Série VO : Epic Illustrated

1/ The Answer (A Tale Of The Silver Surfer) (8 pages)
(Stan Lee / John Buscema / Rudy Nebres)

→ Fantastic Four : l'intégrale n° 18

→ Epic n° 2 (12/83) Une aventure du Surfer d'Argent - La réponse

2/ Home Spun (8 pages)
(Wendy Pini / Wendy Pini / Wendy Pini)

3/ Aware (5 pages)
(Leo Duranona (as Leopoldo Duranona) / Leo Duranona (as Leopoldo Duranona) / Leo Duranona (as Leopoldo Duranona))

4/ For The Next 60 Seconds (3 pages)
(Bob Larkin / Bob Larkin / NA)

5/ Metamorphosis Odyssey, Chapter I : Aknaton (8 pages)
(Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)

→ Epic n° 1 (10/83) L'odyssée de la métamorphose - Chapitre I : Aknaton

6/ Lullabye Of Bedlam (12 pages)
(Ray Rue / Ray Rue / Ray Rue)

7/ Elfspire (4 pages)
(John Poscik / Thomas Blackshear / Thomas Blackshear)

8/ History Of Human Absurdity (1 page)
(Mirko Ilic / Mirko Ilic / Mirko Ilic)

9/ The Victor (1 page)
(Mirko Ilic / Mirko Ilic / Mirko Ilic)

10/ Shakti (1 page)
(Mirko Ilic / Mirko Ilic / Mirko Ilic)

11/ Convert (5 pages)
(Ernie Colon / Ernie Colon / Ernie Colon)

12/ Heads (7 pages)
(Arthur Suydam / Arthur Suydam / Arthur Suydam)

→ Epic n° 1 (10/83) Têtes

13/ Metamorphosis Odyssey, Chapter II : Za! (8 pages)
(Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)

→ Epic n° 1 (10/83) L'odyssée de la métamorphose - Chapitre II : Za !

14/ Metamorphosis Odyssey, Chapter III : Juliet (9 pages)
(Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)

→ Epic n° 2 (12/83) L'odyssée de la métamorphose - Chapitre 3 : Juliette

15/ Detour (2 pages)
(George Bush / George Bush / NA)

16/ Topaz (3 pages)
(Carl Potts / Carl Potts / Carl Potts)

1/ Almuric (18 pages)
(Roy Thomas / Tim Conrad / Tim Conrad)

→ Epic n° 1 (10/83) Almuric

2/ Hope's End (2 pages)
(Marv Wolfman / Daina Graziunas / NA)

→ Epic n° 1 (10/83) Séquence

→ Epic n° 1 (10/83) <Nouvelle : La mort de l'espoir>

3/ Monkey See (8 pages)
(Stephen R. Bissette (as Steve Bissette), Rick Veitch / Rick Veitch / Rick Veitch)

4/ Sequence (1 page)
(Vicente Alcazar / Vicente Alcazar / Vicente Alcazar)

5/ Metamorphosis Odyssey - Chapter IV : Whis' Par (8 pages)
(Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)

→ Epic n° 3 (02/84) L'odyssée de la métamorphose - Chapitre 4 : Whis'par

6/ Siegfried And The Dragon (8 pages)
(P. Craig Russell / P. Craig Russell / P. Craig Russell)

→ Epic n° 1 (10/83) Siegfried et le dragon

7/ Fear And Affection In Outer Space (7 pages)
(Steve Swires / Fred Hope, Dave Pelsu / )

8/ Sinner (4 pages)
(Archie Goodwin / Archie Goodwin / Archie Goodwin)

9/ Seven Moons' Light Casts Complex Shadows (8 pages)
(Samuel R. Delany / Howard Chaykin / Howard Chaykin)

→ Epic n° 3 (02/84) L'empire aux sept lunes

10/ Tarn's World (10 pages)
(Archie Goodwin / Bob Wakelin / Bob Wakelin)

→ Epic n° 4 (05/84) Le choix de Tarn

11/ The True Game (6 pages)
(Ernie Colon / Ernie Colon / Ernie Colon)

1/ Elric Of Melnibone - The Dreaming City, Part One (12 pages)
(Roy Thomas / P. Craig Russell / P. Craig Russell)

→ Epic n° 2 (12/83) Elric de Melniboné - La "cité qui rêve", Première partie 1/2

2/ Metamorphosis Odyssey - Chapter V : Vanth (9 pages)
(Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)

