Série VO : Spirit

The Origin Of The Spirit
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Pogo / Poco n° 1 (04/69) Spirit

→ Le Spirit (Soleil) n° 1 (10/02)

The Return Of Dr Cobra
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 1 (10/02)

The Black Queen
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 1 (10/02)

Voodoo In Manhattan
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 1 (10/02)

Johnny Marston
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 1 (10/02)

The Black Queen's Army
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 1 (10/02)

Mr. Midnight
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 1 (10/02)

Eldas Thayer
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 1 (10/02)

Palyachi, The Killer Clown
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 1 (10/02)

The Death Dolls
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 1 (10/02)

The Kidnapping Of Daisy Kay
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 1 (10/02)

The Morger Boys
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 1 (10/02)

The Orphans
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 1 (10/02)

Orang The Ape Man
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - Orang, l'homme-singe

The Return Of Orang, The Ape That Is Human
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - Le retour d'Orang, le singe humain

Ebony's X-Ray Eyes
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - Ebony et sa vision aux rayons X

Gang Warfare
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - Guerre des gangs

Oriental Agents
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - Agents orientaux

The Master Mind Strikes
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - Le "cerveau" passe à l'attaque

The Spirit ! Who Is He ?
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - Le Spirit ! Qui est-il ?

Ogre Goran
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - Ogre Goran

Conscription Bill Signed
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - Ordre de conscription !

The Manly Art Of Self Defense
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - L'art viril de l'autodéfense

The Kiss Of Death
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - Le baiser de la mort

Dr Prince Von Kalm
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - Dr Prince Von Kalm

The Kidnapping Of Ebony
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Pogo / Poco n° 1 (04/69) Spirit

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - L'enlèvement d'Ebony

The Prom
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Pogo / Poco n° 1 (04/69) Spirit

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - Le bal de fin d'année

The Haunted House
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Pogo / Poco n° 2 (05/69) Spirit

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - La maison hantée

Slim Pickens
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Pogo / Poco n° 2 (05/69) Spirit

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - Slim Pickens

The Christmas Spirit Of 1940: Black Henry And Simple Simon
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - Esprit de Noël 1940 : Henry le noir et Simon le simple

The Leader
(Will Eisner / Will Eisner, Bob Powell / Will Eisner, Bob Powell)

→ Pogo / Poco n° 3 (06/69) Spirit

→ Le Spirit (Soleil) n° 2 (04/03) The Spirit - Le chef

The Black Bow
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Pogo / Poco n° 4 (07/69) Spirit

→ Le Spirit (Soleil) n° 3 (10/03)

The Silk District Beat
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 3 (10/03)

Pancho De Bool & Peppi Tamale
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 3 (10/03)

The Conquistadores
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 3 (10/03)

Davy Jones' Locker
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 3 (10/03)

The Substitute Spirits
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 3 (10/03)

Radio Station WLXK
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 3 (10/03)

Invasion From Argos
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 3 (10/03)

Dead Duck Dolan
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Pogo / Poco n° 5 (08/69) Spirit

→ Le Spirit (Soleil) n° 3 (10/03)

Toy Planes
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 3 (10/03)

Introducing Silk Satin Aka Silk Satin
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Pogo / Poco n° 7 (10/69) Spirit

→ Le Spirit (Soleil) n° 3 (10/03)

Boombershlag Aka Dipsy Dooble
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Pogo / Poco n° 7 (10/69) Spirit

→ Le Spirit (Soleil) n° 3 (10/03)

Captured Aka Captured By The Underworld
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Pogo / Poco n° 8 (11/69) Spirit

→ Le Spirit (Soleil) n° 3 (10/03)

Introducing Scarlett Brown
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 3 (10/03)

Croaky Andrews' Perfect Crime
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Pogo / Poco n° 9 (12/69) Spirit

→ Le Spirit (Soleil) n° 3 (10/03)

The S.S. Raven
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 3 (10/03)

Ellen Dolan Detective Agency
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 4 (06/04)

King Kohl, Emperor Of The Underworld
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 4 (06/04)

