Weird Science - Série VO

1/ Lost in the Microcosm — 8 pages
    Al Feldstein / Harvey Kurtzman / Harvey Kurtzman

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Perdu dans le microcosme

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ Dream of doom — 7 pages
    Al Feldstein / Wally Wood / Wally Wood

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Rêve funeste

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ <Text Story> Murder in the 21st century — 1 page
   ✗ inédit

4/ Experiment ... in death — 6 pages
    Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Expérience de la mort

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

5/ <Text story> By the Darkside of the Moon — 1 page
   ✗ inédit

6/ "Things" from outer space! — 7 pages
    Al Feldstein / Al Feldstein / Al Feldstein

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — "Choses" venues de l'espace

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ The Flying Saucer Invasion — 8 pages
    Al Feldstein / Al Feldstein / Al Feldstein

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — L'Invasion des soucoupes volantes

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ The Meteor Monster — 7 pages
     / Harry Harrison / Wally Wood

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Le Monstre de la météorite

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ The Micro-Race — 7 pages
    Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — La Micro race

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ The Man Who Raced Time — 7 pages
    Al Feldstein / Harvey Kurtzman / Harvey Kurtzman

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — L'Homme qui allait plus vite que le temps

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ Destruction of the Earth — 8 pages
    Al Feldstein / Al Feldstein / Al Feldstein

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Destruction de la Terre

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ The Sounds from Another World — 7 pages
    Al Feldstein / Harvey Kurtzman / Harvey Kurtzman

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Les Sons venus d'un autre monde

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ Machine from Nowhere — 6 pages
     / Wally Wood / Harry Harrison

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Machine venue de nulle part

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ The Eternal Man — 7 pages
    Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — L'Homme éternel

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ Panic! — 8 pages
    Al Feldstein / Al Feldstein / Al Feldstein

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Panique

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ The Radioactive Child — 7 pages
     / Harvey Kurtzman / Harvey Kurtzman

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — L'Enfant radioactif

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ House, In Time — 6 pages
    Al Feldstein / Graham Ingels / Graham Ingels

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Maison hors du temps

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ I Created a Gargantua — 7 pages
    Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Gargantua

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ Made of the Future! — 8 pages
    Al Feldstein / Al Feldstein / Al Feldstein

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Produit du futur

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ Return — 7 pages
    Al Feldstein, Bill Gaines / Wally Wood / Wally Wood

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Retour

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ The Last War on Earth — 6 pages
    Harvey Kurtzman / Harvey Kurtzman / Harvey Kurtzman

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — L'Ultime Guerre sur Terre

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ The Man Who Was Killed in Time! — 7 pages
    Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Tué dans le temps

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ Spawn of Venus — 8 pages
    Al Feldstein / Al Feldstein / Al Feldstein

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Le Mycélium de Vénus

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ Man and Superman — 7 pages
    Harvey Kurtzman / Harvey Kurtzman / Harvey Kurtzman

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Un homme et un surhomme

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ Sinking of the Titanic — 6 pages
    Al Feldstein, Bill Gaines / Wally Wood / Wally Wood

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Naufrage du Titanic

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ Divide And Conquer — 7 pages
    Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Diviser pour mieux régner

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ It Was a Monster from the Fourth Dimension — 8 pages
    Al Feldstein / Al Feldstein / Al Feldstein

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Monstre de la quatrième dimension

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ Something Missing — 7 pages
    Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Pièce manquante

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ Gregory Had A Model-T — 6 pages
    Harvey Kurtzman / Harvey Kurtzman / Harvey Kurtzman

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — ... Grégory avait une Model-T

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ The Aliens — 7 pages
    Al Feldstein, Bill Gaines / Wally Wood / Wally Wood

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Les Extra-terrestres

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ Seeds of Jupiter — 8 pages
    Al Feldstein / Al Feldstein / Al Feldstein

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Rejetons de Jupiter

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ The Escape — 7 pages
    Al Feldstein / George Roussos / George Roussos

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — L'Évasion

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ Beyond Repair — 6 pages
    Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Irréparable

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ The Probers — 7 pages
    Al Feldstein, Bill Gaines / Wally Wood / Wally Wood

➜ Weird Science n° 1 — 11/2012 — Les Explorateurs

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ The Gray Cloud of Death! — 8 pages
    Al Feldstein, Bill Gaines / Wally Wood / Wally Wood

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Le Nuage gris de la mort

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ The Martian Monster — 7 pages
    Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Le Monstre de Mars

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ The invaders — 6 pages
    Al Feldstein, Bill Gaines / Wally Wood / Wally Wood

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Les Envahisseurs

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ The Slave of Evil! — 7 pages
    Al Feldstein / George Olesen / George Olesen

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — L'Esclave du mal !

