Série VO : Tales Of The Zombie

1/ Zombie - Altar Of The Damned (Ch. 1) (12 pages)
(Roy Thomas, Steve Gerber / John Buscema, Tom Palmer / Tom Palmer)

→ L'Etrange Invasion (03/84) L'Autel des damnés

2/ Zombie - Zombie! (Ch. 2) <R Menace #5> (7 pages)

3/ Iron-Head <R Journey Into Mystery (1°) #1/6> (5 pages)

4/ The Thing From The Bog (10 pages)
(Kit Pearson, Marv Wolfman / Pablo Marcos / Pablo Marcos)

5/ Mastermind <R Chamber Of Darkness #7/3> (2 pages)

6/ Zombie - Night Of The Walking Dead (Ch. 3) (11 pages)
(Steve Gerber / John Buscema, Syd Shores / Syd Shores)

1/ Zombie - Voodoo Island (Ch. 1) (12 pages)
(Steve Gerber / Pablo Marcos / Pablo Marcos)

2/ Voodo Unto Others (6 pages)
(Tony Isabella / Win Mortimer (as Winslow Mortimer) / Win Mortimer (as Winslow Mortimer))

3/ Acid Test <R Menace #5/4> (5 pages)

4/ Twin Burial (10 pages)
(Chuck Robinson / Ralph Reese / Ralph Reese)

5/ From Out Of The Grave <R Adventures Into Terror #29/3> (5 pages)

6/ Zombie - Night Of The Spider! (Ch. 2) (10 pages)
(Steve Gerber / Pablo Marcos / Pablo Marcos)

1/ Zombie - When The Gods Crave Flesh! (22 pages)
(Steve Gerber / Pablo Marcos / Pablo Marcos)

2/ With The Dawn Comes Death (Ch. 1) <text Story> (6 pages)
(Chris Claremont / / )

3/ Net Result (5 pages)
( / Tony DiPreta / Tony DiPreta)

4/ Warrior's Burden (6 pages)
(Tony Isabella / Vicente Alcazar / Vicente Alcazar)

5/ I Won't Stay Dead! <R Journey Into Mystery (1°) #18/4> (5 pages)

6/ Jilimbi's Word (9 pages)
(Doug Moench / Enrique Badia / Enrique Badia)

→ Etranges Aventures n° 61 (2e trim. 1979) Le cri de Jilimbi

1/ <Frontispiece> (1 page)

2/ The Law And Phillip Bliss! (Part 1) (11 pages)
(Steve Gerber / Pablo Marcos / Pablo Marcos)

3/ The Drums Of Doom! (5 pages)
(Gerry Conway / Rich Buckler, Vic Martin, Win Mortimer (as Winslow Mortimer) / Vic Martin, Win Mortimer (as Winslow Mortimer))

4/ Courtship By Voodoo (1 page)
(Tony Isabella / Ron Wilson / Ron Wilson)

5/ Nightfilth Rising (7 pages)
(Doug Moench / Win Mortimer (as Winslow Mortimer) / Win Mortimer (as Winslow Mortimer))

6/ Four Daughters Of Satan (8 pages)
(John Albano / Ernie Chan / Ernie Chan)

7/ Zombie - Dead Man's Judgment (Part 2) (12 pages)
(Steve Gerber / Pablo Marcos / Pablo Marcos)

1/ <Frontispiece> (1 page)
(NA / Pablo Marcos / Pablo Marcos)

2/ Zombie - Palace Of Black Magic (22 pages)
(Steve Gerber / Pablo Marcos / Pablo Marcos)

3/ Who Walks With A Zombie? <R Mystic #27> (4 pages)

4/ With The Dawn Comes Death (Part 2) <text Story> (5 pages)
(Chris Claremont / / )

5/ Voodoo War! (8 pages)
(Tony Isabella / Syd Shores, Dick Ayers / Mike Esposito)

6/ Death's Bleak Birth! (9 pages)
(Doug Moench / Frank Springer / Frank Springer)

1/ Zombie - Child Of Darkness! (19 pages)
(Steve Gerber / Pablo Marcos / Pablo Marcos)

2/ The Compleat Voodoo Man <photo Story> (4 pages)
(Chris Claremont / / )

3/ Brother Voodoo - End Of A Legend (17 pages)
(Len Wein, Doug Moench / Gene Colan / Frank Chiaramonte)

