L'encyclopédie des comics en version française
|
|
||||||||
Comics VF n'a besoin que de 250 contributions de 2€ par mois pour assurer sa pérénnité. On peut compter sur toi ?
Je soutiens Comics VF
|
| Éditeur(s) |
| DC |
| # | Date | Cover | Sommaire | |
| 1 | 09/1971 | 1/ We Challenge You to Read On! — 1 page 2/ Death's Bridegroom! — 9 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 1 (La Chose des Marécages) — 3e trim. 1974 — Le marié de la mort ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 22 (Enigme pour une étoile) — 03/1982 — Le marié de la mort 3/ Ghost in the Iron Coffin — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 1 (La Chose des Marécages) — 3e trim. 1974 — Fantôme dans le cercueil de fer ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 22 (Enigme pour une étoile) — 03/1982 — Fantôme dans le cercueil de fer 4/ The Tattooed Terror! <R Sensation Mystery #112/3> — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 1 (La Chose des Marécages) — 3e trim. 1974 — La Terreur tatouée ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 22 (Enigme pour une étoile) — 03/1982 — La Terreur tatouée 5/ The Last Dream! <R Sensation Comics #107/2> — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 1 (La Chose des Marécages) — 3e trim. 1974 — Le dernier rêve ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 22 (Enigme pour une étoile) — 03/1982 — Le dernier rêve 6/ The Spectral Coachman! — 5 pages ➜ Atomos n° 24 (Mme Atomos cherche la petite bête - 2ème partie) — 04/1974 — Le Cocher fantôme | ||
| 2 | 11/1971 | 1/ No Grave Can Hold Me! — 4 pages 2/ Mission Supernatural — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 2 (Le Château des monstres) — 4e trim. 1974 — Mission surnaturelle ➜ La Maison du Mystère n° 18 (Mission surnaturelle) — 06/1982 — Mission surnaturelle 3/ The Sorrow of the Spirits! <R House of Mystery #21/3> — 6 pages 4/ Enter the Ghost! <R House of Mystery #29/2> — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 2 (Le Château des monstres) — 4e trim. 1974 — Le Fantôme 5/ Galleon of Death — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 2 (Le Château des monstres) — 4e trim. 1974 — Galion de la mort ➜ La Maison du Mystère n° 18 (Mission surnaturelle) — 06/1982 — Galion de la mort 6/ Vengeance from the Tomb <text story> — 1 page 7/ Lantern in the Rain! <R Sensation Mystery #113/3> — 2 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 2 (Le Château des monstres) — 4e trim. 1974 — Une lanterne sous la pluie 8/ The Ghost Battalions — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 2 (Le Château des monstres) — 4e trim. 1974 — Bataillon fantôme | ||
| 3 | 01/1972 | 1/ Death Is My Mother — 8 pages ➜ Aventures Fiction (2° série) n° 28 (On ne tue pas une déesse) — 02/1973 — On ne tue pas une déesse 2/ The Magician Who Haunted Hollywood <R House of Mystery #10/4> — 6 pages 3/ The Sinister Sisters of "Spook House" <text story> — 1 page 4/ The Dark Goddess of Doom — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 3 (La Nuit du loup-garou) — 1er trim. 1975 — La Sombre déesse de la mort ➜ La Maison du Mystère n° 18 (Mission surnaturelle) — 06/1982 — La Sombre déesse de la mort 5/ Station G-H-O-S-T! <R House of Mystery #17> — 6 pages 6/ Legion of the Dead — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 3 (La Nuit du loup-garou) — 1er trim. 1975 — La Légion fantôme ➜ La Maison du Mystère n° 18 (Mission surnaturelle) — 06/1982 — La Légion fantôme 7/ Ghostly Miners <R House of Mystery #178/4> — 1 page 8/ The Screaming Skulls — 6 pages | ||
| 4 | 03/1972 | 1/ The Crimson Claw! — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 3 (La Nuit du loup-garou) — 1er trim. 1975 — La Serre 2/ The Ghostly Cities of Gold! — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 3 (La Nuit du loup-garou) — 1er trim. 1975 — Les Villes d'or fantômes 3/ The Man Who Killed His Shadow <R House of Mystery #16/3> — 6 pages 4/ The Fanged Spectres of Kinshoro — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 3 (La Nuit du loup-garou) — 1er trim. 1975 — Les Lions fantômes de Kinshoro ➜ Étranges Aventures n° 75 (La Double Malédiction) — 06/1982 — Les Lions fantômes de Kinshoro 5/ The Legend of the Black Swan <R House of Mystery #48/3> — 6 pages 6/ The Puzzle of the Playful Ghosts <text story> — 2 pages 7/ The Threshold of Nightmare House — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 3 (La Nuit du loup-garou) — 1er trim. 1975 — La Maison des cauchemars ➜ Étranges Aventures n° 75 (La Double Malédiction) — 06/1982 — La Maison des cauchemars | ||
| 5 | 05/1972 | 1/ Death, the Pale Horseman! — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 4 (Le Dernier des Sorciers Ravenwind) — 2e trim. 1975 — La Mort, cavalier fantôme 2/ The Hands from the Grave! — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 4 (Le Dernier des Sorciers Ravenwind) — 2e trim. 1975 — Les Mains de l'au-delà ➜ La Maison du Mystère n° 8 (Un monstre) — 4e trim. 1978 — Des mains d'outre-tombe 3/ The Telltale Mirror! <R House of Mystery #13/5> — 6 pages 4/ Caravan of Doom — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 4 (Le Dernier des Sorciers Ravenwind) — 2e trim. 1975 — Caravane de l'esclavage 5/ The Phantom from the Fog <R House of Mystery #123/3> — 8 pages 6/ The Hearse Came at Midnight — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 4 (Le Dernier des Sorciers Ravenwind) — 2e trim. 1975 — Le corbillard de minuit | ||
| 6 | 07/1972 | 1/ A Specter Poured the Potion — 6 pages 2/ Ride with the Devil — 5 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (Le Seul Survivant) — 1er trim. 1975 — Chevauchée avec le diable ➜ La Maison du Mystère n° 18 (Mission surnaturelle) — 06/1982 — Chevauchée avec le diable 3/ Death Awaits Me — 6 pages 4/ Ghost Cargo from the Sky — 7 pages | ||
| 7 | 08/1972 | 1/ Death's Finger Points — 8 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (Le Seul Survivant) — 1er trim. 1975 — Le doigt de la mort 2/ Touch Not My Tomb! — 7 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (Le Seul Survivant) — 1er trim. 1975 — Ne touchez pas à mon tombeau ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 16 (La Montagne de la peur) — 06/1982 — Ne touchez pas à mon tombeau 3/ The Sweet Smile of Death — 8 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (Le Seul Survivant) — 1er trim. 1975 — Le doux sourire de la mort ➜ La Maison du Mystère n° 18 (Mission surnaturelle) — 06/1982 — Le doux sourire de la mort 4/ Ghostly Vengeance from the Gallows <text story> — 1 page | ||
| 8 | 10/1972 | 1/ The Cadaver in the Clock! — 8 pages 2/ The Guns of the Dead — 5 pages ➜ Atomos n° 28 (La Guerre des Nosiars) — 1er trim. 1975 — Le fusil du mort 3/ Hotline to the Supernatural — 3 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (Le Seul Survivant) — 1er trim. 1975 — La Voix de la magie ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 16 (La Montagne de la peur) — 06/1982 — La Voix de la magie 4/ To Kill a Tyrant! — 8 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (Le Seul Survivant) — 1er trim. 1975 — Assassiner un tyran 5/ The Sinister Sands of Satan <text story> — 1 page | ||
| 9 | 11/1972 | 1/ The Curse of the Phantom Prophet! — 8 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (Le Seul Survivant) — 1er trim. 1975 — Le sort du prophète ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 8 (Le Véritable Visage de l'épouvante) — 4e trim. 1980 — Le Sort du prophète ➜ La Maison du Mystère n° 18 (Mission surnaturelle) — 06/1982 — Le sort du prophète 2/ The Last Ride of Rosie the Wrecker — 6 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (Le Seul Survivant) — 1er trim. 1975 — Rosie Brise-fer 3/ The Spectral Shepherd of Dartmoor — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 5 (Le Village des morts-vivants) — 2e trim. 1975 — Le berger de Dartmoor 4/ The Supernatural Sleuth <text story> — 1 page 5/ The Phantom That Never Was! — 4 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (Le Seul Survivant) — 1er trim. 1975 — Le Fantôme inexistant ➜ La Maison du Mystère n° 18 (Mission surnaturelle) — 06/1982 — Le Fantôme inexistant | ||
| 10 | 12/1972 | 1/ Experimenters Beyond the Grave — 1 page 2/ A Specter Stalks Saigon — 6 pages 3/ The Ghost of Wandsgate Gallows! — 6 pages 4/ Death Came at Dawn — 3 pages 5/ Phantom Fingers <text story> — 1 page 6/ The Hell Beast of Berkeley Square — 7 pages | ||
