Série VO : Generation X (1°)

The Beginning Of A Beautiful Friendship! (22 pages)
(Scott Lobdell / Chris Bachalo / Al Vey)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 23 (12/98) Emma Frost & Sean Cassidy - Belle amitié

1/ Third Genesis (35 pages)
(Scott Lobdell / Chris Bachalo / Mark Buckingham)

→ Spécial Strange n° 106 (03/96) Generation X - Troisième génèse

→ Generation X (Marvel France / 100% Marvel) (07/99) Génération X - Troisième genèse

2/ Sketches: Penance, M & Jubilee, Skin & Chamber, Husk, Mondo (5 pages)

→ Spécial Strange n° 106 (03/96) Generation X Sketchbook

Searching (23 pages)
(Scott Lobdell / Chris Bachalo / Mark Buckingham)

→ Spécial Strange n° 107 (04/96) Generation X - Recherche

→ Generation X (Marvel France / 100% Marvel) (07/99) Génération X - Recherche

Dead Silence (22 pages)
(Scott Lobdell / Chris Bachalo / Mark Buckingham)

→ Spécial Strange n° 108 (05/96) Generation X - Silence de mort

→ Generation X (Marvel France / 100% Marvel) (07/99) Génération X - Silence de mort

Between The Cracks (23 pages)
(Scott Lobdell / Chris Bachalo / Mark Buckingham)

→ Spécial Strange n° 109 (06/96) Generation X - Entre deux mondes

→ Generation X (Marvel France / 100% Marvel) (07/99) Génération X - Entre deux mondes

Don't Touch That Dial! (22 pages)
(Scott Lobdell / Chris Bachalo / Mark Buckingham)

→ Spécial Strange n° 113 (10/96) Generation X - New York ! New York !

Notes From The Underground (22 pages)
(Scott Lobdell / Chris Bachalo / Mark Buckingham)

→ Spécial Strange n° 114 (11/96) Generation X - Nouvelles des souterrains

Nights And Bolts (22 pages)
(Scott Lobdell / Roger Cruz / Mark Buckingham)

→ Spécial Strange n° 115 (12/96) Generation X - Contrecoup

What Happened To Cassidy Keep ?! (22 pages)
(Scott Lobdell / Roger Cruz / Mark Buckingham, Al Milgrom)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 3 (04/97) Génération X - Qu'est-il arrivé au Manoir Cassidy ?!

Someplace Other Than Here (22 pages)
(Scott Lobdell / Tom Grummett / Mark Buckingham, Al Milgrom)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 4 (05/97) Génération X - Quelque part, loin d'ici

Death Wail (22 pages)
(Scott Lobdell / Tom Grummett / Mark Buckingham, Al Milgrom, Mark Pennington, Jim Fern)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 5 (06/97) Génération X - Cri de mort

Death Wail, Part Two (22 pages)
(Scott Lobdell, Todd Dezago / Val Semeiks / Al Milgrom, Andy Lanning)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 6 (07/97) Génération X - Cri de mort, Chapitre 2

The Return Of Emplate (23 pages)
(Scott Lobdell, Todd Dezago / Tom Grummett / Mark Buckingham, Mike Sellers, Mark Morales, Al Milgrom, Joe Rubinstein)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 8 (09/97) Génération X - Le retour d'Emplate

It's All Relative (19 pages)
(Scott Lobdell / Tom Grummett / Mark Buckingham)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 8 (09/97) Génération X - Une affaire de famille

Jubilee's Top Ten Reasons Why Emplate Is A Loser! (19 pages)
(Scott Lobdell / Pasqual Ferry (as Pascual Ferry) / Mark Buckingham)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 9 (10/97) Génération X - Dix raisons pour lesquelles Emplate est un nul !

