Série VO : Challengers Of The Unknown (1°)

1/ The Man Who Tampered With Infinity (14 pages)
(Jack Kirby / Jack Kirby / )

→ Monde Futur (3° série) n° 5

→ Super Héros n° 5 (3e trim. 1979) Challengers de l'Inconnu - L'homme qui a découvert l'infini

2/ The Human Pets (10 pages)
(Jack Kirby / Jack Kirby / )

→ Super Héros n° 9 (2e trim. 1981) Les Challengers de l'Inconnu - Humains de compagnie

1/ The Traitorous Challenger (10 pages)
( / Jack Kirby / )

→ Super Héros n° 7 (3e trim. 1980) Les Challengers de l'Inconnu - Le faiseur de monstres

2/ The Monster Maker (14 pages)
( / Jack Kirby / )

→ Monde Futur (3° série) n° 4 Un loup dans la bergerie

→ Super Héros n° 4 (3e trim. 1979) Challengers de l'Inconnu - Un loup dans la bergerie

1/ The Secret Of The Sorcerer's Mirror (12 pages)
( / Jack Kirby / )

→ Aventures Fiction (2° série) n° 44 (2e trim. 1975) Les Challengers de l'Inconnu - Le miroir du sorcier

→ Super Héros n° 8 (4e trim. 1980) Challengers de l'inconnu - Le miroir du sorcier

2/ The Menace Of The Invisible Challenger (13 pages)
( / Jack Kirby / )

→ Super Héros n° 7 (3e trim. 1980) Les Challengers de l'Inconnu - Le Challenger invincible

The Wizard Of Time (25 pages)
(Jack Kirby / Jack Kirby / Wally Wood)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 52 (2e trim. 1976) Les Challengers de l'Inconnu - Le sorcier du temps

→ Super Héros n° 6 (2e trim. 1980) Challengers de l'Inconnu - Chapitre 1 : Sorcier du temps / Chapitre 2 : La secte des magiciens

→ Jack Kirby Anthologie (12/12)

The Riddle Of The Star-Stone (25 pages)
( / Jack Kirby / Wally Wood)

1/ Captives Of The Space Circus (15 pages)
(Dave Wood, Jack Kirby / Jack Kirby / Wally Wood)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 47 (3e trim. 1975) Les Challengers de l'Inconnu - Captifs du cirque de l'espace

2/ The Sorceress Of Forbidden Valley (10 pages)
(France Herron (as Ed Herron), Jack Kirby / Jack Kirby / Wally Wood)

1/ The Beasts From Planet Nine (13 pages)
(Jack Kirby, France Herron (as Ed Herron) / Jack Kirby / Wally Wood)

2/ Isle Of No Return (12 pages)
(Jack Kirby, France Herron (as Ed Herron) / Jack Kirby / Wally Wood)

1/ The Man Who Stole The Future (12 pages)
(Dave Wood, Jack Kirby / Jack Kirby / Wally Wood)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 46 (3e trim. 1975) Les Challengers de l'Inconnu - L'homme qui dérobait le futur

2/ The Prisoners Of The Robot Planet (13 pages)
( / Jack Kirby / Wally Wood)

1/ The Men Who Lost Their Memories (10 pages)
( / Bob Brown / )

2/ The Plot To Destroy Earth (14 pages)
( / Bob Brown / )

→ Big Boss (1° série) n° 64 (01/62) Des hommes qui ont perdu la mémoire

→ Big Boss (2° série : Cosmos / Collection Flash) n° 34 (12/77) Challengers de l'Inconnu - Amnésiques

1/ The Cave-Man Beast (12 pages)
(France Herron (as Ed Herron) / Bob Brown / Bob Brown)

→ Big Boss (1° série) n° 69 (06/62) Le secret des bustes des 4 condamnés

2/ The Four Faces Of Doom (13 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

Creatures From The Forbidden World (26 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ The Challenger From Outer Space (12 pages)
(France Herron (as Ed Herron) / Bob Brown / Bob Brown)