| 11 | 01/1973 | 1/ The Devil's Lake — 7 pages ➜ Flash Espionnage n° 67 — 2e trim. 1975 — Le Lac du diable 2/ Next Stop Is Nowhere — 5 pages ➜ Flash Espionnage n° 67 — 2e trim. 1975 — Le prochain arrêt ne se trouve nulle part 3/ The Specter Who Stalked Cellblock 13 — 5 pages ➜ Flash Espionnage n° 67 — 2e trim. 1975 — Le spectre du bloc 13 4/ The Instrumwent of Death — 5 pages ➜ Hallucinations (1° série) n° 48 (L'Herbe aux pendus) — 2e trim. 1975 — L'Instrument de la mort 5/ The Death Circle — 1 page ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 3 (L'Or maudit) — 1er trim. 1976 — Le cercle de la mort 6/ The Living Ghost of Mona Lisa <text article> — 1 page | ||
| 12 | 02/1973 | 1/ The Macabre Mummy of Takhem-Ahtem — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 5 (Le Village des morts-vivants) — 2e trim. 1975 — La Malédiction de Takhem-Ahtem 2/ Chimes for a Corpse — 8 pages 3/ The Girl Who Scorned the Grave <text story> — 1 page 4/ Beyond the Portals of the Unknown — 7 pages | ||
| 13 | 03/1973 | 1/ The Nightmare in the Sandbox! — 7 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 5 (Panique) — 4e trim. 1975 — L'Anathème du bas de sable ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 16 (La Montagne de la peur) — 06/1982 — L'Anathème du bac de sable 2/ Voice of Vengeance — 5 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 5 (Panique) — 4e trim. 1975 — La Voix de la vengeance ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 16 (La Montagne de la peur) — 06/1982 — La Voix de la vengeance 3/ The World's Mightiest Mystic <text story> — 1 page 4/ Have Tomb, Will Travel — 4 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 5 (Panique) — 4e trim. 1975 — Voyage en tombe ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 16 (La Montagne de la peur) — 06/1982 — Voyage en tombe 5/ Hell Is One Mile High — 7 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 5 (Panique) — 4e trim. 1975 — L'Enfer les attendait ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 16 (La Montagne de la peur) — 06/1982 — L'Enfer les attendait | ||
| 14 | 04/1973 | 1/ The Bride Wore a Shroud — 8 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (Le Seul Survivant) — 1er trim. 1975 — La Mariée portait un linceul ➜ La Maison du Mystère n° 18 (Mission surnaturelle) — 06/1982 — La Mariée portait un linceul 2/ Stars to the Grave <text story> — 1 page 3/ Death Weaves a Web — 5 pages ➜ Flash Espionnage n° 67 — 2e trim. 1975 — La mort tisse sa toile 4/ Phantom of the Iron Horseman — 3 pages 5/ The Dark Dream of Death — 7 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 5 (Panique) — 4e trim. 1975 — Cauchemar de mort ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 16 (La Montagne de la peur) — 06/1982 — Cauchemar de mort | ||
| 15 | 06/1973 | 1/ The Ghost That Wouldn't Die — 8 pages ➜ Aventures Fiction (2° série) n° 44 (L'Empereur du cosmos) — 2e trim. 1975 — Le Fantôme qui ne voulait pas mourir 2/ My Friend the Phantom <text story> — 1 page 3/ A Phantom in the Alamo — 6 pages ➜ Kamandi (Comics Pocket) n° 1 (Les Survivants de l'apocalypse) — 3e trim. 1975 — Le Fantôme de Fort Alamo 4/ Who Dares Cheat the Dead? — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 6 (Le Monstre est dans la ville) — 3e trim. 1975 — L'Homme qui trompait les morts ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 23 (Quel démon habite en moi ?) — 06/1982 — L'Homme qui trompait les morts 5/ Hand from the Grave — 3 pages ➜ Aventures Fiction (2° série) n° 44 (L'Empereur du cosmos) — 2e trim. 1975 — Une main sortie de la tombe | ||
| 16 | 07/1973 | 1/ Death's Grinning Face — 8 pages 2/ The Man Who Spoke with Specters <text story> — 1 page 3/ The Mothball Ghost — 7 pages 4/ The Haunted Hero of St. Helena! — 8 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 5 (Panique) — 4e trim. 1975 — Le Héros de la Ste Hélène ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 16 (La Montagne de la peur) — 06/1982 — Le Héros de Ste Hélène | ||
| 17 | 08/1973 | 1/ Death Held the Lantern High — 7 pages ➜ Atomos n° 28 (La Guerre des Nosiars) — 1er trim. 1975 — La mort portait une lanterne 2/ How to Find a Phantom <text story> — 1 page 3/ The Specters Were the Stars — 8 pages ➜ Aventures Fiction (2° série) n° 43 (La Patrouille du Destin) — 2e trim. 1975 — Les Acteurs étaient des fantômes 4/ Phantoms of the Flash! — 1 page 5/ The Devil's Ouija — 5 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 1 (Le Seul Survivant) — 1er trim. 1975 — Le Oui-ja du diable ➜ La Maison du Mystère n° 18 (Mission surnaturelle) — 06/1982 — Le Oui-Ja du diable | ||
| 18 | 09/1973 | 1/ Graveyard of Vengeance — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 5 (Le Village des morts-vivants) — 2e trim. 1975 — Cimetière de la vengeance 2/ Death of a Ghost — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 5 (Le Village des morts-vivants) — 2e trim. 1975 — La Mort du revenant 3/ The Eye of Evil — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 5 (Le Village des morts-vivants) — 2e trim. 1975 — L'Œil infernal 4/ The Girl-Hunting Ghost <text story> — 1 page 5/ Death Came Creeping — 3 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 3 (L'Or maudit) — 1er trim. 1976 — Le Pouvoir du chat ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 4 (L'Oiseau de mort) — 10/1985 — Le Pouvoir du chat | ||
| 19 | 10/1973 | 1/ The Dead Live on — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 5 (Le Village des morts-vivants) — 2e trim. 1975 — Les morts survivent 2/ The Specter from the Bog — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 5 (Le Village des morts-vivants) — 2e trim. 1975 — Spectre du marécage 3/ The Phantom Pick-Up <text story> — 1 page 4/ The Body in Mystic Lake — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 6 (Le Monstre est dans la ville) — 3e trim. 1975 — Cadavre du lac mystique ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 23 (Quel démon habite en moi ?) — 06/1982 — Cadavre du lac mystique | ||
| 20 | 11/1973 | 1/ The Haunting Hussar of West Point — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 5 (Le Village des morts-vivants) — 2e trim. 1975 — Le Hussard fantôme 2/ The Howl of the Black Phantom — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 6 (Le Monstre est dans la ville) — 3e trim. 1975 — Le hurlement du fantôme noir ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 23 (Quel démon habite en moi ?) — 06/1982 — Le hurlement du fantôme noir 3/ Tales of the Haunted and the Damned! - the Skulls of Pak Island — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 5 (Le Village des morts-vivants) — 2e trim. 1975 — Les Crânes de l'île de Pak 4/ Specter in the Snow — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 6 (Le Monstre est dans la ville) — 3e trim. 1975 — Spectre de neige ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 23 (Quel démon habite en moi ?) — 06/1982 — Spectre de neige | ||
| 21 | 12/1973 | 1/ The Ghost in the Devil's Chair — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 6 (Le Monstre est dans la ville) — 3e trim. 1975 — Le trône du diable ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 23 (Quel démon habite en moi ?) — 06/1982 — Le trône du diable 2/ The Shadow of Death — 2 pages 3/ The Ghost and General Ike — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 6 (Le Monstre est dans la ville) — 3e trim. 1975 — Château hanté 4/ Within You Dwells a Demon — 8 pages 5/ She Dared to Speak with the Dead <text story> — 1 page | ||
| 22 | 01/1974 | 1/ The Haunted Horns of Death — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 7 (Sinistre Créature) — 3e trim. 1975 — Cornes de la mort ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 23 (Quel démon habite en moi ?) — 06/1982 — Cornes de la mort 2/ The Last Shrill Laugh of the Phantom — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 7 (Sinistre Créature) — 3e trim. 1975 — Rire spectral ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 23 (Quel démon habite en moi ?) — 06/1982 — Rire spectral 3/ Omen from the Beyond — 6 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 2 (La Potence des spectres) — 4e trim. 1975 — Présage de l'au delà ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (La Créature de cristal) — 09/1985 — Présage de l'au-delà 4/ Deadly Dreams That Came True <text story> — 1 page | ||
| 23 | 02/1974 | 1/ Dead Is My Darling! — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 7 (Sinistre Créature) — 3e trim. 1975 — Amour fantôme ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 23 (Quel démon habite en moi ?) — 06/1982 — Amour fantôme 2/ The Spectral Avenger — 5 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 2 (La Potence des spectres) — 4e trim. 1975 — Spectre vengeur ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (La Créature de cristal) — 09/1985 — Spectre vengeur 3/ Tales of the Haunted and the Damned - The Most Haunted House in England! — 3 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 2 (La Potence des spectres) — 4e trim. 1975 — La Maison la plus hantée d'Angleterre ➜ Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 7 — 05/1986 — La Maison la plus hantée d'Angleterre 4/ The Jinx That Rode the Skies — 4 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 2 (La Potence des spectres) — 4e trim. 1975 — L'Akron porte-malheur ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (La Créature de cristal) — 09/1985 — L'Akron porte-malheur | ||