→ Epic n° 4 (05/84) L'odyssée de la métamorphose - Chapitre 5 : Vanth

3/ Forest Magic (4 pages)
(Archie Goodwin / George Bush / George Bush)

4/ Libido (6 pages)
(Doug Moench / Paul Gulacy / Paul Gulacy)

5/ Almuric - Episode Two (18 pages)
(Roy Thomas / Tim Conrad / Tim Conrad)

→ Epic n° 2 (12/83) Almuric

6/ The Worker In The City (5 pages)
(Archie Goodwin / Terry Lindall / Terry Lindall)

7/ The Gamesmen Of Earth Prime (7 pages)
(Dennis O'Neil, Mike W. Barr (as Mike Barr) / Michael Golden / Michael Golden)

8/ Metamorphosis Odyssey - Chapter VI : The Meeting (8 pages)
(Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)

→ Epic n° 4 (05/84) [L'odyssée de la métamorphose] - Chapitre 6 : Le meeting

9/ A Midsummer Nights Dream (7 pages)
(Bob Wakelin / Bob Wakelin / Bob Wakelin)

→ Epic n° 2 (12/83) Le songe d'une nuit d'été

10/ My Room (3 pages)
(Paul Kirchner / Paul Kirchner / Paul Kirchner)

→ Epic n° 3 (02/84) Ma chambre

11/ Tomb Stones (6 pages)
(Bruce Jones / Mike Saenz (as Michael Saenz) / Mike Saenz (as Michael Saenz))

→ Epic n° 4 (05/84) Pierre tombale

1/ Metamorphosis Odyssey - Chapter VII : Delloran Revisited (9 pages)
(Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)

→ Epic n° 5 (07/84) L'odyssée de la métamorphose - Delloran retrouvée

2/ Art Of Shotaro Ishimori (3 pages)
(Gene Pelc, Archie Goodwin / Shotaro Ishimori / Shotaro Ishimori)

→ Epic n° 2 (12/83) <Article : L'art de Shotaro Ishimori>

3/ Elric Of Melnibone - The Dreaming City, Part II (13 pages)
(Roy Thomas / P. Craig Russell / P. Craig Russell)

→ Epic n° 2 (12/83) Elric de Melniboné - La "cité qui rêve", Première partie 2/2

4/ Stalking The Great Graphic Dream <text Story> (7 pages)
(Archie Goodwin / Neal Adams, Michael Golden, Ed Davis / Neal Adams, Michael Golden, Ed Davis)

5/ Almuric - Episode Three (18 pages)
(Roy Thomas / Tim Conrad / Tim Conrad)

→ Epic n° 3 (02/84) Almuric

6/ Elephant Grass (4 pages)
(Marc Hempel / Marc Hempel / Marc Hempel)

7/ Retrospect (4 pages)
(B. K. Taylor / James Fox / James Fox)

8/ Survivors (3 pages)
(Paul Kirchner / Paul Kirchner / Paul Kirchner)

9/ Solar Plexus (8 pages)
(Rick Veitch / Rick Veitch / Rick Veitch)

10/ Sleeping Dogs (15 pages)
(Harlan Ellison / Ken Steacy / Ken Steacy)

1/ Almuric - Conclusion (17 pages)
(Roy Thomas / Tim Conrad / Tim Conrad)

→ Epic n° 4 (05/84) Almuric

2/ Because It's There <text Story> (7 pages)
(Ralph Macchio / Joe Jusko / Joe Jusko)

3/ The Rising Of The Moon (6 pages)
(Bill Mantlo / Polly Law / Polly Law)

4/ Freedom (1 page)
(Mirko Ilic / Mirko Ilic / Mirko Ilic)

5/ Conquest Of The Banana Planet! (4 pages)
(Rick Veitch / Rick Veitch / Rick Veitch)

→ Epic n° 5 (07/84) La conquête de la Banana planète !

