Série VO : Legion Of Super Heroes (2°)

We Can't Escape The Trap In Time! (17 pages)
(Jim Shooter / Mike Grell / Bob Wiacek)

When Stargrave Strikes! (17 pages)
(Jim Shooter / Mike Grell / Bob Wiacek)

1/ And Who Shall Load Them? (11 pages)
(Paul Levitz / James Sherman / Bob Wiacek)

2/ A Matter Of Priorities (6 pages)
(Paul Levitz / Michael Netzer (as Mike Nasser) / Bob Wiacek)

1/ The Dazzling Debut Of Dawnstar! (11 pages)
(Paul Levitz / James Sherman / Jack Abel)

→ Héros 2000 n° 1 (02/79) Superboy et la Légion des Super-Héros - Les éblouissants débuts de Stella

2/ Five Against One (6 pages)
(Paul Levitz / Michael Netzer (as Mike Nasser) / Jack Abel)

War At World's End! (17 pages)
(Gerry Conway / Joe Staton / Jack Abel)

→ Héros 2000 n° 1 (02/79) La Légion des Super-Héros - La grande peur

That A World Might Live... A Legionnaire Must Die! (17 pages)
(Paul Levitz / James Sherman / Jack Abel)

→ Héros 2000 n° 1 (02/79) La Légion des Super-Héros - Une fin rapide

Hunt For A Hero-Killer (17 pages)
(Paul Levitz / James Sherman / Jack Abel)

→ Héros 2000 n° 2 (04/79) Superboy et la Légion des Super-Héros - "Nous sommes pris au piège !"

1/ The Creature Who Conned The Legion (11 pages)
(Paul Levitz / James Sherman / Jack Abel)

→ Héros 2000 n° 2 (04/79) La Légion des Super-Héros - La recrue traître à la Légion

2/ The Day Bouncing Boy Bounced Back (6 pages)
(Paul Levitz / Michael Netzer (as Mike Nasser) / Jack Abel)

1/ A Day In The Death Of A World! (Chapter 1) (16 pages)
(Paul Levitz / James Sherman / Jack Abel)

→ Héros 2000 n° 3 (06/79) La Légion des Super-Héros - La fin d'un monde

2/ Chapter 2 : 3 Hours To... Holocaust! (18 pages)
(Paul Levitz / James Sherman / Jack Abel)

→ Héros 2000 n° 3 (06/79) La Légion des Super-Héros - Avant l'holocauste

1/ The Disease That Wouldn't Die! (Part One) (17 pages)
(Gerry Conway / Ric Estrada / Jack Abel)

2/ Part Two : A Short Way To Die! (17 pages)
(Gerry Conway / Ric Estrada / Jack Abel)

1/ The Infinite Man Who Conquered The Legion! (24 pages)
(Paul Levitz / James Sherman / Bob Wiacek)

→ Héros 2000 n° 4 (08/79) La Légion des Super-Héros - La vengeance du cobaye

2/ The Final Illusion (10 pages)
(Paul Levitz, Michael Netzer / Michael Netzer / Bob Layton)

→ Héros 2000 n° 4 (08/79) La Légion des Super-Héros - Rêve ou... Réalité ?

1/ Wanted... Dead Or Alive : The Composite Legionnaire (Part 1) (18 pages)
(Gerry Conway / Ric Estrada / Jack Abel)

2/ Part 2 : The Final Hunt (16 pages)
(Gerry Conway / Ric Estrada / Jack Abel)

1/ The Legion's Super-Secret (20 pages)
(Paul Levitz / Mike Grell / Vince Colletta)

→ Héros 2000 n° 5 (10/79) Superboy et la Légion des Super-Héros - Le super-secret de la Légion

2/ Trial Of The Legion Five (14 pages)
(Gerry Conway / George Tuska / Vince Colletta)

→ Héros 2000 n° 5 (10/79) Superboy et la Légion des Super-Héros - La vérité de Marco Chang

1/ A World Born Anew! (16 pages)
(Paul Levitz, Paul Kupperberg / James Sherman / Bob McLeod)

→ Héros 2000 n° 6 (12/79) La Légion des Super-Héros - L'architecte planétaire

2/ Mon-El's One-Man War! (8 pages)
(Paul Levitz / Michael Netzer (as Mike Nasser) / Joe Rubinstein, Rick Bryant)

