The Spirit - Série VO

Index

Éditeur(s)

#	Date	Cover	Sommaire
1	02/06/1940		The Origin of the Spirit Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Pogo / Poco n° 1 — 04/1969 — Spirit ➜ Le Spirit (Soleil) n° 1 (2 juin 1940 / 25 août 1940) — 10/2002
2	09/06/1940		The Return of Dr Cobra Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 1 (2 juin 1940 / 25 août 1940) — 10/2002
3	16/06/1940		The Black Queen Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 1 (2 juin 1940 / 25 août 1940) — 10/2002
4	23/06/1940		Voodoo in Manhattan Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 1 (2 juin 1940 / 25 août 1940) — 10/2002
5	30/06/1940		Johnny Marston Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 1 (2 juin 1940 / 25 août 1940) — 10/2002
6	07/07/1940		The Black Queen's Army Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 1 (2 juin 1940 / 25 août 1940) — 10/2002
7	14/07/1940		Mr. Midnight Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 1 (2 juin 1940 / 25 août 1940) — 10/2002
8	21/07/1940		Eldas Thayer Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 1 (2 juin 1940 / 25 août 1940) — 10/2002
9	28/07/1940		Palyachi, the Killer Clown Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 1 (2 juin 1940 / 25 août 1940) — 10/2002
10	04/08/1940		The Death Dolls Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 1 (2 juin 1940 / 25 août 1940) — 10/2002
11	11/08/1940		The Kidnapping of Daisy Kay Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 1 (2 juin 1940 / 25 août 1940) — 10/2002
12	18/08/1940		The Morger Boys Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 1 (2 juin 1940 / 25 août 1940) — 10/2002
13	25/08/1940		The Orphans Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 1 (2 juin 1940 / 25 août 1940) — 10/2002
14	01/09/1940		Orang the Ape Man Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - Orang, l'homme-singe
15	08/09/1940		The Return of Orang, the Ape That Is Human Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - Le Retour d'Orang, le singe humain
16	15/09/1940		Ebony's X-Ray Eyes Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - Ebony et sa vision aux rayons X
17	22/09/1940		Gang Warfare Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - Guerre des gangs
18	29/09/1940		Oriental Agents Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - Agents orientaux
19	06/10/1940		The Master Mind Strikes Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - Le "cerveau" passe à l'attaque
20	13/10/1940		The Spirit! Who Is He? Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - Le Spirit ! Qui est-il ?
21	20/10/1940		Ogre Goran Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - Ogre Goran
22	27/10/1940		Conscription Bill Signed Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - Ordre de conscription !
23	03/11/1940		The Manly Art of Self Defense Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - L'Art viril de l'autodéfense
24	10/11/1940		The Kiss of Death Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - Le Baiser de la mort
25	17/11/1940		Dr Prince Von Kalm Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - Dr Prince Von Kalm
26	24/11/1940		The Kidnapping of Ebony Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Pogo / Poco n° 1 — 04/1969 — Spirit ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - L'Enlèvement d'Ebony
27	01/12/1940		The Prom Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Pogo / Poco n° 1 — 04/1969 — Spirit ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - Le Bal de fin d'année
28	08/12/1940		The Haunted House Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Pogo / Poco n° 2 — 05/1969 — Spirit ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - La Maison hantée
29	15/12/1940		Slim Pickens Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Pogo / Poco n° 2 — 05/1969 — Spirit ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - Slim Pickens
30	22/12/1940		The Christmas Spirit of 1940: Black Henry and Simple Simon Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - Esprit de Noël 1940 : Henry le noir et Simon le simple
31	29/12/1940		The Leader Will Eisner / Will Eisner, Bob Powell / Will Eisner, Bob Powell ➜ Pogo / Poco n° 3 — 06/1969 — Spirit ➜ Le Spirit (Soleil) n° 2 (1er septembre 1940 / 29 décembre 1940) — 04/2003 — The Spirit - Le Chef
32	05/01/1941		The Black Bow Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Pogo / Poco n° 4 — 07/1969 — Spirit ➜ Le Spirit (Soleil) n° 3 (5 Janvier 1941 / 20 Avril 1941) — 10/2003
33	12/01/1941		The Silk District Beat Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 3 (5 Janvier 1941 / 20 Avril 1941) — 10/2003
34	19/01/1941		Pancho De Bool & Peppi Tamale Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 3 (5 Janvier 1941 / 20 Avril 1941) — 10/2003
35	26/01/1941		The Conquistadores Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 3 (5 Janvier 1941 / 20 Avril 1941) — 10/2003
36	02/02/1941		Davy Jones' Locker Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 3 (5 Janvier 1941 / 20 Avril 1941) — 10/2003
37	09/02/1941		The Substitute Spirits Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 3 (5 Janvier 1941 / 20 Avril 1941) — 10/2003
38	16/02/1941		Radio Station WLXK Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 3 (5 Janvier 1941 / 20 Avril 1941) — 10/2003
39	23/02/1941		Invasion from Argos Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 3 (5 Janvier 1941 / 20 Avril 1941) — 10/2003
40	02/03/1941		Dead Duck Dolan Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Pogo / Poco n° 5 — 08/1969 — Spirit ➜ Le Spirit (Soleil) n° 3 (5 Janvier 1941 / 20 Avril 1941) — 10/2003
41	09/03/1941		Toy Planes Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 3 (5 Janvier 1941 / 20 Avril 1941) — 10/2003
42	16/03/1941		Introducing Silk Satin aka Silk Satin Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Pogo / Poco n° 7 — 10/1969 — Spirit ➜ Le Spirit (Soleil) n° 3 (5 Janvier 1941 / 20 Avril 1941) — 10/2003
43	23/03/1941		Boombershlag Aka Dipsy Dooble Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Pogo / Poco n° 7 — 10/1969 — Spirit ➜ Le Spirit (Soleil) n° 3 (5 Janvier 1941 / 20 Avril 1941) — 10/2003
44	30/03/1941		Captured aka Captured by the Underworld Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Pogo / Poco n° 8 — 11/1969 — Spirit ➜ Le Spirit (Soleil) n° 3 (5 Janvier 1941 / 20 Avril 1941) — 10/2003
45	06/04/1941		Introducing Scarlett Brown Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 3 (5 Janvier 1941 / 20 Avril 1941) — 10/2003