A Dull Week
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 4 (06/04)

Marta & The Renaissance Primitive
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 4 (06/04)

Thomas Hawkins
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 4 (06/04)

Killer McNobby
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 4 (06/04)

5 Passengers In Search Of An Author Or: The Return Of Silk Satin
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 4 (06/04)

Dusk & Twilight
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 4 (06/04)

The Tale Of The Dictator's Reform Aka Dictator's Reform Aka The Hitler Story
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 4 (06/04)

The Balkan Ball
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 4 (06/04)

Agent 24
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 4 (06/04)

Stolen Squad Cars
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 4 (06/04)

The Jewel Of Death Aka The Spirit In Damascus
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 4 (06/04)

Pink Perkins
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 4 (06/04)

Wanted Dead Or Alive - The Spirit
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 4 (06/04)

The Element Of Time
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 4 (06/04)

The Spirit Am Unfair To His Assistant
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 4 (06/04)

River Lily
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

Barton Heartbern
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

Dorothy Heartbern
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

The Biography Of A Big Shot: Joe Frisk
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

Gogi The Yogi
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

Women !
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

Sphinx & Satin
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

The Genius
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

The Oldest Man In The World
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

Hallowe'en Dusk Aka Mr Dusk
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

The Confessions Of Monks Mallon
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

The Killer Ghost
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

Eustace The Turkey
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

Ellen Dolan, Fullback
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

Goll Girder
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

The Last Of The Minstrels
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

Ventro
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

Army Operas No 1: Chuck Magoo Aka Chuck Magoo
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

The Christmas Spirit : A Trilogy
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 5 (10/04)

Gorilla Gage
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

Mr Fly
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

Blowing Up The Dam
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

The Ebony White Super-Short-Wave Mechanical Spy
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

The Devil's Shoes
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

Goopleclutch & Mickleholler
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

Madam Minx
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

The Ghost Of Post 13
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

Aunt Mathilda
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

Mr Hush
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

For Mayor: Dolan
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

The Men Whom Time Forgot
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

The Weird Case Of Dr Ebony And Mr White
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

Drying Up The Reservoirs
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

The Return Of The S.S. Raven
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

Hinkey's Gang
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

The Bloody Fang
(Will Eisner / Will Eisner / Will Eisner)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

Self Portrait
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 6 (05/05)

Army Operas No. 2: Pvt. O'Toole Aka Pvt O'Toole
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 7 (12/05)

The Man Who Lost His Face
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 7 (12/05)

A Practical Joke
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 7 (12/05)

Army Operas No. 3: Cpl. O'Toole Aka Cpl. O'Toole
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 7 (12/05)

The Baby King
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 7 (12/05)

Sybil, Cecil & Callous Joe
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 7 (12/05)

His Majesty King Zenix II
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 7 (12/05)

Suicide & Saxophones Aka Sasha's Sax
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 7 (12/05)

Wanted/The Spirit/For Murder Aka Wanted For Murder
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 7 (12/05)

David De Vere
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 7 (12/05)

A Crime Primer: M-U-R-D-E-R Aka M-U-R-D-E-R
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 7 (12/05)

The Royal Flush Gang
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 7 (12/05)

Professor Pinx
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 7 (12/05)

Shoplifters & Sodas
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 7 (12/05)

The Shadow Of Dusk
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 7 (12/05)

Espionage In Egypt
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 7 (12/05)

The Return Of Scar Cainam
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

→ Le Spirit (Soleil) n° 7 (12/05)

Pink Elephants
(Manly Wade Wellman / Lou Fine / John Belfi)

Diana The Huntress
(Manly Wade Wellman / Lou Fine / John Belfi)

Cicero Swunk
(Manly Wade Wellman / Lou Fine / John Belfi)

Rejected
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

Death Is My Destiny
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

Ebony Meets Frankenstein
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

Corners, Corners
(Manly Wade Wellman / Lou Fine / John Belfi)

Hallowe'en Spirit Of 1942: The Ghost Gang
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

Lucifer T. Mephisto
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

A Zombie
(Will Eisner / Will Eisner, Lou Fine / Lou Fine)

