Série VO : DC Comics Presents

Superman & Flash - Chase To The End Of Time! (18 pages)
(Martin Pasko / José Luis García-López / Dan Adkins)

Superman & Flash - Race To The End Of Time! (25 pages)
(Martin Pasko / José Luis García-López / Dan Adkins)

Superman & Adam Strange - The Riddle Of Little Earth Lost (25 pages)
(David Michelinie, Jack C. Harris / José Luis García-López / José Luis García-López)

→ Superman (Interpresse - 3° série) n° 143 (10/79) Superman et Adam Strange - L'énigme de la petite planète perdue

Superman & The Metal Men - Sun-Stroke! (23 pages)
(Len Wein / José Luis García-López / José Luis García-López)

Superman & Aquaman - The War Of The Undersea Cities! (23 pages)
(Len Wein, Paul Levitz / Murphy Anderson / Murphy Anderson)

Superman & Green Lantern - The Fantastic Fall Of Green Lantern! (17 pages)
(Paul Levitz / Curt Swan / Frank Chiaramonte)

Superman & Red Tornado - The Paralyzed Planet Peril! (17 pages)
(Paul Levitz / Dick Dillin / Frank Chiaramonte)

Superman & Swamp Thing - The Sixty Deaths Of Solomon Grundy! (17 pages)
(Steve Englehart / Murphy Anderson / Murphy Anderson)

→ Superman (Interpresse - 3° série) n° 148 (03/80) Superman et la Chose des Marais - Les 60 morts de Salomon Grundy !

Superman & Wonder Woman - Invasion Of The Ice People! (17 pages)
(Martin Pasko / Joe Staton / Jack Abel)

→ Superman Poche n° 25 (09/79) Superman et Wonder Woman - L'invasion glacière

Superman & Sgt. Rock - The Miracle Man Of Easy Company (17 pages)
(Cary Bates / Joe Staton / Jack Abel)

→ Batman Poche (Sagédition) n° 25 (02/80) Superman et Sergent Rock - L'homme miracle de la Compagnie Easy

→ Superman Géant (2° série) n° 30 (10/85) Superman et Sgt Rock - L'homme miracle de la Compagnie Easy

Superman & Hawkman - Murder By Starlight! (17 pages)
(Cary Bates / Joe Staton / Frank Chiaramonte)

Superman & Mister Miracle - Winner Take Metropolis (17 pages)
(Steve Englehart / Rich Buckler / Dick Giordano)

→ Superman Poche n° 31 (03/80) Superman - Superman contre Mr Miracle

Superman & Legion Of Super-Heroes - To Live In Peace... Nevermore! (17 pages)
(Paul Levitz / Dick Dillin / Dick Giordano)

Superman & Superboy - Judge, Jury... And No Justice! (17 pages)
(Paul Levitz / Dick Dillin / Dick Giordano)

→ Superman Poche n° 34 (06/80) Superman contre Superboy - Juges et jurés sans justice !

Superman & The Atom - Plight Of The Giant Atom! (17 pages)
(Cary Bates / Joe Staton / Frank Chiaramonte)

→ Atom (Artima Color DC Géant) n° 2 (1er trim. 1982) Superman et Atom - Héros en péril

Superman & Black Lightning - The De-Volver! (17 pages)
(Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Joe Staton / Frank Chiaramonte)

→ Superman Poche n° 33 (05/80) Superman et Eclair Noir - Le dévoluant

Superman & Firestorm - The Ice Slaves Of Killer Frost! (17 pages)
(Gerry Conway / José Luis García-López / Steve Mitchell)

Superman & Zatanna - The Night It Rained Magic! (17 pages)
(Gerry Conway / Dick Dillin / Frank Chiaramonte)

Superman & Batgirl - Who Haunts This House? (17 pages)
(Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Joe Staton / Frank Chiaramonte)

→ Superman Poche n° 35 (07/80) Superman et Batgirl - Qui hante cette maison ?

