Série VO : Haunt Of Fear

1/ The Wall (8 pages)
( / Johnny Craig / Johnny Craig)

2/ House Of Horror (6 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Harvey Kurtzman / Harvey Kurtzman)

3/ <Text story : Out of the Grave> (2 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

4/ The Mad Magician (7 pages)
(Gardner Fox / Harry Harrison / Wally Wood (as Wallace Wood))

5/ The Thing In The Swamp ! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Al Feldstein (as Albert B. Feldstein))

1/ Vampire! (8 pages)
( / Johnny Craig / Johnny Craig)

2/ Horror-Ahead! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Harry Harrison / Wally Wood (as Wallace Wood))

3/ <Text story : Death Shroud!> (1 page)
(Gardner Fox / Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Al Feldstein (as Albert B. Feldstein))

4/ The Killer In The Coffin! (6 pages)
(Gardner Fox / Graham Ingels / Graham Ingels)

5/ <Text story : Murder By a Dead Man!> (1 page)
(Gardner Fox / Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Al Feldstein (as Albert B. Feldstein))

6/ The Mummy's Return! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Kamen / Jack Kamen)

1/ Nightmare! (8 pages)
(Johnny Craig / Johnny Craig / Johnny Craig)

2/ Television Terror! (7 pages)
(Harvey Kurtzman / Harvey Kurtzman / Harvey Kurtzman)

3/ <Text story : Repeat Performance> (1 page)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

4/ Monster Maker! (6 pages)
( / Graham Ingels / Graham Ingels)

5/ Horror Beneath The Streets! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Al Feldstein (as Albert B. Feldstein))

1/ The Hunchback ! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Graham Ingels / Graham Ingels)

2/ <Text Story> Fire (1 page)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

3/ The Tunnel Of Terror ! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Kamen / Jack Kamen)

4/ <Text Story> Cunning (1 page)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

5/ The Living Mummy (6 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Davis / Jack Davis)

6/ Man From The Grave ! (7 pages)
(Gardner Fox / Wally Wood (as Wallace Wood) / Wally Wood (as Wallace Wood))

→ Tales from the Crypt (Albin Michel) n° 9 (2000)

1/ A Biting Finish ! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Graham Ingels / Graham Ingels)

2/ Horror In The Freak Tent ! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Wally Wood (as Wallace Wood) / Wally Wood (as Wallace Wood))

→ Tales from the Crypt (Albin Michel) n° 9 (2000)

3/ <Text Story> Skeleton (1 page)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

4/ A Tasty Morsel (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Davis / Jack Davis)

5/ Seeds Of Death ! (7 pages)
(Johnny Craig / Johnny Craig / Johnny Craig)

1/ A Strange Undertaking... (8 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Graham Ingels / Graham Ingels)

2/ So They Finally Pinned You Down ! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Wally Wood (as Wallace Wood) / Wally Wood (as Wallace Wood))

→ Tales from the Crypt (Albin Michel) n° 9 (2000)

3/ <Text Story> Marsh Sand (1 page)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

4/ A Grave Gag !! (6 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Kamen / Jack Kamen)

5/ Cheese, That's Horrible ! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Davis / Jack Davis)

→ Tales from the Crypt (Albin Michel) n° 4 (09/99) Tales from the Crypt - Cheese, un p'tit sourire !

1/ Room For One More ! (8 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Graham Ingels / Graham Ingels)

2/ The Basket ! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Davis / Jack Davis)

3/ <Text Story> The Damaged Goddess (1 page)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

4/ Horror In The School Room (6 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Kamen / Jack Kamen)

5/ The Howling Banshee ! (7 pages)
(Johnny Craig / Johnny Craig / Johnny Craig)

1/ Hounded To Death ! (8 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Graham Ingels / Graham Ingels)

2/ The Very Strange Mummy ! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / George Roussos / George Roussos)

3/ <Text Story> Unguarded ! (1 page)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

4/ Diminishing Returns ! (6 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

5/ The Irony Of Death ! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Davis / Jack Davis)

→ Tales from the Crypt (Albin Michel) n° 4 (09/99) Tales from the Crypt - L'ironie du mort !