| 24 | 03/1974 | 1/ You, Too, Will Die! — 6 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 2 (La Potence des spectres) — 4e trim. 1975 — Vous aussi vous mourrez ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (La Créature de cristal) — 09/1985 — Vous aussi vous mourrez 2/ The Phantom Spy! — 6 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 2 (La Potence des spectres) — 4e trim. 1975 — L'Espionne maudite ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (La Créature de cristal) — 09/1985 — L'Espionne maudite 3/ Tales of the Haunted and the Damned - Dark Was the Pit — 3 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 2 (La Potence des spectres) — 4e trim. 1975 — Noire était la fosse ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (La Créature de cristal) — 09/1985 — Noire était la fosse 4/ Doom-Hag of Achill Island — 5 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 2 (La Potence des spectres) — 4e trim. 1975 — La Sorcière funeste de Achill Island ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 6 (La Leçon d'anatomie) — 03/1986 — La Sorcière funeste de Achill Island | ||
| 25 | 04/1974 | 1/ Three Skulls on the Zambezi — 6 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 2 (La Potence des spectres) — 4e trim. 1975 — Trois crânes sur le Zambèze ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (La Créature de cristal) — 09/1985 — Trois crânes sur le Zambèze 2/ The Specter's Last Stand — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 8 (Le Visiteur de l'espace) — 4e trim. 1975 — L'Ultime Combat du spectre ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 23 (Quel démon habite en moi ?) — 06/1982 — L'Ultime Combat du spectre 3/ The Phantom's Invisible Clue — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 8 (Le Visiteur de l'espace) — 4e trim. 1975 — Vengeance d'outre-tombe ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 23 (Quel démon habite en moi ?) — 06/1982 — Vengeance d'outre-tombe 4/ Death Rides the Wind <text story> — 1 page 5/ The Devil's Own — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 8 (Le Visiteur de l'espace) — 4e trim. 1975 — La Propriété du diable ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 23 (Quel démon habite en moi ?) — 06/1982 — La Propriété du diable | ||
| 26 | 05/1974 | 1/ The Freaky Phantom of Watkins Glen — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 8 (Le Visiteur de l'espace) — 4e trim. 1975 — Le Fantôme de Watkins Glen ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 23 (Quel démon habite en moi ?) — 06/1982 — Le Fantôme de Watkins Glen 2/ Dark Destiny — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 9 (Le Cimetière des zombies) — 4e trim. 1975 — Tragique destin 3/ The Specter in the Flames — 4 pages ➜ Calone n° 7 (Un diplomate nommé Calone 2/2) — 4e trim. 1975 — Le spectre dans les flammes | ||
| 27 | 06/1974 | 1/ House of 1,000 Ghosts — 4 pages 2/ Conversation with a Corpse! — 7 pages ➜ Richard Dragon n° 1 (Le Sinistre Kidnappeur) — 1er trim. 1976 — Conversation avec un cadavre 3/ Tales of the Haunted and the Damned - The Haunted Hotel — 3 pages ➜ Richard Dragon n° 1 (Le Sinistre Kidnappeur) — 1er trim. 1976 — L'Hôtel hanté 4/ Welcome to Your Tomb — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (L'Homme immortel) — 2e trim. 1976 — Bienvenue dans votre tombe 5/ A Dark and Desperate Dream <text story> — 1 page | ||
| 28 | 07/1974 | 1/ Haunted House — 1 page 2/ Flight of the Lost Phantom — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 9 (Le Cimetière des zombies) — 4e trim. 1975 — Le vol du dernier pilote 3/ The Corpse in the Cradle — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 9 (Le Cimetière des zombies) — 4e trim. 1975 — Le berceau au cadavre 4/ The Specter of the Iron Duchess — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 9 (Le Cimetière des zombies) — 4e trim. 1975 — Le spectre de la duchesse de fer | ||
| 29 | 08/1974 | 1/ The Haunted Lady of Death — 6 pages 2/ Howling of the Ghost Hounds — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 9 (Le Cimetière des zombies) — 4e trim. 1975 — La Vengeance des molosses 3/ The Claws of the Phantom — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 9 (Le Cimetière des zombies) — 4e trim. 1975 — Dans les serres du faucon 4/ Mummy in the Cellar <text story> — 1 page 5/ Hollywood Hauntings - When Stars Met Specters — 2 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 9 (Le Cimetière des zombies) — 4e trim. 1975 — Quand les stars rencontrent des fantômes | ||
| 30 | 09/1974 | 1/ The Dead of the Night — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 9 (Le Cimetière des zombies) — 4e trim. 1975 — La Nuit fatale ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 9 (Le Cimetière des zombies) — 4e trim. 1975 — Le Train funèbre 2/ The Phantom in Our Family — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 9 (Le Cimetière des zombies) — 4e trim. 1975 — Un fantôme dans notre famille 3/ The Fangs of the Phantoms — 7 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 3 (L'Or maudit) — 1er trim. 1976 — Les Crocs des fantômes ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 19 — 1981 — Les Crocs des fantômes ➜ Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (Le Sorcier de Byzance) — 09/1985 — Les Crocs des fantômes 4/ One Foot over the Grave — 2 pages ➜ Kamandi (Comics Pocket) n° 3 (Les Arènes du diable) — 1er trim. 1976 — Un pied sur la tombe 5/ The Devil in the Diamond <text story> — 1 page | ||
| 31 | 10/1974 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Spectral Coffin-Maker — 5 pages 3/ Blood on the Moon — 8 pages ➜ Coplan n° 30 — 02/1976 — Du sang sur la lune 4/ The Specter of the Dark Devourer — 6 pages ➜ Coplan n° 30 — 02/1976 — Le spectre du sombre dévorateur 5/ The Ghost That Came Home <text story> — 1 page | ||
| 32 | 11/1974 | 1/ The Hellfire Club — 5 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 3 (L'Or maudit) — 1er trim. 1976 — Le Feu de l'enfer ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 6 (La Leçon d'anatomie) — 03/1986 — Le Feu de l'enfer 2/ The Ghost Goes Home — 2 pages 3/ The Fruit of the Hanging Tree — 6 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 3 (L'Or maudit) — 1er trim. 1976 — Le fruit de l'arbre de pendaison ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 19 — 1981 — Le fruit de l'arbre de pendaison ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 4 (Aux mains des morts vivants) — 11/1985 — Le fruit de l'arbre de pendaison 4/ The Phantom Laughed Last — 7 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 3 (L'Or maudit) — 1er trim. 1976 — Le dernier mot reste au fantôme ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 19 — 1981 — Le dernier mot reste au fantôme ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 6 (La Leçon d'anatomie) — 03/1986 — Le dernier mot reste au fantôme 5/ The Phantom's Last Fight <text story> — 1 page | ||
| 33 | 12/1974 | 1/ The Hangmen of Specter Island? — 8 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 2 (La Potence des spectres) — 4e trim. 1975 — La Potence des spectres ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (La Créature de cristal) — 09/1985 — La Potence des spectres 2/ The Fangs of the Phantom Hound! — 7 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 2 (La Potence des spectres) — 4e trim. 1975 — Les Griffes du chien-fantôme ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 3 (La Créature de cristal) — 09/1985 — Les Griffes du chien-fantôme 3/ Visit from a Strange Specter — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 10 (Les Monstres du marais) — 1er trim. 1976 — La visite d'un spectre 4/ How to Greet a Ghost <text story> — 1 page | ||
| 34 | 01/1975 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Wrath of the Ghost Apes — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 10 (Les Monstres du marais) — 1er trim. 1976 — Les Singes en furie 3/ The Phantom Fists of Calvados — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 10 (Les Monstres du marais) — 1er trim. 1976 — Les Poings macabres 4/ The Yawning Mouth of Hell — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 10 (Les Monstres du marais) — 1er trim. 1976 — Dans le feu de l'enfer 5/ Secret of the Specter <text story> — 1 page | ||
