Série VO : Rampaging Hulk (1°)

1/ Hulk - The Krylorian Conspiracy (37 pages)
(Doug Moench / Walt Simonson (as Walter Simonson) / Alfredo Alcala)

2/ Bloodstone - Trail Of The Starstone! (19 pages)
(John Warner / John Buscema / Rudy Nebres)

→ Bloodstone (03/84) Bloodstone - Le joyau sanglant

1/ Hulk - And Then...The X-Men (33 pages)
(Doug Moench / Walt Simonson (as Walter Simonson) / Alfredo Alcala)

2/ X-Men X-Posé <text Article> (5 pages)
(Ralph Macchio / Dave Cockrum / Dave Cockrum)

3/ Bloodstone - The Bloodgem (1 page)
(John Warner / Marshall Rogers / Marshall Rogers)

4/ Bloodstone - Scream The Shrike! (17 pages)
(John Warner / Bob Brown / Rudy Nebres)

→ Bloodstone (03/84) L'île de Bloodstone

1/ Hulk - The Monster And The Metal Master! (32 pages)
(Doug Moench / Walt Simonson (as Walter Simonson) / Alfredo Alcala)

2/ Notes From Eden <text Article> (3 pages)
(John Warner / Rudy Nebres / Rudy Nebres)

3/ Bloodstone - And There Shall Come Death! (21 pages)
(John Warner / Sal Buscema / Rudy Nebres)

→ Bloodstone (03/84) Bataille et victoire

1/ Great Moments In Hulk History <frontispiece> (1 page)
(Doug Moench / Ed Hannigan / Ed Hannigan)

2/ Hulk - The Other Side Of Night! (30 pages)
(Jim Starlin, John Warner / Jim Starlin / Alex Niño)

3/ Gallery Of Villains : The Gargoyle, The Toad Men, The Ringmaster, Tyrannus, The Metal Master (5 pages)
(David Anthony Kraft (as David A. Kraft) / Keith Giffen / Michele Brand)

4/ <Pin-up> (1 page)
(Doug Moench / Jack Kirby / Jack Kirby)

5/ Bloodstone - Return From Oblivion! (18 pages)
(John Warner / Val Mayerik / Sonny Trinidad)

1/ Great Moments In Hulk History <frontispiece> (1 page)
(Doug Moench / John Romita Jr. / Rudy Nebres)

2/ Hulk - Lo, The Sub-Mariner Strikes! (35 pages)
(Doug Moench / Keith Pollard / Alfredo Alcala)

3/ Bloodstone - Suite Fear! (19 pages)
(John Warner / Val Mayerik / Bob Wiacek)

1/ Great Moments In Hulk History <frontispiece> (1 page)
(Doug Moench / Al Milgrom / Al Milgrom)

2/ Hulk - The Rampaging Hulk (1 page)
(NA / John Romita Jr. / John Romita Jr.)

3/ Hulk - And All The Sea, With Monsters! (36 pages)
(Doug Moench / Keith Pollard / Tony DeZuniga)

4/ Bloodstone - Conspiracy Ascendant! (18 pages)
(John Warner / Alan Kupperberg / Sonny Trinidad)

1/ <Pin-up : Hulk & Man-Thing> (1 page)
(NA / Jim Starlin / Ernie Chan)

2/ Hulk - Night Of The Wraith! (32 pages)
(Doug Moench / Keith Pollard / Jim Mooney)

3/ Man-Thing - Among The Great Divide! (22 pages)
(Steve Gerber / Jim Starlin / Bob Wiacek)

1/ Great Moments In Hulk History <frontispiece> (1 page)
( / Terry Austin / Terry Austin)

2/ <Editorial> The Hulk's Really Got a Hold on Me (1 page)
(David Anthony Kraft (as David A. Kraft) / Marie Severin / Marie Severin)

3/ Hulk - A Gathering Of Doom! (32 pages)
(Doug Moench / Herb Trimpe / Alfredo Alcala)

4/ Gallery Of Villains (5 pages)
(David Anthony Kraft (as David A. Kraft) / George Pérez / George Pérez, Terry Austin, Pablo Marcos, Joe Sinnott)

5/ <Pin-up : Bloodstone> (1 page)
(NA / Pat Broderick / Pat Broderick)

6/ Bloodstone - Earth Shall Have A New Master! (19 pages)
(Steve Gerber / Alan Kupperberg, Rod Santiago / Rudy Mesina)

1/ Great Moments In Hulk History <frontispiece> (1 page)
(Doug Moench / Rich Buckler / Rich Buckler)

2/ Hulk - To Avenge The Earth! (32 pages)
(Doug Moench / Sal Buscema / Rudy Mesina)

3/ <Shanna Portfolio> (5 pages)
(David Anthony Kraft (as David A. Kraft) / Tony DeZuniga / Tony DeZuniga)

4/ Shanna The She-Devil - The Wrath Of Raga-Shah! (18 pages)
(David Anthony Kraft (as David A. Kraft) / Tony DeZuniga / Tony DeZuniga)