46	13/04/1941		Croaky Andrews' Perfect Crime Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Pogo / Poco n° 9 — 12/1969 — Spirit ➜ Le Spirit (Soleil) n° 3 (5 Janvier 1941 / 20 Avril 1941) — 10/2003
47	20/04/1941		The S.S. Raven Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 3 (5 Janvier 1941 / 20 Avril 1941) — 10/2003
48	27/04/1941		Ellen Dolan Detective Agency Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 4 (27 avril 1941 / 17 août 1941) — 06/2004
49	04/05/1941		King Kohl, Emperor of the Underworld Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 4 (27 avril 1941 / 17 août 1941) — 06/2004
50	11/05/1941		A Dull Week Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 4 (27 avril 1941 / 17 août 1941) — 06/2004
51	18/05/1941		Marta & the Renaissance Primitive Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 4 (27 avril 1941 / 17 août 1941) — 06/2004
52	25/05/1941		Thomas Hawkins Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 4 (27 avril 1941 / 17 août 1941) — 06/2004
53	01/06/1941		Killer McNobby Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 4 (27 avril 1941 / 17 août 1941) — 06/2004
54	08/06/1941		5 Passengers In Search of an Author or: The Return of Silk Satin Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 4 (27 avril 1941 / 17 août 1941) — 06/2004
55	15/06/1941		Dusk & Twilight Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 4 (27 avril 1941 / 17 août 1941) — 06/2004
56	22/06/1941		The Tale of the Dictator's Reform aka Dictator's Reform aka the Hitler Story Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 4 (27 avril 1941 / 17 août 1941) — 06/2004
57	29/06/1941		The Balkan Ball Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 4 (27 avril 1941 / 17 août 1941) — 06/2004
58	06/07/1941		Agent 24 Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 4 (27 avril 1941 / 17 août 1941) — 06/2004
59	13/07/1941		Stolen Squad Cars Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 4 (27 avril 1941 / 17 août 1941) — 06/2004
60	20/07/1941		The Jewel of Death aka The Spirit in Damascus Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 4 (27 avril 1941 / 17 août 1941) — 06/2004
61	27/07/1941		Pink Perkins Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 4 (27 avril 1941 / 17 août 1941) — 06/2004
62	03/08/1941		Wanted Dead or Alive - The Spirit Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 4 (27 avril 1941 / 17 août 1941) — 06/2004
63	10/08/1941		The Element of Time Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 4 (27 avril 1941 / 17 août 1941) — 06/2004
64	17/08/1941		The Spirit Am Unfair To His Assistant Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 4 (27 avril 1941 / 17 août 1941) — 06/2004
65	24/08/1941		River Lily Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
66	31/08/1941		Barton Heartbern Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
67	07/09/1941		Dorothy Heartbern Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
68	14/09/1941		The Biography of a Big Shot: Joe Frisk Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
69	21/09/1941		Gogi the Yogi Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
70	28/09/1941		Women! Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
71	05/10/1941		Sphinx & Satin Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
72	12/10/1941		The Genius Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
73	19/10/1941		The Oldest Man in the World Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
74	26/10/1941		Hallowe'en Dusk aka Mr Dusk Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
75	02/11/1941		The Confessions of Monks Mallon Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
76	09/11/1941		The Killer Ghost Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
77	16/11/1941		Eustace the Turkey Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
78	23/11/1941		Ellen Dolan, Fullback Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
79	30/11/1941		Goll Girder Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
80	07/12/1941		The Last of the Minstrels Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
81	14/12/1941		Ventro Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
82	21/12/1941		Army Operas No 1: Chuck Magoo aka Chuck Magoo Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
83	28/12/1941		The Christmas Spirit: A Trilogy Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 5 (24 août 1941 / 28 décembre 1941) — 10/2004
84	04/01/1942		Gorilla Gage Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
85	11/01/1942		Mr Fly Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
86	18/01/1942		Blowing Up the Dam Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
87	25/01/1942		The Ebony White Super-Short-Wave Mechanical Spy Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
88	01/02/1942		The Devil's Shoes Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
89	08/02/1942		Goopleclutch & Mickleholler Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
90	15/02/1942		Madam Minx Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
91	22/02/1942		The Ghost of Post 13 Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
92	01/03/1942		Aunt Mathilda Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
93	08/03/1942		Mr Hush Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
94	15/03/1942		For Mayor: Dolan Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
95	22/03/1942		The Men Whom Time Forgot Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
96	29/03/1942		The Weird Case of Dr Ebony and Mr White Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
97	05/04/1942		Drying Up the Reservoirs Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
98	12/04/1942		The Return of the S.S. Raven Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
99	19/04/1942		Hinkey's Gang Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
100	26/04/1942		The Bloody Fang Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
101	03/05/1942		Self Portrait Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 6 (4 janvier 1942 / 3 mai 1942) — 05/2005
102	10/05/1942		Army Operas No. 2: Pvt. O'Toole aka Pvt O'Toole Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 7 (10 mai 1942 / 30 août 1942) — 12/2005
103	17/05/1942		The Man Who Lost His Face Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 7 (10 mai 1942 / 30 août 1942) — 12/2005
104	24/05/1942		A Practical Joke Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 7 (10 mai 1942 / 30 août 1942) — 12/2005