Superman & Green Arrow - Inferno From The Sky! (17 pages)
(Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / José Luis García-López / Joe Giella)

→ Captain Comète et Superman (4e trim. 1980) Superman et Green Arrow - Brasier dans le ciel

Superman & Elongated Man - The Alien Epidemic! (17 pages)
(Gerry Conway / Joe Staton / Frank Chiaramonte)

→ Captain Comète et Superman (4e trim. 1980) Superman et Extensiman - L'épidémie venue d'ailleurs

Superman & Captain Comet - Plight Of The Human Comet (17 pages)
(Mike W. Barr / Dick Dillin / Frank McLaughlin)

→ Captain Comète et Superman (4e trim. 1980) Superman et Captain Comète

Superman & Doctor Fate - The Curse Out Of Time! (17 pages)
(Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Joe Staton / Vince Colletta)

→ Les Géants des Super-Héros n° 6 (02/83) Superman & Dr. Fate - Le vaisseau maudit

Superman & Deadman - The Man Who Was The World! (17 pages)
(Len Wein / José Luis García-López / José Luis García-López)

→ Les Géants des Super-Héros n° 6 (02/83) Superman & Deadman - Et la terre vivra !

1/ Superman & The Phantom Stranger - Judgment Night (17 pages)
(Paul Levitz / Dick Dillin / Frank McLaughlin)

→ Les Géants des Super-Héros n° 8 (09/83) Superman et le Fantôme - La nuit du jugement

2/ Whatever Happened To Hourman? (8 pages)
(Bob Rozakis / Charles Nicholas / Joe Giella)

→ Les Géants des Super-Héros n° 7 (06/83) Hourman - Qu'est-il arrivé à Hourman?

1/ Superman & Green Lantern - Between Friend And Foe! (17 pages)
(Jim Starlin, Marv Wolfman / Jim Starlin / Steve Mitchell)

→ Les Géants des Super-Héros n° 8 (09/83) Superman et Green Lantern - Ami ou ennemi ?

2/ New Teen Titans - Where Nightmares Begin! (16 pages)
(Marv Wolfman / George Pérez / Dick Giordano)

→ Teen Titans n° 1 (03/06)

3/ Sargon The Sorcerer - Whatever Happened To Sargon The Sorcerer? (8 pages)
(Bob Rozakis / Jose Delbo / Kim DeMulder)

1/ Superman & Manhunter From Mars - The Key That Unlocked Chaos! (17 pages)
(Len Wein / Jim Starlin / Dick Giordano, Frank McLaughlin)

→ Les Géants des Super-Héros n° 4 (06/82) Superman & Manhunter de Mars - La crypte mystérieuse

2/ Congorilla - Whatever Happened To Congorilla? (8 pages)
(Bob Rozakis / Romeo Tanghal / Frank Chiaramonte)

1/ Superman & Supergirl - Warworld! (17 pages)
(Len Wein / Jim Starlin / Romeo Tanghal)

→ Les Géants des Super-Héros n° 4 (06/82) Superman & Supergirl - La planète de la guerre

2/ Johnny Thunder - Whatever Happened To Johnny Thunder? (8 pages)
(Mike Tiefenbacher / Gil Kane / Gil Kane)

→ Jonah Hex (DC Arédit) n° 9 (02/87) Un couple explosif

1/ Superman & The Spectre - Where No Superman Has Gone Before (17 pages)
(Len Wein / Jim Starlin / Romeo Tanghal)

→ Les Géants des Super-Héros n° 4 (06/82) Superman & le Spectre - Où nul Superman n'est jamais allé

2/ Dr. Mid-Nite - Whatever Happened To Dr. Mid-Nite? (8 pages)
(Bob Rozakis / Alex Saviuk / Joe Giella)

→ Les Géants des Super-Héros n° 4 (06/82) Dr. Minuit - Qu'est-il arrivé au Dr. Minuit?

→ Les Défenseurs (DC Arédit) n° 11 (05/87) Dr. Minuit - Qu'est-il arrive au Dr. Minuit ?