Death In The Family (19 pages)
(Scott Lobdell, Todd Dezago / Tom Grummett / Al Milgrom)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 10 (11/97) Génération X - Un homme sous influence

Out Of Sync! (22 pages)
(Scott Lobdell, Todd Dezago / Tom Grummett / Al Milgrom)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 11 (12/97) Génération X - Le traître

The Teeth Of Our Skin (23 pages)
(Scott Lobdell, Stan Lee / Chris Bachalo / Mark Buckingham)

→ Generation X (magazine) n° 1 (01/98) Génération X - La nuit du bourreau

Onslaught Impact 1 : For The Sake Of The Children (22 pages)
(Scott Lobdell / Chris Bachalo / Mark Buckingham)

→ Generation X (magazine) n° 1 (01/98) Génération X - Pour le bien des enfants

Onslaught Impact 2 : Don't Wait Up... (23 pages)
(Scott Lobdell / Chris Bachalo / Mark Buckingham)

→ Generation X (magazine) n° 2 (03/98) Génération X - Jardin d'Eden

Bodies In Motion (22 pages)
(Scott Lobdell / Chris Bachalo / Mark Buckingham)

→ Generation X (magazine) n° 2 (03/98) Génération X - Les dés sont jetés

To Live And Die And Molt In L.A. (22 pages)
(Scott Lobdell / Chris Bachalo / Joe Pimentel)

→ Generation X (magazine) n° 3 (05/98)

All Hallows Eve (22 pages)
(Scott Lobdell, Michael Wright / Chris Bachalo / Al Vey, Scott Hanna)

→ Generation X (magazine) n° 3 (05/98)

For All This... We Give Thanks (22 pages)
(Scott Lobdell / Mitch Byrd / Jason Martin, Karl Story)

→ Generation X (magazine) n° 4 (07/98) Generation X - Le calme...avant la tempête

Home For The Holidays (24 pages)
(Scott Lobdell / Rick Leonardi, Mitch Byrd / Bud LaRosa, Jason Martin)

→ Generation X (magazine) n° 4 (07/98) Generation X - Le jeu de la vérité

Suffer The Children (36 pages)
(Scott Lobdell / Chris Bachalo / Al Vey, Scott Hanna)

→ Generation X (magazine) n° 5 (09/98) Generation X - Chapitre Un : La fin / Chapitre deux : Derrière la boule huit / Chapitre trois : La traque / Chapitre 4 : De l'huile sur le feu / Chapitre 5 : La grande évasion / Chapitre six : Point de non-retour / Chapitre sept : Bras de fer / Chapitre 8 : Duel...

Adrift (24 pages)
(Scott Lobdell / Joe Bennett / Joe Pimentel)

→ Generation X (magazine) n° 5 (09/98) Generation X - A la dérive

1/ The Last X-Man (21 pages)
(Scott Lobdell / Chris Bachalo, Pop Mhan / Al Vey, Scott Hanna)

→ Generation X (magazine) n° 6 (11/98)

2/ Cookin' With Jubilee (1 page)
( / Jim Mahfood / )

1/ Oh, Now I Get... (16 pages)
(Scott Lobdell / Chris Bachalo / Al Vey)

→ Generation X (magazine) n° 6 (11/98)

2/ Banshee & The White Queen - Double Feature (10 pages)
(Scott Lobdell / Bryan Hitch / Paul Neary)

Operation : Zero Tolerance : No Surrender (24 pages)
(James Robinson / Chris Bachalo, Pop Mhan / Al Vey, Eric Cannon, Tim Townsend, Al Milgrom)

→ Generation X (magazine) n° 7 (01/99) Generation X - Les insoumis

Operation : Zero Tolerance : Some Things Hurt More Than Cars And Girls (22 pages)
(James Robinson / Chris Bachalo / Al Vey, Eric Cannon)

→ Generation X (magazine) n° 7 (01/99) Generation X - Le diable s'en mêle

Operation : Zero Tolerance : Rites Of Passage (22 pages)
(James Robinson / Chris Bachalo / )