105	31/05/1942		Army Operas No. 3: Cpl. O'Toole aka Cpl. O'Toole Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 7 (10 mai 1942 / 30 août 1942) — 12/2005
106	07/06/1942		The Baby King Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 7 (10 mai 1942 / 30 août 1942) — 12/2005
107	14/06/1942		Sybil, Cecil & Callous Joe Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 7 (10 mai 1942 / 30 août 1942) — 12/2005
108	21/06/1942		His Majesty King Zenix II Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 7 (10 mai 1942 / 30 août 1942) — 12/2005
109	28/06/1942		Suicide & Saxophones aka Sasha's Sax Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 7 (10 mai 1942 / 30 août 1942) — 12/2005
110	05/07/1942		Wanted/The Spirit/For Murder aka Wanted for Murder Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 7 (10 mai 1942 / 30 août 1942) — 12/2005
111	12/07/1942		David De Vere Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 7 (10 mai 1942 / 30 août 1942) — 12/2005
112	19/07/1942		A Crime Primer: M-U-R-D-E-R aka M-U-R-D-E-R Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 7 (10 mai 1942 / 30 août 1942) — 12/2005
113	26/07/1942		The Royal Flush Gang Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 7 (10 mai 1942 / 30 août 1942) — 12/2005
114	02/08/1942		Professor Pinx Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 7 (10 mai 1942 / 30 août 1942) — 12/2005
115	09/08/1942		Shoplifters & Sodas Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 7 (10 mai 1942 / 30 août 1942) — 12/2005
116	16/08/1942		The Shadow of Dusk Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 7 (10 mai 1942 / 30 août 1942) — 12/2005
117	23/08/1942		Espionage in Egypt Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 7 (10 mai 1942 / 30 août 1942) — 12/2005
118	30/08/1942		The Return of Scar Cainam Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ➜ Le Spirit (Soleil) n° 7 (10 mai 1942 / 30 août 1942) — 12/2005
119	06/09/1942		Pink Elephants Manly Wade Wellman / Lou Fine / John Belfi ✗ inédit
120	13/09/1942		Diana the Huntress Manly Wade Wellman / Lou Fine / John Belfi ✗ inédit
121	20/09/1942		Cicero Swunk Manly Wade Wellman / Lou Fine / John Belfi ✗ inédit
122	27/09/1942		Rejected Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ✗ inédit
123	04/10/1942		Death Is My Destiny Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ✗ inédit
124	11/10/1942		Ebony Meets Frankenstein Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ✗ inédit
125	18/10/1942		Corners, Corners Manly Wade Wellman / Lou Fine / John Belfi ✗ inédit
126	25/10/1942		Hallowe'en Spirit of 1942: The Ghost Gang Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ✗ inédit
127	01/11/1942		Lucifer T. Mephisto Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ✗ inédit
128	08/11/1942		A Zombie Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine ✗ inédit
129	15/11/1942		Suicide Balcony ✗ inédit
130	22/11/1942		The Mock Invasion ✗ inédit
131	29/11/1942		Improve Your Memory in Ten Easy Lessons ✗ inédit
132	06/12/1942		Youth Day ✗ inédit
133	13/12/1942		The Parole of Tommy Gates ✗ inédit
134	20/12/1942		Amnesia No. 1 ✗ inédit
135	27/12/1942		Brawler & the Perfesser ✗ inédit
136	03/01/1943		The Curse of the Ruby ✗ inédit
137	10/01/1943		The Lady in Black or: The Vashi Pearls ✗ inédit
138	17/01/1943		Keep Mum on Ship Movements ✗ inédit
139	24/01/1943		Schoolboy Stuart ✗ inédit
140	31/01/1943		June 18, 1940 ✗ inédit
141	07/02/1943		The Spirit's Super Scrappers ✗ inédit
142	14/02/1943		The Brotherhood of Swivets ✗ inédit
143	21/02/1943		Automatic Author ✗ inédit
144	28/02/1943		The Spirit of Spring ✗ inédit
145	07/03/1943		Class Reunion ✗ inédit
146	14/03/1943		Byron's Memoirs ✗ inédit
147	21/03/1943		Saul Taylor ✗ inédit
148	28/03/1943		Andy Horgan aka Death Takes Its Toll ✗ inédit
149	04/04/1943		Evil Eye Manders aka The Eyes Have It ✗ inédit
150	11/04/1943		The Dollars of 1804 aka Wanted ✗ inédit
151	18/04/1943		The Grandfather Clock aka A Clock Stops ✗ inédit
152	25/04/1943		The Last Mile ✗ inédit
153	02/05/1943		Yellow Eyes Janus aka Manhunt ✗ inédit
154	09/05/1943		Dr Plague ✗ inédit
155	16/05/1943		Policewoman Ellen aka Dressed To Kill ✗ inédit
156	23/05/1943		Tony Zacco aka Tony Zacco, Public Enemy No. 1 ✗ inédit
157	30/05/1943		The Spirit Ain't Fair ✗ inédit
158	06/06/1943		Terrible Terry Gill aka Wanted, One Child ✗ inédit
159	13/06/1943		Diamonds on Ice ✗ inédit
160	20/06/1943		Parrot Puggins ✗ inédit
161	27/06/1943		Keep Out ✗ inédit
162	04/07/1943		Marathon Dancers ✗ inédit
163	11/07/1973		Three Wishes ✗ inédit
164	18/07/1943		The House of Darkness ✗ inédit
165	25/07/1943		The Spirit Did... aka Framed ✗ inédit
166	01/08/1943		The Maestro aka Music Hath Charms ✗ inédit
167	08/08/1943		Shipyard Sabotage ✗ inédit
168	15/08/1943		The Last Gang in Rotten Row ✗ inédit
169	22/08/1943		On the Ferris Wheel ✗ inédit
170	29/08/1943		Broadway Lily ✗ inédit
171	05/09/1943		The Art of Making Love Ardently aka An Old Beau Returns ✗ inédit
172	12/09/1943		Woman Crooks ✗ inédit
173	19/09/1943		Killer Sykes aka Stormy Weather ✗ inédit
174	26/09/1943		Murder on the Job ✗ inédit
175	03/10/1943		The Case of the Southpaw Maiden ✗ inédit
176	10/10/1943		Ellen Dolan, Murderess aka Reserved - One Electric Chair ✗ inédit
177	17/10/1943		The Magic Drums of the Shonokins ✗ inédit
178	24/10/1943		Who Killed Gloria Drake? ✗ inédit
179	31/10/1943		Death in the Lion Cage aka Circus Daze ✗ inédit
180	07/11/1943		Fronie Pettigrew aka Brummagen vs. Pettigrew ✗ inédit
181	14/11/1943		Vance McVane ✗ inédit
182	21/11/1943		On Guard! aka On Guard, Crime ✗ inédit
183	28/11/1943		The Killer Nurse ✗ inédit
184	05/12/1943		The Auction ✗ inédit
185	12/12/1943		The Train Wreck ✗ inédit
186	19/12/1943		Druce's Time Bomb aka Death After Death ✗ inédit
187	26/12/1943		Cloak and Coffin ✗ inédit
188	02/01/1944		Killer Ketch ✗ inédit
189	09/01/1944		Mrs. Sorrel ✗ inédit
190	16/01/1944		Ebony's Inheritance ✗ inédit
191	23/01/1944		Murder by Magic ✗ inédit
192	30/01/1944		Circumstantial Evidence ✗ inédit
193	06/02/1944		Radio Burglars ✗ inédit
194	13/02/1944		Man O' War ✗ inédit
195	20/02/1944		In the Moorish Section of Central City ✗ inédit
196	27/02/1944		Who Killed Sam Wright? ✗ inédit
197	05/03/1944		The Charity Ball ✗ inédit
198	12/03/1944		Double Eagle ✗ inédit
199	19/03/1944		Skelter & Crabb ✗ inédit
200	26/03/1944		Torchy Tyler ✗ inédit
201	02/04/1944		Who Killed Bob Sydell? ✗ inédit