2/ The Three Clues To Sorcery (13 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ The Prisoners Of The Tiny Space Ball (12 pages)
(France Herron (as Ed Herron) / Bob Brown / )

→ Big Boss (1° série) n° 58 (07/61) Les prisonnier de la balle de l'espace

2/ The Creatures From The Past (13 pages)
( / Bob Brown / )

1/ The Man Who Conquered The Challengers (12 pages)
(France Herron (as Ed Herron) / Bob Brown / Bob Brown)

2/ Captives Of The Alien Beasts (13 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ The Return Of Multi-Man! (13 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

→ Big Boss (1° série) n° 66 (03/62) L'homme multiple

2/ The Lady-Giant And The Beast! (13 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ The Incredible Metal Creature! (12 pages)
( / Bob Brown / )

2/ Prisoners Of The Mirage World (13 pages)
( / Bob Brown / )

→ Big Boss (1° série) n° 70 (07/62) Prisonniers du monde du mirage

→ Big Boss (2° série : Cosmos / Collection Flash) n° 36 (06/78) Challengers de l'Inconnu - Prisonniers d'un mirage

1/ The Genie Who Feared June (12 pages)
( / Bob Brown / )

2/ Secret Of The Space Capsules (13 pages)
( / Bob Brown / )

1/ The Menace Of Mystery Island (13 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

2/ The Doomed World Of Tomorrow (12 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ The Alien Who Stole A Planet (13 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

2/ Beasts From The Fabulous Gem (12 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ Multi-Man Strikes Again (13 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

2/ The Cosmic-Powered Creatures (12 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ The Weird World That Didn't Exist (12 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

2/ The Challengers' Space-Pet Ally (13 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ The Curse Of The Golden God (12 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

→ Ray Halcotan n° 57 (02/65) Les challengers de l'inconnu - La fièvre de l'or

2/ The Thing In Challenger Mountain (13 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ Death Guarded The Doom Box (12 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

→ Ray Halcotan n° 59 (05/65) Les challengers de l'inconnu

2/ The Island In The Sky (12 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ The Challengers Die At Dawn! (13 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

→ Ray Halcotan n° 58 (03/65) Les challengers de l'inconnu - Le grand défi

2/ Multi-Man, Master Of The Earth (12 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ Return Of The Invincible Pharaoh (12 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

2/ Captives Of The Alien Hunter (13 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ Death Crowns The Challenger King (12 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

2/ Secret Of The Space Spectaculars (13 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ The 1,001 Impossible Inventions (12 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

2/ Master Of The Volcano Men (13 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

1/ The Revolt Of The Terrible FX-I (11 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

2/ Riddle Of The Faceless Man (14 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ Four Roads To Doomsday (14 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

2/ The War Between The Challenger Teams (11 pages)
(France Herron (as Ed Herron) / Bob Brown / Bob Brown)

1/ Multi-Man...Villain Turned Hero (13 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

2/ The Fifth Challenger (13 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

The Man Who Saved The Challenger's Lives (25 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ One Challenger Must Die! (10 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

2/ Cosmo Turns Traitor (15 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ The Challengers Meet Their Master (13 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

2/ Threat Of The Trojan Robot (12 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ Beachhead, U.S.A. (10 pages)
(France Herron / Bob Brown / Bob Brown)

2/ Multi-Woman, Queen Of Disaster! (15 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ War Against The Moon-Beast! (13 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

2/ Sons Of The Challengers (12 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ The Giant In Challenger Mountain (12 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

2/ Bodyguards To A Star (13 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ Triple Terror Of Mr. Dimension (12 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

2/ The Last Days Of The Challengers (13 pages)
(France Herron (as Ed Herron) / Bob Brown / Bob Brown)

1/ The Menace The Challengers Made (13 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

2/ Time-Bomb On Holdout Island (12 pages)
(France Herron (as Ed Herron) / Bob Brown / Bob Brown)

1/ The Phantom Of The Fair (14 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

