lowry — 11 pages ➜ Ghosts #75 (3) (04/1979) The Legend of the Lettie Lowry | ||||||
| 18 | 01/1982 | 6 FF (0,91 €) | 9,5 / 7,5 / 5,5 / 4,1 / 1,6 | Macabre apparition | |||
 | 1/ Macabre apparition ➜ Ghosts #78 (5) (07/1979) The World's Most Famous Phantom 2/ Le Fantôme du monument de Washington ➜ Ghosts #72 (2) (01/1979) The Ghost of Washington Monument! 3/ Le Doigt de feu ➜ Ghosts #76 (2) (05/1979) The Phantom with the Flaming Finger 4/ Un étrange aveu ➜ Ghosts #76 (4) (05/1979) The Two Ghosts of Death Row 5/ Le Spectre du désert ➜ Ghosts #76 (5) (05/1979) Specter of the Sahara 6/ Le Médium était un escroc ➜ Ghosts #77 (2) (06/1979) Never Taunt a Specter 7/ Le Dompteur maudit ➜ Ghosts #77 (3) (06/1979) Ghost, Where Do You Hide? 8/ Le Faucon-fantôme ➜ Ghosts #77 (4) (06/1979) The Phantom Falcon 9/ Un esprit vengeur ➜ Ghosts #78 (2) (07/1979) The Spectral Squatter 10/ Le tank hanté ➜ Ghosts #78 (3) (07/1979) Vigil of the Spirits 11/ La Sentinelle surnaturelle ➜ Ghosts #79 (4) (08/1979) The Ghost Who Came to Camp 12/ Le Bateau-fantôme ➜ Ghosts #79 (5) (08/1979) The Gray Ghost | ||||||
| 19 | 04/1982 | 6 FF (0,91 €) | 9,5 / 7,5 / 5,5 / 4,1 / 1,6 | Attention au chien fantôme | |||
 | 1/ Attention au chien fantôme ➜ Ghosts #94 (3) (11/1980) Great Caesar's Ghost! 2/ La Malédiction de la mariée ➜ Ghosts #94 (2) (11/1980) The Banshee Bride of Ballybrooke 3/ Le Gardien du chateau hanté ➜ Ghosts #95 (2) (12/1980) The Man Who Lost His Spirit 4/ L'Indestructible M. Cole ➜ Ghosts #95 (3) (12/1980) Spectral Bullets Cannot Kill! 5/ Le Piège du labyrinthe ➜ Ghosts #95 (4) (12/1980) The Labyrinth Trap 6/ Un spectre sur les planches ➜ Ghosts #95 (6) (12/1980) Dr. 13 Ghost-Breaker - All the Stage Is a Haunt 7/ La mort gardait le contact ➜ Ghosts #96 (2) (01/1981) Deadman's Clutch 8/ Terreur de l'implacable domestique ➜ Ghosts #96 (3) (01/1981) Dread of the Deadly Domestic 9/ Le Fantôme étrangleur ➜ Ghosts #96 (4) (01/1981) The Phantom Strangler 10/ Les Ailes de la mort ➜ Ghosts #96 (5) (01/1981) Dr. 13 Ghost-Breaker - The Wings of Death | ||||||
| 20 | 07/1982 | 6 FF (0,91 €) | 9,5 / 7,5 / 5,5 / 4,1 / 1,6 | Le Gladiateur fantôme | |||
 | 1/ Le Gladiateur fantôme 1/2 ➜ Ghosts #99 (4) (04/1981) The Ghost Gladiator 2/ Le Gladiateur fantôme 2/2 ➜ Ghosts #100 (2) (05/1981) Ghost Gladiator - The Blackmailed Spirit 3/ Dr. 13 - Dr. 13 et le Spectre ➜ Ghosts #97 (6) (02/1981) Dr. 13 Ghost-Breaker - Dr. 13 Ghost-Breaker and the Spectre 4/ Un esprit très spécial ➜ Ghosts #97 (2) (02/1981) A Very Special Spirit 5/ Le Pont incarnat ➜ Ghosts #97 (3) (02/1981) The Incarnadine Bridge! 6/ Dr. 13 - La Maison hantée et le spectre ➜ Ghosts #98 (6) (03/1981) The Haunted House and the Spectre 7/ La Mort d'un fantôme ➜ Ghosts #98 (2) (03/1981) The Death of a Ghost! 8/ L'Asile des spectres ➜ Ghosts #98 (4) (03/1981) The Asylum of Specters 9/ Esprit, ne me sauves pas ➜ Ghosts #98 (5) (03/1981) Spirit, Don't Save Me! 10/ Jusqu'à ce que la mort nous unisse ! ➜ Ghosts #99 (2) (04/1981) Till Death Do Us Join! | ||||||
| 21 | 10/1982 | 6 FF (0,91 €) | 9,5 / 7,5 / 5,5 / 4,1 / 1,6 | L'Hôpital hanté | |||