202	09/04/1944		Dead In the Street ✗ inédit
203	16/04/1944		Suspended Animation ✗ inédit
204	23/04/1944		Rogoff ✗ inédit
205	30/04/1944		The Voodoo of Dr. Peroo ✗ inédit
206	07/05/1944		John Magby's Last Will & Testament ✗ inédit
207	14/05/1944		Fifi McCoy ✗ inédit
208	21/05/1944		Black Marx ✗ inédit
209	28/05/1944		Beyond the Grave! ✗ inédit
210	04/06/1944		Ebony's Piano Lesson ✗ inédit
211	11/06/1944		The Cellini Dagger ✗ inédit
212	18/06/1944		The Odor of Geraniums ✗ inédit
213	25/06/1944		Sad Eyes Sam's Last Laught ✗ inédit
214	02/07/1944		The Case of the Murdering Tiger ✗ inédit
215	09/07/1944		For the Love of Clara Defoe ✗ inédit
216	16/07/1944		The Treasure of the S.S. Jackson ✗ inédit
217	23/07/1944		Another Satin ✗ inédit
218	30/07/1944		The Case of the Kindly Dragon! ✗ inédit
219	06/08/1944		The Metal Monsters ✗ inédit
220	13/08/1944		Smooch & the Baby ✗ inédit
221	20/08/1944		Miss Meda ✗ inédit
222	27/08/1944		The Children's Welfare Ball ✗ inédit
223	03/09/1944		Tubbs and Burberry ✗ inédit
224	10/09/1944		Jackie Boy ✗ inédit
225	17/09/1944		Who Killed Cop Robin ✗ inédit
226	24/09/1944		The Case of the Headless Burglar ✗ inédit
227	01/10/1944		Big Jake Gooley ✗ inédit
228	08/10/1944		The Uncanny Cat aka the Case of the Uncanny Cat ✗ inédit
229	15/10/1944		The Music Box ✗ inédit
230	22/10/1944		Kingololio ✗ inédit
231	29/10/1944		The Secret of the Gold Hills ✗ inédit
232	05/11/1944		The Case of the Will O' Wisp Murders ✗ inédit
233	12/11/1944		The Return of Danny Bibo ✗ inédit
234	19/11/1944		Cooter Creek ✗ inédit
235	26/11/1944		Upside Down House ✗ inédit
236	03/12/1944		Thirteen O'Clock ✗ inédit
237	10/12/1944		The Organ Grinder ✗ inédit
238	17/12/1944		The Dancing Gang ✗ inédit
239	24/12/1944		The Heirs of Dubbs Dombey ✗ inédit
240	31/12/1944		The Mystery of the Death Angel ✗ inédit
241	07/01/1945		The Tenacre Place ✗ inédit
242	14/01/1945		The Worley Kidnapping ✗ inédit
243	21/01/1945		The Lorning Murder ✗ inédit
244	28/01/1945		The Sacred Cat of Hurdstan ✗ inédit
245	04/02/1945		The Glossop Heirs ✗ inédit
246	11/02/1945		Soapy Conners ✗ inédit
247	18/02/1945		Barney the Beard ✗ inédit
248	25/02/1945		This House Must Go ✗ inédit
249	04/03/1945		The New Columbus ✗ inédit
250	11/03/1945		The Masked Magician ✗ inédit
251	18/03/1945		Prominent Executives Vanish ✗ inédit
252	25/03/1945		Belle La Trivet ✗ inédit
253	01/04/1945		Beautiful Andrew ✗ inédit
254	08/04/1945		Amnesia No. 2 ✗ inédit
255	15/04/1945		Bond Bratton ✗ inédit
256	22/04/1945		Diamonds and Rats ✗ inédit
257	29/04/1945		The Dodies ✗ inédit
258	06/05/1945		Cousin Dora's Little Egbert ✗ inédit
259	13/05/1945		The Curse of the Kukri ✗ inédit
260	20/05/1945		Swampwater ✗ inédit
261	27/05/1945		Mr. Exter ✗ inédit
262	03/06/1945		Red Scandon ✗ inédit
263	10/06/1945		Rosilind Ripsley ✗ inédit
264	17/06/1945		The Country Cousin ✗ inédit
265	24/06/1945		The Whitlock Diamond Caper ✗ inédit
266	01/07/1945		The Amato Gang ✗ inédit
267	08/07/1945		Elbows and Cheesecake ✗ inédit
268	15/07/1975		The Millionth Customer ✗ inédit
269	22/07/1945		Caressa ✗ inédit
270	29/07/1975		Mr Grifty Goes Straight ✗ inédit
271	05/08/1945		The Kuttup Shop ✗ inédit
272	12/08/1945		Eye, Feets and Lock ✗ inédit
273	19/08/1945		The Vickram Forgery ✗ inédit
274	26/08/1945		Mobar's Comet ✗ inédit
275	02/09/1945		Cookie ✗ inédit
276	09/09/1945		The Durand Gang ✗ inédit
277	16/09/1945		Madame Larna's Crystal Ball ✗ inédit
278	23/09/1945		Mr Martin's Pistols ✗ inédit
279	30/09/1945		The Case of the Missing Undertaker ✗ inédit
280	07/10/1945		Jason Ghor Is Innocent ✗ inédit
281	14/10/1945		Jonas Dubrick's Plan ✗ inédit
282	21/10/1945		Nitro ✗ inédit
283	28/10/1945		Death, South American Style ✗ inédit
284	04/11/1945		Vaudeville Vinnie ✗ inédit
285	11/11/1945		Triton and Josie ✗ inédit
286	18/11/1945		Skelvin's School For Actors ✗ inédit
287	25/11/1945		Soapy Keeps It Clean ✗ inédit
288	02/12/1945		The Alibi Factory ✗ inédit
289	09/12/1945		The Strange Case of the Two $5.00 Bills ✗ inédit
290	16/12/1945		Derry Mortlock ✗ inédit
291	23/12/1945		The Christmas Spirit ✗ inédit
292	30/12/1945		Soapy Keeps It Clean ✗ inédit
293	06/01/1946		Hildie aka Hildie and the Kid Gang ✗ inédit
294	13/01/1946		Dolan's "Origin of The Spirit" aka Who? ✗ inédit
295	20/01/1946		Hildie and Satin aka Satin Returns ✗ inédit
296	27/01/1946		The Siberian Dagger ✗ inédit
297	03/02/1946		The Atomic Bomb aka The End of the World ➜ Le Spirit (Vents d'Ouest) — 04/1996 — Le Spirit - La Fin du monde
298	10/02/1946		As Ever Orange ➜ Spécial USA n° 16 — 09/1985 — The Spirit
299	17/02/1946		Introducing Blubber ➜ Spécial USA n° 17 — 11/1985 — The Spirit - Miko
300	24/02/1946		Rockhead Stone ✗ inédit
301	03/03/1946		The Feud ➜ Spécial USA n° 18 — 01/1986 — The Spirit - Tarnation, Texas
302	10/03/1946		The Fly ➜ Spécial USA n° 19 — 03/1986 — The Spirit - La Mouche
303	17/03/1946		Nylon Rose ✗ inédit
304	24/03/1946		The Last Trolley aka The Man Who Killed The Spirit ➜ Le Spirit (Humanoïdes Associés) n° 1 (Nuits d'encre) — 1977 — The Spirit - Le Dernier Trolley ➜ Le Spirit (Humanoïdes Associés) n° 1 (2° ed) (Nuits d'encre) — 04/1983 — The Spirit - Le Dernier Trolley ➜ Le Spirit (Futuropolis) n° 9 (Qui a tué Cox Robin ?) — 09/1987
305	31/03/1946		Yafodder's Mustache ➜ Spécial USA n° 20 — 05/1986 — Le Spirit - La Moustache atompere
306	07/04/1946		The Lipstick Print Case aka The Kissing Caper ✗ inédit
307	14/04/1946		Max Scarr's Map ✗ inédit
308	21/04/1946		Introducing Mr Carrion aka The Case of the Balky Buzzard ➜ Spécial USA n° 21+22 — 06/1986 — The Spirit - Monsieur Carrion
309	28/04/1946		Dig a Hole ✗ inédit
310	06/05/1946		The Head in the Desk ✗ inédit
311	12/05/1946		Welcome Home, Ebony! ✗ inédit
312	19/05/1946		Carrion's Rock ✗ inédit
313	26/05/1946		Magnifying Glasses ✗ inédit
314	02/06/1946		Tidal Wave ✗ inédit
315	09/06/1946		Pool's Toadstool Facial Cream aka Love Comes to The Spirit ✗ inédit
316	16/06/1946		The Bucket of Blood ✗ inédit
317	23/06/1946		The Rubber Band aka The Grumley Murder aka The Spirit vs. The Rubber Mind ✗ inédit
318	30/06/1946		The Lost Fortnight ✗ inédit
319	07/07/1946		Dulcet Tone ➜ Le Spirit (Futuropolis) n° 9 (Qui a tué Cox Robin ?) — 09/1987 — Spirit - Le Blues de l'anguille
320	14/07/1946		Cargo Octopus ✗ inédit
321	21/07/1946		The Legend aka A Legend ✗ inédit
322	28/07/1946		Enterprise aka The Spirit of Enterprise ✗ inédit
323	04/08/1946		Who Killed Cox Robin? ➜ Le Spirit (Futuropolis) n° 9 (Qui a tué Cox Robin ?) — 09/1987 — Le Spirit - Qui a tué Cox Robin ?