→ Marvel Top (1°) n° 10 (01/99) Generation X - Rites de passage

A Day At The Circus! (22 pages)
(Tom DeFalco / Mark Buckingham / Al Vey, Jon Holdredge, Scott Hanna)

Thieves In The Night (22 pages)
(Larry Hama / N. Steven Harris (as Steve Harris) / Scott Hanna)

→ Generation X (magazine) n° 8 (03/99) Generation X - Les voleurs

Guilty Secrets (22 pages)
(Larry Hama / N. Steven Harris (as Steve Harris) / Scott Hanna)

→ Generation X (magazine) n° 8 (03/99) Generation X - Secrets honteux

Pool Of Tears (22 pages)
(Larry Hama / Jason Johnson / Edwin Rosell, Sean Parsons, Vince Russell)

→ Generation X (magazine) n° 9 (05/99) Generation X - La mare de larmes

Strange Doings (22 pages)
(Larry Hama / Andy Smith / Walden Wong)

→ Generation X (magazine) n° 9 (05/99) Generation X - Etranges pratiques

In Dark Woods, The Right Road Lost (22 pages)
(Larry Hama / Andy Smith / Sean Parsons)

→ Generation X (magazine) n° 10 (07/99)

Mystery Train (22 pages)
(Larry Hama / Terry Dodson / Rachel Dodson)

→ Generation X (magazine) n° 10 (07/99)

Return From Forever (22 pages)
(Larry Hama / Terry Dodson, Dan Lawlis / Rachel Dodson, Jon Holdredge)

→ Generation X (magazine) n° 11 (09/99)

Pride & Penance! (22 pages)
(Larry Hama / Terry Dodson / Rachel Dodson)

→ Generation X (magazine) n° 11 (09/99)

Chain Saw Massacre (22 pages)
(Larry Hama / Alé Garza (as Ale Garza) / Caleb Salstrom (as Cabin Boy))

She Came From The Stars (22 pages)
(Larry Hama / Terry Dodson / Rachel Dodson)

→ Generation X (magazine) n° 12 (11/99)

An Eye For An Eye (22 pages)
(Larry Hama / Terry Dodson / Rachel Dodson)

→ Generation X (magazine) n° 12 (11/99)

Comings & Goings (22 pages)
(Larry Hama / Terry Dodson / Rachel Dodson)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 36 (01/00) Generation X - Allées et venues

Lost & Found (22 pages)
(Jay Faerber / Terry Dodson / Rachel Dodson)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 37 (a) (02/00) Génération X - Retrouvés

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 37 (b) (02/00) Génération X - Retrouvés

The Quality Of Mercy (22 pages)
(Larry Hama / Aaron Lopresti / Walden Wong)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 38 (03/00) Génération X - Un bienfait n'est jamais perdu

She Got Game (22 pages)
(Larry Hama / Aaron Lopresti / Walden Wong)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 38 (03/00) Génération X - Prête à tout

Foxes & Scorpions (22 pages)
(Jay Faerber / Terry Dodson / Rachel Dodson)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 39 (04/00)

Trophies (22 pages)
(Jay Faerber / Terry Dodson / Rachel Dodson)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 40 (05/00) Generation X - Trophées

War Of The Mutants, Part 1 : Divided We Fall (39 pages)
(Jay Faerber / Terry Dodson / Rachel Dodson)

→ X-Men Saga n° 14 (05/00)

The Rescuers (22 pages)
(Jay Faerber / Gregg Schigiel / Bob Wiacek, Derek Mei, Al Milgrom, Nelson DeCastro)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 41 (06/00) Generation X - Sauvetage

Secret Identities (22 pages)
(Jay Faerber / Terry Dodson / Rachel Dodson)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 42 (07/00) Generation X - Identités secrètes

Land Of The Rising Sons (22 pages)
(Jay Faerber / Terry Dodson / Rachel Dodson)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 44 (09/00) Generation X - L'empire des fils du levant

