Série VF : X-Men/X-Men Saga

1/

→ Uncanny X-Men (1°) #96 (12/75) Night Of The Demon [seulement les pages 7 et 8]
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Sam Grainger)

2/

→ Uncanny X-Men (1°) #97 (02/76) My Brother, My Enemy
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Sam Grainger)

3/

→ Uncanny X-Men (1°) #98 (04/76) Merry Christmas, X-Men -- The Sentinels Have Returned
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Sam Grainger)

4/

→ Uncanny X-Men (1°) #99 (06/76) Deathstar, Rising
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Frank Chiaramonte)

1/ Les étranges X-Men - X-Men contre X-Men ! 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #100 (08/76) Greater Love Hath No X-Man
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Dave Cockrum)

2/ Les étranges X-Men - X-Men contre X-Men ! 2/2

→ Classic X-Men #8 (2) (04/87) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)

3/ <Pin-up>

→

4/ Les étranges X-Men - Comme l'oiseau Phénix je suis... 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #101 (10/76) Like A Phoenix From The Ashes
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Frank Chiaramonte)

5/ Les étranges X-Men - Comme l'oiseau Phénix je suis... 2/2

→ Classic X-Men #9 (2) (05/87) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)

6/ Les étranges X-Men - Lequel vaincra le Fléau ? 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #102 (12/76) Who Will Stop The Juggernaut ?
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Sam Grainger)

7/ Les étranges X-Men - Lequel vaincra le Fléau ? 2/2

→ Classic X-Men #10 (2) (06/87) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)

1/ Délire de fièvre

→ Uncanny X-Men (1°) #251 (11/89) Fever Dream
    (Chris Claremont / Marc Silvestri / Dan Green)

2/ <Pin-up>

→

3/ Serval a disparu !

→ Uncanny X-Men (1°) #252 (11/89) Where's Wolverine ?!?
    (Chris Claremont / Rick Leonardi / Keith Williams)

4/ <Pin-up>

→

5/ Je veux mes X-Men !

→ Uncanny X-Men (1°) Annual #12 (2) (1988) Mojo - I Want My X-Men!
    (Chris Claremont / Arthur Adams / Bob Wiacek)

1/ Et la serrure se brisa

→ Uncanny X-Men (1°) #256 (12/89) Acts Of Vengeance - The Key That Breaks The Locke
    (Chris Claremont / Jim Lee / Scott Williams)

2/ On m'appelle Lady Mandarin

→ Uncanny X-Men (1°) #257 (01/90) Acts Of Vengeance - I Am Lady Mandarin
    (Chris Claremont / Jim Lee / Joe Rubinstein)

3/ Les chaînes rompues ! (20 pages)

→ Uncanny X-Men (1°) #258 (02/90) Acts Of Vengeance - Broken Chains [20 pages sur 23]
    (Chris Claremont / Jim Lee / Scott Williams, Joe Rubinstein)

1/ Les étranges X-Men - La tour prends garde ! 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #103 (02/77) The Fall Of The Tower
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Sam Grainger)

2/ Les étranges X-Men - La tour prends garde ! 2/2

→ Classic X-Men #11 (2) (07/87) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)

3/ Les étranges X-Men - Un certain Magnéto 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #104 (04/77) The Gentleman's Name Is Magneto
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Sam Grainger)

4/ Les étranges X-Men - Un certain Magnéto 2/2

→ Classic X-Men #12 (2) (08/87) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)

5/ Les étranges X-Men - Le pouvoir de Phénix ! 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #105 (06/77) Phoenix Unleashed
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Bob Layton)

6/ Les étranges X-Men - Le pouvoir de Phénix ! 2/2

→ Classic X-Men #13 (2) (09/87) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)

1/ Les étranges X-Men - Plus loin que le bout du monde 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #107 (10/77) Where No X-Man Has Gone Before
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Dan Green)

2/ Les étranges X-Men - Plus loin que le bout du monde 2/2

→ Classic X-Men #14 (2) (10/87) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)

3/ Les étranges X-Men - Le cristal de M'Kraan 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #108 (12/77) Armageddon Now
    (Chris Claremont / John Byrne / Terry Austin)

4/ Les étranges X-Men - Le cristal de M'Kraan 2/2

→ Classic X-Men #15 (2) (11/87) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)

5/ Les étranges X-Men - Le retour des héros 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #109 (02/78) Home Are The Heroes
    (Chris Claremont / John Byrne / Terry Austin)

