| # | Date | Couverture | Sommaire |
| 1 | 08/00 |
 | The Clown, Part I
(Brian Michael Bendis, Steve Niles / Ashley Wood / NA) → Hellspawn n° 1 (03/02) |
| 2 | 09/00 |
 | The Clown, Part II
(Brian Michael Bendis / Ashley Wood / NA) → Hellspawn n° 1 (03/02) |
| 3 | 10/00 |
 | Hate Me
(Brian Michael Bendis / Ashley Wood / NA) → Hellspawn n° 1 (03/02) |
| 4 | 11/00 |
 | Hate You
(Brian Michael Bendis / Ashley Wood / NA) → Hellspawn n° 1 (03/02) |
| 5 | 01/01 |
 | Selling Fear
(Brian Michael Bendis / Ashley Wood / NA) → Hellspawn n° 2 (04/03) |
| 6 | 02/01 |
 | The Big Leagues
(Steve Niles, Brian Michael Bendis / Ashley Wood / NA) → Hellspawn n° 2 (04/03) |
| 7 | 04/01 |
 | SHED
(Steve Niles, Brian Michael Bendis / Ashley Wood / NA) → Hellspawn n° 2 (04/03) |
| 8 | 05/01 |
 | The Suicide Gate
(Steve Niles, Brian Michael Bendis / Ashley Wood / NA) → Hellspawn n° 2 (04/03) |
| 9 | 06/01 |
 | Chains
(Brian Michael Bendis, Steve Niles / Ashley Wood, Ben Templesmith / NA) → Hellspawn n° 3 (04/04) |
| 10 | 11/01 |
 | Clash
(Brian Michael Bendis, Steve Niles / Ashley Wood / NA) → Hellspawn n° 3 (04/04) |
| 11 | 02/02 | | Conflicts Of Interest
(Brian Michael Bendis, Steve Niles / Ashley Wood, Ben Templesmith / NA) → Hellspawn n° 3 (04/04) |
| 12 | 03/02 | | Call Her Hel
(Brian Michael Bendis, Steve Niles / Ashley Wood, Ben Templesmith / NA) → Hellspawn n° 3 (04/04) → Les Chroniques de Spawn n° 13 (07/07) |
| 13 | 05/02 | | Hellworld, Part I
(Brian Michael Bendis, Steve Niles / Ashley Wood, Ben Templesmith / NA) → Les Chroniques de Spawn n° 13 (07/07) |
| 14 | 12/02 | | Hellworld, Part II
(Steve Niles / Ben Templesmith / NA) → Les Chroniques de Spawn n° 14 (09/07) |
| 15 | 02/03 | | Hellworld, Part III
(Steve Niles / Ben Templesmith / NA) → Les Chroniques de Spawn n° 15 (a) (11/07) → Les Chroniques de Spawn n° 15 (b) (11/07) |
| 16 | 04/03 | | Hellworld, Part VI
(Steve Niles / Ben Templesmith / NA) |
L'encyclopédie des comics en version française