1/ <Frontispiece : Photo of Lou Ferrigno as Hulk> (1 page)

2/ <Editorial> The Year of the Hulk (3 pages)
(David Anthony Kraft (as David A. Kraft) / Marie Severin / Marie Severin)

3/ Hulk - Thunder Of Dawn (41 pages)
(Doug Moench / Ron Wilson / Ricardo Villamonte)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 1 (2e trim. 1979) L'incroyable Hulk

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 1 (ca) (2e trim. 1979) L'incroyable Hulk

4/ Bill Bixby Tells What's It's Like To Play TV's Bruce Banner! <text Article> (5 pages)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 1 (2e trim. 1979) <Interview : Bill Bixby>

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 1 (ca) (2e trim. 1979) <Interview : Bill Bixby>

5/ Gallery Of Villains (5 pages)
(David Anthony Kraft (as David A. Kraft) / Ron Wilson / Joe Rubinstein, Bob McLeod, Bob Layton)

6/ The Runaway And The Rescuer! <text Story> (5 pages)
(David Anthony Kraft (as David A. Kraft), Dwight Jon Zimmerman / Ernie Chan / Ernie Chan)

1/ <Frontispiece> (1 page)
(NA / Walt Simonson (as Walter Simonson) / Walt Simonson (as Walter Simonson))

2/ Hulk - The Boy Who Cried Hulk! (46 pages)
(Doug Moench / Ron Wilson / Fran Matera)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 2 (3e trim. 1979)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 2 (ca) (3e trim. 1979)

3/ Moon Knight - Graven Image Of Death (15 pages)
(Doug Moench / Gene Colan / Tony DeZuniga)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 3 (4e trim. 1979) Moon Knight - Image de mort 1/2

1/ <Frontispiece> (1 page)
(NA / John Romita Jr. / John Romita Jr.)

2/ Hulk - The Color Of Hate! (28 pages)
(Doug Moench / Ron Wilson / Ernie Chan)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 3 (4e trim. 1979) Hulk - Hulk contre l'Exosquelette

3/ Green Muscles <text Article> (4 pages)

4/ Moon Knight - Embassy Of Fear! (20 pages)
(Doug Moench / Keith Pollard / Frank Giacoia, Mike Esposito)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 3 (4e trim. 1979) Moon Knight - Image de mort 2/2

1/ <Frontispiece> (1 page)
(NA / Mike Zeck / Mike Zeck)

2/ Hulk - Season Of Terror (33 pages)
(Doug Moench / Ron Wilson / Bob McLeod)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 5 (3e trim. 1980) Hulk - Hulk et les pirates de l'air

3/ Moon Knight - The Big Blackmail (20 pages)
(Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Joe Rubinstein)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 6 (4e trim. 1980) Moon Knight - Moon Knight et son double

1/ <Frontispiece> (1 page)
(NA / Mike Zeck / Mike Zeck)

2/ Hulk - A Cure For Chaos! (35 pages)
(Doug Moench / Ron Wilson / Rudy Nebres)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 6 (4e trim. 1980) Hulk - Hulk sème le chaos !

3/ Moon Knight - Countdown To Dark (21 pages)
(Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bob McLeod)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 7 (ca) Moon Knight - Compte à rebours pour la nuit

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 7 (2e trim. 1981) Moon Knight - Compte à rebours pour la nuit

1/ <Frontispiece> (1 page)
(NA / Gene Colan / Rudy Nebres)

2/ Hulk - The Top Secret (36 pages)
(Doug Moench / Ron Wilson / Alfredo Alcala)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 7 (ca) Hulk - Hulk contre le cybortron

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 7 (2e trim. 1981) Hulk - Hulk contre le cybortron

3/ Moon Knight - An Eclipse, Waning (20 pages)
(Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bob McLeod)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 8 (ca) Hulk - Eclipse décroissante

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 8 (3e trim. 1981) Hulk - Eclipse décroissante

4/ Hulk - An Eclipse, Waxing (20 pages)
(Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bob McLeod)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 8 (ca) Moon Knight - Eclipse croissante

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 8 (3e trim. 1981) Moon Knight - Eclipse croissante

1/ <Frontispiece> (1 page)
(NA / Stephen R. Bissette (as Steve Bissette) / Stephen R. Bissette (as Steve Bissette))

2/ Hulk - Masks (43 pages)
(Doug Moench / Mike Zeck / John Tartaglione)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 8 (ca) Hulk - Cauchemar sous la mer

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 8 (3e trim. 1981) Hulk - Cauchemar sous la mer

3/ A Hulk / Nebres Portfolio (6 pages)
(Richard E. Marschall / Rudy Nebres / Rudy Nebres)

1/ <Frontispiece> (1 page)
(NA / Gene Colan / Bob Wiacek)

2/ Hulk - The Biggest Game (41 pages)
(Doug Moench / Ron Wilson / Alfredo Alcala)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 9 (4e trim. 1981) Hulk - La loi de la jungle