6/ Metamorphosis Odyssey - Chapter VIII : Sunrise On Lartorez (9 pages)
(Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)

→ Epic n° 5 (07/84) [L'odyssée de la métamorphose] - Chapitre 8 : Aube sur Lartopez

7/ The Brothers Hildebrandt (17 pages)
(Archie Goodwin / Greg Hildebrandt, Tim Hildebrandt, Eliot Brown / Greg Hildebrandt, Tim Hildebrandt, Eliot Brown)

8/ Flight Back (8 pages)
(Pepe Moreno / Pepe Moreno / Pepe Moreno)

9/ Fairy Tale (1 page)
(Mirko Ilic / Mirko Ilic / Mirko Ilic)

10/ Jack Tales (8 pages)
(Charles Vess / Charles Vess / Charles Vess)

11/ Satri (4 pages)
(Margaret Gallagher / Margaret Gallagher / )

1/ Flash Sport (8 pages)
(Roy Kinnard / Mike Saenz (as Michael Saenz) / Mike Saenz (as Michael Saenz))

2/ Pred-A-Tor (10 pages)
(Bob Aull / Bob Aull / Bob Aull)

3/ Bugg Lives (7 pages)
(Ron Goulart / Phoebe Berry / Phoebe Berry)

4/ Life Hutch (26 pages)
(Harlan Ellison / Ken Steacy / Ken Steacy)

5/ Metamorphosis Odyssey - Chapter IX : Absolution (9 pages)
(Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)

→ Epic n° 6 (08/84) L'odyssée de la métamorphose - Chapitre 9 : Absolution

6/ Next Orbit (4 pages)
(Jean Bello / Jean Bello / Jean Bello)

7/ No Laffin' Matter (8 pages)
(Roger McKenzie / Mark D. Bright (as Mark Bright) / Mark D. Bright (as Mark Bright))

8/ Kultz (7 pages)
(Stephen R. Bissette (as Steve Bissette), Steve Perry / Stephen R. Bissette (as Steve Bissette) / Stephen R. Bissette (as Steve Bissette))

9/ Shipmates (5 pages)
(Rick Veitch / Rick Veitch / Rick Veitch)

1/ Holocaust (16 pages)
(Neal Adams / Neal Adams / Neal Adams)

2/ Epus (8 pages)
(Pepe Moreno / Pepe Moreno / Pepe Moreno)

3/ Vision And Quest: The Art Of Barry Windsor-Smith (15 pages)
(Archie Goodwin / Barry Windsor-Smith / Barry Windsor-Smith)

4/ Metamorphosis Odyssey - Chapter X : Requiem (9 pages)
(Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)

→ Epic n° 6 (08/84) [L'odyssée de la métamorphose] - Chapitre 10 : Requiem

5/ Metamorphosis Odyssey - Chapter XI : Nightfire (8 pages)
(Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)

→ Epic n° 6 (08/84) [L'odyssée de la métamorphose] - Chapitre 11 : Nuit de feu

6/ The Egg (6 pages)
(Tim Caldwell / Jeff Potter / Jeff Potter)

7/ The Llehs (8 pages)
(Graham Marks / John Bolton / John Bolton)

→ Epic n° 9 (05/85) [Les Llehs] - L'étreinte des profondeurs

→ Le Masque à l'envers (08/90)

8/ UFO (1 page)
(Tim Conrad / Tim Conrad / Tim Conrad)

9/ The Comedy (5 pages)
(Dean Motter / Dean Motter / Dean Motter)

1/ Cholly And Flytrap - A Little Love, A Little Hate! (9 pages)
(Arthur Suydam / Arthur Suydam / Arthur Suydam)

→ Epic n° 5 (07/84) Un peu d'amour, un peu de haine

→ Cholly & Gobmouche (09/92) Cholly & Gobmouche - Le premier qui rira aura une tapette !

2/ Maker (8 pages)
(Mark Wheatley / Mark Wheatley / Mark Wheatley)

3/ Ankhesenamun (5 pages)
(Trina Robbins / Trina Robbins / Trina Robbins)

→ Epic n° 4 (05/84) Ankhesenamon

4/ Fantasy In A Package (8 pages)
(Archie Goodwin / / )

5/ Metamorphosis Odyssey - Chapter XII : Dreamsend (9 pages)
(Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)

→ Epic n° 7 (11/84) L'odyssée de la métamorphose - Chapitre 12 : Ultima

6/ Contact (8 pages)
(Tim Conrad, William Velasquez / Tim Conrad / Tim Conrad)

7/ Children Of The Stars (18 pages)
(Charles Vess / Charles Vess / Charles Vess)

8/ Punk Zone (8 pages)
(Denny Daley / Mike Saenz (as Michael Saenz) / Mike Saenz (as Michael Saenz))

9/ Shiny Beast (7 pages)
(Rick Veitch / Rick Veitch / Rick Veitch)

1/ Metamorphosis Odyssey - Chapter XIII : Doomsday! (9 pages)
(Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)