→ Héros 2000 n° 6 (12/79) La guerre de Mon-El

3/ Words Never Spoken! (10 pages)
(Paul Levitz / James Sherman / Joe Rubinstein)

→ Héros 2000 n° 6 (12/79) La Légion des Super-Héros - L'ordinateur fou

1/ No Price Too High (34 pages)
(Paul Levitz / Walt Simonson / Jack Abel)

2/ The Legion Outpost Extra: The Time Paradox Syndrom <text Article> <R The Legion Outpost #4> (1 page)
(Jay Zilber (as Jay L. Zilber) / NA / NA)

<R Adventure Comics #359 & 360>

Murder Most Foul (34 pages)
(Jim Starlin, Paul Levitz / Jim Starlin / Joe Rubinstein)

1/ The Man Who Manacled The Legion (22 pages)
(Paul Levitz, Jack C. Harris / Alan Kupperberg, Howard Chaykin / Bob Wiacek, Al Milgrom, Terry Austin)

2/ Dawnstar Rising (12 pages)
(Paul Levitz, Paul Kupperberg / James Sherman / Bob McLeod)

1/ Prologue To Earthwar (22 pages)
(Paul Levitz / James Sherman / Bob McLeod)

2/ My Brother's Keeper (12 pages)
(Paul Levitz, Paul Kupperberg / Arvell Jones / Dan Bulanadi (as Danny Bulanadi))

1/ Startarget : Earth (20 pages)
(Paul Levitz / James Sherman / Bob McLeod)

2/ Girls' Night Out (14 pages)
(Paul Levitz, Paul Kupperberg / Arvell Jones / Dan Bulanadi (as Danny Bulanadi))

Earth's Last Stand (25 pages)
(Paul Levitz / Joe Staton / Jack Abel)

The Dark Circle That Crushed Earth (25 pages)
(Paul Levitz / Joe Staton / Joe Giella)

Mordru Master Of Earth! (25 pages)
(Paul Levitz / Joe Staton / Murphy Anderson)

1/ Will The Last One To Leave Mercury Please Close The Planet? (14 pages)
(Paul Levitz, Len Wein / Joe Staton / Dick Giordano)

2/ A World For The Winning! (9 pages)
(Len Wein / Joe Staton / Murphy Anderson)

1/ Savage Sanctuary! (13 pages)
(Len Wein / Joe Staton / Jack Abel)

2/ Celebration! (9 pages)
(Paul Levitz / Joe Staton / David Hunt)

Beneath The Streets Lurks...Death (17 pages)
(Gerry Conway / Joe Staton / David Hunt)

1/ Capital Crimes Of The Chemical Conqueror! (10 pages)
(Gerry Conway / Joe Staton / Jack Abel)

2/ The Arctoraan Jewel Case (9 pages)
(Paul Kupperberg / Joe Staton / Joe Staton)

This Is The Day The Universe Dies! (19 pages)
(Jim Starlin, Paul Levitz / Jim Starlin / David Hunt (as Dave Hunt))

The Man Who Destroyed The Universe! (23 pages)
(Jim Starlin, Paul Levitz / Joe Staton, Jim Starlin / David Hunt (as Dave Hunt))

Postscript To Holocaust (17 pages)
(Gerry Conway / Joe Staton / David Hunt)

Night Of The Super-Assassins! (17 pages)
(Gerry Conway / Joe Staton / Frank Chiaramonte)

A Madman Shall Lead Them (17 pages)
(Gerry Conway / Joe Staton / David Hunt)

The Super-Spectacles Swipe! (17 pages)
(Gerry Conway / Joe Staton / Vince Colletta)

This Is Your Life... And Death, Brainiac 5! (17 pages)
(Gerry Conway / Joe Staton / David Hunt)

1/ Who Stole The Legion? (10 pages)
(Gerry Conway / Joe Staton / David Hunt)

2/ Once A Legionnaire...! (7 pages)
(Gerry Conway / Steve Ditko / Dan Adkins)

The Mind-Attack Of The Psycho-Warrior (17 pages)
(Gerry Conway / Joe Staton / David Hunt)

Psycho War (17 pages)
(Gerry Conway / Joe Staton / David Hunt (as Dave Hunt))

Come To The Circus And Die! (17 pages)
(Gerry Conway / Joe Staton / John Calnan)

Space Circus Of Death! (17 pages)
(Gerry Conway / Ric Estrada / John Calnan)

The Planet That Captured The Legion (17 pages)
(Gerry Conway / James Sherman (as Jim Sherman) / James Sherman (as Jim Sherman))