3/ Moon Knight - Night Born Ten Years Gone (Part 1) (15 pages)
(Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Klaus Janson)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 9 (4e trim. 1981) Moon Knight - La vengeance a dix ans d'âge

1/ <Frontispiece> (1 page)
(NA / Ernie Chan / Ernie Chan)

2/ Hulk - Cast Away (37 pages)
(Doug Moench / Ron Wilson / Alfredo Alcala)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 10 (03/82) Hulk - Un paradis en enfer

3/ Moon Knight - Shadows In The Heart Of The City (Part 2) (15 pages)
(Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Klaus Janson)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 10 (03/82) [Moon Knight] - Poursuite au cœur de la nuit

1/ <Frontispiece> (1 page)
(NA / Rich Buckler / Rich Buckler)

2/ Hulk - Master Mind (36 pages)
(Doug Moench / Gene Colan / Alfredo Alcala)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 11 (09/82) Hulk - L'expérience

3/ Hulk - It's A Monster! (10 pages)
(Doug Moench / Gene Colan / Bob Wiacek)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 11 (09/82) [Hulk] - "C'est un monstre !"

4/ Heaven Is A Very Small Place! <R Incredible Hulk (2°) #147> (9 pages)

1/ Hulk - Power Unchained (37 pages)
(Doug Moench / Ron Wilson / Alfredo Alcala)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 12 (1982)

2/ The Women In My Little (?) Hulk's Life (4 pages)
( / Bruce Patterson / Bruce Patterson)

3/ Moon Knight - A Long Way To Dawn (7 pages)
(Doug Moench / Bill Sienkiewicz / Bill Sienkiewicz)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 14 (10/83) [Moon Knight] - Une longue nuit

1/ <Frontispiece> (1 page)
(NA / Brent Anderson / Joe Rubinstein)

2/ Hulk - Into The Myth-Realm (35 pages)
(Doug Moench / Bob McLeod / Bob McLeod)

3/ Marvel's Changing Heroes <text Article> (5 pages)
(Tom Rogers / / )

4/ The Movie Critics Don't See <text Article> (1 page)
(Jeff Mundo / / )

5/ Dominic Fortune - All In Color For A Crime! (14 pages)
(Dennis O'Neil / Howard Chaykin / Howard Chaykin)

1/ <Frontispiece> (1 page)
(NA / Joe Jusko / Joe Jusko)

2/ Hulk - The Failure Of Hydropolis (44 pages)
(Doug Moench / Ron Wilson / Alfredo Alcala)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 13 (05/83) Hulk - Le maître d'Hydropolis

3/ Dominic Fortune - Ghoul Of My Dreams (15 pages)
(Dennis O'Neil / Howard Chaykin / Howard Chaykin)

4/ Jeff Mundo's Dark Corners : Of Chrysanthemums & Fireworks (1 page)

1/ <Frontispiece> (1 page)
(NA / Dave Simons / Dave Simons)

2/ Hulk - A Very Personal Hell (35 pages)
(Jim Shooter / John Buscema / Alfredo Alcala)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 14 (10/83) Hulk - Ouragan sur la ville

3/ Hulk - Clothes Call (6 pages)
(Roger Stern / Brent Anderson / John Tartaglione)

→ Hulk (Artima Color Marvel Géant) n° 14 (10/83) [Hulk] - Pour une chemise

4/ Dominic Fortune - Moo Over Manhattan (15 pages)
(Dennis O'Neil / Howard Chaykin / Howard Chaykin)

1/ <Frontispiece> (1 page)

2/ Hulk - The Man Who Would Be President (35 pages)
(David Anthony Kraft (as David A. Kraft) / Gene Colan / Alfredo Alcala, Dave Simons)

3/ Dominic Fortune - The Tiny Terror Tumble! (15 pages)
(Dennis O'Neil / Howard Chaykin / Howard Chaykin)

1/ Hulk - Dreams Of Iron... Dreams Of Steel! (22 pages)
(Bill Flanagan / Gene Colan / Alfredo Alcala)

2/ Carnival Of Fools (15 pages)
(Lora Byrne / Gene Colan / John Tartaglione)

3/ Dominic Fortune - Slay Bells (15 pages)
(Dennis O'Neil / Howard Chaykin / Howard Chaykin)

1/ Hulk Pencil Sketch (1 page)

2/ Namasté (30 pages)
(J. M. DeMatteis / Gene Colan / Alfredo Alcala)

3/ Where Troops Are Encamped (15 pages)
(Lora Byrne / Gene Colan / Dave Simons)

4/ The River (10 pages)
(Lora Byrne / Gene Colan / John Tartaglione)

1/ <Frontispiece> (1 page)
(NA / Walt Simonson (as Walter Simonson) / )

2/ Hulk - Feudin' (30 pages)
(Lora Byrne / Gene Colan / Dave Simons)

3/ Happy Accidents <text Article> (5 pages)
(Steven Grant / / )

4/ Hulk - One For My Baby... And One More For The Hulk! (20 pages)
(J. M. DeMatteis / Gene Colan / John Tartaglione)