Suicide Balcony

The Mock Invasion

Improve Your Memory In Ten Easy Lessons

Youth Day

The Parole Of Tommy Gates

Amnesia No. 1

Brawler & The Perfesser

The Curse Of The Ruby

The Lady In Black Or: The Vashi Pearls

Keep Mum On Ship Movements

Schoolboy Stuart

June 18, 1940

The Spirit's Super Scrappers

The Brotherhood Of Swivets

Automatic Author

The Spirit Of Spring

Class Reunion

Byron's Memoirs

Saul Taylor

Andy Horgan Aka Death Takes Its Toll

Evil Eye Manders Aka The Eyes Have It

The Dollars Of 1804 Aka Wanted

The Grandfather Clock Aka A Clock Stops

The Last Mile

Yellow Eyes Janus Aka Manhunt

Dr Plague

Policewoman Ellen Aka Dressed To Kill

Tony Zacco Aka Tony Zacco, Public Enemy No. 1

The Spirit Ain't Fair

Terrible Terry Gill Aka Wanted, One Child

Diamonds On Ice

Parrot Puggins

Keep Out

Marathon Dancers

Three Wishes

The House Of Darkness

The Spirit Did... Aka Framed

The Maestro Aka Music Hath Charms

Shipyard Sabotage

The Last Gang In Rotten Row

On The Ferris Wheel

Broadway Lily

The Art Of Making Love Ardently Aka An Old Beau Returns

Woman Crooks

Killer Sykes Aka Stormy Weather

Murder On The Job

The Case Of The Southpaw Maiden

Ellen Dolan, Murderess Aka Reserved - One Electric Chair

The Magic Drums Of The Shonokins

Who Killed Gloria Drake ?

Death In The Lion Cage Aka Circus Daze

Fronie Pettigrew Aka Brummagen Vs. Pettigrew

Vance McVane

On Guard ! Aka On Guard, Crime

The Killer Nurse

The Auction

The Train Wreck

Druce's Time Bomb Aka Death After Death

Cloak And Coffin

Killer Ketch

Mrs. Sorrel

Ebony's Inheritance

Murder By Magic

Circumstantial Evidence

Radio Burglars

Man O' War

In The Moorish Section Of Central City

Who Killed Sam Wright ?

The Charity Ball

Double Eagle

Skelter & Crabb

Torchy Tyler

Who Killed Bob Sydell ?

Dead In The Street

Suspended Animation

Rogoff

The Voodoo Of Dr. Peroo

John Magby's Last Will & Testament

Fifi McCoy

Black Marx

Beyond The Grave !

Ebony's Piano Lesson

The Cellini Dagger

The Odor Of Geraniums

Sad Eyes Sam's Last Laught

The Case Of The Murdering Tiger

For The Love Of Clara Defoe

The Treasure Of The S.S. Jackson

Another Satin

The Case Of The Kindly Dragon !