6/ Les étranges X-Men - Le retour des héros 2/2

→ Classic X-Men #16 (2) (12/87) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)

1/ Les étranges X-Men - Jeux d'esprit ! 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #111 (06/78) Mindgames!
    (Chris Claremont / John Byrne / Terry Austin)

2/ Les étranges X-Men - Jeux d'esprit ! 2/2

→ Classic X-Men #17 (2) (01/88) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)

3/ Les étranges X-Men - Magnéto triomphant ! 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #112 (08/78) Magneto Triumphant
    (Chris Claremont / John Byrne / Terry Austin)

4/ Les étranges X-Men - Magnéto triomphant ! 2/2

→ Classic X-Men #18 (2) (02/88) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Jo Duffy (as Mary Jo Duffy) / John Bolton / John Bolton)

5/ Les étranges X-Men - Le dernier atout 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #113 (09/78) Showdown
    (Chris Claremont / John Byrne / Terry Austin)

6/ Les étranges X-Men - Le dernier atout 2/2

→ Classic X-Men #19 (2) (03/88) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)

1/ Les étranges X-Men - Désolation 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #114 (10/78) Desolation
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

2/ Les étranges X-Men - Désolation 2/2

→ Classic X-Men #20 (2) (04/88) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Jo Duffy (as Mary Jo Duffy) / John Bolton / John Bolton)

3/ Les étranges X-Men - L'homme pétrifié 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #115 (11/78) Visions Of Death
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

4/ Les étranges X-Men - L'homme pétrifié 2/2

→ Classic X-Men #21 (2) (05/88) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)

5/ <Pin-up>

→

6/ Les étranges X-Men - X-Men à la rescousse ! 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #116 (12/78) To Save The Savage Land
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

7/ Les étranges X-Men - X-Men à la rescousse ! 2/2

→ Classic X-Men #22 (2) (06/88) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (NA / Frank Miller / Frank Miller)

1/ Les étranges X-Men - Affrontement ! 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #117 (01/79) Psi War
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

2/ Les étranges X-Men - Affrontement ! 2/2

→ Classic X-Men #23 (2) (07/88) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)

3/ Les étranges X-Men - Au pays du Soleil Levant ! 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #118 (02/79) The Submergence Of Japan
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Ricardo Villamonte)

4/ Les étranges X-Men - Au pays du Soleil Levant ! 2/2

→ Classic X-Men #24 (2) (08/88) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)

5/ Les étranges X-Men - C'est demain Noël ! 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #119 (03/79) 'Twas the Night Before Christmas...
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

6/ Les étranges X-Men - C'est demain Noël ! 2/2

→ Classic X-Men #25 (2) (09/88) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Ann Nocenti / John Bolton / John Bolton)

7/ Serval - L'ennemi

→

1/ La campagne de Muir ! 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #278 (07/91) The Battle Of Muir Isle
    (Chris Claremont / Paul Smith / Hilary Barta)

2/ La campagne de Muir ! 2/2 (1 page)

→ Uncanny X-Men (1°) #277 (06/91) Free Charley [1 page sur 23]
    (Chris Claremont / Jim Lee / Scott Williams)

3/ Pourris à cœur !

→ Uncanny X-Men (1°) #279 (08/91) The Muir Island Saga : Bad To The Bone
    (Chris Claremont, Fabian Nicieza, Jim Lee / Andy Kubert / Scott Williams)

4/ Retrouvailles de choc !

→ X-Factor (1°) #69 (08/91) The Muir Island Saga - Clash Reunion
    (Fabian Nicieza / Whilce Portacio / )

5/ Un pas en arrière, deux pas en avant !

→ Uncanny X-Men (1°) #280 (09/91) One Step Back... Two Steps Forward
    (Fabian Nicieza / Andy Kubert, Steven Butler / Scott Williams, Joe Rubinstein, Michael Bair)

1/ Les étranges X-Men - Serval, mort ou vif ! 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #120 (04/79) Wanted: Wolverine! Dead Or Alive!
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

2/ Les étranges X-Men - Serval, mort ou vif ! 2/2

→ Classic X-Men #26 (2) (10/88) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Tom Orzechowski / John Bolton / John Bolton)

3/ Les étranges X-Men - Au cœur du blizzard ! 1/2

→ Uncanny X-Men (1°) #121 (05/79) Shoot-Out At The Stampede!
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

4/ Les étranges X-Men - Au cœur du blizzard ! 2/2

→ Classic X-Men #27 (2) (11/88) <Nouvelles Pages Intégrées À L'épisode Réédité>
    (Ann Nocenti / John Bolton / John Bolton)

5/ Les étranges X-Men - Dans un pays d'enfance...