1/ Superman & Black Canary - A Dream Of Demons! (17 pages)
(Gerry Conway / Curt Swan / Vince Colletta)

2/ Atom - Whatever Happened To The Golden Age Atom? (8 pages)
(Bob Rozakis / Alex Saviuk / Vince Colletta)

1/ Superman & Robin - The Deadliest Show On Earth! (17 pages)
(Gerry Conway, Roy Thomas / José Luis García-López / Dick Giordano)

2/ Robotman - Whatever Happened To Robotman? (8 pages)
(Bob Rozakis / Alex Saviuk / Vince Colletta)

1/ Superman & Wonder Woman - The Super-Prisoners Of Love (17 pages)
(Gerry Conway, Roy Thomas / Kurt Schaffenberger / Vince Colletta)

2/ Mark Merlin & Prince Ra-Man - Whatever Happened To Mark Merlin And Prince Ra-Man? (8 pages)
(Mike Tiefenbacher / Alex Saviuk / Vince Colletta)

1/ Superman & Shazam! - Man And Supermarvel! (17 pages)
(Gerry Conway, Roy Thomas / Rich Buckler / Dick Giordano)

2/ Star Hawkins - Whatever Will Happen To Star Hawkins? (8 pages)
(Mike Tiefenbacher / Alex Saviuk / Vince Colletta)

Superman & The Shazam! Family - The Beast-Man That Shouted "Hate" At The Heart Of The U.N.! (25 pages)
(Roy Thomas / Rich Buckler / Dick Giordano)

1/ Superman & Man-Bat - The Metamorphosis Machine! (17 pages)
(Martin Pasko / Curt Swan / Vince Colletta)

2/ Rex The Wonder Dog - Whatever Happened To Rex The Wonder Dog? (8 pages)
(Mike Tiefenbacher / Gil Kane / Gil Kane)

Superman & Starman - Whatever Happened To Starman? (25 pages)
(Jim Starlin, Paul Levitz / Jim Starlin / Jim Starlin)

1/ Superman & Hawkgirl - The Stars, Like Moths...! (17 pages)
(Jim Starlin, Roy Thomas / Jim Starlin / Romeo Tanghal)

2/ Rip Hunter - Whatever Will (Or Did) Happen To Rip Hunter...Time Master? (8 pages)
(Mike Tiefenbacher / Alex Saviuk / Vince Colletta)

1/ Superman & Flash - Stop The World... I Want To Go Home! (17 pages)
(Martin Pasko / Don Heck / Don Heck)

→ Flash (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 9 (07/84) Superman et Flash - Je veux rentrer chez moi

2/ Superman And His Co-Stars! (2 pages)
(NA / George Perez / George Perez)

3/ Crimson Avenger - Whatever Happened To The Crimson Avenger? (8 pages)
(Len Wein / Alex Saviuk / Dennis Jensen)

→ Omega Men n° 10 (01/86)

1/ Superman & Plastic Man - The Thing That Goes Woof In The Night! (19 pages)
(Martin Pasko / Joe Staton / Bob Smith)

2/ Richard Dragon - Whatever Happened To Richard Dragon, Kung-Fu Fighter? (8 pages)
(Mike W. Barr / Alex Saviuk / Vince Colletta)

1/ Superman & Metamorpho - The Day The Elements Went Wild! (19 pages)
(Gerry Conway / Irv Novick / Frank McLaughlin)

→ Flash (Collection Flash Nouvelle Formule) n° 13 (01/85) Superman et Metamorpho - Les élement en folie !

2/ Air Wave - Whatever Happened To The Original Air Wave? (8 pages)
(Bob Rozakis / Alex Saviuk / Vince Colletta)

1/ Superman & The Joker - The Terrible Tinseltown Treasure-Trap Treachery! (27 pages)
(Martin Pasko / José Luis García-López / Frank McLaughlin)

→ Batman Poche (Sagédition) n° 48 (10/83) Superman et le Joker - La terrible tricherie de Tinsel

2/ Wonder Woman - A Bold New Direction For... Wonder Woman (15 pages)
(Roy Thomas / Gene Colan / Romeo Tanghal)

1/ Superman & The Unknown Soldier - The Specter Of War! (19 pages)
(Paul Levitz / Irv Novick / Frank McLaughlin)

2/ Sandman - Whatever Happened To The Sandman? (8 pages)
(Mike W. Barr / Jose Delbo / Joe Giella)