| 35 | 02/1975 | 1/ Feud with a Phantom — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 10 (Les Monstres du marais) — 1er trim. 1976 — Le justicier fantôme 2/ The Ghost Who Possessed Lisa! — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 10 (Les Monstres du marais) — 1er trim. 1976 — Possession 3/ The Demon's Inn — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 10 (Les Monstres du marais) — 1er trim. 1976 — L'Auberge maudite 4/ The Spite of the Specter — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 10 (Les Monstres du marais) — 1er trim. 1976 — Vengeance posthume 5/ The Spirit That Seized a Soul <text story> — 1 page | ||
| 36 | 03/1975 | 1/ The Vengeance of the Ghoul — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (L'Homme immortel) — 2e trim. 1976 — La vengeance du spectre 2/ The Phantom Hound — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (L'Homme immortel) — 2e trim. 1976 — Les Yeux du chien 3/ The Boy Who Returned from the Grave — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (L'Homme immortel) — 2e trim. 1976 — L'Enfant ressuscité 4/ Hollywood Hauntings of Movie Stars and Specters — 2 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (L'Homme immortel) — 2e trim. 1976 — Les Revenants d'Hollywood 5/ The Specter Who Spoke to Himself <text story> — 1 page | ||
| 37 | 04/1975 | 1/ The Haunting of the White House — 1 page 2/ Tomb of Fire — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (L'Homme immortel) — 2e trim. 1976 — Dortoir de feu 3/ Specters of Silver Cliffs — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (L'Homme immortel) — 2e trim. 1976 — Lueurs des collines d'argent 4/ Fear on Ice — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (L'Homme immortel) — 2e trim. 1976 — Terreur sur la glace 5/ Of Men and Weird Monsters <text story> — 1 page | ||
| 38 | 05/1975 | 1/ Specter in the Surf — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 11 (L'Homme immortel) — 2e trim. 1976 — Tempête en mer 2/ The Midnight Ghost — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 12 (Funérailles pour un monstre) — 3e trim. 1976 — Fantôme de minuit 3/ Phantoms on Parade <text story> — 1 page 4/ The Death-Demon of Prague — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 12 (Funérailles pour un monstre) — 3e trim. 1976 — Le Golem | ||
| 39 | 06/1975 | 1/ The Most Hated Ghost in England — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 12 (Funérailles pour un monstre) — 3e trim. 1976 — Le Spectre hanté 2/ The Blossoms in Blood — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 12 (Funérailles pour un monstre) — 3e trim. 1976 — Fleurs de sang 3/ The Haunting Hitchhiker — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 12 (Funérailles pour un monstre) — 3e trim. 1976 — L'Auto-stoppeur ectoplasmique 4/ The Phantom Hangman — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 12 (Funérailles pour un monstre) — 3e trim. 1976 — Le Pendu 5/ More about Men and Monsters <text article> — 1 page | ||
| 40 | 07/1975 | 1/ The Nightmare That Haunted the World — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 12 (Funérailles pour un monstre) — 3e trim. 1976 — Cauchemar 2/ No Grave Can Hold Me! — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 12 (Funérailles pour un monstre) — 3e trim. 1976 — Vengeance d'outre-tombe 3/ Galleon of Death — 8 pages 4/ The Ghost Who Died Twice — 8 pages 5/ The Roaring Coffin — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 12 (Funérailles pour un monstre) — 3e trim. 1976 — Corbillard express ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 12 (Funérailles pour un monstre) — 3e trim. 1976 — Cercueil flottant 6/ Eyes from Another World — 2 pages 7/ The Screaming Skulls — 6 pages 8/ Mission Supernatural! — 6 pages 9/ The Hands from the Grave! — 6 pages | ||
| 41 | 08/1975 | 1/ Ship of Specters — 7 pages 2/ The Ghost Beast That Stalked the Night — 5 pages 3/ The Phantom Double of Shaft 12-B — 6 pages 4/ Who's Who of the Haunted <text story> — 1 page | ||
| 42 | 09/1975 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Phantom Frigate — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 12 (Funérailles pour un monstre) — 3e trim. 1976 — La Frégate du Capitaine Terry 3/ Nightmare of Death — 4 pages 4/ The Spectral Sentries — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 13 (Les Êtres du futur) — 3e trim. 1976 — Les Sentinelles mortes 5/ Haunted Homecoming <text story> — 1 page | ||
| 43 | 10/1975 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The River of Phantoms — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 13 (Les Êtres du futur) — 3e trim. 1976 — La Rivière des fantômes 3/ The Boy Who Cried Ghosts — 3 pages 4/ Specter in the Stone — 2 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 1° série) n° 9 (La Beauté du diable) — 3e trim. 1976 — Union dans la mort 5/ 3 Corpses on a Rope — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 13 (Les Êtres du futur) — 3e trim. 1976 — Trois cadavres et une corde 6/ Home, Sweet Haunted Home <text story> — 1 page | ||
| 44 | 11/1975 | 1/ The Phantom Who Saw His Future — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 14 (Le Pasteur maudit) — 2e trim. 1977 — Le Messager de la mort 2/ The Specter Wore a Badge — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 14 (Le Pasteur maudit) — 2e trim. 1977 — L'Anneau du spectre 3/ The Case of the Murdering Specters — 6 pages 4/ James Dean's Curse on Wheels — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 14 (Le Pasteur maudit) — 2e trim. 1977 — La voiture maudite de James Dean | ||
| 45 | 01/1976 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Bray of the Phantom Beast — 6 pages 3/ Claws from the Grave <text story> — 1 page 4/ The Headless Ghost — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 6 (La Reine sans tête) — 03/1979 — La Reine sans tête 5/ The Spirit in the Ring — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 14 (Le Pasteur maudit) — 2e trim. 1977 — L'Esprit de la bague 6/ The Glowing Specters of the Swamp — 5 pages ➜ L'Insolite n° 11 — 1979 — Spectres phosphorescents | ||
| 46 | 03/1976 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Keep Beating, Haunted Heart — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 15 (Le Combat des morts) — 3e trim. 1977 — Le Cœur du fantôme 3/ How Does a Specter Sound? <text story> — 1 page 4/ The World's Most Famous Phantom — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 15 (Le Combat des morts) — 3e trim. 1977 — L'Apparition aux chaînes 5/ Curse of the Mad Marlowes — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 15 (Le Combat des morts) — 3e trim. 1977 — La Malédiction des Marlowe | ||
| 47 | 05/1976 | 1/ Wrath of the Restless Specters — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 15 (Le Combat des morts) — 3e trim. 1977 — Les Yeux du moine fou 2/ The Swahili Talking Bones — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 15 (Le Combat des morts) — 3e trim. 1977 — Les Ossements swahilis 3/ The Haunted Catacombs — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 15 (Le Combat des morts) — 3e trim. 1977 — Les Catacombes hantées 4/ Haunted Any Good Books Lately? <text story> — 1 page | ||
| 48 | 07/1976 | 1/ Showdown with a Specter — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 1° série) n° 15 (Le Combat des morts) — 3e trim. 1977 — La Mine 2/ The Phantom Head — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 2 — 02/1978 — La Tête du revenant 3/ The Girl Who Inherited a Ghost — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 2 — 02/1978 — Vengeance de l'au-delà 4/ The Jigsaw Ghosts <text story> — 1 page | ||
| 49 | 09/1976 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Ghost in the Cellar — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 2 — 02/1978 — La Cave hantée 3/ The Dead Came Calling — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 1 (La Machine du destin) — 01/1978 — L'Appel de la mort 4/ The Haunted Hoard of Gold — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 2 — 02/1978 — Trésor du pirate 5/ The Corpse That Flees from Its Crypt <text story> — 1 page | ||
| 50 | 11/1976 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Home Is Where the Grave Is! — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 3 — 05/1978 — Des amis de l'au-delà 3/ The Trapped Phantom — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 3 — 05/1978 — Pris au piège 4/ The Most Fearful Villain of the Supernatural — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 2 — 02/1978 — Un classique de l'horreur ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 3 — 05/1978 — Fantôme assassin 5/ The Ghostly Gun of Mysterious Dave <Text Story> — 1 page | ||