The Metal Monsters

Smooch & The Baby

Miss Meda

The Children's Welfare Ball

Tubbs And Burberry

Jackie Boy

Who Killed Cop Robin

The Case Of The Headless Burglar

Big Jake Gooley

The Uncanny Cat Aka The Case Of The Uncanny Cat

The Music Box

Kingololio

The Secret Of The Gold Hills

The Case Of The Will O' Wisp Murders

The Return Of Danny Bibo

Cooter Creek

Upside Down House

Thirteen O'Clock

The Organ Grinder

The Dancing Gang

The Heirs Of Dubbs Dombey

The Mystery Of The Death Angel

The Tenacre Place

The Worley Kidnapping

The Lorning Murder

The Sacred Cat Of Hurdstan

The Glossop Heirs

Soapy Conners

Barney The Beard

This House Must Go

The New Columbus

The Masked Magician

Prominent Executives Vanish

Belle La Trivet

Beautiful Andrew

Amnesia No. 2

Bond Bratton

Diamonds And Rats

The Dodies

Cousin Dora's Little Egbert

The Curse Of The Kukri

Swampwater

Mr. Exter

Red Scandon

Rosilind Ripsley

The Country Cousin

The Whitlock Diamond Caper

The Amato Gang

Elbows And Cheesecake

The Millionth Customer

Caressa

Mr Grifty Goes Straight

The Kuttup Shop

Eye, Feets And Lock

The Vickram Forgery

Mobar's Comet

Cookie

The Durand Gang

Madame Larna's Crystal Ball

Mr Martin's Pistols

The Case Of The Missing Undertaker

Jason Ghor Is Innocent

Jonas Dubrick's Plan

Nitro

Death, South American Style

Vaudeville Vinnie

Triton And Josie

Skelvin's School For Actors

Soapy Keeps It Clean

The Alibi Factory

The Strange Case Of The Two $5.00 Bills

Derry Mortlock

The Christmas Spirit

Soapy Keeps It Clean

Hildie Aka Hildie And The Kid Gang

Dolan's "Origin Of The Spirit" Aka Who?

Hildie And Satin Aka Satin Returns

The Siberian Dagger

The Atomic Bomb Aka The End Of The World

→ Le Spirit (Vents d'Ouest) (04/96) Le Spirit - La fin du monde

As Ever Orange

Introducing Blubber

Rockhead Stone

The Feud

The Fly

Nylon Rose

The Last Trolley Aka The Man Who Killed The Spirit

→ Le Spirit (Humanoïdes Associés) n° 1 (1977) The Spirit - Le dernier trolley

→ Le Spirit (Humanoïdes Associés) n° 1 (2° ed) (04/83) The Spirit - Le dernier trolley

Yafodder's Mustache

The Lipstick Print Case Aka The Kissing Caper

Max Scarr's Map

Introducing Mr Carrion Aka The Case Of The Balky Buzzard

Dig A Hole

The Head In The Desk

Welcome Home, Ebony!

Carrion's Rock

Magnifying Glasses

Tidal Wave

Pool's Toadstool Facial Cream Aka Love Comes To The Spirit

The Bucket Of Blood

The Rubber Band Aka The Grumley Murder Aka The Spirit Vs. The Rubber Mind

The Lost Fortnight

Dulcet Tone

Cargo Octopus

The Legend Aka A Legend

Enterprise Aka The Spirit Of Enterprise

Who Killed Cox Robin?

→ Le Spirit (Futuropolis) n° 9 (09/87) Le Spirit - Qui a tué Cox Robin ?

Case Of The Inner Voice Aka Journeys Into Bizarre No. 1: The Case Of The Inner Voice Aka The Inner Voice

Distinguished Men Prefer Borshtbelt's Buttermilk

Smuggler's Cove

Olga Bustle In "Outcast"

The Vortex

→ Le Spirit (Futuropolis) n° 9 (09/87) Le Spirit - Le vortex

Back To School

The Citizen's Committee

The Policeman's Ball

Meet P'Gell Aka P'Gell Of Paris

→ Le Spirit (Futuropolis) n° 7 (09/85) Spirit - P...comme P'Gell

Heart Of Rosie Lee

Artemus Peap

The Haunt Aka The Hallowe'en Spirit Of 1946 Or: The Haunt

→ Le Spirit (Vents d'Ouest) (04/96) Spirit - La maison hantée

Beagle's Second Chance

Caramba!

→ Le Spirit (Futuropolis) n° 7 (09/85) Spirit - !! Caramba !!