Superman & The Legion Of Super-Heroes - In Final Battle (27 pages)
(Paul Levitz / Curt Swan / David Hunt (as Dave Hunt))

Superman & Dial H For Hero - The Man Who Created Villains! (25 pages)
(Bob Rozakis, E. Nelson Bridwell / Irv Novick / Frank McLaughlin)

Superman & Firestorm - The Chaos Network (25 pages)
(Gerry Conway / Rich Buckler / Bob Smith)

Superman & The Global Guardians - The Wizard Who Wouldn't Stay Dead! (25 pages)
(E. Nelson Bridwell / Alex Saviuk / Pablo Marcos)

1/ Superman & The Masters Of The Universe - From Eternia... With Death! (17 pages)
(Paul Kupperberg / Curt Swan / Mike DeCarlo)

→ Superman Géant (2° série) n° 19 (12/82) Superman et les Maîtres de l'Univers - Terreur sur Eternia

2/ Sandy - Whatever Happened To Sandy The Golden Boy? (8 pages)
(Mike W. Barr / Jose Delbo / John Calnan)

1/ Superman & Aquaman - Eight Arms Of Conquest! (17 pages)
(Dan Mishkin, Gary Cohn / Irv Novick / Frank McLaughlin)

2/ Black Pirate - Whatever Happened To The Black Pirate? (8 pages)
(Roy Thomas / Alfredo Alcala / Alfredo Alcala)

Superman & Shazam! - Black Adam (25 pages)
(Roy Thomas, Paul Kupperberg / Rich Buckler / John Calnan)

1/ Superman & Clark Kent - When You Wish Upon A Planetoid! (23 pages)
(Dan Mishkin, Gary Cohn / Curt Swan / Kurt Schaffenberger)

2/ Superman And His 65 Colossal Co-Stars (2 pages)
(NA / Alex Saviuk / )

Superman & The Atom - Rendezvous With Death (23 pages)
(Dan Mishkin / Alex Saviuk / Frank McLaughlin)

→ Les Défenseurs (DC Arédit) n° 10 (04/87) Superman et Atom - Rendez-vous avec la mort

Superman & The New Doom Patrol - Negative Woman Goes Berserk! (23 pages)
(Paul Kupperberg / Keith Giffen / Sal Trapani)

→ Comics Parade n° 5 (03/86) Negative Woman se déchaîne

Superman In The House Of Mystery - The Haunting Dooms Of Halloween! (23 pages)
(Dan Mishkin / Curt Swan / Tony DeZuniga)

Superman & Green Arrow - The Price Of Progress (23 pages)
(Paul Kupperberg / Don Newton / Dan Adkins)

Superman & Air Wave - The Parasite's Power Ploys! (23 pages)
(Bob Rozakis / Alex Saviuk / Pablo Marcos)

Superman & Power Girl - Death In A Dark Dimension! (23 pages)
(Paul Kupperberg / Curt Swan / David Hunt (as Dave Hunt))

Superman & The Atomic Knights - Days Of Future Past! (23 pages)
(Dan Mishkin, Gary Cohn / Alex Saviuk / Frank McLaughlin)

Superman, Robin & The Elongated Man - The Deadly Touch Of The Intangibles! (23 pages)
(Mike W. Barr / Curt Swan / David Hunt (as Dave Hunt))

Superman & The Legion Of Substitute Heroes - Ambush Bug II (23 pages)
(Keith Giffen, Paul Levitz / Keith Giffen, Kurt Schaffenberger / Kurt Schaffenberger)

Superman & The Guardians Of The Universe - Battle For The Universe (23 pages)
(Cary Burkett / Irv Novick / Tony DeZuniga)

Superman & OMAC - The Once-And-Future War! (24 pages)
(Len Wein / George Pérez / Pablo Marcos, Rick Hoberg)

Superman & The Freedom Fighters - Born On The Fourth Of July (23 pages)
(Bob Rozakis, Dan Mishkin / Irv Novick / David Hunt (as Dave Hunt))