→ Epic n° 7 (11/84) [L'odyssée de la métamorphose] - Chapitre 13 : Jugement dernier

2/ Metamorphosis Odyssey - Chapter XIV : Aftermath (8 pages)
(Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)

→ Epic n° 8 (02/85) L'odyssée de la métamorphose - Chapitre 14 : Après

3/ After The Galaxy Dies <text Article> (5 pages)
(Archie Goodwin / / )

4/ The Last Centaur (5 pages)
(Tim Conrad / Tim Conrad / Tim Conrad)

→ Epic n° 4 (05/84) <Nouvelle : Le dernier centaure>

5/ Children Of The Stars (8 pages)
(Charles Vess / Charles Vess / Charles Vess)

6/ Weirdworld - The Dragonmaster Of Klarn: A Game The Gods Play (21 pages)
(Doug Moench / John Buscema / Marie Severin)

→ Epic n° 5 (07/84) WeirdWorld - Le maître des dragons de Klarn, 1ère partie : Le jeu des dieux

7/ Tales Of Torment: Horror-Fantasy From The Underground <text Article> (8 pages)
(Dave Kasakove / / )

8/ Match & Set (8 pages)
(Lee Marrs / Lee Marrs / Lee Marrs)

9/ Isolation & Illusion (14 pages)
(P. Craig Russell / P. Craig Russell / P. Craig Russell)

1/ Abraxas And The Earthman - Chapter One : Press Gang (8 pages)
(Rick Veitch / Rick Veitch / Rick Veitch)

2/ Bird (2 pages)
(Steadroy Cleghorne / Steadroy Cleghorne / Steadroy Cleghorne)

3/ Liaison (7 pages)
(Roger McKenzie / Jeff Easley / Jeff Easley)

4/ Dr. Watchstop - Faces The Future (5 pages)
(Ken Macklin / Ken Macklin / Ken Macklin)

→ Epic n° 6 (08/84) Le Dr. Watchstop - Face au futur

5/ Children Of The Stars (9 pages)
(Charles Vess / Charles Vess / Charles Vess)

6/ Cholly And Flytrap - Flightus Interuptus (9 pages)
(Arthur Suydam / Arthur Suydam / Arthur Suydam)

→ Cholly & Gobmouche (09/92) Cholly & Gobmouche - Flightus interuptus

7/ Portfolio Visions (7 pages)

8/ Marada The She-Wolf (21 pages)
(Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)

→ Epic n° 6 (08/84) [1/2] Marada la louve

→ Epic n° 7 (11/84) [2/2] Marada la louve

9/ The Weapon (8 pages)
(Pepe Moreno / Pepe Moreno / Pepe Moreno)

10/ Heart And Steel (6 pages)
(Kaze Shinobu / Kaze Shinobu / Kaze Shinobu)

1/ Run For The Stars (18 pages)
(Ken Steacy / Ken Steacy / Ken Steacy)

2/ Abraxas And The Earthman - Chapter Two : Initiation (10 pages)
(Rick Veitch / Rick Veitch / Rick Veitch)

3/ An Imperial Message (4 pages)
(Frank Kafka, Leo Duranona (as Leopoldo Duranona) / Leo Duranona (as Leopoldo Duranona) / Leo Duranona (as Leopoldo Duranona))

4/ Before The Law (4 pages)
(Frank Kafka, Leo Duranona (as Leopoldo Duranona) / Leo Duranona (as Leopoldo Duranona) / Leo Duranona (as Leopoldo Duranona))

5/ Weirdworld - The Dragonmaster Of Klarn: Journey To Skyhook Mountain, Part 2 (15 pages)
(Doug Moench / John Buscema / Marie Severin)

→ Epic n° 6 (08/84) WeirdWorld - Le maître des dragons de Klarn, 2ème partie : Périple à Skyhook Mountain

6/ Woody: The Art Of Wallace A. Wood 1927- 1981 (7 pages)
(Archie Goodwin / Wally Wood / Wally Wood)

7/ Advice To A Barbarian (8 pages)
(Robert Rodi / Joe Jusko / Joe Jusko)

8/ Marada The She-Wolf (17 pages)
(Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)

→ Epic n° 8 (02/85) Marada la louve

1/ Weirdworld - The Dragonmaster Of Klarn: The Dark Stratagem, Part 3 (15 pages)
(Doug Moench / John Buscema / Marie Severin)