Return To Caramba

Coot Gallus

The Portier Fortune

→ Le Spirit (Futuropolis) n° 7 (09/85) Spirit - La fortune de Millissy Portier

The Killer

The Van Gaull Diamonds

The Christmas Spirit Of 1946 : A Fable

A Moment Of Destiny Aka Hubert The Duck

→ The Spirit (Peplum) n° 1 (1989) A Moment Of Destiny

Perfect Crime

→ The Spirit (Peplum) n° 1 (1989) Le crime parfait

Saree

→ Le Spirit (Futuropolis) n° 7 (09/85) Spirit - Saree

→ The Spirit (Peplum) n° 1 (1989) Saree

School For Girls

→ Le Spirit (Futuropolis) n° 7 (09/85) Le Spirit - L'école des jeunes filles

→ The Spirit (Peplum) n° 1 (1989) L'école des jeunes filles

The Partner

→ Le Spirit (Humanoïdes Associés) n° 1 (1977) The Spirit - L'associé

→ Le Spirit (Humanoïdes Associés) n° 1 (2° ed) (04/83) The Spirit - L'associé

→ The Spirit (Peplum) n° 1 (1989) L'Associé

The Cosmic Answer

→ The Spirit (Peplum) n° 1 (1989) The Cosmic Answer

Mad Moes

→ The Spirit (Peplum) n° 1 (1989) Madmoes

Fat Looey

→ The Spirit (Peplum) n° 1 (1989) Fat Looie

Heel Scallopini

→ The Spirit (Peplum) n° 1 (1989) Heel Scallopini

A Granule Of Time

→ The Spirit (Peplum) n° 1 (1989) A Granule Of Time

Silken Floss, M.D.

→ The Spirit (Peplum) n° 1 (1989) Silken Floss M.D.

Hoagy The Yogi Part One

Hoagy The Yogi Part Two

April-Fool

Pinhead

Escape

→ Le Spirit (Futuropolis) n° 9 (09/87) Le Spirit - L'évasion

Be Bop

Ev'ry Little Bug

The Fix

The Fortune

Saree Falls In Love

Il Duce's Locket

→ Le Spirit (Futuropolis) n° 7 (09/85) Le Spirit - Le médaillon du Duce

Circus Of Crime

No Spirit Story Today

→ Le Spirit (Vents d'Ouest) (04/96) Pas d'histoire du Spirit aujourd'hui

Black Gold

Hangly Hollyer Mansion

Whiffenpoof!!

Wanted

The Spirit's Favorite Fairy Tales For Juvenile Delinquents: Hanzel Und Gretel

Li'l Adam

→ Le Spirit (Vents d'Ouest) (04/96) Spirit - L'atelier d'Al Slapp

The Lamp

Competition

→ Le Spirit (Futuropolis) n° 7 (09/85) Spirit - Concurrence

Sign Of The Octopus Aka Klink Vs. The Octopus

Picnic

Showdown With The O

Blind

A Killer At Large

Into The Light

End Of The S.S. Raven

U.F.O.

→ Le Spirit (Vents d'Ouest) (04/96) Spirit - UFO

The Spirit's Favorite Fairy Tales For Juvenile Delinquents: Cinderella

Mr McDool

→ Le Spirit (Humanoïdes Associés) n° 1 (1977) The Spirit - Mr McDool

→ Le Spirit (Humanoïdes Associés) n° 1 (2° ed) (04/83) The Spirit - Mr McDool

Doppelganger

The Burning Of P.S. 43 Aka The Hallowe'en Spirit Of 1947: The Burning Of P.S. 43

→ Le Spirit (Vents d'Ouest) (04/96) Spirit - L'incendie de l'école publique 43

The Criminal

Mr Bowser's Election

The Fighting Machine

→ Le Spirit (Vents d'Ouest) (04/96) The Spirit - La machine à combattre

Money, Money

→ Le Spirit (Futuropolis) n° 7 (09/85) Le Spirit - Money, Money !