324	11/08/1946		Case of the Inner Voice aka Journeys Into Bizarre No. 1: The Case of the Inner Voice aka The Inner Voice ✗ inédit
325	18/08/1946		Distinguished Men Prefer Borshtbelt's Buttermilk ✗ inédit
326	25/08/1946		Smuggler's Cove ✗ inédit
327	01/09/1946		Olga Bustle in "Outcast" ✗ inédit
328	08/09/1946		The Vortex ➜ Le Spirit (Futuropolis) n° 9 (Qui a tué Cox Robin ?) — 09/1987 — Le Spirit - Le Vortex
329	15/09/1946		Back to School ✗ inédit
330	22/09/1946		The Citizen's Committee ✗ inédit
331	29/09/1946		The Policeman's Ball ✗ inédit
332	06/10/1946		Meet P'Gell aka P'Gell of Paris ➜ Le Spirit (Futuropolis) n° 7 (Le Parfum de la dame en rouge) — 09/1985 — Spirit - P...comme P'Gell
333	13/10/1946		Heart of Rosie Lee ✗ inédit
334	20/10/1946		Artemus Peap ✗ inédit
335	27/10/1946		The Haunt aka the Hallowe'en Spirit of 1946 or: The Haunt ➜ Le Spirit (Vents d'Ouest) — 04/1996 — Spirit - La Maison hantée
336	03/11/1946		Beagle's Second Chance ✗ inédit
337	10/11/1946		Caramba! ➜ Le Spirit (Futuropolis) n° 7 (Le Parfum de la dame en rouge) — 09/1985 — Spirit - !! Caramba !!
338	17/11/1946		Return to Caramba ✗ inédit
339	24/11/1946		Coot Gallus ✗ inédit
340	01/12/1946		The Portier Fortune ➜ Le Spirit (Futuropolis) n° 7 (Le Parfum de la dame en rouge) — 09/1985 — Spirit - La Fortune de Millissy Portier
341	08/12/1946		The Killer ✗ inédit
342	15/12/1946		The Van Gaull Diamonds ✗ inédit
343	22/12/1946		The Christmas Spirit of 1946: A Fable ✗ inédit
344	29/12/1946		A Moment of Destiny aka Hubert the Duck ➜ The Spirit (Peplum) n° 1 — 1989 — A Moment of Destiny
345	05/01/1947		Perfect Crime ➜ The Spirit (Peplum) n° 1 — 1989 — Le Crime parfait
346	12/01/1947		Saree ➜ Le Spirit (Futuropolis) n° 7 (Le Parfum de la dame en rouge) — 09/1985 — Spirit - Saree ➜ The Spirit (Peplum) n° 1 — 1989 — Saree
347	19/01/1947		School for Girls ➜ Le Spirit (Futuropolis) n° 7 (Le Parfum de la dame en rouge) — 09/1985 — Le Spirit - L'École des jeunes filles ➜ The Spirit (Peplum) n° 1 — 1989 — L'École des jeunes filles
348	26/01/1947		The Partner ➜ Le Spirit (Humanoïdes Associés) n° 1 (Nuits d'encre) — 1977 — The Spirit - L'Associé ➜ Le Spirit (Humanoïdes Associés) n° 1 (2° ed) (Nuits d'encre) — 04/1983 — The Spirit - L'Associé ➜ The Spirit (Peplum) n° 1 — 1989 — L'Associé
349	02/02/1947		The Cosmic Answer ➜ The Spirit (Peplum) n° 1 — 1989 — The Cosmic Answer
350	09/02/1947		Mad Moes ➜ The Spirit (Peplum) n° 1 — 1989 — Madmoes
351	16/02/1947		Fat Looey ➜ The Spirit (Peplum) n° 1 — 1989 — Fat Looie
352	23/02/1947		Heel Scallopini ➜ The Spirit (Peplum) n° 1 — 1989 — Heel Scallopini
353	02/03/1947		A Granule of Time ➜ The Spirit (Peplum) n° 1 — 1989 — A Granule of Time
354	09/03/1947		Silken Floss, M.D. ➜ The Spirit (Peplum) n° 1 — 1989 — Silken Floss M.D.
355	16/03/1947		Hoagy the Yogi, Part One ✗ inédit
356	23/03/1947		Hoagy the Yogi, Part Two ✗ inédit
357	30/03/1947		April-Fool ✗ inédit
358	06/04/1947		Pinhead ✗ inédit
359	13/04/1947		Escape ➜ Le Spirit (Futuropolis) n° 9 (Qui a tué Cox Robin ?) — 09/1987 — Le Spirit - L'Évasion
360	20/04/1947		Be Bop ✗ inédit
361	27/04/1947		Ev'ry Little Bug ✗ inédit
362	04/05/1947		The Fix ✗ inédit
363	11/05/1947		The Fortune ✗ inédit
364	18/05/1947		Saree Falls in Love ✗ inédit
365	25/05/1947		Il Duce's Locket ➜ Le Spirit (Futuropolis) n° 7 (Le Parfum de la dame en rouge) — 09/1985 — Le Spirit - Le Médaillon du Duce
366	01/06/1947		Circus of Crime ✗ inédit
367	08/06/1947		No Spirit Story Today ➜ Le Spirit (Vents d'Ouest) — 04/1996 — Pas d'histoire du Spirit aujourd'hui
368	15/06/1947		Black Gold ✗ inédit
369	22/06/1947		Hangly Hollyer Mansion ✗ inédit
370	29/06/1947		Whiffenpoof!! ✗ inédit
371	06/07/1947		Wanted ✗ inédit
372	13/07/1947		The Spirit's Favorite Fairy Tales for Juvenile Delinquents: Hanzel und Gretel ✗ inédit
373	20/07/1947		Li'l Adam ➜ Le Spirit (Vents d'Ouest) — 04/1996 — Spirit - L'Atelier d'Al Slapp
374	27/07/1947		The Lamp ✗ inédit
375	03/08/1947		Competition ➜ Le Spirit (Futuropolis) n° 7 (Le Parfum de la dame en rouge) — 09/1985 — Spirit - Concurrence
376	10/08/1947		Sign of The Octopus aka Klink Vs. The Octopus ✗ inédit
377	17/08/1947		Picnic ✗ inédit
378	24/08/1947		Showdown with the Octopus ✗ inédit
379	31/08/1947		Blind ✗ inédit
380	07/09/1947		A Killer At Large ✗ inédit
381	14/09/1947		Into the Light ✗ inédit
382	21/09/1947		End of the S.S. Raven ✗ inédit
383	28/09/1947		U.F.O. ➜ Le Spirit (Vents d'Ouest) — 04/1996 — Spirit - UFO
384	05/10/1947		The Spirit's Favorite Fairy Tales For Juvenile Delinquents: Cinderella ✗ inédit
385	12/10/1947		Mr McDool ➜ Le Spirit (Humanoïdes Associés) n° 1 (Nuits d'encre) — 1977 — The Spirit - Mr McDool ➜ Le Spirit (Humanoïdes Associés) n° 1 (2° ed) (Nuits d'encre) — 04/1983 — The Spirit - Mr McDool
386	19/10/1947		Doppelganger ✗ inédit
387	26/10/1947		The Burning of P.S. 43 aka The Hallowe'en Spirit of 1947: The Burning of P.S. 43 ➜ Le Spirit (Vents d'Ouest) — 04/1996 — Spirit - L'Incendie de l'école publique 43
388	02/11/1947		The Criminal ✗ inédit
389	09/11/1947		Mr Bowser's Election ✗ inédit
390	16/11/1947		The Fighting Machine ➜ Le Spirit (Vents d'Ouest) — 04/1996 — The Spirit - La Machine à combattre
391	23/11/1947		Money, Money ➜ Le Spirit (Futuropolis) n° 7 (Le Parfum de la dame en rouge) — 09/1985 — Le Spirit - Money, Money !