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ The Maidens Cried — 8 pages
    Al Feldstein, Bill Gaines / Wally Wood / Wally Wood

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Les Larmes des jeunes filles

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ Reducing...costs — 7 pages
    Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Réduction... des coûts

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ Transformation completed — 6 pages
    Al Feldstein, Bill Gaines / Wally Wood / Wally Wood

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Transformation achevée !

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ The Planetoid! — 7 pages
    Al Feldstein / Joe Orlando / Joe Orlando

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Le Planétoïde !

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ The Conquerors of the Moon! — 8 pages
    Al Feldstein, Bill Gaines / Wally Wood / Wally Wood

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Les Conquérants de la Lune !

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ Only Human! — 7 pages
    Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — C'est humain !

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ Why Papa Left Home — 6 pages
    Al Feldstein / Joe Orlando / Joe Orlando

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Pourquoi Papa est parti

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ The Worm Turns — 7 pages
    Al Feldstein / Joe Orlando / Joe Orlando

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Le Ver se tortille

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ A Gobl Is a Ynog's Best Friend — 8 pages
    Al Feldstein, Bill Gaines / Wally Wood / Wally Wood

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Le Glob est le meilleur ami du Knog !

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ The Last Man! — 7 pages
    Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Le Dernier Homme

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ The Android! — 6 pages
    Al Feldstein, Bill Gaines / Wally Wood / Wally Wood

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — L'Androïde !

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ Chewed Out! — 7 pages
    Al Feldstein / Joe Orlando / Joe Orlando

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — En une bouchée !

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ A Weighty Decision — 8 pages
    Al Feldstein / Wally Wood / Wally Wood

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Une décision pesante

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ Saving for the Future — 7 pages
    Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Économies planifiées

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ He walked among us — 6 pages
    Al Feldstein / Wally Wood / Wally Wood

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Il était parmi nous

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ Say Your Prayers — 7 pages
    Al Feldstein / Joe Orlando / Joe Orlando

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Faites vos prières !

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ There'll Be Some Changes Made! — 8 pages
    Al Feldstein / Wally Wood / Wally Wood

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Il va y avoir du changement !

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ Inside Story! — 7 pages
    Al Feldstein / Will Elder / Will Elder

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Histoire interne !

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ Strategy — 6 pages
    Al Feldstein / Sid Check / Sid Check

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Stratégie !

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ They Shall Inherit — 7 pages
    Al Feldstein / Joe Orlando / Joe Orlando

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — La Terre en héritage

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ The Martians! — 8 pages
    Al Feldstein / Wally Wood / Wally Wood

➜ Les Meilleures Histoires ... n° 2 (Les Meilleures Histoires de science-fiction) — 1983

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Les Martiens !

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ Captivity — 7 pages
    Al Feldstein / Al Williamson / Al Williamson

➜ Les Meilleures Histoires ... n° 2 (Les Meilleures Histoires de science-fiction) — 1983

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Captivité

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ Miscalculation! — 6 pages
    Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Les Meilleures Histoires ... n° 2 (Les Meilleures Histoires de science-fiction) — 1983

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Mauvais dosage !

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ Bum Steer! — 7 pages
    Al Feldstein / Joe Orlando / Joe Orlando

➜ Les Meilleures Histoires ... n° 2 (Les Meilleures Histoires de science-fiction) — 1983

➜ Weird Science n° 2 — 01/2015 — Tromperie !

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ Down to Earth — 8 pages
    Al Feldstein / Wally Wood / Wally Wood

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ Space-Borne! — 7 pages
    Al Feldstein / Al Williamson / Al Williamson

➜ Horreur une anthologie en bande dessinées — 3^e trim. 1974 — Né de l'espace !

