Scream - Série VO

1/ Prologue to a Scream <text article> — 1 page
    Al Hewetson / Zesar / Zesar
   ✗ inédit

2/ Welcome to Scream #1 <text article> — 1 page
    Al Hewetson (as Archaic Al) / /
   ✗ inédit

3/ I, Slime — 6 pages
    Al Hewetson / José Gual (as Jose Gual) / José Gual (as Jose Gual)
   ✗ inédit

4/ Weird Count, Black Vampire Bats and Lunatic Horrors — 5 pages
    Al Hewetson / José Rubio / José Rubio
   ✗ inédit

5/ The Shoggoths - This Archaic Breeding Ground... — 10 pages
    Al Hewetson / José Gual (as Jose Gual) / José Gual (as Jose Gual)
   ✗ inédit

6/ ...Hickory Dickory Dock... — 10 pages
    Al Hewetson / Ferran Sostres / Ferran Sostres
   ✗ inédit

7/ Nosferatu - Where Lunatics Live — 10 pages
    Al Hewetson / Zesar / Zesar

➜ Fantastik n° 21 — 05/1984 — Nosferatu : Nuit des masques

8/ The Skeleton In the Desert <text story> — 2 pages
    Al Hewetson / Maelo Cintron / Maelo Cintron
   ✗ inédit

9/ The Tale of the Perfect Crime — 6 pages
    Al Hewetson / Felipe Dela Rosa / Felipe Dela Rosa
   ✗ inédit

10/ The Comics Macabre — 6 pages
    Al Hewetson / Maelo Cintron / Maelo Cintron
   ✗ inédit

11/ The Strange Paintings Of Jay Crumb — 5 pages
    Al Hewetson / Felipe Dela Rosa / Felipe Dela Rosa
   ✗ inédit

12/ Scream — 1 page
    Al Hewetson / Zesar / Zesar
   ✗ inédit

1/ <text article> — 1 page
    Al Hewetson / Ricardo Villamonte / Ricardo Villamonte
   ✗ inédit

2/ Lady Satan - The Macabre Beginning — 9 pages
    Al Hewetson / Ricardo Villamonte / Ricardo Villamonte
   ✗ inédit

3/ I Was a Vampire for Hire — 10 pages
    Al Hewetson / Felipe Dela Rosa / Felipe Dela Rosa
   ✗ inédit

4/ Gothic Fairy Tales - The Thing In The Black Dress — 5 pages
    Al Hewetson / Suso / Suso
   ✗ inédit

5/ The Pit and the Pendulum — 6 pages
    Edgar Allan Poe, Al Hewetson / Ricardo Villamonte / Ricardo Villamonte
   ✗ inédit

6/ The Phantom of the Opera — 2 pages
    Al Hewetson / Maro Nava / Maro Nava
   ✗ inédit

7/ The Vampire Hunters — 1 page
    Al Hewetson / Domingo Álvarez / Domingo Álvarez
   ✗ inédit

8/ The Vampire Letters — 8 pages
    Al Hewetson / Emilio Bernadó / Emilio Bernadó
   ✗ inédit

9/ The Thing That Left No Fingerprints — 1 page
    Al Hewetson / Ferran Sostres / Ferran Sostres
   ✗ inédit

10/ The Fetid Belle of the Mississippi — 8 pages
    Al Hewetson / Suso / Suso
   ✗ inédit

11/ <text article> — 2 pages
    Al Hewetson, Suso / Suso / Suso
   ✗ inédit

12/ Nosferatu - The Name Is Sinner Cane... And the Name Means Evil! — 9 pages
    Al Hewetson / Zesar / Zesar

➜ Fantastik n° 22 — 08/1984 — Nosferatu : ... Sinner Cane... Le Synonyme du mal !

13/ A Gothic Fairy Tale: A Tale of 2 Macabre Snakes — 1 page
    Al Hewetson / Felipe Dela Rosa / Felipe Dela Rosa
   ✗ inédit

1/ — 1 page
     / Jesús Durán / Jesús Durán
   ✗ inédit

2/ The Phantom of the Opera, Chapter One ...The Good...The Bad...And the Weird — 9 pages
    Al Hewetson / Jesús Durán / Jesús Durán
   ✗ inédit

3/ The Phantom of the Opera, Chapter Two ...The Torture Chamber... — 9 pages
    Al Hewetson / Jesús Durán / Jesús Durán
   ✗ inédit

4/ Lady Satan - What Is Evil and What Is Not? — 9 pages
    Howie Anderson / Ricardo Villamonte / Ricardo Villamonte
   ✗ inédit

5/ The Fall of the House of Usher — 12 pages
    Edgar Allan Poe, Al Hewetson / Maro Nava / Maro Nava
   ✗ inédit

6/ Messrs. Crypts and Graves: Undertakers — 8 pages
    Joe Dentyn / Rubén Sosa / Rubén Sosa
   ✗ inédit

7/ Nosferatu <text story> — 1 page
   ✗ inédit

8/ Nosferatu - The Tale of Another Nosferatu... — 10 pages
    Al Hewetson / Zesar / Zesar