392	30/11/1947		Slippery Eall ✗ inédit
393	07/12/1947		Death of Hugo ✗ inédit
394	14/12/1947		Snow ✗ inédit
395	21/12/1947		The Christmas Spirit of 1947: Joy ✗ inédit
396	28/12/1947		Umbrella Handles ✗ inédit
397	04/01/1948		The Name Is Powder aka Powder Pouf ✗ inédit
398	11/01/1948		The Fallen Sparrow ✗ inédit
399	18/01/1948		Just One Word Made Me a Man ✗ inédit
400	25/01/1948		Montabaldo ✗ inédit
401	01/02/1948		El Spirito aka El Espirito ✗ inédit
402	08/02/1948		Blackmail ✗ inédit
403	15/02/1948		Merry Andrew aka The Tragedy of Merry Andrew ✗ inédit
404	22/02/1948		Life Below ✗ inédit
405	29/02/1948		The Return of Roger ✗ inédit
406	07/03/1948		The Strange Case of Mrs. Paraffin ✗ inédit
407	14/03/1948		War Brides ✗ inédit
408	21/03/1948		Tunnel ✗ inédit
409	28/03/1948		Ward Healy ✗ inédit
410	04/04/1948		Wild Rice ✗ inédit
411	11/04/1948		The Inheritance ✗ inédit
412	18/04/1948		The O'Dolan ✗ inédit
413	25/04/1948		The Torch ➜ The Spirit (Peplum) n° 2 — 1989 — The Torch
414	02/05/1948		The Wedding ➜ The Spirit (Peplum) n° 2 — 1989 — The Wedding
415	09/05/1948		The Job ➜ The Spirit (Peplum) n° 2 — 1989 — The Job
416	16/05/1948		The Last Hand ✗ inédit
417	23/05/1948		Assignment: Paris ✗ inédit
418	30/05/1948		The Emerald of Rajapur aka Silk Satin and The Spirit ✗ inédit
419	06/06/1948		The Guilty Gun ✗ inédit
420	13/06/1948		Cheap Is Cheap ✗ inédit
421	20/06/1948		A Bloodless Murder aka Murder, Bloodless Type ✗ inédit
422	27/06/1948		The Spirit Takes a Vacation ✗ inédit
423	04/07/1948		Cromlech Was a Nature Boy ➜ L'Écho des Savanes Spécial USA n° 23 — 3^e trim. 1982 — Le Spirit - Cromlech de la jungle !
424	11/07/1948		The Springtime of Dolan ✗ inédit
425	18/07/1948		Bakarolle ✗ inédit
426	25/07/1948		"The Thing" by Ambrose Bierce ✗ inédit
427	01/08/1948		The Eisner Travel Agency ➜ The Spirit (Peplum) n° 2 — 1989 — The Eisner Travel Agency
428	08/08/1948		A Day at the Beach ✗ inédit
429	15/08/1948		Junior President Election ✗ inédit
430	22/08/1948		The Fall of the House of Usher ✗ inédit
431	29/08/1948		The Prisoner of Donjon ✗ inédit
432	05/09/1948		The Story of Gerhard Shnobble ➜ The Spirit (Peplum) n° 2 — 1989 — L'Histoire de Gerhard Schnobble
433	12/09/1948		Cache McStash ✗ inédit
434	19/09/1948		Lorelei Rox ✗ inédit
435	26/09/1948		Ace McCase ✗ inédit
436	03/10/1948		Tooty Compote ✗ inédit
437	10/10/1948		Gold aka Sam Chapparell ✗ inédit
438	17/10/1948		Nazel B. Twitch ✗ inédit
439	24/10/1948		Pancho de Bool ✗ inédit
440	31/10/1948		Hallowe'en aka The Hallowe'en Spirit of 1948: Ellen Meets Hazel ➜ Le Spirit (Vents d'Ouest) — 04/1996 — Spirit - Halloween
441	07/11/1948		Plaster of Paris ✗ inédit
442	14/11/1948		The Chapparell Lode ✗ inédit
443	21/11/1948		Quirte ✗ inédit
444	28/11/1948		The Amulet of Osiris ✗ inédit
445	05/12/1948		The Coin ➜ The Spirit (Peplum) n° 2 — 1989 — The Coin
446	12/12/1948		Two Lives ✗ inédit
447	19/12/1948		Christmas Spirit aka The Christmas Spirit of 1948: Basher Bains ✗ inédit
448	26/12/1948		Will Eisner's Almanack of the Year 1948 ✗ inédit
449	02/01/1949		Ice ✗ inédit
450	09/01/1949		A Prisoner of Love ✗ inédit
451	16/01/1949		The Explorer ✗ inédit
452	23/01/1949		Thorne Strand and The Spirit aka Thorne Strand ✗ inédit
453	30/01/1949		A Slow Ship to Shanghai ✗ inédit
454	06/02/1949		The Big Sneeze Caper ➜ Le Spirit (Futuropolis) n° 9 (Qui a tué Cox Robin ?) — 09/1987 — Le Spirit - L'Affaire du gros sniff
455	13/02/1949		Visitor ✗ inédit
456	20/02/1949		The Valentine ✗ inédit
457	27/02/1949		The Deadly Comic Book ✗ inédit
458	06/03/1949		Glob ✗ inédit
459	13/03/1949		Death, Taxes and... The Spirit ✗ inédit
460	20/03/1949		The Vernal Equinox ✗ inédit
461	27/03/1949		Foul Play ➜ The Spirit (Peplum) n° 2 — 1989 — Foul Play
462	03/04/1949		A Pot of Gold... aka The Leprechaun ✗ inédit
463	10/04/1949		Introducing Lovely Looie ✗ inédit
464	17/04/1949		Dolan Walks a Beat ✗ inédit
465	24/04/1949		The Spirit Now Deputy ✗ inédit
466	01/05/1949		The Hunted ✗ inédit
467	08/05/1949		Hamid Jebru ✗ inédit
468	15/05/1949		The Crime of Passion ✗ inédit
469	22/05/1949		The Space Sniper ✗ inédit
470	29/05/1949		Young Dr. Ebony ✗ inédit
471	05/06/1949		Black Alley ➜ Le Spirit (Futuropolis) n° 9 (Qui a tué Cox Robin ?) — 09/1987 — Spirit - Black Alley
472	12/06/1949		Satin ✗ inédit
473	19/06/1949		The Prediction ✗ inédit
474	26/06/1949		The Elevator ✗ inédit
475	03/07/1949		Ye Olde Spirit of '76 ✗ inédit
476	10/07/1949		Lilly Lotus ✗ inédit
477	17/07/1949		Sally of the Islands ✗ inédit
478	24/07/1949		The Masked Man ✗ inédit
479	31/07/1949		The Ball Game ✗ inédit
480	07/08/1949		Matua ✗ inédit
481	14/08/1949		The Return ✗ inédit
482	21/08/1949		The Candidate ✗ inédit
483	28/08/1949		White Cloud ✗ inédit
484	04/09/1949		The Story of Rat-Tat the Toy Machine Gun ✗ inédit
485	11/09/1949		Ten Minutes ✗ inédit
486	18/09/1949		Lurid Love ✗ inédit
487	25/09/1949		The Return of Vino Red ✗ inédit
488	02/10/1949		Crime aka Autumn Mews ✗ inédit
489	09/10/1949		Death of Autumn Mews ✗ inédit
490	16/10/1949		The Curse ✗ inédit
491	23/10/1949		Fox At Bay ➜ Le Spirit (Vents d'Ouest) — 04/1996 — Le Spirit - Fox at bay
492	30/10/1949		Elect Miss Rhinemaiden of 1950! ➜ Le Spirit (Vents d'Ouest) — 04/1996 — Le Spirit - Élection Miss Filledurhin 1950 !