| 51 | 01/1977 | 1/ The Ghost Who Would Not Die — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 6 (La Reine sans tête) — 03/1979 — Le Fantôme qui ne voulait pas mourir 2/ The Haunting Spirits of '76 — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 4 (Le Crépuscule du solitaire) — 09/1978 — Fantômes d'aujourd'hui 3/ The Blackmailed Phantom — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 5 (Rira bien qui mourra le premier) — 11/1978 — Le Fantôme que l'on faisait chanter 4/ The Phantom from Planet X <text story> — 1 page | ||
| 52 | 03/1977 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Thunderhead Phantom — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 6 (La Reine sans tête) — 03/1979 — Le Cœur du poète 3/ The Specter in the Shelter — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 6 (La Reine sans tête) — 03/1979 — Le spectre dans l'abri 4/ The Secret of the Living Corpse — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 7 (Double personnalité) — 06/1979 — Le Cadavre vivant 5/ The Phantom who Feared Himself <text story> — 1 page | ||
| 53 | 04/1977 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Whose Spirit Invades Me? — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 7 (Double personnalité) — 06/1979 — Cet esprit qui m'envahit 3/ The Haunted Mind — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 4 (Le Crépuscule du solitaire) — 09/1978 — Le Cerveau hanté 4/ The Vengeful Phantom of Versailles — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 7 (Double personnalité) — 06/1979 — Le Fantôme de Versailles 5/ The Ghost Who Came to Life <text story> — 1 page | ||
| 54 | 05/1977 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Deadly Dream of Enrico Caruso — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 5 (Rira bien qui mourra le premier) — 11/1978 — Prémonitions 3/ The Phantom Decoy — 4 pages 4/ The Feathered Furies of Death — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 5 (Rira bien qui mourra le premier) — 11/1978 — Oiseaux de mort 5/ Phantom-Friend of the Family <text story> — 1 page | ||
| 55 | 07/1977 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The House That Was Built for Haunting — 6 pages 3/ Village of the Vengeful Spirits — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 7 (Double personnalité) — 06/1979 — Village des esprits 4/ The Night the Devil Danced — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 7 (Double personnalité) — 06/1979 — La Nuit où le diable dansait 5/ Spooky Sheriff of the West <text story> — 1 page | ||
| 56 | 09/1977 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Case of the Spectral Sleuth — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 8 (La Créature) — 09/1979 — Le spectre du vagabond 3/ The Triumph of the Teen-Age Phantom — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 8 (La Créature) — 09/1979 — Le Triomphe de l'enfant fantôme 4/ The Specter Wore a Swastika <text story> — 1 page 5/ Night Spirits of the Orinoco — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 8 (La Créature) — 09/1979 — L'Esprit de l'Orénoque | ||
| 57 | 10/1977 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Ghost Held a Gun — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 8 (La Créature) — 09/1979 — C'était un fantôme armé 3/ The Devil Dervish of the Sudan — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 8 (La Créature) — 09/1979 — Le derviche du Soudan 4/ The Flaming Phantoms of Oradour — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 8 (La Créature) — 09/1979 — Les Fantômes flamboyants d'Oradour 5/ The Real Phantom of the Opera — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 8 (La Créature) — 09/1979 — Le vrai fantôme de l'Opéra 6/ Ice-Cold Ghost <text story> — 1 page | ||
| 58 | 11/1977 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Split Specter — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 9 (La mort était du voyage) — 12/1979 — Le spectre dédoublé 3/ The Phantom Witness — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 9 (La mort était du voyage) — 12/1979 — Le témoin fantôme 4/ The Corpse in the Closet — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 9 (La mort était du voyage) — 12/1979 — Le Cadavre dans le placard 5/ Death on His Mind <text story> — 1 page | ||
| 59 | 12/1977 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Demon Within Me — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 12 (La Déesse de l'épouvante) — 09/1980 — Le Démon qui était en lui 3/ Satan's Graveyard — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 12 (La Déesse de l'épouvante) — 09/1980 — Le Cimetière de Satan 4/ Curst of the Phantom Witch — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 13 (Le Sang du vampire) — 12/1980 — La Malédiction de la sorcière fantôme 5/ The Boy Who Frightened a Ghost <text story> — 1 page | ||
| 60 | 01/1978 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Phantom Fires of Java — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 7 (Double personnalité) — 06/1979 — Flammes de Java 3/ The Phantom of Widow's Peak <text story> — 1 page 4/ Search for a Specter — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 3 — 05/1978 — Chasse au spectre 5/ The Spectral Smile of Death — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 13 (Le Sang du vampire) — 12/1980 — Le Spectral Sourire de la mort | ||
| 61 | 02/1978 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ When Will I Die Again? — 6 pages 3/ Flight of the Spectral Seagull <text story> — 1 page 4/ The Specter Screamed... Kill — 4 pages 5/ When Phantoms Stalked the Wolf-Pack — 6 pages | ||
| 62 | 03/1978 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Phantom Hoaxer! — 6 pages 3/ Hollywood Hauntings — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 14 (La Vengeance du fantôme) — 03/1981 — Spectres à Hollywood 4/ To Kill a Raging Wraith — 7 pages | ||
| 63 | 04/1978 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Secret of the Phantom Marshal — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 14 (La Vengeance du fantôme) — 03/1981 — Le Secret du shérif fantôme 3/ The Beast of Satan — 5 pages 4/ The Burning Bride — 6 pages 5/ The Specter Came to Stay <text story> — 1 page | ||
| 64 | 05/1978 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Dead Men Do Tell Tales — 6 pages 3/ Fading Clue from a Phantom <text story> — 1 page 4/ The Haunted Cell — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 14 (La Vengeance du fantôme) — 03/1981 — La Cellule hantée 5/ Flight of the Phantom Airship — 6 pages | ||
| 65 | 06/1978 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Strange Haunt of the Andes — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 10 (L'Épée maudite) — 03/1980 — un avion dans les Andes 3/ The Ghostly Guardian of the Grave! — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 10 (L'Épée maudite) — 03/1980 — Le Gardien de la tombe 4/ The Imprisoned Phantom — 6 pages ➜ L'Insolite n° 19 — 04/1981 — Le spectre emprisonné 5/ Where There's a Will, There's a Wraith <text story> — 1 page | ||
| 66 | 07/1978 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Conversation with a Corpse! — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 10 (L'Épée maudite) — 03/1980 — Conversation avec une momie 3/ The Haunted Hands from Heaven — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 10 (L'Épée maudite) — 03/1980 — Les Empreintes de l'au-delà 4/ The Phantom Flower — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 10 (L'Épée maudite) — 03/1980 — La Fleur fantôme 5/ The Girl and the Ghost-Maker <text story> — 1 page | ||
| 67 | 08/1978 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Ghostly Executioner — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 10 (L'Épée maudite) — 03/1980 — L'Exécuteur fantôme 3/ Of Phantoms and Politicians <text story> — 1 page 4/ Phantom, Let Me Die! — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 10 (L'Épée maudite) — 03/1980 — Fantôme, laisse-moi mourir 5/ The Spectral Sword — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 10 (L'Épée maudite) — 03/1980 — L'Épée maudite | ||
| 68 | 09/1978 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Phantom of the Class of '76 — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (Retour de l'au-delà) — 11/1981 — Retour de l'au-delà 3/ The Haunted Hoard <text story> — 1 page 4/ You WIll Die Yesterday — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (Holocauste) — 09/1981 — Vous périrez hier 5/ The Spectral Stones — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (Holocauste) — 09/1981 — Les Pierres spectrales 6/ Funeral for a Phantom — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (Holocauste) — 09/1981 — Funérailles pour un fantôme 7/ The Ghost Who Wouldn't Die — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (Holocauste) — 09/1981 — Le Fantôme qui ne voulait pas mourir | ||