➜ Fantastik n° 23 — 10/1984 — Nosferatu : Récit d'un autre homme

1/ Lady Satan - Satan Wants a Child — 9 pages
    Howie Anderson / Ricardo Villamonte / Ricardo Villamonte
   ✗ inédit

2/ Edgar Allan Poe in the Movies <text article> — 4 pages
    Al Hewetson / /
   ✗ inédit

3/ The Oblong Box — 7 pages
    Edgar Allan Poe, Al Hewetson / Maro Nava / Maro Nava
   ✗ inédit

4/ The Skull of the Ghoul — 10 pages
    Al Hewetson / Ferran Sostres / Ferran Sostres
   ✗ inédit

5/ The Legend of the Cannibal Were-Wolf — 8 pages
    Ed Fedory / Ricardo Villamonte / Ricardo Villamonte
   ✗ inédit

6/ The Lunatic Mummy — 10 pages
    Howie Anderson / César López (as Cesar Lopez) / César López (as Cesar Lopez)
   ✗ inédit

7/ The Vampire Kingdom — 2 pages
    Al Hewetson / Domingo Álvarez / Domingo Álvarez
   ✗ inédit

8/ Nosferatu - When the Dusk Falls... So Does Death... — 9 pages
    Al Hewetson / Zesar / Zesar

➜ Fantastik n° 24 — 12/1984 — Nosferatu - Amants du clair de Lune

1/ The Autobiography of a Vampire, Chapter 2 — 10 pages
    Al Hewetson / Ricardo Villamonte / Ricardo Villamonte
   ✗ inédit

2/ Darkkos Manse - Get Up and Die Again — 8 pages
    Howie Anderson / Alfonso Font (as Alphonso Font) / Alfonso Font (as Alphonso Font)
   ✗ inédit

3/ The Cask of Amontillado — 7 pages
    Edgar Allan Poe, Al Hewetson / Maro Nava / Maro Nava
   ✗ inédit

4/ The Black Orchids and the Tale of Anne — 7 pages
    Stuart Williams / José María Cardona / José María Cardona
   ✗ inédit

5/ The Conqueror Worm and the Haunted Palace — 2 pages
    Edgar Allan Poe, Al Hewetson / Domingo Álvarez / Domingo Álvarez
   ✗ inédit

6/ Are You Dead Yet? — 10 pages
    Al Hewetson / Ricardo Villamonte / Ricardo Villamonte
   ✗ inédit

7/ Shift: Vampire — 6 pages
    Augustine Funnell / Emilio Bernadó / Emilio Bernadó
   ✗ inédit

8/ The Picture of Dorian Gray — 9 pages
    Oscar Wilde, Al Hewetson / Zesar (as Cesar) / Zesar (as Cesar)

➜ Fantastik n° 21 — 05/1984 — Le Portrait de Dorian Gray

1/ The Vampire of the Opera — 15 pages
    Al Hewetson / Ricardo Villamonte / Ricardo Villamonte
   ✗ inédit

2/ Ms. Found in a Bottle — 6 pages
    Edgar Allan Poe, Al Hewetson / Alfonso Font (as Alphonso Font) / Alfonso Font (as Alphonso Font)
   ✗ inédit

3/ Frankenstein 2073: The Death of the Monster — 9 pages
    Henry Bergman / César López (as Cesar Lopez) / César López (as Cesar Lopez)
   ✗ inédit

4/ Nosferatu - ...and the Gutters Ran with Blood... — 9 pages
    Al Hewetson / Zesar (as Cesar) / Zesar (as Cesar)

➜ Fantastik n° 25 — 02/1985 — Nosfératu - ... Le sang coulait dans le caniveau...

5/ The Saga of the Victims - What Is Horror? — 20 pages
    Al Hewetson / Suso / Suso

➜ Fantastik n° 15 — 05/1983 — La Saga des victimes - Qu'est-ce que l'horreur ?

1/ The Headless Horseman — 1 page
    Al Hewetson / Ferran Sostres / Ferran Sostres
   ✗ inédit

2/ The Man with No Face — 10 pages
    Howie Anderson / José María Cardona / José María Cardona
   ✗ inédit

3/ Nosferatu - Satan's Third Reich — 9 pages
    Al Hewetson / Zesar (as Cesar) / Zesar (as Cesar)

➜ Fantastik n° 26 — 04/1985 — Nosferatu - Le Satanique 3ème Reich

4/ Edgar Allan Poe's Berenice — 7 pages
    Edgar Allan Poe, Al Hewetson / Ricardo Villamonte / Ricardo Villamonte
   ✗ inédit

5/ Horror-Mood Artist of the Month - Zesar <pin-up> — 2 pages
    Al Hewetson / Zesar / Zesar
   ✗ inédit

6/ The Saga of the Frankenstein Monster - The Descent Into Hell! — 9 pages
    Al Hewetson / César López (as Cesar Lopez) / César López (as Cesar Lopez)
   ✗ inédit

7/ The Saga of the Victims - I Am Horror — 20 pages
    Al Hewetson / Suso / Suso

