| # | Date | Cover | Sommaire | |
| 1 | 01/1974 | | Battle for the Palace of the Gods! — 19 pages
Steve Gerber / Val Mayerik / Sal Trapani ➜ Eclipso n° 52 (Lugubre Délire) — 2e trim. 1975 — L'Homme-Chose - Lugubre délire 2/2 ➜ Marvel Comics : La Collection de référence n° 80 (#XXVII - Howard le Canard) — 03/2017 ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 ➜ Howard le canard - L'Intégrale n° 1 (1973-1977) — 04/2024 | |
| 2 | 02/1974 | | Nowhere to Go but Down! — 19 pages
Steve Gerber / Val Mayerik / Sal Trapani ➜ Eclipso n° 53 (Terreur dans les marais) — 3e trim. 1975 — L'Homme-Chose - Terreur dans les marais ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 3 | 03/1974 | | Day of the Killer, Night of the Fool! — 19 pages
Steve Gerber / Val Mayerik / Jack Abel ➜ Eclipso n° 54 (L'Exterminateur) — 3e trim. 1975 — L'Homme-Chose - L'Exterminateur 1/2 ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 4 | 04/1974 | | The Making of a Madman! — 19 pages
Steve Gerber / Val Mayerik / Jack Abel ➜ Eclipso n° 54 (L'Exterminateur) — 3e trim. 1975 — L'Homme-Chose - L'Exterminateur 2/2 ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 5 | 05/1974 | | Night of the Laughing Dead — 19 pages
Steve Gerber / Mike Ploog (as Michael Ploog) / Frank Chiaramonte ➜ Eclipso n° 55 (La Malédiction du clown) — 4e trim. 1975 — L'Homme-Chose - La Malédiction du clown 1/2 ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 6 | 06/1974 | | And When I Died...! — 18 pages
Steve Gerber / Mike Ploog (as Michael Ploog) / Frank Chiaramonte ➜ Eclipso n° 55 (La Malédiction du clown) — 4e trim. 1975 — L'Homme-Chose - La Malédiction du clown 2/2 ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 7 | 07/1974 | | The Old Die Young! — 18 pages
Steve Gerber / Mike Ploog (as Michael Ploog) / Mike Ploog (as Michael Ploog) ➜ Eclipso n° 57 (Le Don de la mort) — 1er trim. 1976 — L'Homme-Chose - Le Don de la mort 1/2 ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 8 | 08/1974 | | The Gift of Death! — 18 pages
Steve Gerber / Mike Ploog (as Michael Ploog) / Mike Ploog (as Michael Ploog) ➜ Eclipso n° 57 (Le Don de la mort) — 1er trim. 1976 — L'Homme-Chose - Le Don de la mort 2/2 ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 9 | 09/1974 | | Deathwatch! — 18 pages
Steve Gerber / Mike Ploog (as Michael Ploog) / Frank Chiaramonte ➜ Eclipso n° 58 (Les Maléfices du marécage) — 2e trim. 1976 — L'Homme-Chose - Les Maléfices du marécage 1/2 ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 10 | 10/1974 | | Nobody Dies Forever — 17 pages
Steve Gerber, Mike Ploog (as Michael Ploog) / Mike Ploog (as Michael Ploog) / Frank Chiaramonte ➜ Eclipso n° 58 (Les Maléfices du marécage) — 2e trim. 1976 — L'Homme-Chose - Les Maléfices du marécage 2/2 ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 11 | 11/1974 | | Dance to the Murder — 17 pages
Steve Gerber / Mike Ploog (as Michael Ploog) / Frank Chiaramonte ➜ Eclipso n° 59 (Danse macabre) — 3e trim. 1976 — L'Homme-Chose - Danse macabre ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 12 | 12/1974 | | Song-Cry... of the Living Dead Man! — 18 pages