1/ Warts So Horrible ? (8 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Graham Ingels / Graham Ingels)

2/ Forbidden Fruit (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Joe Orlando / Joe Orlando)

3/ <Text Story> Genius (1 page)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

4/ The Age-Old Story ! (6 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Kamen / Jack Kamen)

5/ Gorilla's Paw ! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Davis / Jack Davis)

→ Tales from the Crypt (Albin Michel) n° 4 (09/99) Tales from the Crypt - La patte du gorille

1/ <The E.C. Artist of the Issue> Graham Ingels (1 page)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

2/ Grave Business ! (8 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Graham Ingels / Graham Ingels)

3/ The Vamp ! (7 pages)
(Johnny Craig / Johnny Craig / Jack Davis)

4/ <Text Story> Hot Time ! (1 page)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

5/ My Uncle Ekar ! (6 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Kamen / Jack Kamen)

6/ Bum Steer ! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Davis / Jack Davis)

→ Tales from the Crypt (Albin Michel) n° 4 (09/99) Tales from the Crypt - Mauvaise passe

1/ For The Love Of Death ! (8 pages)

2/ Fed Up ! (7 pages)

3/ Minor Error ! (6 pages)

4/ Wolf Bait ! (7 pages)

→ Tales from the Crypt (Albin Michel) n° 4 (09/99) Tales from the Crypt - Loup y es-tu ?

1/ Nobody There ! (8 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Graham Ingels / Graham Ingels)

2/ A Creep In The Deep ! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / George Evans / George Evans)

3/ <Text Story> Dukes in disguise (1 page)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

4/ ...From hunger ! (6 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Kamen / Jack Kamen)

5/ The Coffin ! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Davis / Jack Davis)

→ Monsieur Sourire (11/85) Le cercueil

1/ Horror We ? How's Bayou ? (8 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Graham Ingels / Graham Ingels)

→ Horreur une anthologie en bande dessinées (3e trim. 1974) Le Chaudron de la Sorcière - Nous horribles? Allez plutôt voir dans le bayou !

2/ Gorilla My Dreams ! (6 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / George Evans / George Evans)

3/ <Text Story> Hiding Place (1 page)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

4/ A Likely Story ! (5 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Kamen / Jack Kamen)

5/ Garden Party ! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Davis / Jack Davis)

→ Tales from the Crypt (Albin Michel) n° 5 (02/00) Tales from the Crypt - Garden party !

1/ Pipe Down ! (8 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Graham Ingels / Graham Ingels)

2/ Bedtime Gory ! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / George Evans / George Evans)

3/ <Text Story> Decision ! (1 page)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Marie Severin / Marie Severin)

4/ Pot-Shot ! (6 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Kamen / Jack Kamen)

5/ The Black Ferris ! (7 pages)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / Jack Davis / Jack Davis)

→ Monsieur Sourire (11/85) La grande roue

→ Tales from the Crypt (Albin Michel) n° 5 (02/00) Tales from the Crypt - Jeu de vilain !

1/ Sucker Bait ! (8 pages)

2/ Lover, Come Hack To Me ! (7 pages)

3/ Incendiary ! (1 page)

4/ Double-Header ! (6 pages)

5/ Foul Play ! (7 pages)

1/ Wish You Were Here (8 pages)

2/ Chess-Mate (7 pages)

3/ Snow White And The Seven Dwarfs (6 pages)

4/ Model Nephew (7 pages)

→ Tales from the Crypt (Albin Michel) n° 5 (02/00) Tales from the Crypt - Neveu modèle

1/ Creep Course

2/ No Silver Atoll !

3/ Hansel And Gretel !

4/ Country Clubbing !

→ Tales from the Crypt (Albin Michel) n° 5 (02/00) Tales from the Crypt - Cross-country !

1/ About Face (8 pages)
(Carl Wessler / Graham Ingels / Graham Ingels)

2/ Game Washed Out ! (7 pages)
(Carl Wessler / George Evans / George Evans)

3/ <Text Story> Easy dough (1 page)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

4/ <Text Feature> A Special Editorial (1 page)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

5/ The Silent Treatment (6 pages)
( / Jack Kamen / Jack Kamen)

6/ Swamped (7 pages)
( / Reed Crandall / Reed Crandall)

→ Horreur une anthologie en bande dessinées (3e trim. 1974) La Crypte de la Terreur - Marécage

1/ In Memorium (1 page)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

2/ The Prude (7 pages)
(Carl Wessler / Graham Ingels / Graham Ingels)

3/ Numbskull (6 pages)
(Carl Wessler / Bernard Krigstein / Bernard Krigstein)

4/ Audition (5 pages)
(Carl Wessler / Jack Kamen / Jack Kamen)

5/ <Text Story> 500 Teeth (1 page)
(Al Feldstein (as Albert B. Feldstein) / / )

6/ A Work Of Art! (8 pages)
(Carl Wessler / Jack Davis / Jack Davis)

→ Tales from the Crypt (Albin Michel) n° 6 (02/00) Tales from the Crypt - Une œuvre d'art