➜ Fantastik n° 16 — 07/1983 — La Saga des victimes - Je suis l'horreur

1/ The Tell-Tale Heart — 8 pages
    Edgar Allan Poe, Al Hewetson / Ricardo Villamonte / Ricardo Villamonte

➜ Fantastik n° 21 — 05/1984 — Le Cœur révélateur

2/ <text article> — 2 pages
    Al Hewetson / /
   ✗ inédit

3/ Nosferatu - My Prison in Hell — 9 pages
    Al Hewetson / Zesar (as Cesar) / Zesar (as Cesar)

➜ Fantastik n° 27 — 06/1985 — Nosferatu - 6 : Ma prison en enfer

4/ The Slither-Slime Man Rises Again — 8 pages
    Howie Anderson / José María Cardona / José María Cardona
   ✗ inédit

5/ Horror-Mood Artist of the Month - Suso <text article> — 2 pages
    Al Hewetson / Suso / Suso
   ✗ inédit

6/ The Mechanical Cannibals — 11 pages
    Harry Harrison, Rich Buckler / Rich Buckler / Chic Stone
   ✗ inédit

7/ The Saga of the Victims - I... Am Torment — 20 pages
    Al Hewetson / Suso / Suso

➜ Fantastik n° 17 — 09/1983 — La Saga des victimes - Je suis... la torture

1/ Down to Hades...To Die! — 7 pages
    Augustine Funnell / John Puigagut / John Puigagut
   ✗ inédit

2/ <text article> — 2 pages
    Al Hewetson (as Archaic Al) / /
   ✗ inédit

3/ Metzengerstein — 6 pages
    Edgar Allan Poe, Al Hewetson / Luis Collado / Luis Collado
   ✗ inédit

4/ Nosferatu - Who Killed the Shark? — 10 pages
    Al Hewetson / Zesar / Zesar

➜ Fantastik n° 28 — 08/1985 — Nosferatu - 8: Qui a tué le requin ?

5/ Horror-Mood Artist of the Month - Pablo Marcos <text article> — 2 pages
    Al Hewetson / Pablo Marcos / Pablo Marcos
   ✗ inédit

6/ The Asylum — 5 pages
    Howie Anderson / John Agras / John Agras
   ✗ inédit

7/ Gothic Fairy Tales - I Never Heard Of A Ghost Actually Killing Anyone! — 6 pages
    Al Hewetson / Antonio Borrell / Antonio Borrell
   ✗ inédit

8/ The Saga of the Victims - I Am Treachery... I Am Horror Incarnate — 20 pages
    Al Hewetson / Suso / Suso

➜ Fantastik n° 18 — 11/1983 — La Saga des victimes - Je suis la perfidie... je suis l'horreur incarnée !

1/ My Flesh Crawls — 10 pages
    Al Hewetson / Martín Sauri (as Bob Martin) / Martín Sauri (as Bob Martin)
   ✗ inédit

2/ <text article> — 2 pages
    Al Hewetson (as Archaic Al) / /
   ✗ inédit

3/ A Fragment in the Life of Dracula - Creatures in the Night! — 9 pages
    Al Hewetson / José María Cardona / José María Cardona
   ✗ inédit

4/ The Murders in the Rue Morgue — 12 pages
    Edgar Allan Poe, Al Hewetson / César López (as Cesar Lopez) / César López (as Cesar Lopez)
   ✗ inédit

5/ The Art of Killing Human Monsters <text article> — 3 pages
    Al Hewetson / /
   ✗ inédit

6/ The Stranger Is the Vampire — 10 pages
    Al Hewetson / Paul Pueyo / Paul Pueyo
   ✗ inédit

7/ Tales out of Hell, Part2: In His Master's Blood — 10 pages
    Howie Anderson / Jesús Durán / Jesús Durán
   ✗ inédit

1/ Nosferatu - I Kill to Live — 10 pages
    Al Hewetson / Zesar / Zesar

➜ Fantastik n° 29 — 10/1985 — Nosferatu - Je tue pour vivre

2/ You Can't Judge a Killer by the Corpse! — 9 pages
    Augustine Funnell / Andy Crandon / Andy Crandon
   ✗ inédit

3/ Who Are They? The Breeders! — 7 pages
    Ed Fedory (as Edward Fedory) / Luis Collado (as Louis Collado) / Luis Collado (as Louis Collado)
   ✗ inédit

4/ The Exorcist <text article> — 4 pages
    Ed Fedory (as Edward Fedory), Augustine Funnell, Al Hewetson / Gene Day / Gene Day
   ✗ inédit

5/ The Raven — 3 pages
    Edgar Allan Poe, Al Hewetson / Peter Cappiello (as Denis Ford) / Peter Cappiello (as Denis Ford)
   ✗ inédit

6/ The Saga of the Victims - I Am a Proud Monstrosity — 20 pages
    Al Hewetson / Suso / Suso

➜ Fantastik n° 19 — 01/1984 — La Saga des victimes - Je suis une monstruosité

➜ Fantastik n° 20 — 03/1984 — La Saga des victimes - Je suis ce que je suis