→ Toni Cyclone n° 39 (04/65) Les challengers de l'inconnu - Le mystère de l'exposition

→ Tom Tempest n° 39 (01/75) Le mystère de l'exposition

2/ Rocky, The Genius Challenger (11 pages)
( / Bob Brown / Bob Brown)

1/ The Super-Powers Of The Challengers (12 pages)
(France Herron / Bob Brown / Bob Brown)

→ Etranges Aventures n° 9 (1968) Les Challengers de l'Inconnu se surpassent

2/ The Spy In The Challenger Cave (12 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

→ Etranges Aventures n° 20 (05/71) L'espionnage du refuge des Challengers

1/ The Challenger Who Quit! (17 pages)
(France Herron (as Ed Herron) / Bob Brown / Bob Brown)

2/ 2 Hours To Die (8 pages)
(France Herron (as Ed Herron) / Bob Brown / Bob Brown)

→ Eclipso n° 3 (10/68) Les Challengers - Deux heures de sursis

1/ The League Of Challenger Haters (13 pages)
(France Herron (as Ed Herron) / Bob Brown / Bob Brown)

→ Etranges Aventures n° 14 (1969) La ligue des démons

2/ Secret Of The Masked Challenger (12 pages)
(France Herron (as Ed Herron) / Bob Brown / Bob Brown)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 4 (04/67) Le secret de l'homme masqué

1/ Four Against Monstro (12 pages)
(France Herron (as Ed Herron) / Bob Brown / Bob Brown)

→ Etranges Aventures n° 4 (04/67) Son point faible

2/ The Haunted Island (13 pages)
(Bill Finger / Bob Brown / Bob Brown)

→ Spectre n° 2 (07/67) Les Challengers de l'Inconnu - L'île hantée

1/ Curse Of The Evil Eye (13 pages)
(Bill Finger / Bob Brown / Bob Brown)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 3 (01/67) Les Défenseurs - L'oeil qui tue

2/ Challengers Casebook - Ace, The Challenger Who Went Bad (12 pages)
(Dave Wood / Bob Brown / Bob Brown)

→ Etranges Aventures n° 17 (07/70) Les Challengers de l'Inconnu - Le challenger traître

The Queen Of The Challenger-Haters (23 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

→ Spectre n° 3 (10/67) Echec à la reine

1/ Strange Schemes Of The Gargoyle (12 pages)
(Bill Finger / Bob Brown / Bob Brown)

→ Eclipso n° 4 (01/69) Les Challengers - La gargouille démoniaque

→ Le Manoir des Fantômes (Comics Pocket) n° 11 (2e trim. 1979) Les Challengers - La Gargouille démoniaque

2/ The Best Challenger Wins (12 pages)
(Bill Finger / Bob Brown / Bob Brown, Wally Wood)

→ Etranges Aventures n° 21 (07/71) Que le meilleur gagne

1/ The Sinister Sponge (11 pages)
(Bill Finger / Bob Brown / Bob Brown)

→ Spectre n° 4 (01/68) Les Challengers de l'Inconnu - L'homme éponge

2/ Challengers Casebook - The Terrors Of Mr Tic-Tac-Toe (13 pages)
(France Herron (as Ed Herron) / Bob Brown / Bob Brown)

→ Etranges Aventures n° 16 (04/70) Les Challengers de l'Inconnu - Monsieur Trictrac

Twilight Of The Challengers (23 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

→ Etranges Aventures n° 18 (10/70) Les Challengers de l'Inconnu - Le crépuscule des challengers

The Tyrant Who Owned The World (24 pages)
(Bill Finger / Bob Brown / Bob Brown)

→ Etranges Aventures n° 10 (1968) Les Challengers de l'Inconnu - Le monde du tyran

Final Hour For The Challengers (23 pages)
(France Herron (as Ed Herron) / Bob Brown / Bob Brown)

Smash The Sponge Man... Or Die (24 pages)
(Bill Finger / Bob Brown / Bob Brown)