Steve Gerber / John Buscema / Klaus Janson ➜ L'Inattendu n° 7 (Ballade pour un mort-vivant) — 3e trim. 1976 — L'Homme-Chose - Ballade pour un mort-vivant ➜ Marvel Graphic Novels n° 25 (Man-Thing - Le Monstrueux Homme-Chose) — 03/2013 ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 13 | 01/1975 | | Red Sails at 40000 Feet! — 18 pages
Steve Gerber / John Buscema / Tom Sutton ➜ Eclipso n° 60 (Pirates de l'au-delà) — 2e trim. 1977 — L'Homme-Chose - Pirates de l'au-delà 1/2 ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 14 | 02/1975 | | Tower of the Satyr! — 18 pages
Steve Gerber / Alfredo Alcala / Alfredo Alcala ➜ Eclipso n° 60 (Pirates de l'au-delà) — 2e trim. 1977 — L'Homme-Chose - Pirates de l'au-delà 2/2 ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 15 | 03/1975 | | A Candle for Sainte-Cloud — 19 pages
Steve Gerber / Tony DeZuniga, Alfredo Alcala / Rico Rival ➜ Eclipso n° 61 (Chandelle lugubre) — 4e trim. 1977 — L'Homme-Chose - Chandelle lugubre ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 16 | 04/1975 | | Decay Meets the Mad Viking! — 18 pages
Steve Gerber / John Buscema / Tom Palmer ➜ Eclipso n° 62 (Sinistre Viking) — 1er trim. 1978 — L'Homme-Chose - Sinistre Viking ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 17 | 05/1975 | | A Book Burns in Citrusville! — 18 pages
Steve Gerber / Jim Mooney / Jim Mooney ➜ Eclipso n° 63 (Cauchemar à l'université) — 3e trim. 1978 — L'Homme-Chose - Cauchemar à l'université 1/2 ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 18 | 06/1975 | | School's Out! — 18 pages
Steve Gerber / Jim Mooney / Jim Mooney ➜ Eclipso n° 63 (Cauchemar à l'université) — 3e trim. 1978 — L'Homme-Chose - Cauchemar à l'université 2/2 ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 19 | 07/1975 | | The Scavanger of Atlanta — 18 pages
Steve Gerber / Jim Mooney / Frank Springer ➜ Eclipso n° 66 (Le Poison de l'âme) — 3e trim. 1979 — L'Homme-Chose - Le Nettoyeur d'Atlanta ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 20 | 08/1975 | | The Nighmare Box / Part 2: Dani's Eyes / Part 3: The Eternal Rectangle — 18 pages
Steve Gerber / Jim Mooney / Jim Mooney ➜ Eclipso n° 67 (La Boîte à cauchemars) — 4e trim. 1979 — L'Homme-Chose - La Boîte à cauchemars ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 21 | 09/1975 | | A Lunatic on Every Corner! — 18 pages
Steve Gerber / Jim Mooney / Jim Mooney ➜ Eclipso n° 67 (La Boîte à cauchemars) — 4e trim. 1979 — L'Homme-Chose - Un fou furieux à chaque coin de rue ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| 22 | 10/1975 | | Pop Goes the Cosmos! — 18 pages
Steve Gerber / Jim Mooney / Jim Mooney ➜ Eclipso n° 67 (La Boîte à cauchemars) — 4e trim. 1979 — L'Homme-Chose - Boom fait le cosmos ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 | |
| Essential 1 | 02/2007 | | <R Savage Tales #1, Astonishing Tales #12-13, Fear #10-19, Man-Thing #1-14, Giant-Size #1-2> | |
| Essential 2 | | | <R> | |
| Giant-Size 1 | 08/1974 | | 1/ How Will We Keep Warm When the Last Flame Dies? / Part 2: This Mind, This Universe / Part 3: No Shortage of Evil — 25 pages
Steve Gerber / Mike Ploog (as Michael Ploog) / Frank Chiaramonte ➜ Eclipso n° 60 (Pirates de l'au-delà) — 2e trim. 1977 — L'Homme-Chose - Le Cerveau d'or ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 2/ Ice-Monster Cometh! <R Amazing Adult Fantasy #11/4> — 5 pages 3/ I Was the Invisible Man! <R Strange Tales #67/3> — 7 pages 4/ Goom! The Thing from Planet X! <R Tales of Suspense #15/1 and #15/3> — 13 pages | |