→ Epic n° 7 (11/84) WeirdWorld - Le maître des dragons de Klarn, 3° partie : Le noir stratagème

2/ Small Gifts (5 pages)
(Jon J Muth / Jon J Muth / Jon J Muth)

3/ Pursuit (3 pages)
(Jon J Muth / Jon J Muth / Jon J Muth)

4/ Marada The She-Wolf - Royal Hunt (18 pages)
(Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)

→ Epic n° 9 (05/85) Chasse royale

5/ Abraxas And The Earthman - Chapter Three : The Hunt (9 pages)
(Rick Veitch / Rick Veitch / Rick Veitch)

6/ Transition (7 pages)
(Bruce Sakow / Gerald Slater / Gerald Slater)

7/ The World According To Wolverton (7 pages)
(Ron Goulart / Basil Wolverton / Basil Wolverton)

8/ Spacehawk - The Superhuman Enemy Of Crime (8 pages)
(Basil Wolverton / Basil Wolverton / Basil Wolverton)

9/ Cabin Fever! (5 pages)
(Ralph Reese / Ralph Reese / Ralph Reese)

10/ Gedeon Plexus - To Kill A Dragon (6 pages)
(Zoran Vanjaka / Zoran Vanjaka / Zoran Vanjaka)

1/ Weirdworld - The Dragonmaster Of Klarn: Conjurations Of Crystal, Part 4 (18 pages)
(Doug Moench / John Buscema / Marie Severin)

→ Epic n° 8 (02/85) WeirdWorld - Le maître des dragons de Klarn, 4° partie : Les conjurations du cristal

2/ The Heart Of The City (3 pages)
(Margaret Gallagher / James Romberger / James Romberger)

3/ Cholly And Flytrap - The Rites Of Spring (16 pages)
(Arthur Suydam / Arthur Suydam / Arthur Suydam)

→ Epic n° 8 (02/85) L'aventure de Cholly et de Gobe-Mouches - Les rites du printemps

→ Cholly & Gobmouche (09/92) Cholly & Gobmouche - Le sacre du printemps

4/ Blade Runner: Film Into Comic (7 pages)
(Archie Goodwin / Al Williamson, Carlos Garzon / Al Williamson, Carlos Garzon)

5/ Abraxas And The Earthman - Chapter Four : Last Supper (9 pages)
(Rick Veitch / Rick Veitch / Rick Veitch)

6/ Topaz (2 pages)
(Carl Potts / Carl Potts / Carl Potts)

7/ Fantasy Between The Covers <text Article> (5 pages)
(Jo Duffy (as Mary Jo Duffy) / Richard Corben, Henry Holiday, Joseph A. Smith, Kevin Maddison, George Gershinowitz / )

8/ Survival (8 pages)
(Pepe Moreno / Pepe Moreno / Pepe Moreno)

→ Epic n° 9 (05/85) Survivant !

9/ Grail (13 pages)
(Archie Goodwin / Mike Saenz (as Michael Saenz) / Mike Saenz (as Michael Saenz))

→ Epic n° 10 (07/85) Le Graal

1/ Elric Of Melnibone - While The Gods Laugh (33 pages)
(Roy Thomas / P. Craig Russell / P. Craig Russell)

2/ Messiah (6 pages)
(Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)

3/ Abraxas And The Earthman - Chapter Five : Belly Of The Beast (9 pages)
(Rick Veitch / Rick Veitch / Rick Veitch)

4/ Dream & Image: The Art Of P. Craig Russell <text Article> (8 pages)
(Archie Goodwin / P. Craig Russell / P. Craig Russell)

5/ Dr. Watchstop - One Cell At A Time (3 pages)
(Ken Macklin / Ken Macklin / Ken Macklin)

→ Epic n° 9 (05/85) Dr. Watchstop - Il était une cellule

6/ Revenge Of The Jedi <text Article> (4 pages)
(Archie Goodwin / Ralph McQuarrie / Ralph McQuarrie)

7/ Cholly And Flytrap - The End (10 pages)
(Arthur Suydam / Arthur Suydam / Arthur Suydam)

→ Cholly & Gobmouche (09/92) Cholly & Gobmouche - La fin

8/ Highwire (3 pages)
(Paul Kirchner / Paul Kirchner / Paul Kirchner)

→ Epic n° 10 (07/85) Haut vol

9/ Pit Stop (8 pages)
(Lee Marrs / Lee Marrs / Lee Marrs)