Slippery Eall

Death Of Hugo

Snow

The Christmas Spirit Of 1947 : Joy

Umbrella Handles

The Name Is Powder Aka Powder Pouf

The Fallen Sparrow

Just One Word Made Me A Man

Montabaldo

El Spirito Aka El Espirito

Blackmail

Merry Andrew Aka The Tragedy Of Merry Andrew

Life Below

The Return Of Roger

The Strange Case Of Mrs. Paraffin

War Brides

Tunnel

Ward Healy

Wild Rice

The Inheritance

The O'Dolan

The Torch

→ The Spirit (Peplum) n° 2 (1989) The Torch

The Wedding

→ The Spirit (Peplum) n° 2 (1989) The Wedding

The Job

→ The Spirit (Peplum) n° 2 (1989) The Job

The Last Hand

Assignment: Paris

The Emerald Of Rajapur Aka Silk Satin And The Spirit

The Guilty Gun

Cheap Is Cheap

A Bloodless Murder Aka Murder, Bloodless Type

The Spirit Takes A Vacation

Cromlech Was A Nature Boy

The Springtime Of Dolan

Bakarolle

"The Thing" by Ambrose Bierce

The Eisner Travel Agency

→ The Spirit (Peplum) n° 2 (1989) The Eisner Travel Agency

A Day At The Beach

Junior President Election

The Fall Of The House Of Usher

The Prisoner Of Donjon

The Story Of Gerhard Shnobble

→ The Spirit (Peplum) n° 2 (1989) L'histoire de Gerhard Schnobble

Cache McStash

Lorelei Rox

Ace McCase

Tooty Compote

Gold Aka Sam Chapparell

Nazel B. Twitch

Pancho De Bool

Hallowe'en Aka The Hallowe'en Spirit Of 1948: Ellen Meets Hazel

→ Le Spirit (Vents d'Ouest) (04/96) Spirit - Halloween

Plaster Of Paris

The Chapparell Lode

Quirte

The Amulet Of Osiris

The Coin

→ The Spirit (Peplum) n° 2 (1989) The Coin

Two Lives

Christmas Spirit Aka The Christmas Spirit Of 1948 : Basher Bains

Will Eisner's Almanack Of The Year 1948

Ice

A Prisoner Of Love

The Explorer

Thorne Strand And The Spirit Aka Thorne Strand

A Slow Ship To Shanghai

The Big Sneeze Caper

Visitor

The Valentine

The Deadly Comic Book

Glob

Death, Taxes And... The Spirit

The Vernal Equinox

Foul Play

A Pot Of Gold... Aka The Leprechaun

Introducing Lovely Looie

Dolan Walks A Beat

The Spirit Now Deputy

The Hunted

Hamid Jebru

The Crime Of Passion

The Space Sniper

Young Dr. Ebony

Black Alley

→ Le Spirit (Futuropolis) n° 9 (09/87) Spirit - Black Alley

Satin

The Prediction

The Elevator

Ye Olde Spirit Of '76

Lilly Lotus

Sally Of The Islands

The Masked Man

The Ball Game

Matua

The Return

The Candidate

White Cloud

The Story Of Rat-Tat The Toy Machine Gun

Ten Minutes

Lurid Love

The Return Of Vino Red

Crime Aka Autumn Mews

Death Of Autumn Mews

The Curse

Fox At Bay

→ Le Spirit (Vents d'Ouest) (04/96) Le Spirit - Fox at bay

Elect Miss Rhinemaiden Of 1950!

→ Le Spirit (Vents d'Ouest) (04/96) Le Spirit - Election Miss Filledurhin 1950 !

The Inner Voice

Surgery...

The Thanksgiving Spirit Of 1949

→ Le Spirit (Vents d'Ouest) (04/96) The Thanksgiving Spirit

Flaxen Weaver 

Winter Haven

→ Le Spirit (Vents d'Ouest) (04/96) The Spirit - Un refuge pour l'hiver

Lonesome Cool

The Christmas Spirit Of 1949: S. Kringle Claus

Fan Mail

→ Le Spirit (Vents d'Ouest) (04/96) Le courrier des fans

Sand Saref

Bring In Sand Saref Aka The Second And Final Installment Of 'Sand Saref'