→ Uncanny X-Men (1°) #122 (06/79) Cry For The Children!
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

1/ Les étranges X-Men - Tant pis pour vous si je vais trop vite !

→ Uncanny X-Men (1°) #123 (07/79) Listen... Stop Me If You've Heard It... But This One Will Kill You!
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

2/ Les étranges X-Men - Et la guerre n'est qu'un jeu

→ Uncanny X-Men (1°) #124 (08/79) He Only Laughs When I Hurt!
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

3/ Tu viens faire joujou !

→ Classic X-Men #30 (2) (02/89) Arcade - Play With Me
    (Ann Nocenti / John Bolton / John Bolton)

4/ Les étranges X-Men - Les étranges X-Men

→ Uncanny X-Men (1°) #125 (09/79) There's Something Awful On Muir Island
    (Chris Claremont / John Byrne / Terry Austin)

1/ Les étranges X-Men - Plus acéré que la dent du serpent !

→ Uncanny X-Men (1°) #126 (10/79) How Sharper Than A Serpent's Tooth...!
    (Chris Claremont / John Byrne / Terry Austin)

2/ Les étranges X-Men - La créature de haine !

→ Uncanny X-Men (1°) #127 (11/79) The Quality Of Hatred!
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

3/ Les étranges X-Men - Un coup de maître !

→ Uncanny X-Men (1°) #128 (12/79) The Action Of The Tiger!
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

4/ Mère patrie

→ Classic X-Men #29 (2) (01/89) Colossus - Motherland
    (Chris Claremont / June Brigman / Roy Richardson)

1/ Les étranges X-Men - Lorsque l'enfant paraît...

→ Uncanny X-Men (1°) #129 (01/80) God Spare The Child...
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

2/ Les étranges X-Men - Dazzler

→ Uncanny X-Men (1°) #130 (02/80) Dazzler
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

3/ Les étranges X-Men - Echec aux reines !

→ Uncanny X-Men (1°) #131 (03/80) Run For Your Life!
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

4/ Noire et blanche

→ Classic X-Men #34 (2) (06/89) Mastermind And The White Queen - Double Negative
    (Ann Nocenti / John Bolton / John Bolton)

1/ Les étranges X-Men - On les nomme les Damnés !

→ Uncanny X-Men (1°) #132 (04/80) And Hellfire Is Their Name!
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

2/ Les étranges X-Men - A Serval de faire !

→ Uncanny X-Men (1°) #133 (05/80) Wolverine: Alone!
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

3/ Les étranges X-Men - Une mesure de retard !

→ Uncanny X-Men (1°) #134 (06/80) Too Late, The Heroes!
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

4/ Rêve de papier

→ Classic X-Men #35 (2) (07/89) Shadowcat - Paper, Not Paper
    (Daryl Edelman / John Bolton / John Bolton)

1/ Les étranges X-Men - Le Phénix Noir !

→ Uncanny X-Men (1°) #135 (07/80) Dark Phoenix
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

2/ Les étranges X-Men - De l'ombre et de la lumière

→ Uncanny X-Men (1°) #136 (08/80) Child Of Light And Darkness!
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

3/ Sens dessus dessous

→ Classic X-Men #36 (2) (08/89) Moïra MacTaggert And Banshee - Outside In
    (Fabian Nicieza / Mark D. Bright (as Mark Bright) / Joe Rubinstein)

4/ Ororo et la Panthère Noire - Vengeance !

→ Marvel Team-Up (1°) #100 (2) (12/80) Storm And Black Panther - Cry... Vengeance!
    (John Byrne, Chris Claremont / John Byrne, Bob McLeod / Bob McLeod)

1/ Les étranges X-Men - La mort de Phénix ! (Chapitre 1 / Chapitre 2 : Armageddon ! / Chapitre 3 : Et cendre tu reposes)

→ X-Men (One-Shots) #2 (04/84) Phoenix The Untold Story
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

2/ Dossier Phénix Noir

→

3/ <Pin-up>

→

4/ Les étranges X-Men - Elégie

→ Uncanny X-Men (1°) #138 (10/80) Elegy
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

1/ Les étranges X-Men - Wendigo ! (20 pages)

→ Uncanny X-Men (1°) #139 (11/80) ...Something Wicked This Way Comes! [20 pages sur 22]
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

2/ Les étranges X-Men - La fureur de Wendigo !