Superman & Amethyst - Worlds To Conquer! (23 pages)
(Dan Mishkin, Gary Cohn / Alex Saviuk, Keith Giffen / Ernie Colon, Bob Smith, Gary Martin, Keith Giffen)

Superman & Kamandi - May You Live In Interesting Times! (23 pages)
(Mark Evanier / Alex Saviuk / Frank McLaughlin)

Superman & Madame Xanadu - Slayer From The Dark Dimension (23 pages)
(Paul Kupperberg / Gray Morrow / Gray Morrow)

Superman & The Demon - The Resurgence Of Blackbriar Thorn! (23 pages)
(Len Wein / Joe Kubert / Joe Kubert)

→ Collection Super Héros (DC) n° 1 (01/88) Superman et Démon - La résurrection de Blackbriar Thorn !

Superman & Santa Claus - Twas The Fright Before Christmas! (23 pages)
(Len Wein, E. Nelson Bridwell / Curt Swan / Murphy Anderson)

Superman & Vixen - Destiny's Children! (23 pages)
(Gerry Conway / Curt Swan / Murphy Anderson)

Superman & Blackhawk - Back To World War II (23 pages)
(Mark Evanier / Irv Novick / Dennis Jensen)

Superman & The Metal Men - Survival Of The Fittest (23 pages)
(Paul Kupperberg / Alex Saviuk / Tony DeZuniga)

Superman & Bizarro - The Mark Of Bizarro! (23 pages)
(E. Nelson Bridwell / Curt Swan / David Hunt (as Dave Hunt))

Superman, The Phantom Stranger & The Joker - Madness In A Dark Dimension! (23 pages)
(Paul Kupperberg / Alex Saviuk / Dennis Jensen)

Superman & The Flash - Rampage In Scarlet (23 pages)
(Cary Bates / Carmine Infantino / David Hunt (as Dave Hunt))

Superman & Hawkman - Wings Against The Stars! (23 pages)
(Bob Rozakis, Dan Mishkin / Alex Saviuk / Romeo Tanghal)

Superman & Arion - Partners In Time! (23 pages)
(Paul Kupperberg / Tom Mandrake / Tom Mandrake)

Superman & Wonder Woman - Living Clay... Killing Clay... (23 pages)
(Dan Mishkin, Gary Cohn / Eduardo Barreto / Eduardo Barreto)

Superman & The Forgotten Heroes - Triad Of Terror! (23 pages)
(Marv Wolfman / Curt Swan / David Hunt (as Dave Hunt))

Superman & The Forgotten Heroes Vs. The Forgotten Villains - The Triad (24 pages)
(Marv Wolfman / Curt Swan / David Hunt (as Dave Hunt))

Superman & Clark Kent - Superman... Meet Clark Kent! (23 pages)
(Paul Kupperberg / Curt Swan / Al Williamson)

→ Superman Géant (2° série) n° 31 (01/86) Superman et Clark Kent - "Superman rencontre...Clark Kent !"

Superman & The Legion Of Super-Heroes - A World Full Of Supermen! (23 pages)
(Paul Kupperberg / Curt Swan / David Hunt (as Dave Hunt))

→ Les Vengeurs (DC Arédit) n° 5 (09/86) Superman et la Légion des Super-Héros - "Un monde de Supermen !"

Superman & Ambush Bug - All This And Kobra Too! (23 pages)
(Keith Giffen, Robert Loren Fleming / Keith Giffen / Bob Oksner)

Superman & Adam Strange - The Ghost Of Krypton Past! (24 pages)
(Cary Bates / Klaus Janson / Klaus Janson)

Superman & Batman And The Outsiders - Shadow Of The Outsider! (23 pages)
(Mike W. Barr / Irv Novick / David Hunt (as Dave Hunt))

Superman & Challengers Of The Unknown - Give Me Power... Give Me Your World! (24 pages)
(Bob Rozakis / Jack Kirby, Alex Toth / Greg Theakston)

Superman & Swamp Thing - The Jungle Line (23 pages)
(Alan Moore / Rick Veitch / Al Williamson)

→ L'Univers des super-héros DC par Alan Moore (10/05)

→ Les Derniers Jours de Superman (03/16)