→ Brother Voodoo - l'intégrale n° 1

1/ Zombie - The Blood-Testament Of Brian Collier (32 pages)
(Doug Moench, Steve Gerber / Alfredo Alcala, Pablo Marcos / Alfredo Alcala, Pablo Marcos)

→ Histoires de Zombie n° 2 (1976) Le Zombie - Le testament sanglant de Brian Collier

2/ Voodoo In The Park <text Story> (3 pages)
(Kenneth Dreyfack / Dan Green / Dan Green)

3/ Haiti's Walking Dead (2 pages)
(Doug Moench / Win Mortimer (as Winslow Mortimer) / Win Mortimer (as Winslow Mortimer))

→ Histoires de Zombie n° 2 (1976) La morte-vivante d'Haïti

4/ Inside Voodoo <text Article> (4 pages)
(Chris Claremont / NA / NA)

5/ A Second Chance To Die (7 pages)
(Carl Wessler / Alfredo Alcala / Alfredo Alcala)

→ Histoires de Zombie n° 2 (1976) Une seconde chance de mourir

1/ The Voodoo Killers (1 page)
(Tony Isabella / Michael Kaluta (as Mike Kaluta) / Michael Kaluta (as Mike Kaluta))

→ Histoires de Zombie n° 1 (1976)

2/ The Happy Houngan Speaks
(Tony Isabella / NA / NA)

3/ A Death Made Out Of Ticky-Tacky! (22 pages)
(Steve Gerber / Pablo Marcos / Pablo Marcos)

→ Histoires de Zombie n° 1 (1976)

4/ Jimmy Doesn't Live Here Anymore <text Story> (4 pages)
(David Anthony Kraft (as David A. Kraft) / Michael Kaluta (as Mike Kaluta) / Michael Kaluta (as Mike Kaluta))

5/ Night Of The Hunted (8 pages)
(Larry Lieber / Ron Wilson / Mike Esposito, Frank Giacoia)

→ Histoires de Zombie n° 1 (1976)

6/ Tales Of The Happy Humfo <text Article>
(Chris Claremont / Michael Kaluta (as Mike Kaluta) / Michael Kaluta (as Mike Kaluta))

→ Histoires de Zombie n° 1 (1976)

7/ Makao's Vengeance (6 pages)
(David Anthony Kraft (as David A. Kraft) / Alfredo Alcala / Alfredo Alcala)

→ Histoires de Zombie n° 1 (1976)

1/ Was He A Voodoo-Man ? (1 page)
(Tony Isabella / Win Mortimer (as Winslow Mortimer) / Win Mortimer (as Winslow Mortimer))

2/ Zombie : Simon Garth Lives Again (Ch. 1) (13 pages)
(Tony Isabella / Virgilio Redondo / Alfredo Alcala)

3/ Zombie : A Day In The Life Of A Dead Man (Ch. 2) (12 pages)
(Tony Isabella, Chris Claremont / Yong Montano / Alfredo Alcala)

4/ Zombie : The Second Death Around (Ch. 3) (11 pages)
(Tony Isabella / Ron Wilson / Pablo Marcos)

5/ Herbie The Liar Said It Wouldn't Hurt (7 pages)
(Doug Moench / Alfredo Alcala / Alfredo Alcala)

1/ <Frontispiece> (1 page)
(NA / Tom Sutton / Tom Sutton)

2/ Brother Voodoo: The Resurrection Of Papa Jambo! (21 pages)
(Doug Moench / Tony DeZuniga / Tony DeZuniga)

→ Brother Voodoo - l'intégrale n° 1

→ Histoires de Zombie n° 3 (1976) Frère Vaudou - La résurrection de Papa Jambo

3/ Eye For An Eye, Tooth For A Tooth! (9 pages)
(Gerry Conway / Virgilio Redondo / Rudy Nebres)

→ Histoires de Zombie n° 3 (1976) Oeil pour oeil, dent pour dent

4/ Malaka's Curse (7 pages)
(Carl Wessler, John Warner / Vicente Alcazar / Vicente Alcazar)

→ Histoires de Zombie n° 3 (1976) La malediction de Malaka !

5/ Grave Business! (10 pages)
(Tom Sutton / Tom Sutton / Tom Sutton)

→ Histoires de Zombie n° 3 (1976) Une affaire de tombeau