493	06/11/1949		The Inner Voice ✗ inédit
494	13/11/1949		Surgery... ✗ inédit
495	20/11/1949		The Thanksgiving Spirit of 1949 ➜ Le Spirit (Vents d'Ouest) — 04/1996 — The Thanksgiving Spirit
496	27/11/1949		Flaxen Weaver ✗ inédit The Embezzler ✗ inédit
497	11/12/1949		Winter Haven ➜ Le Spirit (Vents d'Ouest) — 04/1996 — The Spirit - Un refuge pour l'hiver
499	18/12/1949		Lonesome Cool ➜ L'Écho des Savanes Spécial USA n° 22 — 1^er trim. 1982 — Lonesome Cool
500	25/12/1949		The Christmas Spirit of 1949: S. Kringle Claus ✗ inédit
501	01/01/1950		Fan Mail ➜ Le Spirit (Vents d'Ouest) — 04/1996 — Le Courrier des fans
502	08/01/1950		Sand Saref ✗ inédit
503	15/01/1950		Bring in Sand Saref aka The Second and Final Installment of 'Sand Saref' ✗ inédit
504	22/01/1950		The Predictions of Druid Peer ➜ The Spirit (Peplum) n° 2 — 1989 — The Predictions Of Druid Peer
505	29/01/1950		Ratt Trapp ✗ inédit
506	05/02/1950		Nickles Nerser ➜ Le Spirit (Vents d'Ouest) — 04/1996 — Nick le radin
507	12/02/1950		Roller Derby ➜ The Spirit (Peplum) n° 2 — 1989 — Roller Derby
508	19/02/1950		The Half-Dead Mr Lox ✗ inédit
509	26/02/1950		Blood of the Earth ✗ inédit
510	05/03/1950		Sammy and Delilah ✗ inédit
511	12/03/1950		The Jewel of Gizeh ✗ inédit
512	19/03/1950		Carrion ✗ inédit
513	26/03/1950		The Island ✗ inédit
514	02/04/1950		Water ✗ inédit
515	09/04/1950		Rescue ✗ inédit
516	16/04/1950		Taxes and the Spirit ➜ Le Spirit (Vents d'Ouest) — 04/1996 — The Spirit - ...Taxes et le Spirit
517	23/04/1950		A Day at the Zoo ✗ inédit
518	30/04/1950		Wanted: Dangerous Job ✗ inédit
519	07/05/1950		Pito ✗ inédit
520	14/05/1950		The Robbery ✗ inédit
521	21/05/1950		Big Arky ✗ inédit
522	28/05/1950		The Good Old Days ✗ inédit
523	04/06/1950		Alligator Farm ✗ inédit
524	11/06/1950		Sammy the Explorer ✗ inédit
525	18/06/1950		Willum and the Baron ✗ inédit
526	25/06/1950		Census '50 ✗ inédit
527	02/07/1950		The Moment of Glory ✗ inédit
528	09/07/1950		The Ship vs Darling O'Shea ✗ inédit
529	16/07/1950		The Desert ✗ inédit
530	23/07/1950		Dick Whittler ✗ inédit
531	30/07/1950		The Chase ✗ inédit
532	06/08/1950		Investigation ✗ inédit
533	13/08/1950		The Wreck of Old 78 ✗ inédit
534	20/08/1950		The First Man ✗ inédit
535	27/08/1950		Camp Wachoobee ✗ inédit
536	03/09/1950		Cape Cod Vacation ✗ inédit
537	10/09/1950		Teacher's Pet ➜ Spécial USA n° 23 — 09/1986 — Le Spirit - Le Chouchou du prof
538	17/09/1950		The Story of Sam aka The Story of Sam... The Saucer That Wanted To Fly ✗ inédit
539	24/09/1950		Sound ✗ inédit
540	01/10/1950		The Big Win ✗ inédit
541	08/10/1950		O'Shea's Uncle ✗ inédit
542	15/10/1950		Lizzy's Boys ✗ inédit
543	22/10/1950		The Haircut ✗ inédit
544	29/10/1950		The Hallowe'en Spirit of 1950 aka The Hallowe'en Spirit of 1950: Daughters of American Witch Hunters ➜ Le Spirit (Vents d'Ouest) — 04/1996 — Spirit - Halloween
545	05/11/1950		Vietnam '50 ✗ inédit
546	12/11/1950		Ellen Dolan for Mayor ✗ inédit
547	19/11/1950		La Cucaracha ✗ inédit
548	26/11/1950		The Song of Little Willum ✗ inédit
549	03/12/1950		The Winnah ✗ inédit
550	10/12/1950		Snowbound ✗ inédit
551	17/12/1950		Sammy and Willum Take Over ✗ inédit
552	24/12/1950		The Christmas Spirit of 1950 ✗ inédit
553	31/12/1950		Happy New Year ✗ inédit
554	07/01/1951		A Time Stop ✗ inédit
555	14/01/1951		Rife Magazine ✗ inédit
556	21/01/1951		Future Death ✗ inédit
557	28/01/1951		The Meanest Man in the World ✗ inédit
558	04/02/1951		Showdown with the Octopus ✗ inédit
559	11/02/1951		Octopus Back in U.S.A. aka The Octopus Is Back ✗ inédit
560	18/02/1951		To the Spirit with Love ✗ inédit
561	25/02/1951		Portier Fortune ✗ inédit
562	04/03/1951		Death Is My Destiny ✗ inédit
563	11/03/1951		Case of the Double Jones ✗ inédit
564	18/03/1951		Darling and the Octopus ✗ inédit
565	25/03/1951		Damsels In Distress aka Damosels in Distress ✗ inédit
566	01/04/1951		The Last Prowl of Mephisto ✗ inédit
567	08/04/1951		Dragnet for Johnny Buffalo ✗ inédit
568	15/04/1951		Time Bomb aka The $50,000 Flim-Flam ✗ inédit
569	22/04/1951		Hobart ✗ inédit
570	29/04/1951		Help Wanted ✗ inédit
571	06/05/1951		The Facts aka Here Are the Facts ✗ inédit
572	13/05/1951		The Hero ✗ inédit
573	20/05/1951		The 7th Husband aka Contraband Queen ✗ inédit
574	27/05/1951		King Wang ✗ inédit
575	03/06/1951		The Thing in the Jungle ✗ inédit
576	10/06/1951		Wanchu ✗ inédit
577	17/06/1951		Khyber Bill ✗ inédit
578	24/06/1951		School Is Out ✗ inédit
579	01/07/1951		A Ticket Home ✗ inédit
580	08/07/1951		The Loot of Robinson Crusoe ✗ inédit
581	15/07/1951		Heat ✗ inédit
582	22/07/1951		Hospital Zone - Quiet aka Quiet ✗ inédit