| 69 | 10/1978 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Spectral Secret of Slaughter Hill — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 15 (La Gondole de la mort) — 06/1981 — La Maison du massacre 3/ The Ghosts Were Waiting — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 15 (La Gondole de la mort) — 06/1981 — Les spectres l'attendaient ! 4/ Whose Ghost Am I? — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 15 (La Gondole de la mort) — 06/1981 — De qui suis-je le fantôme ? 5/ Specter in the Swamp <text story> — 1 page 6/ The Haunted Gondola — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 15 (La Gondole de la mort) — 06/1981 — La Gondole de la mort | ||
| 70 | 11/1978 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Invasion of the Spectral Swarm — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (Holocauste) — 09/1981 — L'Essaim spectral 3/ Haunted Honeymoon! — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (Holocauste) — 09/1981 — Lune de miel hantée 4/ Phantom Future — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (Holocauste) — 09/1981 — L'Avenir fantôme 5/ The Haunted Barbarian — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (Holocauste) — 09/1981 — Le Barbare obsédé 6/ Surprise froma Spectral Ally <text story> — 1 page | ||
| 71 | 12/1978 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Haunted Undertaker! — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (Holocauste) — 09/1981 — Le machiavélique entrepreneur 3/ The Specter from 1 Million B.C.! — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (Holocauste) — 09/1981 — Le spectre venu de la préhistoire 4/ The Ghost Nobody Knew — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 16 (Holocauste) — 09/1981 — Le Fantôme que personne ne connaissait 5/ The 24-Hour Ghost <text story> — 1 page | ||
| 72 | 01/1979 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Ghost of Washington Monument! — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (Macabre apparition) — 01/1982 — Le Fantôme du monument de Washington 3/ The Stained-Glass Ghost <text story> — 1 page 4/ And a Sea Specter Answered — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (Retour de l'au-delà) — 11/1981 — Le spectre de la mer 5/ The Phantom Fielder — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (Retour de l'au-delà) — 11/1981 — Le Joueur fantôme | ||
| 73 | 02/1979 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Phantom of the Catacombs — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (Retour de l'au-delà) — 11/1981 — Le Fantôme des catacombes 3/ Specter from the Sea <text story> — 1 page 4/ Who Guards This Grave? — 2 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (Retour de l'au-delà) — 11/1981 — Qui garde cette tombe? 5/ The Specter of the Haunted Highway — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (Retour de l'au-delà) — 11/1981 — Présence macabre 6/ The Ghost's Last Ride! — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (Retour de l'au-delà) — 11/1981 — La Dernière Course du fantôme | ||
| 74 | 03/1979 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ I, the Executioner — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (Retour de l'au-delà) — 11/1981 — L'Exécuteur 3/ Death's Icy Omen <text story> — 1 page 4/ The Specter Waited 13 Years — 4 pages 5/ The Gem That Haunted the World — 8 pages | ||
| 75 | 04/1979 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Spectral Witness — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (Retour de l'au-delà) — 11/1981 — Le spectre 3/ The Legend of the Lettie Lowry — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 17 (Retour de l'au-delà) — 11/1981 — La Légende du Lettie Lowry 4/ The Haunting Hangman — 3 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 11 (Retrouvailles dans le sang) — 3e trim. 1981 — Le Bourreau persécuteur | ||
| 76 | 05/1979 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Phantom with the Flaming Finger — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (Macabre apparition) — 01/1982 — Le doigt de feu 3/ The Files of Dr. Geist - Cry of the Living Ghost <text story> — 1 page 4/ The Two Ghosts of Death Row — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (Macabre apparition) — 01/1982 — Un étrange aveu 5/ Specter of the Sahara — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (Macabre apparition) — 01/1982 — Le spectre du désert | ||
| 77 | 06/1979 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Never Taunt a Specter — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (Macabre apparition) — 01/1982 — Le médium était un escroc 3/ Ghost, Where Do You Hide? — 10 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (Macabre apparition) — 01/1982 — Le dompteur maudit 4/ The Phantom Falcon — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (Macabre apparition) — 01/1982 — Le faucon-fantôme 5/ The Files of Dr. Geist - When Johnny Comes Haunting Home <text story> — 1 page | ||
| 78 | 07/1979 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Spectral Squatter — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (Macabre apparition) — 01/1982 — Un esprit vengeur 3/ Vigil of the Spirits — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (Macabre apparition) — 01/1982 — Le tank hanté 4/ The Files of Dr. Geist - The Last Run <text story> — 1 page 5/ The World's Most Famous Phantom — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (Macabre apparition) — 01/1982 — Macabre apparition | ||
| 79 | 08/1979 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Lure of the Specter — 8 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 1 (Le Visiteur de l'oubli) — 03/1985 — L'Appel du spectre 3/ The Files of Dr. Geist - Bus Ride from Beyond <text story> — 1 page 4/ The Ghost Who Came to Camp — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (Macabre apparition) — 01/1982 — La Sentinelle surnaturelle 5/ The Gray Ghost — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 18 (Macabre apparition) — 01/1982 — Le Bateau-fantôme | ||
| 80 | 09/1979 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Drum-Rolls of Death — 6 pages ➜ L'Insolite n° 22 (Le Spectre ailé) — 01/1982 — Les Roulements de tambour de la mort 3/ The Files of Dr. Geist - Mystery Maiden of the Ice Mirror <text story> — 1 page 4/ The Ghost's Last Request — 2 pages ➜ L'Insolite n° 22 (Le Spectre ailé) — 01/1982 — La Dernière Volonté du fantôme 5/ The Winged Specter — 8 pages ➜ L'Insolite n° 22 (Le Spectre ailé) — 01/1982 — Spectre ailé | ||
| 81 | 10/1979 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Specter Struck Twice — 8 pages ➜ L'Insolite n° 22 (Le Spectre ailé) — 01/1982 — Le spectre frappe deux fois ! 3/ Unburied Phantom — 3 pages ➜ L'Insolite n° 22 (Le Spectre ailé) — 01/1982 — Fantôme surgi de terre 4/ An Echo from the Tomb! — 5 pages ➜ L'Insolite n° 22 (Le Spectre ailé) — 01/1982 — Un écho de la tombe 5/ The Files of Dr. Geist - Voice of the Telephone Phantom <text story> — 1 page | ||
| 82 | 11/1979 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Ghost Wouldn't Die — 7 pages ➜ L'Insolite n° 22 (Le Spectre ailé) — 01/1982 — L'esprit ne voulait pas mourir 3/ Phantoms of the Deep — 4 pages ➜ L'Insolite n° 22 (Le Spectre ailé) — 01/1982 — Fantômes des profondeurs 4/ See the Doomed Spirit — 5 pages ➜ L'Insolite n° 22 (Le Spectre ailé) — 01/1982 — L'Esprit condamné 5/ The Files of Dr. Geist - Mark of Spirit's Hand <text story> — 1 page | ||
| 83 | 12/1979 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Escape from the Haunt of the Amazon Specters! — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 11 (Les Griffes de la mort) — 07/1980 — Les Spectres des amazons 3/ Keep Out! This Theater Is Haunted — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 11 (Les Griffes de la mort) — 07/1980 — Attention, théâtre hanté ! 4/ The Files of Dr. Geist - Those Who Return <text story> — 1 page 5/ Revenge of the Spectral Arm — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 11 (Les Griffes de la mort) — 07/1980 — Le bras vengeur | ||
| 84 | 01/1980 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Torment of the Phantom Face! — 6 pages 3/ The Files of Dr. Geist - The Ghost Who Haunted Tomorrow <text story> — 1 page 4/ Gamble with a Ghost — 5 pages 5/ The Phantom's Flock — 5 pages | ||