➜ Les Meilleures Histoires ... n° 2 (Les Meilleures Histoires de science-fiction) — 1983

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ Given The Heir — 6 pages
    Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Les Meilleures Histoires ... n° 2 (Les Meilleures Histoires de science-fiction) — 1983

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ The People's Choice — 7 pages
    Al Feldstein / Joe Orlando / Joe Orlando

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ Plucked! — 8 pages
    Al Feldstein / Wally Wood / Wally Wood

➜ Les Meilleures Histoires ... n° 2 (Les Meilleures Histoires de science-fiction) — 1983

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ The Island Monster — 7 pages
    Al Feldstein / Al Williamson / Al Williamson

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ Off Day — 6 pages
    Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ The Long Years — 7 pages
    Ray Bradbury, Al Feldstein / Joe Orlando / Joe Orlando

➜ Planète rouge — 09/1984 — Les Longues Années

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ Mars Is Heaven! — 8 pages
    Ray Bradbury, Al Feldstein / Wally Wood / Wally Wood

➜ Monsieur Sourire — 11/1985 — Mars, le paradis !

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ Snap Ending! — 7 pages
    Al Feldstein / Al Williamson, Roy Krenkel / Al Williamson, Roy Krenkel

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ The Parallel! — 6 pages
    Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ Disassembled! — 7 pages
    Al Feldstein / Joe Orlando / Joe Orlando

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ The Precious Years — 8 pages
    Al Feldstein / Wally Wood / Wally Wood

➜ Les Meilleures Histoires ... n° 2 (Les Meilleures Histoires de science-fiction) — 1983

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ The One Who Waits — 7 pages
    Ray Bradbury, Al Feldstein / Al Williamson, Frank Frazetta, Roy Krenkel / Al Williamson, Frank Frazetta, Roy Krenkel

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ Right on the Button — 6 pages
    Al Feldstein / Will Elder / Will Elder

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ Keyed Up — 7 pages
    Al Feldstein / Joe Orlando / Joe Orlando

➜ Les Meilleures Histoires ... n° 2 (Les Meilleures Histoires de science-fiction) — 1983

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ The Loathsome! — 8 pages
    Al Feldstein / Wally Wood / Wally Wood

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ Surprise Package — 7 pages
    Ray Bradbury, Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Planète rouge — 09/1984 — Paquet surprise

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ The reformers — 6 pages
    Al Feldstein / Joe Orlando / Joe Orlando

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ 50 Girls 50 — 7 pages
    Al Feldstein / Al Williamson / Al Williamson, Frank Frazetta, Roy Krenkel

➜ Les Meilleures Histoires ... n° 2 (Les Meilleures Histoires de science-fiction) — 1983

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ E.C. Confidential — 8 pages
    Al Feldstein / Wally Wood / Wally Wood

➜ Les Meilleures Histoires ... n° 2 (Les Meilleures Histoires de science-fiction) — 1983

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ Punishment Without Crime — 7 pages
    Ray Bradbury, Al Feldstein / Jack Kamen / Jack Kamen

➜ Planète rouge — 09/1984 — Chatiment sans crime

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ Two's Company... — 6 pages
    Al Feldstein / Al Williamson, Frank Frazetta / Al Williamson, Frank Frazetta

➜ Les Meilleures Histoires ... n° 2 (Les Meilleures Histoires de science-fiction) — 1983

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ The Ugly One — 7 pages
    Al Feldstein / Joe Orlando / Joe Orlando

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

1/ A new beginning — 8 pages
    Al Feldstein / Al Williamson / Al Williamson, Bernard Krigstein (as Bernie Krigstein), Frank Frazetta, Roy Krenkel

➜ Les Meilleures Histoires ... n° 2 (Les Meilleures Histoires de science-fiction) — 1983

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

2/ The Headhunters — 7 pages
    Al Feldstein / George Evans / George Evans

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

3/ My World — 6 pages
    Al Feldstein / Wally Wood / Wally Wood

➜ Les Meilleures Histoires ... n° 2 (Les Meilleures Histoires de science-fiction) — 1983

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021

4/ Outcast of the Stars — 7 pages
    Ray Bradbury, Al Feldstein / Joe Orlando / Joe Orlando

➜ Planète rouge — 09/1984 — Paria des étoiles

➜ Weird Science n° 3 — 03/2016

➜ Weird Science n° Intégrale — 12/2021