583	29/07/1951		Veta Barra ✗ inédit
584	05/08/1951		The Return of the Narcissus ✗ inédit
585	12/08/1951		The Foxtrot Poll ✗ inédit
586	19/08/1951		Night on the Waterfront aka Panic on Pier 8 ✗ inédit
587	26/08/1951		Deacon Mantis ✗ inédit
588	02/09/1951		Dance of the Bullfighter aka The Sword and The Savage ✗ inédit
589	09/09/1951		Dr. Schyzoid aka Psychoanalyzing The Spirit ✗ inédit
590	16/09/1951		The Counterfeit Killer aka the Case of the Counterfeit Killer ✗ inédit
591	23/09/1951		Stony Keefer ✗ inédit
592	30/09/1951		Roamin Umpire ✗ inédit
593	07/10/1951		The Suicide Town aka the Town That Committed Suicide ✗ inédit
594	14/10/1951		Tiny Buttrix ✗ inédit
595	21/10/1951		A Guide to Clean Living ✗ inédit
596	28/10/1951		A Perfect Crime Plot aka The Plot of the Perfect Crime ✗ inédit
597	04/11/1951		Claymore Castle's Curse Aka the Curse of Claymore Castle ✗ inédit
598	11/11/1951		Vote for Scallion ✗ inédit
599	18/11/1951		Baleful Buddah ✗ inédit
600	25/11/1951		The League of Liars aka I Hate The Spirit Because ✗ inédit
601	02/12/1951		The Man from Mars ✗ inédit
602	09/12/1951		The Balloons ✗ inédit
603	16/12/1951		The Spirit Gets Older ✗ inédit
604	23/12/1951		Joe Fix aka The Christmas Spirit of 1951: Joe Fix ✗ inédit
605	30/12/1951		Joshua Blows His Horn aka The New Year's Spirit of 1951/52: Joshua Blows His Horn ✗ inédit
606	06/01/1952		Fabian Skimp ✗ inédit
607	13/01/1952		Design for Doomsday ✗ inédit
608	20/01/1952		A Witness to Murder ✗ inédit
609	27/01/1952		The First Man on Mars aka The Amazing Affair of the First Man on Mars ✗ inédit
610	03/02/1952		A Man Named Nero ✗ inédit
611	10/02/1952		The Snow Fort Massacre ✗ inédit
612	17/02/1952		Leap Year ✗ inédit
613	24/02/1952		It Kills by Dark ✗ inédit
614	02/03/1952		The Miami Beach Rumble ✗ inédit
615	09/03/1952		A Walking Corpse aka The Syndicate Strikes Again ✗ inédit
616	16/03/1952		Dolan Walks a Beat ✗ inédit
617	23/03/1952		Staple Springs ✗ inédit
618	30/03/1952		Water ✗ inédit
619	06/04/1952		Links Robbery ✗ inédit
620	13/04/1952		Ellen Dolan For Mayor ✗ inédit
621	20/04/1952		The Great Galactic Mystery ✗ inédit
622	27/04/1952		A Different Face ✗ inédit
623	04/05/1952		L'Spirit ✗ inédit
624	11/05/1952		The Incident of the Sitting Duck ✗ inédit
625	18/05/1952		Assassins Incorporated ✗ inédit
626	25/05/1952		Assassins Incorporated, Part 2 ✗ inédit
627	01/06/1952		Sammy Falls in Love ✗ inédit
628	08/06/1952		What Are You Really Like? ✗ inédit
629	15/06/1952		500 Papers ✗ inédit
630	22/06/1952		The Golden Lilly ✗ inédit
631	29/06/1952		Rube Potter ✗ inédit
632	06/07/1952		The Ballad of Greenly Sleeve ✗ inédit
633	13/07/1952		Matt Slugg ✗ inédit
634	20/07/1952		Marry The Spirit ✗ inédit
635	27/07/1952		Outer Space ✗ inédit
636	03/08/1952		Mission... The Moon ✗ inédit
637	10/08/1952		A DP on the Moon ✗ inédit
638	17/08/1952		Heat on the Moon ✗ inédit
639	24/08/1952		Rescue ✗ inédit
640	31/08/1952		The Last Man ✗ inédit
641	07/09/1952		The Man in the Moon ✗ inédit
642	14/09/1952		The Amulet of Osiris ✗ inédit
643	21/09/1952		The Spirit Back on Earth ✗ inédit
644	28/09/1952		Return from the Moon ✗ inédit
645	05/10/1952		Denny Colt, UFO Investigator ✗ inédit
Trade Paperback 1			<R June-December 1940>
Trade Paperback 2			<R January-June 1941>
Trade Paperback 3			<R July-December 1941>
Trade Paperback 4			<R January-June 1942>
Trade Paperback 5			<R July-December 1942>
Trade Paperback 6			<R January-July 1943>
Trade Paperback 7			<R July-December 1943>
Trade Paperback 8			<R January-July 1944>
Trade Paperback 9			<R July-December 1944>
Trade Paperback 10			<R January-June 1945>
Trade Paperback 11			<R July-December 1945>
Trade Paperback 12			<R January-June 1946>
Trade Paperback 13			<R July-December 1946>
Trade Paperback 14			<R January-June 1947>
Trade Paperback 15			<R July-December 1947>
Trade Paperback 16	06/2005		<R January-June 1948>
Trade Paperback 17	11/2005		<R July-December 1948>
Trade Paperback 18			<R January-June 1949>
Trade Paperback 19			<R July-December 1949>
Trade Paperback 20			<R January-June 1950>

Série VF	n°	#
L'Écho des Savanes Spécial USA	22-23	423, 499
Le Spirit <I>(Futuropolis)</I>	7, 9	304, 319, 323, 328, 332, 337, 340, 346-347, 359, 365, 375, 391, 454, 471
Le Spirit <I>(Humanoïdes Associés)</I>	1, 1(2°)	304, 348, 385
Le Spirit <I>(Soleil)</I>	1-7	1-118
Le Spirit <I>(Vents d'Ouest)</I>	1	297, 335, 367, 373, 383, 387, 390, 440, 491-492, 495, 497, 501, 506, 516, 544
Pogo / Poco	1-5, 7-9	1, 26-29, 31-32, 40, 42-44, 46
Spécial USA	16-20, 23, 21(+22)	298-299, 301-302, 305, 308, 537
The Spirit <I>(Peplum)</I>	1-2	344-354, 413-415, 427, 432, 445, 461, 504, 507