| 85 | 02/1980 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ All Graveyards Have Spirits — 4 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 9 (La Malédiction de la tête de mort) — 08/1986 — Tous les cimetières ont des esprits 3/ The Files of Dr. Geist - The Ghost Writer's Ghost <text story> — 1 page 4/ The Front Line Phantom! — 4 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 9 (La Malédiction de la tête de mort) — 08/1986 — Le Fantôme du front 5/ The Fiery Phantom of Paracutin — 8 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 9 (La Malédiction de la tête de mort) — 08/1986 — Le spectre de Paracutin | ||
| 86 | 03/1980 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Spirit in the Flying Coffin — 7 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 15 (Mort en cinémascope) — 2e trim. 1980 — L'Esprit du cercueil volant 3/ The Ferry Boat Phantom — 3 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 15 (Mort en cinémascope) — 2e trim. 1980 — Le Fantôme du ferry-boat 4/ The Phantom's Farewell <text story> — 1 page 5/ The Ghostly Garden — 6 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 15 (Mort en cinémascope) — 2e trim. 1980 — Le Jardin magique | ||
| 87 | 04/1980 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Floating Coffin — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 11 (Les Griffes de la mort) — 07/1980 — Un cercueil flottant 3/ The Files of Dr. Geist - Wail of the Ghost Beast <text story> — 1 page 4/ The Phantom Freak — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 11 (Les Griffes de la mort) — 07/1980 — Phénomène fantôme | ||
| 88 | 05/1980 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Phantom City! — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 12 (La Déesse de l'épouvante) — 09/1980 — La Ville fantôme 3/ The Files of Dr. Geist - Trucker's Ghost <text story> — 1 page 4/ The Specter of the Alps — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 12 (La Déesse de l'épouvante) — 09/1980 — Le spectre des Alpes 5/ Harem in Hell — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 12 (La Déesse de l'épouvante) — 09/1980 — Harem en Enfer | ||
| 89 | 06/1980 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ Came the Spectre Shrouded in Seaweed — 6 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 2 (Agonie mentale) — 06/1985 — Le linceul d'algues 3/ The Files of Dr. Geist - The Ghost of the Estate <text story> — 1 page 4/ The Phantom's Last Act — 5 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 10 (À la recherche d'un concierge) — 10/1986 — Le dernier acte du fantôme 5/ Haunted Coffin — 5 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 10 (À la recherche d'un concierge) — 10/1986 — Le Cercueil hanté | ||
| 90 | 07/1980 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page ➜ Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 15 — 07/1987 — Les Spectres et le surnaturel 2/ The Ghost Galleon — 8 pages ➜ Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 15 — 07/1987 — La Galère fantôme 3/ The Files of Dr. Geist - The Haunted Window <text story> — 1 page 4/ How to Outwit a Phantom — 5 pages ➜ Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 15 — 07/1987 — Comment berner un fantôme 5/ Phantom of the Disco — 3 pages ➜ Démon (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 15 — 07/1987 — Le Fantôme de la disco | ||
| 91 | 08/1980 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Haunted Wheelchair — 6 pages ➜ L'Insolite n° 24 (Rue du cauchemar) — 07/1982 — La Chaise roulante hantée 3/ The Files of Dr. Geist - Song of the Singing Spectre <text story> — 1 page 4/ The Ghostly Glass — 3 pages ➜ L'Insolite n° 24 (Rue du cauchemar) — 07/1982 — Le verre fantômatique 5/ Wail of the Whipping Boy! — 7 pages ➜ L'Insolite n° 23 (Hurlement d'horreur) — 04/1982 — Le cri du martyr | ||
| 92 | 09/1980 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Monster Poltergeist — 5 pages ➜ L'Insolite n° 24 (Rue du cauchemar) — 07/1982 — L'Esprit frappeur 3/ Un-Bury the Phantoms — 6 pages ➜ L'Insolite n° 24 (Rue du cauchemar) — 07/1982 — L'Exhumation des fantômes 4/ The Files of Dr. Geist - The Haunting of the Brobrey Portrait <text story> — 1 page 5/ The Ghost Who Tricked Himself — 6 pages ➜ L'Insolite n° 24 (Rue du cauchemar) — 07/1982 — Le Fantôme pris à son piège 6/ Double Vision — 7 pages ➜ L'Insolite n° 24 (Rue du cauchemar) — 07/1982 — Double Vision | ||
| 93 | 10/1980 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Haunt of Double 13 — 6 pages ➜ L'Insolite n° 24 (Rue du cauchemar) — 07/1982 — Le Fantôme de l'express 1313 3/ Hell Night — 6 pages ➜ L'Insolite n° 24 (Rue du cauchemar) — 07/1982 — La Nuit des enfers 4/ The Haunted Madhouse! — 6 pages ➜ L'Insolite n° 24 (Rue du cauchemar) — 07/1982 — L'Asile hanté 5/ The Flaming Phantoms of Frightmare Alley — 6 pages ➜ L'Insolite n° 24 (Rue du cauchemar) — 07/1982 — Rue du cauchemar 6/ The Files of Dr. Geist - Perilous Poltergeist <text story> — 1 page | ||
| 94 | 11/1980 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Banshee Bride of Ballybrooke — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 19 (Attention au chien fantôme) — 04/1982 — La Malédiction de la mariée ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 4 (L'Oiseau de mort) — 10/1985 — Visage fantôme 3/ Great Caesar's Ghost! — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 19 (Attention au chien fantôme) — 04/1982 — Attention au chien fantôme 4/ A Spirit Was Waiting — 6 pages ➜ L'Insolite n° 21 (Le Serpent machiavélique) — 10/1981 — Un esprit attendait 5/ The Spectre from the Granite Coffin — 6 pages ➜ Il est Minuit (Comics Pocket 2° série) n° 14 (La Vengeance de la déesse) — 4e trim. 1981 — Le Spectre du cercueil de granit | ||
| 95 | 12/1980 | 1/ Ghosts and the Supernatural — 1 page 2/ The Man Who Lost His Spirit — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 19 (Attention au chien fantôme) — 04/1982 — Le Gardien du chateau hanté 3/ Spectral Bullets Cannot Kill! — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 19 (Attention au chien fantôme) — 04/1982 — L'Indestructible M. Cole 4/ The Labyrinth Trap — 5 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 19 (Attention au chien fantôme) — 04/1982 — Le Piège du labyrinthe 5/ Mr. Invisible Mann — 1 page 6/ Dr. 13 Ghost-Breaker - All the Stage Is a Haunt — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 19 (Attention au chien fantôme) — 04/1982 — Un spectre sur les planches | ||
| 96 | 01/1981 | 1/ The Files of Dr. Geist — 1 page 2/ Deadman's Clutch — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 19 (Attention au chien fantôme) — 04/1982 — La mort gardait le contact 3/ Dread of the Deadly Domestic — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 19 (Attention au chien fantôme) — 04/1982 — Terreur de l'implacable domestique 4/ The Phantom Strangler — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 19 (Attention au chien fantôme) — 04/1982 — Le Fantôme étrangleur 5/ Dr. 13 Ghost-Breaker - The Wings of Death — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 19 (Attention au chien fantôme) — 04/1982 — Les Ailes de la mort | ||
| 97 | 02/1981 | 1/ The Files of Dr. Geist — 1 page 2/ A Very Special Spirit — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 20 (Le Gladiateur fantôme) — 07/1982 — Un esprit très spécial 3/ The Incarnadine Bridge! — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 20 (Le Gladiateur fantôme) — 07/1982 — Le pont incarnat 4/ Ghost Giggles — 1 page 5/ Deep Six Phantom — 3 pages ➜ Sueurs Froides (Arédit / Artima) n° 3 (L'Étrange Malédiction) — 07/1982 — Le Fantôme des profondeurs 6/ Dr. 13 Ghost-Breaker - Dr. 13 Ghost-Breaker and the Spectre — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 20 (Le Gladiateur fantôme) — 07/1982 — Dr. 13 - Dr. 13 et le Spectre | ||
| 98 | 03/1981 | 1/ The Files of Dr. Geist — 1 page 2/ The Death of a Ghost! — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 20 (Le Gladiateur fantôme) — 07/1982 — La Mort d'un fantôme 3/ Great Ghost! — 1 page 4/ The Asylum of Specters — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 20 (Le Gladiateur fantôme) — 07/1982 — L'Asile des spectres 5/ Spirit, Don't Save Me! — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 20 (Le Gladiateur fantôme) — 07/1982 — Esprit, ne me sauves pas 6/ The Haunted House and the Spectre — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 20 (Le Gladiateur fantôme) — 07/1982 — Dr. 13 - La Maison hantée et le spectre | ||
| 99 | 04/1981 | 1/ The Files of Dr. Geist — 1 page 2/ Till Death Do Us Join! — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 20 (Le Gladiateur fantôme) — 07/1982 — Jusqu'à ce que la mort nous unisse ! 3/ Ghost Giggles — 1 page 4/ The Ghost Gladiator — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 20 (Le Gladiateur fantôme) — 07/1982 — Le gladiateur fantôme 1/2 5/ Dr. 13 Ghost-Breaker - Death...and The Spectre — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 21 (L’Hôpital hanté) — 10/1982 — Dr. 13 - Le Spectre et la mort 6/ Haunted Happenings — 1 page | ||