Land Of The Rising Sons, Part 2 (22 pages)
(Jay Faerber / Terry Dodson, Derec Donovan (as Derec Aucoin) / Rachel Dodson, Scott Elmer)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 44 (09/00) Generation X - L'empire des fils du levant, 2° partie

Sins Of The Past, Part One : In Another Man's Shoes (22 pages)
(Jay Faerber / Terry Dodson / Rachel Dodson)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 45 (10/00) Generation X - Péchés passés : Echange standard

Sins Of The Past, Part 2 : Heal Thyself (22 pages)
(Jay Faerber / Terry Dodson, Karl Kerschl / Rachel Dodson, John Czop, Rodney Ramos)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 45 (10/00) Generation X - Péchés passés : Bas les masques

1/ A Night To Remember (32 pages)
(Jay Faerber / Terry Dodson, Chris Renaud / Rachel Dodson, Scott Elmer, John Czop)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 46 (11/00) Generation X - Une nuit mémorable

2/ Generation X : Behind The Scenes (2 pages)
( / Ed McGuinness / Tim Townsend)

3/ <Pin-up> (1 page)

Something Wicked (22 pages)
(Jay Faerber / Darick Robertson / Rodney Ramos, John Czop)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 46 (11/00) [1/2] Generation X - Créature féroce

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 47 (12/00) [2/2] Génération X - Créature féroce

Artie & Leech's Day Off! (22 pages)
(Jay Faerber / Terry Dodson / Rachel Dodson)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 47 (12/00) Génération X - Artie & Sangsue en virée !

Christmas Fear (22 pages)
(Jay Faerber / Terry Dodson / Rachel Dodson)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 48 (01/01) Generation X - Affreux Noël

Christmas Fear, Part Two (22 pages)
(Jay Faerber / Kevin Sharpe / Vince Russell, Rodney Ramos, John Czop)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 49 (02/01) Generation X - Affreux Noël, 2° partie

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 49 (tl) (02/01) Generation X - Affreux Noël, 2° partie

Prey (22 pages)
(Jay Faerber / Matt Smith, Nelson DeCastro, Yancey Labat, Darren Auck / John Czop, Jason Martin, Rodney Ramos)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 50 (03/01) Generation X - La traque

Correction, 1 Of 4 (22 pages)
(Warren Ellis, Brian Wood / Steve Pugh / Sandu Florea)

→ X-Men Révolution n° 1 (05/01) Generation X - Correction, 1ère partie

Correction, 2 Of 4 (22 pages)
(Warren Ellis, Brian Wood / Steve Pugh / Sandu Florea)

→ X-Men Révolution n° 2 (06/01) Generation X - Correction, 2ème partie

Correction, 3 Of 4 (22 pages)
(Warren Ellis, Brian Wood / Steve Pugh / Sandu Florea)

→ X-Men Révolution n° 3 (07/01) Generation X - Correction (3)

Correction, 4 Of 4 (22 pages)
(Warren Ellis, Brian Wood / Steve Pugh / Bob Wiacek, Scott Elmer, Rodney Ramos, Richard Clark)

→ X-Men Révolution n° 4 (08/01) Generation X - Correction (4)

Shockwave : Come On Die Young, Part 1 Of 4 (22 pages)
(Warren Ellis, Brian Wood / Steve Pugh / Bob Wiacek, Scott Elmer, Derek Mei, Rodney Ramos)

→ X-Men Révolution n° 5 (09/01) Generation X - La mort en face, Tome 1

Shockwave : Come On Die Young, Part 2 (22 pages)
(Warren Ellis, Brian Wood / Steve Pugh, Ron Lim / Bob Wiacek, Rodney Ramos, Derek Mei)

→ X-Men Révolution n° 6 (10/01) Generation X - La mort en face, Tome 2

Come On Die Young, Shockwave 3 Of 4 (22 pages)
(Warren Ellis, Brian Wood / Alan Evans / Bob Wiacek, Rodney Ramos)