The Predictions Of Druid Peer

→ The Spirit (Peplum) n° 2 (1989) The Predictions Of Druid Peer

Ratt Trapp

Nickles Nerser

→ Le Spirit (Vents d'Ouest) (04/96) Nick le radin

Roller Derby

→ The Spirit (Peplum) n° 2 (1989) Roller Derby

The Half-Dead Mr Lox

Blood Of The Earth

Sammy And Delilah

The Jewel Of Gizeh

Carrion

The Island

Water

Rescue

Taxes And The Spirit

→ Le Spirit (Vents d'Ouest) (04/96) The Spirit - ...Taxes et le Spirit

A Day At The Zoo

Wanted: Dangerous Job

Pito

The Robbery

Big Arky

The Good Old Days

Alligator Farm

Sammy The Explorer

Willum And The Baron

Census '50

The Moment Of Glory

The Ship Vs Darling O'Shea

The Desert

Dick Whittler

The Chase

Investigation

The Wreck Of Old 78

The First Man

Camp Wachoobee

Cape Cod Vacation

Teacher's Pet

The Story Of Sam Aka The Story Of Sam... The Saucer That Wanted To Fly

Sound

The Big Win

O'Shea's Uncle

Lizzy's Boys

The Haircut

The Hallowe'en Spirit Of 1950 Aka The Hallowe'en Spirit Of 1950: Daughters Of American Witch Hunters

→ Le Spirit (Vents d'Ouest) (04/96) Spirit - Halloween

Vietnam '50

Ellen Dolan For Mayor

La Cucaracha

The Song Of Little Willum

The Winnah

Snowbound

Sammy And Willum Take Over

The Christmas Spirit Of 1950

Happy New Year

A Time Stop

Rife Magazine

Future Death

The Meanest Man In The World

Showdown With The Octopus

Octopus Back In U.S.A. Aka The Octopus Is Back

To The Spirit With Love

Portier Fortune

Death Is My Destiny

Case Of The Double Jones

Darling And The Octopus

Damsels In Distress Aka Damosels In Distress

The Last Prowl Of Mephisto

Dragnet For Johnny Buffalo

Time Bomb Aka The $50,000 Flim-Flam

Hobart

Help Wanted

The Facts Aka Here Are The Facts

The Hero

The 7th Husband Aka Contraband Queen

King Wang

The Thing In The Jungle

Wanchu

Khyber Bill

School Is Out

A Ticket Home

The Loot Of Robinson Crusoe

Heat

Hospital Zone - Quiet Aka Quiet

Veta Barra

The Return Of The Narcissus

The Foxtrot Poll

Night On The Waterfront Aka Panic On Pier 8

Deacon Mantis

Dance Of The Bullfighter Aka The Sword And The Savage

Dr. Schyzoid Aka Psychoanalyzing The Spirit

The Counterfeit Killer Aka The Case Of The Counterfeit Killer

Stony Keefer

Roamin Umpire

The Suicide Town Aka The Town That Committed Suicide

Tiny Buttrix

A Guide To Clean Living

A Perfect Crime Plot Aka The Plot Of The Perfect Crime

Claymore Castle's Curse Aka The Curse Of Claymore Castle

Vote For Scallion

Baleful Buddah

The League Of Liars Aka I Hate The Spirit Because

The Man From Mars

The Balloons

The Spirit Gets Older

Joe Fix Aka The Christmas Spirit Of 1951: Joe Fix

Joshua Blows His Horn Aka The New Year's Spirit Of 1951/52: Joshua Blows His Horn

Fabian Skimp

Design For Doomsday

A Witness To Murder

The First Man On Mars Aka The Amazing Affair Of The First Man On Mars

A Man Named Nero

The Snow Fort Massacre

Leap Year

It Kills By Dark

The Miami Beach Rumble

A Walking Corpse Aka The Syndicate Strikes Again

Dolan Walks A Beat

Staple Springs

Water

Links Robbery

Ellen Dolan For Mayor

The Great Galactic Mystery

A Different Face

L'Spirit

The Incident Of The Sitting Duck

Assassins Incorporated

Assassins Incorporated, Part 2

Sammy Falls In Love

What Are You Really Like?

500 Papers

The Golden Lilly

Rube Potter

The Ballad Of Greenly Sleeve

Matt Slugg

Marry The Spirit

Outer Space

Mission... The Moon

A DP On The Moon

Heat On The Moon

Rescue

The Last Man

The Man In The Moon

The Amulet Of Osiris

The Spirit Back On Earth

Return From The Moon

Denny Colt, UFO Investigator

<R June-December 1940>