→ Eclipso n° 2 (07/68) Vaincre l'homme éponge ou mourir

Two Are Dead...Two To Go (23 pages)
(France Herron (as Ed Herron) / Bob Brown / Bob Brown)

→ Etranges Aventures n° 15 (1970) Invincible ennemi

Who Is The Traitor Among Us? (24 pages)
(France Herron (as Ed Herron) / Bob Brown / Bob Brown)

War Of The Sub-Humans! (24 pages)
(France Herron (as Ed Herron) / Bob Brown / Bob Brown)

→ Etranges Aventures n° 22 (09/71) Les Rapaces

Taps For Red (24 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

→ Etranges Aventures n° 23 (11/71) La fin d'un Challenger

License To Kill (23 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

→ Etranges Aventures n° 24 (01/72) La Cité Oubliée

The Kook And The Kilowatt Killer (24 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

→ Etranges Aventures n° 25 (05/72) Le géant électrique

Live Till Tomorrow (23 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

→ Etranges Aventures n° 26 (08/72) L'atome vivant

Seekeenakee... The Petrified Giant! (22 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

→ Etranges Aventures n° 12 (04/69) Le Dieu de pierre

1/ The Thing That Could Not Die! (23 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 28 (02/73) Les Challengers - La chose qui ne pouvait pas mourir

→ Etranges Aventures n° 28 (02/73) La chose qui ne pouvait pas mourir

2/ 2 Hours To Die <R #41/2> (7 pages)

1/ The Robot Hounds Of Chang! (15 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

2/ Red - The Chall Without A Memory! (8 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

1/ The Legion Of The Weird Part 1 (16 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 30 (09/73) Les Challengers - La légion de l'étrange 1/3

2/ Red - The Mad Challenger... Me : The Walking Nightmare! (8 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Bob Brown)

→ Etranges Aventures n° 13 (07/69) Un cauchemar vivant

The Legion Of Weir Part 2 : None Shall Escape The Walking Evil (24 pages)
(Arnold Drake / Bob Brown / Jack Abel)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 30 (09/73) Les Challengers - La légion de l'étrange 2/3

1/ Invitation To A Hanging (12 pages)
(Robert Kanigher / Jack Sparling / Jack Sparling)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 31 (12/73) Les Challengers - Invitation à une pendaison

2/ The Secret Of The Sorcerer's Box 1/2 <R Showcase #6> (12 pages)

1/ The Devil's Circus! (12 pages)
(Robert Kanigher / Jack Sparling / Jack Sparling)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 32 (03/74) Les Challengers de l'Inconnu - Le cirque du diable

2/ The Secret Of The Sorcerer's Box 2/2 <R Showcase #6> (12 pages)

The Legion Of Weird Part 3 : Rendezvous With Revenge! (23 pages)
(Mike Friedrich / Jack Sparling / Jack Sparling)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 30 (09/73) Les Challengers - La légion de l'étrange 3/3

1/ The Dream Killers (14 pages)
(Robert Kanigher / Jack Sparling / Jack Sparling)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 33 (05/74) Les Challengers de l'Inconnu - Challengers de l'Inconnu

2/ Ace : The Beast In The Bomb (10 pages)
(Robert Kanigher / Jack Sparling / Jack Sparling)

One Of Us Is A Madman! (24 pages)
(Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Jack Sparling / Vince Colletta)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 35 (07/74) Les Challengers - Un fou parmi nous

The Secret Of Skull Mountain (23 pages)
(Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Jack Sparling / Jack Sparling)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 36 (08/74) [Les Challengers] - La mort d'un Challenger

A Scream Of Yesterdays! (23 pages)
(Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Jack Sparling / Jack Sparling)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 37 (09/74) Le cri d'antan

1/ Challengers Of The Unknown - When Evil Calls! (23 pages)
(Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Jack Sparling / Frank Giacoia)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 38 (11/74) Les Challengers de l'Inconnu - L'appel diabolique

2/ Who Am I? (2 pages)
(Murray Boltinoff / Nick Cardy / Nick Cardy)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 38 (11/74) Qui suis-je ?