Day Of Judgment (17 pages)
(Gerry Conway / Jimmy Janes / David Hunt (as Dave Hunt))

Dagon's Cavern Of Doom! (17 pages)
(Gerry Conway / Jimmy Janes / David Hunt (as Dave Hunt))

The Brigadoon Syndrome! (17 pages)
(Gerry Conway, J. M. DeMatteis / Jimmy Janes / David Hunt (as Dave Hunt))

Kantuu (17 pages)
(Gerry Conway / Jimmy Janes / Frank Chiaramonte)

→ Les Géants des Super-Héros n° 1 (2e trim. 1981) La Légion des Super-Héros - "Kantuu", Chapitre 1 : Le génie de l'espace

→ Les Géants des Super-Héros n° 1 (ca) (2e trim. 1981) La Légion des Super-Héros - "Kantuu", Chapitre 1 : Le génie de l'espace

To Bottle A Genie! (17 pages)
(Gerry Conway / Jimmy Janes / David Hunt (as Dave Hunt))

→ Les Géants des Super-Héros n° 1 (2e trim. 1981) Chapitre 2 : Le dernier vœu

→ Les Géants des Super-Héros n° 1 (ca) (2e trim. 1981) Chapitre 2 : Le dernier vœu

Life After Life After Life (25 pages)
(J. M. DeMatteis / Steve Ditko / Bob Wiacek)

→ La Légion des Super-Héros n° 1 (03/83) La Légion des Super-Héros - L'empire de la folie

Who Shall Name The Dark Man? (25 pages)
(Gerry Conway / Jimmy Janes / Frank Chiaramonte)

→ La Légion des Super-Héros n° 1 (03/83) La Légion des Super-Héros - La menace vêtue de noir

Who Is The Dark Man? (25 pages)
(Gerry Conway / Jimmy Janes / Frank Chiaramonte)

→ La Légion des Super-Héros n° 2 (05/83) La Légion des Super-Héros - La menace de l'Homme Noir 1/2

What Is The Dark Man? (25 pages)
(Gerry Conway / Jimmy Janes / John Calnan)

→ La Légion des Super-Héros n° 2 (05/83) La Légion des Super-Héros - La menace de l'Homme Noir 2/2

The Secret Origin Of Blok! (25 pages)
(Gerry Conway / Steve Ditko / Frank Chiaramonte)

→ La Légion des Super-Héros n° 3 (07/83) La Légion des Super-Héros - L'origine de Blok

A Murderer... Among Us? (25 pages)
(Gerry Conway / Jimmy Janes / Frank Chiaramonte)

→ La Légion des Super-Héros n° 3 (07/83) La Légion des Super-Héros - A la recherche de la vérité

The Exaggerated Death Of Ultra Boy (25 pages)
(Gerry Conway / Steve Ditko / Frank Chiaramonte)

→ Hercule (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 1 (10/83) La Légion des Super-Héros - Un homme à la dérive

Of Pride, Passion, And Piracy! (25 pages)
(Gerry Conway / Jimmy Janes / Frank Chiaramonte)

→ Hercule (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 2 (11/83) La Légion des Super-Héros - Orgueil, passion et piraterie

Lord Romdur's Castle (25 pages)
(Gerry Conway / Steve Ditko / Frank Chiaramonte)

→ Hercule (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 3 (01/84) La Légion des Super-Héros - Le château de Lord Romdur

The Man Who Chained The Earth! (25 pages)
(Gerry Conway, Roy Thomas / Jimmy Janes / Frank Chiaramonte)

→ Hercule (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 4 (02/84) La Légion des Super-Héros - La Terre enchaînée

Tragedy At The Top Of The World! (25 pages)
(Gerry Conway, Roy Thomas / Jimmy Janes / Bruce Patterson)

→ Hercule (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 5 (03/84) La Légion des Super-Héros - La forteresse des glaces

Castle Grimbor Must Fall! (25 pages)
(Roy Thomas / Jimmy Janes / Frank Chiaramonte)

→ Hercule (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 6 (05/84) La Légion des Super-Héros - Les chaînes doivent tomber !