→ Uncanny X-Men (1°) #140 (12/80) Rage!
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

3/ Les étranges X-Men - Démon

→ Uncanny X-Men (1°) #143 (03/81) Demon
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

1/ Les étranges X-Men - Le retour de Cyclope ! (21 pages)

→ Uncanny X-Men (1°) #144 (04/81) Even In Death... [21 pages sur 22]
    (Chris Claremont / Brent Anderson / Joe Rubinstein)

2/ Les étranges X-Men - Les otages (21 pages)

→ Uncanny X-Men (1°) #145 (05/81) Kidnapped! [21 pages sur 22]
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Joe Rubinstein)

3/ Les étranges X-Men - Cauchemarland

→ Uncanny X-Men (1°) #146 (06/81) Murderworld!
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Joe Rubinstein)

1/

→ Uncanny X-Men (1°) #141 (01/81) Days Of Future Past
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

2/

→ Uncanny X-Men (1°) #142 (02/81) Mind Out Of Time!
    (Chris Claremont, John Byrne / John Byrne / Terry Austin)

3/

→ Uncanny X-Men (1°) #147 (07/81) Rogue Storm! [1/2]
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Joe Rubinstein)

1/ L'apocalypse, Fin

→ Uncanny X-Men (1°) #147 (07/81) Rogue Storm! [2/2]
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Joe Rubinstein)

2/ Les étranges X-Men - Pleure, mutant !

→ Uncanny X-Men (1°) #148 (08/81) Cry, Mutant!
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Joe Rubinstein)

3/ Les étranges X-Men - Et les morts enterreront les vivants

→ Uncanny X-Men (1°) #149 (09/81) And The Dead Shall Bury The Living!
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Joe Rubinstein)

4/ Les étranges X-Men - Moi, Magnéto...

→ Uncanny X-Men (1°) #150 (10/81) I, Magneto... [1/2]
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Joe Rubinstein, Bob Wiacek)

1/ Les étranges X-Men - Moi, Magnéto..., 2ème partie

→ Uncanny X-Men (1°) #150 (10/81) I, Magneto... [2/2]
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Joe Rubinstein, Bob Wiacek)

2/ Les étranges X-Men - X-Men moins une !

→ Uncanny X-Men (1°) #151 (11/81) X-Men Minus One!
    (Chris Claremont / James Sherman, Bob McLeod / Joe Rubinstein, Bob McLeod)

3/ Les étranges X-Men - Le Club des Damnés

→ Uncanny X-Men (1°) #152 (12/81) The Hellfire Gambit
    (Chris Claremont / Bob McLeod / Joe Rubinstein)

1/ Souvenirs

→ X-Men Unlimited (1°) #7 (1) (12/94) Memories
    (Howard Mackie / John Romita Jr. / Joe Rubinstein)

2/ <Pin-ups>

→

3/ Le triomphe du chasseur

→ Marvel Comics Presents (1°) #148 (3) (02/94) Black Panther - Triumph Of The Hunter
    (Don Hillsman II, David DeVries / Don Hillsman II / Don Hillsman II)

1/ Les étranges X-Men - Le conte de fée de Kitty !

→ Uncanny X-Men (1°) #153 (01/82) Kitty's Fairy Tale
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Joe Rubinstein)

2/ Les étranges X-Men - Réunion

→ Uncanny X-Men (1°) #154 (02/82) Reunion
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Bob Wiacek, Joe Rubinstein)

3/ Les étranges X-Men - Deathbird

→ Uncanny X-Men (1°) #155 (03/82) First Blood
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Bob Wiacek)

→ Uncanny X-Men (1°) #156 (04/82) Pursuit!
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Bob Wiacek)

→ Uncanny X-Men (1°) #157 (05/82) Hide-'N'-Seek!
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Bob Wiacek)

→ Uncanny X-Men (1°) #158 (06/82) The Life That Late I Led...
    (Chris Claremont / Dave Cockrum / Bob Wiacek)

1/ Tropique du Cancer

→ X-Men Unlimited (1°) #9 (12/95) Horse Latitudes
    (Larry Hama / Val Semeiks / Bob McLeod)

2/ <Pin-ups>

→

3/ Serval - Mauvais rêves

→ Marvel Comics Presents (1°) #99 (1) (1992) Wolverine - Hauntings
    (Rob Liefeld, Howard Mackie / Jim Valentino / Bud LaRosa)