| 100 | 05/1981 | 1/ The 100th Chilling Issue of GHOSTS — 1 page 2/ Ghost Gladiator - The Blackmailed Spirit — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 20 (Le Gladiateur fantôme) — 07/1982 — Le gladiateur fantôme 2/2 3/ Do's & Don'ts for Ghosts — 1 page 4/ Ghost Gladiator - Spectral Dream — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 21 (L’Hôpital hanté) — 10/1982 — Rêve spectral 5/ Ghost Gladiator - The Phantom's Final Debt — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 21 (L’Hôpital hanté) — 10/1982 — L'Ultime Dette du fantôme 6/ Hands from the Grave — 5 pages ➜ Le Manoir des fantômes (Comics Pocket) n° 24 (La Seconde Possession d'Angela Blake) — 09/1982 — Les Mains d'outre-tombe | ||
| 101 | 06/1981 | 1/ The Files of Dr. Geist — 1 page 2/ Dr. 13 Ghost-Breaker - The Haunted Hospital — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 21 (L’Hôpital hanté) — 10/1982 — Dr. 13 - L'Hôpital hanté 1/2 3/ Dr. 13 Ghost-Breaker - Voodoo — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 21 (L’Hôpital hanté) — 10/1982 — Dr. 13 - L'Hôpital hanté 2/2 4/ Spectral Witness — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 22 (Le Spectre du musée) — 02/1983 — Les Serviteurs de Satan | ||
| 102 | 07/1981 | 1/ The Files of Dr. Geist — 1 page 2/ One Last Kiss — 9 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 22 (Le Spectre du musée) — 02/1983 — Un dernier baiser 3/ The Files of Dr. Geist - Specter in Silver <text story> — 1 page 4/ The Truth According to Nina — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 22 (Le Spectre du musée) — 02/1983 — La vérité d'après Nina 5/ Dr. 13 Ghost-Breaker - The Fine Art of Haunting — 8 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 22 (Le Spectre du musée) — 02/1983 — Dr. 13 - Le spectre du musée | ||
| 103 | 08/1981 | 1/ The Files of Dr. Geist — 1 page 2/ Seance in Ward "C" — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 22 (Le Spectre du musée) — 02/1983 — Il faut sauver Sammy ! 3/ The Files of Dr. Geist - Lure of the Living Ghost <text story> — 1 page 4/ The Spirit Is Weak...but the Flesh Is Killing! — 4 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 22 (Le Spectre du musée) — 02/1983 — La chair tue ! 5/ The Shadow of the Night... Calling Me to You! — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 22 (Le Spectre du musée) — 02/1983 — Unis pour l'éternité 6/ Visions and Vengeance — 7 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 22 (Le Spectre du musée) — 02/1983 — La vengeance du fantôme | ||
| 104 | 09/1981 | 1/ Squire Shade - Ghosts — 1 page 2/ Squire Shade - The First Ghost — 8 pages 3/ Squire Shade - The Ghosts of Hollywood — 8 pages 4/ Squire Shade - What Makes a Ghost? — 8 pages 5/ The Shadow of the Night--Calling Me to You! — 6 pages | ||
| 105 | 10/1981 | 1/ Squire Shade - Ghosts — 1 page 2/ Honeymoon in Hell — 9 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 2 (Agonie mentale) — 06/1985 — Lune de miel en enfer 3/ Squire Shade - Plant You Now, Dig You Later — 6 pages ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 2 (Le Golem est vivant) — 07/1985 — Résurrection en enfer 4/ Imagine <text story> — 1 page 5/ Do's & Don'ts for Ghosts — 1 page 6/ Wishing Well — 3 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 22 (Le Spectre du musée) — 02/1983 — Le Puits aux souhaits 7/ Squire Shade - My Soul Belongs to Daddy! — 6 pages ➜ Spectral (Comics Pocket - 2° série) n° 22 (Le Spectre du musée) — 02/1983 — Mon âme appartient à Papa | ||
| 106 | 11/1981 | 1/ Squire Shade - Ghosts — 1 page 2/ Squire Shade - To Kill a Ghost — 9 pages ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 2 (Le Golem est vivant) — 07/1985 — L'Immortalité d'une légende 3/ Sorcerer's Sword — 8 pages ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 2 (Le Golem est vivant) — 07/1985 — L'Épée du sorcier 4/ Remembers Big — 3 pages ➜ La Créature du Marais (Artima Color DC SuperStar) n° 1 (Le Monstre et l'enfant) — 03/1983 — Fabulation 5/ Squire Shade - The Waterfont Saint — 6 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 9 (La Malédiction de la tête de mort) — 08/1986 — Le saint des quais | ||
| 107 | 12/1981 | 1/ Ghosts - Squire Shade — 1 page ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 11 (L'Amour et la mort) — 01/1987 2/ O Murderous Crown! — 8 pages ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 11 (L'Amour et la mort) — 01/1987 — Ô, couronne meurtrière 3/ Burn, Clown, Burn — 9 pages ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 11 (L'Amour et la mort) — 01/1987 — Brûle, clown, brûle ! 4/ Night Stripes Fright — 1 page 5/ The Ape Who Would Be King — 7 pages ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 11 (L'Amour et la mort) — 01/1987 — Le singe qui voulait être roi 6/ Squire Shade - Conclusion — 1 page ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 11 (L'Amour et la mort) — 01/1987 | ||
| 108 | 01/1982 | 1/ Squire Shade - A Change! <framing sequence> — 3 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 14 (Le Grenier des mystères) — 06/1987 — Une chance 2/ Trick or Treat! — 5 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 14 (Le Grenier des mystères) — 06/1987 — Le Masque de Halloween 3/ Iconoclast! — 6 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 14 (Le Grenier des mystères) — 06/1987 — Iconoclaste 4/ The Face of Truth — 5 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 14 (Le Grenier des mystères) — 06/1987 — Le Visage de la vérité 5/ Brain Cells — 8 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 14 (Le Grenier des mystères) — 06/1987 — Cellules cérébrales | ||
| 109 | 02/1982 | 1/ Squire Shade - Thanksgiving! — 1 page 2/ The Darker Shade of Death! — 8 pages 3/ The Corpse Wasn't Ready to Die — 4 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 4 (L'Oiseau de mort) — 10/1985 — Le cadavre n'était pas mort 4/ The Spectral Sculptor — 6 pages 5/ Fingered — 8 pages | ||
| 110 | 03/1982 | 1/ Squire Shade - Shattering Secret of Squire Shade! — 2 pages 2/ The Game of Electronic G-H-O-S-T — 6 pages 3/ Crossed Up! — 1 page 4/ Network of Vengeance — 9 pages 5/ The Double — 8 pages | ||
| 111 | 04/1982 | 1/ The Burton Method — 7 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 2 (Agonie mentale) — 06/1985 — Agonie mentale 2/ The Last Kung-Fu Movie — 8 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 2 (Agonie mentale) — 06/1985 — Le dernier film de kung-fu 3/ Shrieeeeeek! — 10 pages ➜ Névrose (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 2 (Agonie mentale) — 06/1985 — Shrieeeeeek ! | ||
| 112 | 05/1982 | 1/ Pirate's Skull — 8 pages ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 15 (Les Rites du printemps) — 10/1987 — Le crâne du pirate 2/ Squire Shade - Let the Punishment Fit the Crime! — 8 pages ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 15 (Les Rites du printemps) — 10/1987 — Que la punition s'adapte au crime 3/ Abel - A Little Knowledge — 8 pages ➜ Spectral (Comics DC Pocket / DC Arédit) n° 15 (Les Rites du printemps) — 10/1987 — La Connaissance |
| Série VF | n° | # |
| Atomos | 24, 28 | 1, 8, 17 |
| Aventures Fiction <I>(2° série)</I> | 28, 43-44 | 3, 15, 17 |
| Calone | 7 | 26 |
| Coplan | 30 | 31 |
| Démon <I>(Comics DC Pocket / DC Arédit)</I> | 3, 7, 15 | 23, 30, 90 |
| Flash Espionnage | 67 | 11, 14 |
| Hallucinations <I>(1° série)</I> | 48 | 11 |
| Il est Minuit <I>(Comics Pocket 1° série)</I> | 1, 5, 9 | 6-9, 13-14, 16-17, 43 |
| Il est Minuit <I>(Comics Pocket 2° série)</I> | 8, 11, 14, 16 | 7-9, 13-14, 16, 75, 94 |
| Kamandi <I>(Comics Pocket)</I> | 1, 3 | 15, 30 |
| L'Insolite | 11, 19, 21-24 | 45, 65, 80-82, 91-94 |
| La Créature du Marais <I>(Artima Color DC SuperStar)</I> | 1 | 106 |
| La Maison du Mystère | 8, 18 | 2-3, 5-7, 9, 14, 17 |
| Le Manoir des fantômes <I>(Comics Pocket)</I> | 2-3, 15, 19, 22-24 | 1, 11, 15, 18-26, 30, 32-33, 86, 100 |
| Névrose <I>(Comics DC Pocket / DC Arédit)</I> | 1-2, 4, 9-10, 14 | 18, 79, 85, 89, 94, 105-106, 108-109, 111 |
| Richard Dragon | 1 | 27 |
| Spectral <I>(Comics DC Pocket / DC Arédit)</I> | 2-4, 6, 11, 15 | 22-25, 32-33, 105-107, 112 |
| Spectral <I>(Comics Pocket - 1° série)</I> | 1-15 | 1-5, 9, 12, 15, 18-23, 25-30, 33-40, 42-48 |
| Spectral <I>(Comics Pocket - 2° série)</I> | 1-22 | 45, 48-60, 62-79, 83, 87-88, 94-103, 105 |
| Sueurs Froides <I>(Arédit / Artima)</I> | 3 | 97 |
| Étranges Aventures | 75 | 4 |
|
L'encyclopédie des comics en version française
|
|
||||||||
Comics VF n'a besoin que de 500 € par mois pour continuer à exister sans publicité. On compte sur vous !
Je soutiens Comics VF