Special Crisis Crossover - Superman & Supergirl - Into The Valley Of The Shadow...! (23 pages)
(Paul Kupperberg / Rick Hoberg / David Hunt (as Dave Hunt))

1/ Special Crisis Crossover - Superman & Superboy - Year Of The Comet (24 pages)
(Elliot S. Maggin (as Elliot Maggin) / Curt Swan / Al Williamson)

2/ Superboy - The Origin Of Superboy-Prime! (16 pages)
(Elliot S. Maggin (as Elliot Maggin) / Curt Swan / Al Williamson)

Special Crisis Crossover - Superman & The Creeper - Prophecy Of The Demon-Plague! (23 pages)
(Steve Englehart / Keith Giffen / Karl Kesel)

Superman & The Omega Men - Metropolis Wasn't Built In A Day... Or Was It? (22 pages)
(Bob Rozakis, Todd Klein / Alex Saviuk / Ricardo Villagran)

Superman, Firestorm & Captain Atom - Escape From Solitude (23 pages)
(Paul Kupperberg / Denys Cowan / David Hunt (as Dave Hunt))

Superman & Captain Comet - The Brains That Stormed Metropolis! (23 pages)
(Craig Boldman / Curt Swan / David Hunt (as Dave Hunt))

Superman & Vigilante - A Question Of Justice! (22 pages)
(Paul Kupperberg / Curt Swan / David Hunt (as Dave Hunt))

Superman & The Elastic Four - That's The Way The Heroes Bounce! (22 pages)
(Paul Kupperberg / Alex Saviuk / Kurt Schaffenberger)

Superman, Harbinger, Lady Quark & Pariah - The Challenge Of The Volt Lord (22 pages)
(Barbara Randall, Bob Greenberger / Tom Mandrake / Don Heck)

Superman & Hawkman - The Big Kill! (22 pages)
(Tony Isabella, Alan Gold / Richard Howell / Murphy Anderson)

Superman & Blue Devil - The Deputy! (22 pages)
(Dan Mishkin, Gary Cohn / Joe Staton / Kurt Schaffenberger)

Superman & The Phantom Zone Criminals - Phantom Zone : The Final Chapter (38 pages)
(Steve Gerber / Rick Veitch / Bob Smith)

Superman & The Golden Age Superman - Crisis On Three Earths! (41 pages)
(Marv Wolfman / Rich Buckler / David Hunt (as Dave Hunt))

Superman & Superwoman - The Last Secret Identity! (41 pages)
(Elliot S. Maggin (as Elliot Maggin) / Keith Pollard / Mike DeCarlo, Tod Smith)

→ Collection Le Monde de Krypton n° 6 (12/83)

Superman And Shazam! - With One Magic Word (40 pages)
(Roy Thomas, Julius Schwartz, Gil Kane, Joey Cavalieri / Gil Kane / Gil Kane)

Superman & Superwoman - Welcome To Luthorcon III! (40 pages)
(Elliot S. Maggin (as Elliot Maggin) / Eduardo Barreto / Jerry Ordway, Al Vey)

Batman

Superman - Secret Of The Phantom Quarterback (11 pages)
(Paul Levitz, Keith Giffen / Keith Giffen / Al Milgrom) 

Atom

Flash

Justice League Of America

1/ Mystery In Space : Adam Strange - Crisis On 2 Worlds (11 pages)
(Elliot S. Maggin (as Elliot S! Maggin) / J. H. Williams III / J. H. Williams III)

2/ Mystery In Space : Adam Strange - Two Worlds (11 pages)
(Grant Morrison / Jerry Ordway / Mark McKenna)

1/ Hawkman - Visitors Day (11 pages)
(Cary Bates / John Byrne / Lary Stucker)

2/ Hawkman - Love In The Air (11 pages)
(Kurt Busiek / Walt Simonson / Bob Wiacek)

1/ Green Lantern - Penny For Your Thoughts, Dollar For Your Destiny (11 pages)
(Brian Azzarello / Norm Breyfogle / Sal Buscema)

2/ Green Lantern - Feel Something (10 pages)
(Martin Pasko / Scott McDaniel / Andy Owens)