O! Call Back Yesterday! (25 pages)
(Roy Thomas / Jimmy Janes / Bruce Patterson)

→ Hercule (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 7 (06/84) La Légion des Super-Héros - Mission dans le passé

Madness Is The Molecule Master (27 pages)
(Roy Thomas, Paul Levitz / Steve Ditko / Bruce Patterson)

→ Hercule (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 8 (07/84) La Légion des Super-Héros - La guerre des molécules

If Answers There Be... (27 pages)
(Roy Thomas, Paul Levitz / Jimmy Janes / Bruce Patterson)

→ Hercule (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 9 (09/84) La Légion des Super-Héros - Retrouvailles

The Startling Secret Of Wildfire! (27 pages)
(Roy Thomas / Howard Bender / Bruce Patterson)

→ Hercule (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 10 (10/84) La Légion des Super-Héros - Le stupéfiant secret de Wildfire

The Soul-Thief From The Stars (27 pages)
(Paul Levitz / Pat Broderick / Bruce Patterson)

→ Hercule (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 11 (11/84) La Légion des Super-Héros - Les voleurs d'âmes

Night Never Falls At Nullport (19 pages)
(Paul Levitz / Pat Broderick / Bruce Patterson)

→ Hercule (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 12 (01/85) La Légion des Super-Héros - La nuit ne tombe jamais sur Nullport

2/ The Forgotten Future (8 pages)

→ Hercule (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 12 (01/85) La Légion des Super-Héros - Le futur oublié

1/ Old Friends, New Relatives And Other Corpses! (18 pages)
(Paul Levitz / Pat Broderick / Bruce Patterson)

→ Omega Men n° 1 (03/85) Vieux amis, nouveaux parents et autres cadavres

2/ A Crown For The Princess (7 pages)
(Paul Levitz / Keith Giffen / Bruce Patterson)

1/ Save The Suicide Squad (18 pages)
(Paul Levitz / Keith Giffen / Bruce Patterson)

→ Omega Men n° 2 (05/85) Mission suicide

2/ Prologue To Darkness (7 pages)
(Paul Levitz / Pat Broderick / Larry Mahlstedt)

The Legionnaire's Made For Burning (25 pages)
(Paul Levitz / Keith Giffen / Bruce Patterson)

1/ A Cold And Lonely Corner Of Hell (17 pages)
(Paul Levitz / Keith Giffen / Bruce Patterson)

2/ Once Upon An Insanity (8 pages)
(Paul Levitz / Carmine Infantino / Larry Mahlstedt)

The Great Darkness Saga Part 1 : And The Servant Shall Be A Sign... (25 pages)
(Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

1/ The Great Darkness Saga Part 2 : ...A Sign Of Darkness Dawning (18 pages)
(Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

2/ Of Leaders And Lovers (7 pages)
(Paul Levitz / Howard Bender / Rodin Rodriguez)

The Great Darkness Saga Part 3 : Darkness Transcendent (23 pages)
(Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

The Great Darkness Saga Part 4 : Within The Darkness... (23 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

The Great Darkness Saga Part 5 : Darkseid (41 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

The Origin Of The Universe File... (23 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen, Howard Bender / David Hunt (as Dave Hunt))

What Do You Do On The Day After Doomsday? (23 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

Mettle (23 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

1/ The Edge Of Nowhere (23 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

2/ Amethys, Princess Of Gemworld - Duel In Dark Magic! (16 pages)
(Dan Mishkin, Gary Cohn / Ernie Colon / Ernie Colon)

Not A Ghost Of A Chance (23 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

The Future Is Forever! (55 pages)

Different Paths , Different Dooms (23 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

Family Matters (23 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

Those Emerald Eyes Are Shining... (23 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

Siege Perilous (23 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

Violet's Story (23 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Kurt Schaffenberger)

Born Under A Lucky Star (23 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen, Curt Swan / Larry Mahlstedt)

The Prophet Shall Speak (23 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

1/ And The Sky Itself Shall Burn! (14 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

1/ As The Sky Burns (13 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

2/ Monarchs Of All They Survey (10 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Pat Broderick / Mike DeCarlo)

Omen (23 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

1/ Destruction By Design (11 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

2/ A Shared Destiny (12 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Gene Colan / Larry Mahlstedt)

Good Cop , Bad Cop? (22 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Karl Kesel)

Death Threat (22 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Larry Mahlstedt)

Monster In A Little Girl's Mind! (41 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen / Bruce Patterson)

Whatever Gods There Be... (41 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Dave Gibbons / Dave Gibbons)

The Curse (38 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Curt Swan, Keith Giffen / Romeo Tanghal, Larry Mahlstedt)