| Giant-Size 2 | 11/1974 | | 1/ Of Monsters and Men! / Part 2: The High Cost of Vengeance / Part 3: Man-Thing's New York Adventure — 33 pages
Steve Gerber / John Buscema / Klaus Janson ➜ Eclipso n° 62 (Sinistre Viking) — 1er trim. 1978 — L'Homme-Chose - Des monstres et des hommes ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 2/ I Learned the Dread Secret of the Blip! <R Tales to Astonish #15> — 7 pages 3/ He Stalks by Night! <R Strange Tales #51/4> — 4 pages 4/ I Dared Enter the Forbidden World! <R Tales to Astonish #15/3> — 6 pages | |
| Giant-Size 3 | 02/1975 | | 1/ The Blood of Kings! / Part 2: The Land Between Night and Day / Part 3: Fates and Fables / Interlude: Meanwhile, Back in Katharta / Part 4: This World and Next — 30 pages
Steve Gerber / Alfredo Alcala / Alfredo Alcala ➜ Eclipso n° 68 (Un pas dans l'irréel) — 4e trim. 1979 — L'Homme-Chose - Un pas dans l'irréel ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 2/ Dr. Druid - Krogg! <R Amazing Adventures #6/4> — 5 pages 3/ Save Me from the Weed! <R Strange Tales #94/3> — 6 pages 4/ Humans, Keep Out! <R Journey into Mystery #86/3> — 5 pages 5/ Blackmail! <R Mystery Tales #11/5> — 4 pages | |
| Giant-Size 4 | 05/1975 | | 1/ The Kid's Night Out! / Part 2: Paper Legacy / Part 3: The Final Silence — 30 pages
Steve Gerber, Annette Kawecki / Ed Hannigan, Ron Wilson, John Buscema / Frank Springer ➜ Eclipso n° 70 (Spider-man et l'Homme-Chose) — 3e trim. 1980 — L'Homme-Chose - Vous qui m'avez tué ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 2/ Howard the Duck - Frog Death! — 9 pages
Steve Gerber / Frank Brunner / Frank Brunner ➜ Marvel Comics : La Collection de référence n° 80 (#XXVII - Howard le Canard) — 03/2017 ➜ Howard le canard - L'Intégrale n° 1 (1973-1977) — 04/2024 3/ I Entered the... Doorway to Doom! <R Strange Tales #72/6> — 5 pages 4/ The Man with No Past <R Journey into Mystery #21/4> — 4 pages | |
| Giant-Size 5 | 08/1975 | | 1/ Fear Times Three! — 3 pages
Steve Gerber / Ed Hannigan / Dan Adkins ➜ Eclipso n° 72 (Trois visages de la peur) — 3e trim. 1980 — L'Homme Chose - Trois visages de la peur ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 2/ There's a Party in 6G! — 11 pages
Steve Gerber / Tom Sutton / Tom Sutton
✗ inédit 3/ The Sins of the Fathers... — 10 pages
Len Wein / John Buscema / Frank Springer
✗ inédit 4/ Lifeline! — 11 pages
Marv Wolfman / Ed Hannigan / Tom Sutton
✗ inédit 5/ Howard the Duck - Hellcow! — 10 pages
Steve Gerber / Frank Brunner / Tom Palmer ➜ Marvel Comics : La Collection de référence n° 80 (#XXVII - Howard le Canard) — 03/2017 ➜ L'Homme-Chose n° 1 — 10/2023 ➜ L'Homme-Chose n° 1 (tl) — 10/2023 ➜ Howard le canard - L'Intégrale n° 1 (1973-1977) — 04/2024 6/ A Sight for Sore Eyes <R Marvel Tales (1°) #109/4> — 4 pages | |
| Série VF | n° | # |
| Eclipso | 52-55, 57-63, 66-68, 70, 72 | 1-11, 13-22, Giant-Size 1-Giant-Size 5 |
| Howard le canard - L'Intégrale | 1 | 1, Giant-Size 4-Giant-Size 5 |
| L'Homme-Chose | 1, 1(tl) | 1-22, Giant-Size 1-Giant-Size 5 |
| L'Inattendu | 7 | 12 |
| Marvel Comics : La Collection de référence | 80 | 1, Giant-Size 4-Giant-Size 5 |
| Marvel Graphic Novels | 25 | 12 |
L'encyclopédie des comics en version française