 | 1/ Dr. 13 - L'Hôpital hanté 1/2 ➜ Ghosts #101 (2) (06/1981) Dr. 13 Ghost-Breaker - The Haunted Hospital 2/ Dr. 13 - L'Hôpital hanté 2/2 ➜ Ghosts #101 (3) (06/1981) Dr. 13 Ghost-Breaker - Voodoo 3/ Un appât pour les rats ➜ The Witching Hour (1°) #85 (2) (10/1978) Rat Bait 4/ Où est passée ma tête ? ➜ The Witching Hour (1°) #85 (3) (10/1978) Has Anybody Seen My Head? 5/ Double Chant funèbre ➜ The Witching Hour (1°) #85 (4) (10/1978) Dirge for a Deadly Duet 6/ La Peur, notre sujet du jour ➜ The Witching Hour (1°) #85 (5) (10/1978) Our Subject for Tonight Is "Fear" 7/ Dr. 13 - Le Spectre et la mort ➜ Ghosts #99 (5) (04/1981) Dr. 13 Ghost-Breaker - Death...and The Spectre 8/ Rêve spectral ➜ Ghosts #100 (4) (05/1981) Ghost Gladiator - Spectral Dream 9/ L'Ultime Dette du fantôme ➜ Ghosts #100 (5) (05/1981) Ghost Gladiator - The Phantom's Final Debt | ||||||
| 22 | 02/1983 | 6 FF (0,91 €) | 9,5 / 7,5 / 5,5 / 4,1 / 1,6 | Le Spectre du musée | |||
 | 1/ Dr. 13 - Le Spectre du musée — 12 pages ➜ Ghosts #102 (5) (07/1981) Dr. 13 Ghost-Breaker - The Fine Art of Haunting 2/ Un dernier baiser — 10 pages ➜ Ghosts #102 (2) (07/1981) One Last Kiss 3/ La vérité d'après Nina — 8 pages ➜ Ghosts #102 (4) (07/1981) The Truth According to Nina 4/ Les Serviteurs de Satan — 10 pages ➜ Ghosts #101 (4) (06/1981) Spectral Witness 5/ Il faut sauver Sammy ! — 10 pages ➜ Ghosts #103 (2) (08/1981) Seance in Ward "C" 6/ La chair tue ! — 4 pages ➜ Ghosts #103 (4) (08/1981) The Spirit Is Weak...but the Flesh Is Killing! 7/ Unis pour l'éternité — 7 pages ➜ Ghosts #103 (5) (08/1981) The Shadow of the Night... Calling Me to You! 8/ La vengeance du fantôme — 9 pages ➜ Ghosts #103 (6) (08/1981) Visions and Vengeance 9/ Le Puits aux souhaits — 4 pages ➜ Ghosts #105 (6) (10/1981) Wishing Well 10/ Mon âme appartient à Papa — 8 pages ➜ Ghosts #105 (7) (10/1981) Squire Shade - My Soul Belongs to Daddy! | ||||||
| 23 | 04/1983 | 6 FF (0,91 €) | 9,5 / 7,5 / 5,5 / 4,1 / 1,6 | La Loi du loup-garou | |||
 | Pas de matériel US Ø | ||||||
| 24 | 09/1983 | 6 FF (0,91 €) | 9,5 / 7,5 / 5,5 / 4,1 / 1,6 | Le Maître des loups | |||
 | Pas de matériel US Ø | ||||||
| 25 | 01/1984 | 6 FF (0,91 €) | 9,5 / 7,5 / 5,5 / 4,1 / 1,6 | La Vallée des damnés | |||
 | 1/ La Vallée des damnés — 22 pages ➜ War Is Hell #11 (02/1975) John Kowalski - Winter Kill! 2/ À L'ombre de Bouddha — 23 pages ➜ War Is Hell #12 (04/1975) John Kowalski - My Love Must Die! 3/ Arène — 58,33 pages ➜ hors-comics Ø 4/ Le Devoir d'un homme... — 22 pages ➜ War Is Hell #14 (08/1975) John Kowalski - The Duty of a Man! 5/ Noël de feu — 21 pages ➜ War Is Hell #15 (10/1975) John Kowalski - A Christmas Eve in Hell | ||||||
| Série VO | # | in n° |
| Adventure Comics (1°) | 434-440 | 2-8 |
| DC Special Series | 7 | 4 |
| Doorway to Nightmare | 1 | 6 |
| Forbidden Tales of Dark Mansion | 11-12 | 5, 13-14 |
| Ghosts | 45, 48-60, 62-79, 83, 87-88, 94-103, 105 | 1-22 |
| House of Mystery (1°) | 203, 214-216, 253 | 7, 10-12 |
| House of Secrets (1°) | 92, 109, 140 | 1, 8 |
| Mystery in Space (1°) | 116 | 16 |
| Phantom Stranger (2°) | 31 | 9 |
| Secrets of Sinister House | 15-16 | 13, 15 |
| Swamp Thing (1°) | 17-24 | 1-7 |
| The Witching Hour (1°) | 85 | 21 |
| Unexpected | 167 | 17 |
| War Is Hell | 11-12, 14-15 | 25 |
| Weird Mystery Tales | 7, 9, 11 | 9, 15 |
| Weird War Tales (1°) | 74 | 1 |