1/ Challengers Of The Unknown - A Plague Of Darkness (23 pages)
(Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / Dick Dillin / Frank Giacoia)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 39 (01/75) Les Challengers de l'Inconnu - L'horrible épidémie

2/ Nobody Lives Forever... Or Do They? (4 pages)
(Dave Wood / Lee Elias / Lee Elias)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 39 (01/75) Personne n'est immortel

1/ Challengers Of The Unknown - The Curse Of The Killer Time Forgot (23 pages)
(Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / George Tuska / George Tuska)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 40 (1er trim. 1975) Les Challengers de l'Inconnu - Machu, l'assassin maudit

2/ A Flash Of Memory (2 pages)
(Murray Boltinoff / Dick Dillin / Vince Colletta)

1/ Challengers Of The Unknown - To Call A Deadman (22 pages)
(Dennis O'Neil (as Denny O'Neil) / George Tuska, Neal Adams / George Tuska, Neal Adams)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 41 (1er trim. 1975) Les Challengers de l'Inconnu - Evocation d'un mort

2/ Dark As Death (1 page)
(Murray Boltinoff (as Al Case) / Bernie Wrightson / Bernie Wrightson)

1/ Ultivac Is Loose <R Showcase #7, Except Page 1, Which Is New> (25 pages)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 42 (2e trim. 1975) Les Challengers de L'Inconnu - Ultivac est libre

1/ The Traitorous Challenger <R #2> (10 pages)

→ Aventures Fiction (2° série) n° 43 (2e trim. 1975) Les Challengers de l'Inconnu - La traîtresse

2/ Secret Of The Sorcerer's Mirror <R #3> (12 pages)

The Menace Of The Ancient Vials! <R Showcase #12> (24 pages)

1/ The Isle Of No Return <R #7/2> (12 pages)

2/ The Sorceress Of Forbidden Valley <R #6/2> (10 pages)

1/ The Monster Maker <R #2/2> (14 pages)

2/ The Human Pets <R #1/2> (10 pages)

The Day The Earth Blew Up <R Showcase #11> (24 pages)

Multi-Man's Master Plan (17 pages)
(Gerry Conway / Michael Netzer (as Mike Nasser) / Bob Wiacek)

The Lurker Below (17 pages)
(Gerry Conway / Michael Netzer (as Mike Nasser) / Joe Rubinstein)

→ Démon (Comics Pocket) n° 11 (4e trim. 1979) Les Challengers de l'Inconnu - Comment devenir un monstre 1/3

Seven Doorways To Destiny! (17 pages)
(Gerry Conway / Keith Giffen / John Celardo)

→ Démon (Comics Pocket) n° 11 (4e trim. 1979) Les Challengers de l'Inconnu - Comment devenir un monstre 2/3

To Save A Monster / When Deadmen Walk (17 pages)
(Gerry Conway / Keith Giffen / John Celardo)

→ Démon (Comics Pocket) n° 11 (4e trim. 1979) Les Challengers de l'Inconnu - Comment devenir un monstre 3/3

The Creature From The End Of Time! (17 pages)
(Gerry Conway / Keith Giffen / John Celardo)

→ Démon (Comics Pocket) n° 12 (1er trim. 1980) Les challengers de l'inconnu - La fin des temps 1/3

The War At Time's End (17 pages)
(Gerry Conway / Keith Giffen / John Celardo)

→ Démon (Comics Pocket) n° 12 (1er trim. 1980) Les challengers de l'inconnu - La fin des temps 2/3

Twelve Million Years To Twilight (17 pages)
(Gerry Conway, Carla Conway / Keith Giffen / John Celardo)

→ Démon (Comics Pocket) n° 12 (1er trim. 1980) Les challengers de l'inconnu - La fin des temps 3/3

<R #1-2, Showcase #6-7, 11-12>