→ X-Men Révolution n° 7 (11/01) Generation X - La mort en face, Tome 3

Shockwave, 4 Of 4 : Come On Die Young (22 pages)
(Warren Ellis, Brian Wood / Steve Pugh / Bob Wiacek, Rodney Ramos)

→ X-Men Révolution n° 8 (12/01) Generation X - La mort en face, Tome 4

Four Days, Part 1 Of 4 (22 pages)
(Brian Wood / Steve Pugh / Jimmy Palmiotti, Bob Wiacek, Steve Pugh)

→ X-Men Révolution n° 9 (01/02) Generation X - Quatre jours, Tome 1

Four Days, Part 2 Of 4 (22 pages)
(Brian Wood / Steve Pugh / Steve Pugh)

→ X-Men Révolution n° 10 (02/02) Generation X - Quatre jours, Tome 2

Four Days, Part 3 Of 4 (22 pages)
(Brian Wood / Ron Lim / Sandu Florea)

→ X-Men Révolution n° 11 (03/02) Generation X - Quatre jours (3)

Four Days, 4 Of 4 (22 pages)
(Brian Wood / Steve Pugh / Steve Pugh)

→ X-Men Révolution n° 12 (04/02) Generation X - Quatre jours (4)

Brand New Day (38 pages)
(Brian Wood / Ron Lim / Sandu Florea, Randy Elliott)

→ X-Men Révolution n° 13 (05/02) Generation X - Un nouveau jour

1/ Of Leather & Lace (40 pages)
(Scott Lobdell, Jeph Loeb / Ashley Wood, Shawn McManus / Steve Lightle, Shawn McManus, Bill Sienkiewicz, Dan Panosian, Vince Russell, Gary Chaloner)

→ Marvel (Marvel France) n° 5 (06/97) Génération X - Cuir et dentelles

2/ The Very Personal And Very Private Journal Of Monet Saint Croix (16 pages)
(Scott Lobdell / Jeff Matsuda, Rurik Tyler / Vince Russell)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 8 (09/97) [1/2] Génération X - Le journal très intime et très privé de Monet Saint-Croix

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 9 (10/97) [2/2] Génération X - Le journal très intime et très privé de Monet Saint-Croix

Everyday People (52 pages)
(Michael Golden / Jeff Johnson / Dan Panosian)

→ Marvel (Marvel France) n° 16 (05/98) Génération X - Des gens normaux

The Wages Of Despair (38 pages)
(Elliot S. Maggin (as Elliot S! Maggin) / Dan Fraga / Lary Stucker)

Generation X & Dracula - Children Of The Night (39 pages)
(Joseph Harris / John Coker / Troy Hubbs)

→ X-Men Extra (magazine) n° 17 (11/99) Génération X / Dracula - Enfants de la nuit

Family Business (36 pages)
(Jay Faerber / Pete Woods, Kevin Sharpe, Yancey Labat / Walden Wong, John Czop, Rodney Ramos, Scott Koblish)

Pistolas Y Corazones (19 pages)
(Larry Hama / Alé Garza (as Ale Garza) / Sean Parsons)

→ X-Men (Marvel France - 1° série) n° 39 (04/00)

Holiday Special : Yes, Jubilee...There Is A Santa Claus (39 pages)
(Joseph Harris / Adam Pollina / Mark Morales, Rich Faber, Rob Leigh, Walden Wong, Bob Wiacek)

→ Marvel (Marvel France) n° 35 (12/99) Generation X - Oui, Jubilé, le Père Noël existe !

Underground Special (33 pages)
(Jim Mahfood / Jim Mahfood / Jim Mahfood)

Ashcan Edition (14 pages)
( / Chris Bachalo / Mark Buckingham)

Generation X Collector's Preview (48 pages)

Generation X Overstreet Fan Preview - Opening Volley (10 pages)
(Scott Lobdell / Chris Bachalo / Mark Buckingham)

Generation X Preview